Catheter directed therapy in high-risk pulmonary embolism: Analysis of 9 cases. / Terapia dirigida por catéter en embolia pulmonar de alto riesgo: análisis de 9 casos.

BACKGROUND: Mechanical thrombectomy is a useful technique in patients with high-risk pulmonary embolism. It is indicated as an alternative to systemic fibrinolysis when it is contraindicated or as an adjuvant therapy when it fails. OBJECTIVE: To describe clinical characteristics, evolution and survival of patients with high-risk pulmonary embolism who have undergone mechanical thrombectomy. METHOD: Single-center retrospective descriptive study of consecutive patients who underwent mechanical thrombectomy. Demographic, clinical and survival variables were analyzed. RESULTS: 9 patients were included (56% men, 44% women). All patients had pulmonary artery pressure assessed using a Swan-Ganz catheter before thrombectomy. The median pulmonary artery pressure before the procedure was 46mmHg (51-38mmHg). Systemic fibrinolysis was also performed in 5 cases, in 2 of them in the setting of cardiorespiratory arrest, without hemorrhagic complications. No patient died during hospitalization. Survival one month after the procedure was 100%. CONCLUSIONS: In our series, mechanical thrombectomy is a useful technique as an alternative to systemic fibrinolysis or as an adjuvant therapy to it.

Documento de posición para la mejora en la reperfusión del infarto agudo de miocardio con elevación del ST en Latinoamérica / Position statement for improvement in reperfusion of ST-elevation myocardial infarction in Latin America

Resumen El tratamiento del infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST tiene barreras dependiendo de la región geográfica. La angioplastia coronaria primaria es el tratamiento de elección, siempre y cuando sea realizada dentro de tiempo y por operadores experimentados. Sin embargo, cuando no está disponible, la administración de fibrinólisis y el envío para angioplastia de rescate, en caso de reperfusión negativa, es la mejor estrategia. De la misma manera, la angioplastia coronaria, como parte de una estrategia farmacoinvasiva, es la mejor alternativa cuando hay reperfusión positiva. El desarrollo de redes de tratamiento del infarto aumenta el número de pacientes reperfundidos dentro de los tiempos recomendados y mejora los desenlaces. En América Latina, los programas nacionales para el tratamiento del infarto deben centrarse en mejorar los resultados y el éxito a largo plazo depende de trabajar hacia objetivos definidos y obtener métricas de rendimiento, por lo tanto, estos deben desarrollar métricas para cuantificar su desempeño. El siguiente documento discute todas estas alternativas y sugiere oportunidades de mejora.

Abstract The treatment of ST-segment elevation myocardial infarction has barriers depending on the geographic region. Primary coronary angioplasty is the treatment of choice, if it is performed on time and by experienced operators. However, when it is not available, the administration of fibrinolysis and referral for rescue angioplasty, in case of negative reperfusion, is the best strategy. In the same way, coronary angioplasty, as part of a pharmacoinvasive strategy, is the best alternative when there is positive reperfusion. The development of infarct treatment networks increases the number of patients reperfused within the recommended times and improves outcomes. In Latin America, national myocardial infarction treatment programs should focus on improving outcomes, and long-term success depends on working toward defined goals and enhancing functionality, therefore programs should develop capacity to measure their performance. The following document discusses all of these alternatives and suggests opportunities for improvement.

Tratamiento de reperfusión en el ictus isquémico agudo por disección arterial cervicocerebral: descripción de los resultados de un estudio nacional multicéntrico / Reperfusion treatment in acute ischaemic stroke due to cervical and cerebral artery dissection: results of a Spanish national multicentre study

Introducción: El ictus isquémico (II) por disección arterial cervicocerebral (DAC) es una entidadinfrecuente y existen pocos datos sobre el uso de terapias de reperfusión como la fibrinólisis intravenosa y la trombectomía mecánica. Se analizó el uso de dichas terapias en pacientes conII por DAC y se comparó con aquellos pacientes reperfundidos con II por otras causas.Método: Estudio observacional retrospectivo multicéntrico de pacientes con II por DAC basadoen el Registro Nacional de Ictus de la Sociedad Espa˜nola de Neurología durante el periodo 2011-2019. Se realizaron análisis comparativos entre: a) pacientes con DAC tratados y no tratados conterapias de reperfusión y b) pacientes reperfundidos con II por DAC y pacientes reperfundidoscon II por otras causas. Se incluyeron variables epidemiológicas, del ictus y resultados al alta ya los 3 meses.Resultados: Un total de 21.037 pacientes con II fueron incluidos; 223 (1%) fueron por DAC y 68(30%) recibieron tratamiento de reperfusión. El uso de tratamientos de reperfusión fue menor enlos casos de DAC de arteria vertebral y mayor en los casos de oclusión carotídea. Los pacientescon II por DAC reperfundidos respecto a aquellos con II reperfundidos por otras causas fueronmás jóvenes, la trombectomía mecánica se utilizó más y la fibrinólisis intravenosa menos. Lascomplicaciones hemorrágicas, la mortalidad y la autonomía a los 3 meses fueron similares.Conclusiones: Las terapias de reperfusión se usan con frecuencia en los pacientes con II porDAC. Los resultados demuestran eficacia y seguridad y son equiparables a los pacientes tratadoscon terapias de reperfusión por II de otras causas.(AU)

Introduction: Ischaemic stroke (IS) due to cervical and cerebral artery dissection (CAD) is arare entity, and few data are available on the use of such reperfusion therapies as intravenousfibrinolysis and mechanical thrombectomy in these patients. We analysed the use of these treat-ments in patients with IS due to CAD and compared them against patients receiving reperfusiontreatment for IS of other aetiologies.Method: We conducted an observational, retrospective, multicentre study of patients with ISdue to CAD recorded in the National Stroke Registry of the Spanish Society of Neurology duringthe period 2011-2019. Comparative analyses were performed between: a) patients with CADtreated and not treated with reperfusion therapies and b) patients treated with reperfusion forIS due to CAD and patients treated with reperfusion for IS due to other causes. Epidemiologicaldata, stroke variables, and outcomes at discharge and at 3 months were included in the analysis.Results: The study included 21,037 patients with IS: 223 (1%) had IS due to CAD, of whom68 (30%) received reperfusion treatment. Reperfusion treatments were used less frequently incases of vertebral artery dissection and more frequently in patients with carotid artery occlu-sion. Compared to patients with IS due to other causes, patients with CAD were younger, morefrequently underwent mechanical thrombectomy, and less frequently received intravenous fibri-nolysis. Rates of haemorrhagic complications, mortality, and independence at 3 months weresimilar in both groups.Conclusions: Reperfusion therapy is frequently used in patients with IS due to CAD. The outco-mes of these patients demonstrate the efficacy and safety of reperfusion treatments, and arecomparable to the outcomes of patients with IS due to other aetiologies.(AU)

Impact of a pulmonary embolism response team initiative on hospital mortality of patients with bilateral pulmonary embolism / Impacto de una iniciativa de equipo de respuesta a la embolia pulmonar en la mortalidad hospitalaria de pacientes con embolia pulmonar bilateral

Introduction Pulmonary embolism (PE) response teams (PERT) for the management of high-risk PE (HR-PE) and intermediate-high risk PE (IHR-PE) are encouraged in PE guidelines. We aimed to assess the impact of a PERT initiative on mortality in these groups of patients, compared with standard care. Methods We conducted a prospective, single-center registry, including consecutive patients with HR-PE and IHR-PE with PERT activation from February-2018 to December-2020 (PERT group, n=78 patients) and compared it with an historic cohort of patients admitted to our hospital in a previous 2-year period (2014–2016), managed with standard of care (SC-group, n=108 patients). Results Patients in the PERT group were younger and less comorbid. The risk profile at admission and the percentage of HR-PE was similar in both cohorts (13% in SC-group and 14% in PERT-group, p=0.82). Reperfusion therapy was more frequently indicated in PERT-group (24.4% vs 10.2%, p=0.01), with no differences in fibrinolysis treatment, while catheter-directed therapy (CDT) was more frequent in PERT group (16.7% vs 1.9%, p<0.001). Reperfusion and CDT were associated with lower in-hospital mortality (2.9% vs 15.1%, p=0.001 for reperfusion and 1.5% vs 16.5%, p=0.001 for CDT). The primary outcome, 12-month mortality, was lower in the PERT-group (9% vs 22.2%, p=0.02), There were no differences in 30-day readmissions. In multivariate analysis PERT activation was associated with lower mortality at 12 months (HR 0.25, 95% confidence interval 0.09–0.7, p=0.008). Conclusion A PERT initiative in patients with HR-PE and IHR-PE was associated with a significant reduction in 12-month mortality compared with standard of care, and also with an increase in the use of reperfusion, especially catheter-directed therapies (AU)

Introducción Las guías de manejo de embolia pulmonar (EP) recomiendan organizar equipos de respuesta a la embolia pulmonar (PERT) para el manejo de la EP de riesgo intermedio-alto (EP-IAR) y de alto riesgo (EP-AR). Nuestro objetivo fue evaluar el impacto de una iniciativa PERT sobre la mortalidad en estos pacientes, en comparación con la atención estándar. Métodos Realizamos un registro prospectivo unicéntrico, incluyendo pacientes consecutivos con EP-IAR y EP-AR con activación del PERT desde febrero de 2018 hasta diciembre de 2020 (grupo PERT, n=78 pacientes) y lo comparamos con una cohorte histórica de pacientes ingresados en nuestro hospital en un período previo de 2 años (2014-2016), manejados con atención estándar (grupo SC, n=108 pacientes). Resultados Los pacientes del grupo PERT eran más jóvenes y con menos comorbilidades. El perfil de riesgo al ingreso y el porcentaje de EP-AR fue similar en ambas cohortes (13% en el grupo SC y 14% en el grupo PERT, p=0,82). La terapia de reperfusión fue más frecuentemente indicada en el grupo PERT (24,4% vs. 10,2%, p=0,01), sin diferencias en el uso de fibrinólisis, mientras que la terapia dirigida por catéter (CDT) fue más frecuente en el grupo PERT (16,7% vs. 1,9%, p<0,001). La reperfusión y la CDT se asociaron con una menor mortalidad hospitalaria (2,9% vs. 15,1%, p=0,001 para reperfusión y 1,5% vs. 16,5%, p=0,001 para CDT). El objetivo primario, la mortalidad a los 12 meses, fue menor en el grupo PERT (9% frente al 22,2%, p=0,02). No hubo diferencias en los reingresos a los 30 días. En el análisis multivariado la activación de PERT se asoció con una menor mortalidad a los 12 meses (hazard ratio 0,25, intervalo de confianza del 95%: 0,09-0,7, p=0,008)(AU)

Serie de casos sobre la mortalidad a 30 días tras trombectomía o fibrinólisis. El reto de la dispersión demográfica / Case series on 30-day mortality after thrombectomy or fibrinolysis. The challenge of demographic dispersion

Objetivo: el presente estudio tiene como propósito conocer la supervivencia de la trombectomía o fibrinólisis de pacientes con criterios de código ictus al cabo de 30 días. Además, se propone observar si la dispersión demográfica por ubicación del hospital tiene alguna influencia en dicha relación para el paciente. Método: estudio longitudinal, retrospectivo y observacional. Pacientes dentro del código ictus en la provincia de Ourense (Galicia). Los participantes son 153 pacientes con una media de edad de 76 ± 12 años, de los cuales 83 son mujeres, reclutados durante 17 meses. Las variables a considerar incluyeron la arteria afectada, intervención fibrinólisis/trombectomía, mortalidad al cabo de 30 días, aplicación de angiotomografía computarizada (angio-TC), cambios en la National Institutes Health Stroke Scale (NIHSS) y tiempos en el servicio de urgencias en tres hospitales de la provincia (Ourense, O Barco y Verín). Resultados: el 12,9% de los pacientes fallecieron en los 30 días siguientes a partir del evento. El 54,2% (84 pacientes) fueron sometidos a fibrinólisis; el 19,4%, a trombectomía, y el 26,0% (40 pacientes) fueron tratados mediante intervención combinada (fibrinólisis + trombectomía). El 13,1% de los pacientes bajo fibrinólisis alcanzaron el exitus letalis al cabo de 30 días. El análisis de regresión logística determinó que hacer una trombectomía disminuye la probabilidad de fallecimiento, pero no de forma significativa. Conclusiones: no se encontró una relación significativa entre la aplicación de un tratamiento concreto (trombectomía/fibrinólisis) o su combinación y la tasa de mortalidad de los pacientes al cabo de 30 días.(AU)

Purpose: this study aims to analyze the survival and mortality rate after 30 days in patients with stroke code and fibrinolysis/thrombectomy. In addition, it is proposed to observe whether the demographic dispersion by the hospital’s location has any impact on this relationship for the patient. Method: longitudinal, retrospective and observational study. Patients with stroke code in the province of Ourense, Galicia. Subjects are 153 patients with a mean age of 76±12 years (83 women), recruited over 17 months. The variables to consider included the affected artery, fibrinolysis/thrombectomy intervention, mortality after 30 days, application of computerized tomography angiography, changes in the NIHSS (National Institutes Stroke Scale) and times in the casualty department in three hospitals in the province (Ourense, O Barco and Verín). Results: 12.9% of patients died within 30 days of the event. At least 54.2% of patients (84) received fibrinolysis, 19.4% underwent thrombectomy and at least 40 patients (26.0%) underwent a combined intervention (fibrinolysis + thrombectomy). A total of 13.1% of patients with fibrinolysis reached exitus letalis after 30 days. Logistic analysis determined that performing a thrombectomy reduces the probability of death, but not significantly. Conclusions: no statistically significant relationship was detected between the application of a specific treatment (thrombectomy/fibrinolysis) or its combination with the mortality rate of patients after 30 days. Ourense hospital that is closest to the thrombectomy referral centres shows P<0.005 in regard to mortality.(AU)

Impact of a series of measures for optimisation hospital code stroke care on door-to-needle times.

INTRODUCTION: Time continues to be a fundamental variable in reperfusion treatments for acute ischaemic stroke. Despite the recommendations made in clinical guidelines, only around one-third of these patients receive fibrinolysis within 60minutes. In this study, we describe our experience with the implementation of a specific protocol for patients with acute ischaemic stroke and evaluate its impact on door-to-needle times in our hospital. METHODS: Measures were gradually implemented in late 2015 to shorten stroke management times and optimise the care provided to patients with acute ischaemic stroke; these measures included the creation of a specific on-call neurovascular care team. We compare stroke management times before (2013-2015) and after (2017-2019) the introduction of the protocol. RESULTS: The study includes 182 patients attended before implementation of the protocol and 249 attended after. Once all measures were in effect, the overall median door-to-needle time was 45minutes (vs 74 minutes before, a 39% reduction; P<.001), with 73.5% of patients treated within 60minutes (a 47% increase; P<.001). Median overall time to treatment (onset-to-needle time) was reduced by 20minutes (P<.001). CONCLUSIONS: The measures included in our protocol achieved a significant, sustained reduction in door-to-needle times, although there remains room for improvement. The mechanisms established for monitoring outcomes and for continuous improvement will enable further advances in this regard.

Impacto en los tiempos puerta-aguja de un conjunto de medidas para optimizar la atención hospitalaria del código ictus / Impact of a series of measures for optimisation hospital code stroke care on door-to-needle times

Introducción: El tiempo sigue siendo una variable determinante para los tratamientos de reperfusión del ictus isquémico agudo. A pesar de las recomendaciones de las guías clínicas, solo alrededor de la tercera parte de los pacientes con ictus isquémico agudo son fibrinolizados en ≤ 60 min. El objetivo de este trabajo es describir nuestra experiencia implementando un protocolo específico de atención del ictus isquémico agudo y evaluar su impacto en nuestros tiempos puerta-aguja.MétodosA finales del 2015, se implantaron gradualmente unas medidas diseñadas para acortar los tiempos de actuación y optimizar la atención del ictus isquémico agudo incluyendo una guardia específica de Neurovascular. Se compararon los tiempos de actuación antes (2013-2015) y después (2017-2019) de la introducción de este protocolo.ResultadosSe incluyó a 182 pacientes antes y 249 después de la intervención. Cuando todas las medidas fueron introducidas, la mediana global de tiempo puerta-aguja fue de 45 min (previa 74 min, 39% menos, p < 0,001) con un 73,5% de pacientes tratados en ≤ 60 min (47% más que preintervención, p < 0,001). El tiempo global al tratamiento (inicio síntoma-aguja) se redujo en 20 min de mediana (p < 0,001).ConclusionesLas medidas asociadas en nuestro protocolo han conseguido una disminución del tiempo puerta-aguja de forma significativa y sostenida, aunque todavía nos queda margen de mejora, la dinámica establecida de control de resultados y mejora continua hará posible seguir avanzando en este sentido. (AU)

Introduction: Time continues to be a fundamental variable in reperfusion treatments for acute ischaemic stroke. Despite the recommendations made in clinical guidelines, only around one-third of these patients receive fibrinolysis within 60 minutes. In this study, we describe our experience with the implementation of a specific protocol for patients with acute ischaemic stroke and evaluate its impact on door-to-needle times in our hospital.MethodsMeasures were gradually implemented in late 2015 to shorten stroke management times and optimise the care provided to patients with acute ischaemic stroke; these measures included the creation of a specific on-call neurovascular care team. We compare stroke management times before (2013-2015) and after (2017-2019) the introduction of the protocol.ResultsThe study includes 182 patients attended before implementation of the protocol and 249 attended after. Once all measures were in effect, the overall median door-to-needle time was 45 minutes (vs 74 minutes before, a 39% reduction; P<.001), with 73.5% of patients treated within 60 minutes (a 47% increase; P<.001). Median overall time to treatment (onset-to-needle time) was reduced by 20 minutes (P<.001).ConclusionsThe measures included in our protocol achieved a significant, sustained reduction in door-to-needle times, although there remains room for improvement. The mechanisms established for monitoring outcomes and for continuous improvement will enable further advances in this regard. (AU)

Impact of a pulmonary embolism response team initiative on hospital mortality of patients with bilateral pulmonary embolism.

INTRODUCTION: Pulmonary embolism (PE) response teams (PERT) for the management of high-risk PE (HR-PE) and intermediate-high risk PE (IHR-PE) are encouraged in PE guidelines. We aimed to assess the impact of a PERT initiative on mortality in these groups of patients, compared with standard care. METHODS: We conducted a prospective, single-center registry, including consecutive patients with HR-PE and IHR-PE with PERT activation from February-2018 to December-2020 (PERT group, n=78 patients) and compared it with an historic cohort of patients admitted to our hospital in a previous 2-year period (2014-2016), managed with standard of care (SC-group, n=108 patients). RESULTS: Patients in the PERT group were younger and less comorbid. The risk profile at admission and the percentage of HR-PE was similar in both cohorts (13% in SC-group and 14% in PERT-group, p=0.82). Reperfusion therapy was more frequently indicated in PERT-group (24.4% vs 10.2%, p=0.01), with no differences in fibrinolysis treatment, while catheter-directed therapy (CDT) was more frequent in PERT group (16.7% vs 1.9%, p<0.001). Reperfusion and CDT were associated with lower in-hospital mortality (2.9% vs 15.1%, p=0.001 for reperfusion and 1.5% vs 16.5%, p=0.001 for CDT). The primary outcome, 12-month mortality, was lower in the PERT-group (9% vs 22.2%, p=0.02), There were no differences in 30-day readmissions. In multivariate analysis PERT activation was associated with lower mortality at 12 months (HR 0.25, 95% confidence interval 0.09-0.7, p=0.008). CONCLUSION: A PERT initiative in patients with HR-PE and IHR-PE was associated with a significant reduction in 12-month mortality compared with standard of care, and also with an increase in the use of reperfusion, especially catheter-directed therapies.

Reperfusion therapy in acute ischaemic stroke due to cervical and cerebral artery dissection: Results from a Spanish multicentre study.

INTRODUCTION: Ischaemic stroke (IS) due to cervical and cerebral artery dissection (CAD) is a rare entity, and few data are available on the use of such reperfusion therapies as intravenous fibrinolysis and mechanical thrombectomy in these patients. We analysed the use of these treatments in patients with IS due to CAD and compared them against patients receiving reperfusion treatment for IS of other aetiologies. METHODS: We conducted an observational, retrospective, multicentre study of patients with IS due to CAD recorded in the National Stroke Registry of the Spanish Society of Neurology during the period 2011-2019. Comparative analyses were performed between: a) patients with CAD treated and not treated with reperfusion therapies and b) patients treated with reperfusion for IS due to CAD and patients treated with reperfusion for IS due to other causes. Epidemiological data, stroke variables, and outcomes at discharge and at 3 months were included in the analysis. RESULTS: The study included 21,037 patients with IS: 223 (1%) had IS due to CAD, of whom 68 (30%) received reperfusion treatment. Reperfusion treatments were used less frequently in cases of vertebral artery dissection and more frequently in patients with carotid artery occlusion. Compared to patients with IS due to other causes, patients with CAD were younger, more frequently underwent mechanical thrombectomy, and less frequently received intravenous fibrinolysis. Rates of haemorrhagic complications, mortality, and independence at 3 months were similar in both groups. CONCLUSIONS: Reperfusion therapy is frequently used in patients with IS due to CAD. The outcomes of these patients demonstrate the efficacy and safety of reperfusion treatments, and are comparable to the outcomes of patients with IS due to other aetiologies.

Correlación fisiopatológica, diagnóstica y terapéutica en el derrame pleural paraneumónico / Pathophysiological, diagnostic and therapeutic correlation in parapneumonic pleural effusion

Introducción: La inflamación de la pleura desencadenada por bacterias y mediada por citocinas, aumenta la permeabilidad vascular y produce vasodilatación, lo cual genera desequilibrio entre la producción de líquido pleural y su capacidad de reabsorción por eficientes mecanismos fisiológicos. La condición anterior conduce al desarrollo de derrame pleural paraneumónico. Objetivo: Exponer la importancia de la correlación fisiopatológica y diagnóstica con los pilares fundamentales de actuación terapéutica en el derrame pleural paraneumónico. Métodos: Revisión en PubMed y Google Scholar de artículos publicados hasta abril de 2021 que abordaran el derrame pleural paraneumónico, su fisiopatología, elementos diagnósticos, tanto clínicos como resultados del estudio del líquido pleural, pruebas de imágenes, y estrategias terapéuticas. Análisis y síntesis de la información: El progreso de una infección pulmonar y la producción de una invasión de gérmenes al espacio pleural favorece la activación de mecanismos que conllevan al acúmulo de fluido, depósito de fibrina y formación de septos. Este proceso patológico se traduce en manifestaciones clínicas, cambios en los valores citoquímicos y resultados microbiológicos en el líquido pleural, que acompañados de signos radiológicos y ecográficos en el tórax, guían la aplicación oportuna de los pilares de tratamiento del derrame pleural paraneumónico. Conclusiones: Ante un derrame pleural paraneumónico, con tabiques o partículas en suspensión en la ecografía de tórax, hallazgo de fibrina, líquido turbio o pus en el proceder de colocación del drenaje de tórax, resulta necesario iniciar fibrinólisis intrapleural. Cuando el tratamiento con fibrinolíticos intrapleurales falla, la cirugía video-toracoscópica es el procedimiento quirúrgico de elección(AU)

Introduction: The inflammation of the pleura triggered by bacteria and mediated by cytokines, increases vascular permeability and produces vasodilation, which generates imbalance between the production of pleural fluid and its resorption capacity by efficient physiological mechanisms. The above condition leads to the development of parapneumonic pleural effusion. Objective: To expose the importance of the pathophysiological and diagnostic correlation with the fundamental pillars of therapeutic action in parapneumonic pleural effusion. Methods: Review in PubMed and Google Scholar of articles published until April 2021 that addressed parapneumonic pleural effusion, its pathophysiology, diagnostic elements, both clinical and results of the pleural fluid study, imaging tests, and therapeutic strategies. Analysis and synthesis of information: The progress of a lung infection and the production of an invasion of germs into the pleural space favors the activation of mechanisms that lead to the accumulation of fluid, fibrin deposition and formation of septa. This pathological process results in clinical manifestations, changes in cytochemical values and microbiological results in the pleural fluid, which accompanied by radiological and ultrasound signs in the chest, guide the timely application of the pillars of treatment of parapneumonic pleural effusion. Conclusions: In the event of a parapneumonic pleural effusion, with septums or particles in suspension on chest ultrasound, finding fibrin, turbid fluid or pus in the procedure of placement of the chest drain, it is necessary to initiate intrapleural fibrinolytic. When treatment with intrapleural fibrinolytics fails, video-thoracoscopic surgery is the surgical procedure of choice(AU)

Ensayo controlado y aleatorizado del uso de Heberkinasa® en el derrame pleural paraneumónico en niños / Randomized Controlled Trial of the Use of Heberkinase® in Parapneumonic Pleural Effusion in Children

Introducción: El derrame pleural paraneumónico resulta la complicación más frecuente de la neumonía bacteriana, de manejo complejo y muchas veces quirúrgico. No existen publicaciones en Cuba provenientes de ensayos clínicos controlados y aleatorizados ni del uso de la estreptoquinasa recombinante (Heberkinasa®) en el derrame pleural. Objetivo: Evaluar la eficacia y la seguridad de la Heberkinasa® en el tratamiento del derrame pleural paraneumónico complicado complejo y el empiema en niños. Métodos: Ensayo clínico fase III, abierto, aleatorizado (2:1), en grupos paralelos y controlado. Se concluyó la inclusión prevista de 48 niños (1-18 años de edad), que cumplieron los criterios de selección. Los progenitores otorgaron el consentimiento informado. Los pacientes se distribuyeron en dos grupos: I- experimental: terapia estándar y administración intrapleural diaria de 200 000 UI de Heberkinasa® durante 3-5 días y II-control: tratamiento estándar. Las variables principales: necesidad de cirugía y la estadía hospitalaria. Se evaluaron los eventos adversos. Resultados: Ningún paciente del grupo I-experimental requirió cirugía, a diferencia del grupo II-control en el que 37,5 por ciento necesitó cirugía video-toracoscópica, con diferencia altamente significativa. Se redujo la estadía hospitalaria (en cuatro días), las complicaciones intratorácicas y las infecciones asociadas a la asistencia sanitaria en el grupo que recibió Heberkinasa®. No se presentaron eventos adversos graves atribuibles al producto. Conclusiones: La Heberkinasa® en el derrame pleural paraneumónico complicado complejo y empiema resultó eficaz y segura para la evacuación del foco séptico, con reducción de la necesidad de tratamiento quirúrgico, de la estadía hospitalaria y de las complicaciones, sin eventos adversos relacionados con su administración(AU)

Introduction: Paraneumonic pleural effusion is the most frequent complication of bacterial pneumonia, with complex and often surgical management. There are no publications in Cuba from randomized controlled clinical trials or the use of recombinant streptokinase (Heberkinase®) in pleural effusion. Objective: To evaluate the efficacy and safety of Heberkinase® in the treatment of complex complicated parapneumonic pleural effusion and empyema in children. Methods: Phase III, open-label, randomized (2:1), parallel-group, controlled clinical trial. The planned inclusion of 48 children (1-18 years of age), who met the selection criteria, was completed. Parents gave informed consent. The patients were divided into two groups: I-experimental: standard therapy and daily intrapleural administration of 200,000 IU of Heberkinase® for 3-5 days; and II-control: standard treatment. The main variables: need for surgery and hospital stay. Adverse events were evaluated. Results: No patient in group I-experimental required surgery, unlike group II-control in which 37.5 percent required video-assisted thoracoscopic surgery, with a highly significant difference. Hospital stay (to 4 days), intrathoracic complications and infections associated to healthcare in the group that received Heberkinase® was reduced. No serious adverse events attributable to the product occurred. Conclusions: Heberkinase® in complex complicated parapneumonic pleural effusion and empyema was effective and safe for the draining of the septic focus, with reduction of the need for surgical treatment, hospital stay and complications, with no adverse events related to its administration(AU)

Fibrinólisis y SARS-CoV-2 / Fibrinolysis and SARS - CoV - 2

La regulación del sistema de la fibrinólisis está mediada por interacciones moleculares específicas entre sus principales componentes y por la síntesis y posterior liberación a partir de las células endoteliales de los activadores e inhibidores del plasminógeno. Por tanto, un incremento de la actividad del sistema de la fibrinólisis favorece la aparición de trastornos hemorrágicos, mientras que el defecto de la actividad fibrinolítica puede predisponer a la trombosis. En los pacientes con SARS-CoV-2 también se han reportado alteraciones en la fibrinólisis. La atenuación del sistema de activación del plasminógeno conduce a un recambio anormal de fibrina en el espacio alveolar con la aparición de trombosis. Se ha informado que los niveles plasmáticos de PAI-1 son un factor de riesgo de mal pronóstico y mortalidad en los pacientes con COVID-19.

The regulation of the fibrinolysis system is mediated by specific molecular interactions between its main components and by the synthesis and subsequent release from endothelial cells of plasminogen activators and inhibitors. Therefore, an increase in the activity of the fibrinolysis system favors the appearance of bleeding disorders, while a defect in fibrinolytic activity may predispose to thrombosis. Alterations in fibrinolysis have also been reported in patients with SARS-CoV-2. Attenuation of the plasminogen activation system leads to abnormal fibrin turnover in the alveolar space with the development of thrombosis. Plasma PAI-1 levels have been reported to be a risk factor for poor prognosis and mortality in patients with Covid-19.

Diagnóstico y tratamiento de la embolia pulmonar aguda durante el embarazo

Introducción: La embolia pulmonar aguda es una de las causas más frecuentes de mortalidad y morbilidad grave durante el embarazo, sin embargo, no existe un consenso para su diagnóstico definitivo. Objetivo: Exponer las consideraciones más importantes para el diagnóstico y tratamiento de gestantes con sospecha de embolia pulmonar. Material y Métodos: Revisión de la literatura sobre el tema, publicada desde 2012 y hasta la actualidad que incluyó las bases de datos PubMed/MEDLINE, EMBASE, Lilacs y SciELO. Desarrollo: Las guías actuales muestran controversias en relación con el uso de reglas de predicción de riesgo, la cuantificación del dímero D y la indicación de estudios de imagen. La evaluación clínica continúa siendo el principal sustrato diagnóstico, pero se ha señalado que tanto una gammagrafía de ventilación-perfusión normal como una angio TC negativa excluyen con precisión la embolia pulmonar durante el embarazo. El uso de heparinas es el tratamiento de elección, mientras que los nuevos anticoagulantes orales no están recomendados en el embarazo a falta de estudios que avalen su seguridad. La fibrinólisis se puede considerar ante gestantes de alto riesgo (hipotensión grave, shock o parada cardiorespiratoria). Conclusiones: El manejo de las pacientes debe ser por un equipo multidisciplinario, lo que permitirá obtener mejores resultados maternos y perinatales.

Introduction: Acute pulmonary embolism is one of the most frequent causes of mortality and serious morbidity during pregnancy; however, there is no consensus on its definitive diagnosis. Objective: To expose the most important considerations for the diagnosis and treatment of pregnant women with suspected pulmonary embolism. Material and Methods: Literature review on the subject, published from 2012 to the present, which included the PubMed/MEDLINE, EMBASE, Lilacs and SciELO databases. Development: The current guidelines show controversies in relation to the use of risk prediction rules, the quantification of D-dimer and the indication of imaging studies. Clinical evaluation continues to be the main diagnostic substrate, but it has been pointed out that both a normal ventilation-perfusion scintigraphy and a negative CT angiography accurately exclude pulmonary embolism during pregnancy. The use of heparins is the treatment of choice, while the new oral anticoagulants are not recommended in pregnancy due to the lack of studies that support their safety. Fibrinolysis can be considered in high-risk pregnant women (severe hypotension, shock, or cardiorespiratory arrest). Conclusions: The management of these patients should be undertaken by a multidisciplinary team, which will allow better maternal and perinatal results.

Accidente lonómico leve atribuido a la oruga de la especie Lonomia obliqua en el departamento de Santander, Colombia, 2021 / Mild lonomic accident attributed to the caterpillar of the lonomia obliqua species in the department of Santander, Colombia, 2021

Las orugas del género Lonomia, del orden Lepidoptera y familia Saturnidae, son de interés médico en Sudamérica por ser causantes del lonomismo, tipo de envenenamiento que aumenta cada vez más en Colombia, con tasas de mortalidad de 2,5 %. La severidad es variable y los casos no son de notificación obligatoria, lo que lleva a un subregistro de estos eventos. Se presenta el caso de una mujer adulta joven, quien acude a urgencias por la picadura de 20 orugas Lonomia en la palma de la mano izquierda; presentó signos locales inflamatorios, dolor y limitación de la movilidad de la mano. Se hospitalizó por tres días, se clasificó como leve y se trató con analgesia y antihistamínico endovenoso, lo que logró favorable evolución. El envenenamiento por oruga Lonomia es una urgencia que puede ser mortal, por tanto, es importante que se conozcan estos eventos en la literatura para su adecuado abordaje.

Caterpillars of the genus Lonomia, of the order Lepidoptera, family Saturnidae are of medical interest in South America for being the cause of lonomism, poisoning that is increasing more and more in Colombia, with mortality rates of 2.5%, the severity is variable and they are not mandatory notification, which leads to an underreporting of these events. We present the case of a young adult woman, who went to the emergency room due to the bite of 20 Lonomia caterpillars in the palm of her left hand, generating local inflammatory signs, pain and limitation of hand mobility. She was hospitalized for 3 days, classified as mild and treated with analgesia and intravenous antihistamine; which achieved favorable evolution. Therefore, it was concluded that Lonomia caterpillar poisoning is an emergency, which can be fatal. It is important that these events are known in the literature for their proper approach.

Trombectomía mecánica en la tromboembolia pulmonar aguda de riesgo intermedio-alto / Aspiration thrombectomy for acute pulmonary embolism with an intermediate-high risk

Introducción y objetivo:El tratamiento de la tromboembolia pulmonar (TEP) aguda con riesgo de mortalidad intermedio-alto a los 30 días, sigue sin estar bien definido, recomendándose por las últimas guías clínicas de la European Society of Cardiology2019 el tratamiento anticoagulante exclusivamente, reduciendo la indicación de trombectomía mecánica a pacientes de riesgo alto o pacientes con riesgo intermedio-alto con mala evolución hemodinámica. Nuestro objetivo fue comprobar la mejoría ecocardiográfica, respiratoria y hemodinámica en las primeras horas de los pacientes sometidos a trombectomía mecánica con tromboembolia pulmonar de riesgo intermedio-alto.Material y métodos:Se analizó la evolución cardíaca por ecocardiografía (diámetro de ventrículo derecho, TAPSE, Onda S e hipertensión pulmonar), hemodinámica, respiratoria y clínica de los pacientes en las primeras 24 horas tras trombectomía mecánica por aspiración, así como las complicaciones hemorrágicas y mortalidad del procedimiento.Resultados:Se llevaron a cabo 42 trombectomías mecánicas, 16 con inestabilidad hemodinámica (TEP masivo) y 26 estables hemodinámicamente (TEP submasivo). Se obtuvo mejoría (p<0,05) en el diámetro de ventrículo derecho, TAPSE, Onda S y presión arterial oxígeno/fracción inspiratoria de oxígeno (PaFi). Ocho pacientes recibieron tratamiento fibrinolítico, presentando 4 de ellos (50%) complicaciones hemorrágicas. Solo un paciente presentó complicación directa por el procedimiento (rotura arteria pulmonar). Ocho pacientes fallecieron en la fase aguda de la enfermedad.Conclusiones:La trombectomía mecánica por aspiración es una técnica segura y efectiva, observando una mejoría de la situación respiratoria, hemodinámica y ecocardiográfica de los pacientes en las primeras 24 horas postprocedimiento con baja tasa de complicaciones frente al tratamiento fibrinolítico. (AU)

Introduction and purpose:The treatment of acute pulmonary embolism (PE) with an intermediate-high risk of mortality at 30 days is still not well defined, recommending the latest clinical guidelines of the European Society of Cardiology 2019 exclusively anticoagulant treatment, reducing the indication for mechanical thrombectomy to high-risk patients or intermediate-high risk patients with poor hemodynamic evolution. Our purpose is to determine the safety and efficacy of aspiration thrombectomy in intermediate-high risk patients with PE and to analyze possible differences in these results between hemodynamically unstable patients (massive PE) and hemodynamically stable patients (submassive PE).Methods:We analyzed all patients who underwent aspiration thrombectomy for PE at our tertiary university hospital during a 34-month period. We compared echocardiographic parameters (right ventricular diameter, tricuspid plane annular plane systolic excursion (TAPSE), S′ wave, and pulmonary hypertension), respiratory parameters (PaO2/FiO2 ratio), and clinical parameters recorded before and 24h after the procedure. We also analyzed bleeding complications and mortality.Results:In the 42 patients included (16 with massive PE and 26 with submassive PE), aspiration thrombectomy resulted in significant improvements in right ventricular diameter, TAPSE, S′ wave, andPaO2/FiO2 ratio. Of the 8 patients administered fibrinolysis, 4 developed bleeding complications. Only one direct complication of the procedure was observed (pulmonary artery rupture). Eight patients died in the acute phase.Conclusions:Aspiration thrombectomy for PE is safe and effective, significantly improving respiratory and hemodynamic parameters in the first 24h after the procedure with a low rate of complications compared to fibrinolysis. (AU)

Controversies in cerebrovascular disease: high or low doses of recombinant tissue plasminogen activator to treat acute stroke? A literature review.

INTRODUCTION: The use of low doses of recombinant tissue plasminogen activator (rt-PA) was initially proposed in Asian countries in response to racial peculiarities related to the functionality of fibrinogen and coagulation factors that potentially increased the risk of intracerebral haemorrhage, and with a view to saving costs. In view of the controversy over the use of rt-PA below the standard dose, we conducted a literature review of studies promoting the use of low doses or comparing different doses of rt-PA. DEVELOPMENT: We reviewed 198 abstracts related to the search terms and the full texts of 52 studies published in the last 30 years. We finally included 13 randomised clinical trials aiming to determine the efficacy and safety of the use of rt-PA at different doses in acute stroke, 14 observational cohort studies, 5 meta-analyses, and 3 systematic reviews. CONCLUSIONS: There is insufficient evidence to classify low doses of rt-PA as superior or at least not inferior to the standard treatment in the management of acute stroke in western populations. More clinical trials are required to determine whether the use of low doses is beneficial in patients with relative contraindications for thrombolytic therapy or other particular circumstances that may increase the risk of intracerebral haemorrhage.

Controversias en enfermedad cerebrovascular: rt-PA a dosis bajas vs. dosis estándar en el tratamiento del ictus agudo. Una revisión de la literatura / Controversies in cerebrovascular disease: High or low doses of recombinant tissue plasminogen activator to treat acute stroke? A literature review

Introducción: El uso de activador tisular del plasminógeno (rt-PA) a dosis bajas fue propuesto inicialmente en países asiáticos en atención a particularidades raciales relacionadas con la funcionalidad del fibrinógeno y factores de coagulación que contribuyen al riesgo de hemorragias intracerebrales, así como a la intención de ahorrar costos. Ante la controversia sobre el uso de rt-PA por debajo de la dosis estándar, realizamos una revisión de la literatura sobre los estudios que motivaron su uso y aquellos dirigidos a comparar diferentes dosis de rt-PA. Desarrollo: Se revisaron 198 resúmenes relacionados con los términos de búsqueda. Se revisaron 52 publicaciones de texto completo de los últimos 30 años. Se incluyeron 13 ensayos clínicos aleatorizados dirigidos a determinar la eficacia y seguridad del uso de rt-PA a diferentes dosis en el ictus agudo, 14 estudios de cohorte observacionales, 5 metaanálisis y 3 revisiones sistemáticas. Conclusiones: No se cuenta con evidencia suficiente para catalogar la dosis baja de alteplase como superior o al menos no inferior que el tratamiento estándar en el manejo del ictus agudo en población occidental. Se requieren más ensayos clínicos para determinar, si el uso de dosis bajas es beneficioso en pacientes con contraindicaciones relativas de terapia trombolítica u otras circunstancias particulares que eleven el riesgo de hemorragias intracerebrales. (AU)

Introduction: The use of low doses of recombinant tissue plasminogen activator (rt-PA) was initially proposed in Asian countries in response to racial peculiarities related to the functionality of fibrinogen and coagulation factors that potentially increased the risk of intracerebral haemorrhage, and with a view to saving costs. In view of the controversy over the use of rt-PA below the standard dose, we conducted a literature review of studies promoting the use of low doses or comparing different doses of rt-PA. Development: We reviewed 198 abstracts related to the search terms and the full texts of 52 studies published in the last 30 years. We finally included 13 randomised clinical trials aiming to determine the efficacy and safety of the use of rt-PA at different doses in acute stroke, 14 observational cohort studies, 5 meta-analyses, and 3 systematic reviews. Conclusions: There is insufficient evidence to classify low doses of rt-PA as superior or at least not inferior to the standard treatment in the management of acute stroke in western populations. More clinical trials are required to determine whether the use of low doses is beneficial in patients with relative contraindications for thrombolytic therapy or other particular circumstances that may increase the risk of intracerebral haemorrhage. (AU)

[Aspiration thrombectomy for acute pulmonary embolism with an intermediate-high risk]. / Trombectomía mecánica en la tromboembolia pulmonar aguda de riesgo intermedio-alto.

INTRODUCTION AND PURPOSE: The treatment of acute pulmonary embolism (PE) with an intermediate-high risk of mortality at 30 days is still not well defined, recommending the latest clinical guidelines of the European Society of Cardiology 2019 exclusively anticoagulant treatment, reducing the indication for mechanical thrombectomy to high-risk patients or intermediate-high risk patients with poor hemodynamic evolution. Our purpose is to determine the safety and efficacy of aspiration thrombectomy in intermediate-high risk patients with PE and to analyze possible differences in these results between hemodynamically unstable patients (massive PE) and hemodynamically stable patients (submassive PE). METHODS: We analyzed all patients who underwent aspiration thrombectomy for PE at our tertiary university hospital during a 34-month period. We compared echocardiographic parameters (right ventricular diameter, tricuspid plane annular plane systolic excursion (TAPSE), S' wave, and pulmonary hypertension), respiratory parameters (PaO2/FiO2 ratio), and clinical parameters recorded before and 24h after the procedure. We also analyzed bleeding complications and mortality. RESULTS: In the 42 patients included (16 with massive PE and 26 with submassive PE), aspiration thrombectomy resulted in significant improvements in right ventricular diameter, TAPSE, S' wave, andPaO2/FiO2 ratio. Of the 8 patients administered fibrinolysis, 4 developed bleeding complications. Only one direct complication of the procedure was observed (pulmonary artery rupture). Eight patients died in the acute phase. CONCLUSIONS: Aspiration thrombectomy for PE is safe and effective, significantly improving respiratory and hemodynamic parameters in the first 24h after the procedure with a low rate of complications compared to fibrinolysis.

Tranexamic acid in cardiac surgery: Are low doses enough?

OBJECTIVES: Tranexamic acid is used to prevent hyperfibrinolysis and reduce postoperative bleeding and blood transfusions in on-pump cardiac surgery. We evaluate the efficacy of low or high dose tranexamic acid in a prospective cohort study conducted in Valencia. MATERIALS AND METHODS: A total of 427 patients were recruited between January 2019 and January 2020, 207 in the Hospital General Universitario (low dose [LD]) and 220 in the Hospital Universitario y Politécnico La Fe (high dose [HD] and intermediate dose [ID]). We recorded the presence of hyperfibrinolysis on rotational thromboelastometry, intra- and postoperative administration of blood products, chest tube output within the first 12 h, and incidence of convulsions. Univariate and multivariate comparisons were performed. Univariate analysis of all categories was performed after propensity score matching between LD and HD and between LD and ID. RESULTS: There were no statistically significant differences in: appearance of hyperfibrinolysis, administration of blood products, postoperative chest tube output within the first 12 h, or occurrence of convulsions. Group LD received less fibrinogen than group HD (P = .014) and ID (P = .040) but more fresh frozen plasma than group ID (P = .0002). CONCLUSIONS: Administration of low-dose tranexamic acid is as effective as higher doses in hyperfibrinolysis prophylaxis and the prevention of postoperative bleeding in cardiac surgery.

Tranexamic acid in cardiac surgery: Are low doses enough? / Ácido tranexámico en cirugía cardíaca: ¿las dosis bajas son suficientes?

OBJECTIVES: Tranexamic acid is used to prevent hyperfibrinolysis and reduce postoperative bleeding and blood transfusions in on-pump cardiac surgery. We evaluate the efficacy of low or high dose tranexamic acid in a prospective cohort study conducted in Valencia. MATERIALS AND METHODS: A total of 427 patients were recruited between January 2019 and January 2020, 207 in the Hospital General Universitario (low dose [LD]) and 220 in the Hospital Universitario y Politécnico La Fe (high dose [HD] and intermediate dose [ID]). We recorded the presence of hyperfibrinolysis on rotational thromboelastometry, intra- and postoperative administration of blood products, chest tube output within the first 12h, and incidence of convulsions. Univariate and multivariate comparisons were performed. Univariate analysis of all categories was performed after propensity score matching between LD and HD and between LD and ID. RESULTS: There were no statistically significant differences in: appearance of hyperfibrinolysis, administration of blood products, postoperative chest tube output within the first 12h, or occurrence of convulsions. Group LD received less fibrinogen than group HD (P=.014) and ID (P=.040) but more fresh frozen plasma than group ID (P=.0002). CONCLUSIONS: Administration of low-dose tranexamic acid is as effective as higher doses in hyperfibrinolysis prophylaxis and the prevention of postoperative bleeding in cardiac surgery.