Vigor tests in assessing the quality of signal grass seeds / Testes de vigor na avaliação da qualidade de sementes de capim-xaraés

The correct assessment of the physiological quality of seed lots is necessary for the quality control program of companies. For such purpose, tests that detect differences in the physiological potential of seed lots and that meet the minimum market requirements. Thus, the study was conducted towards assessing the efficiency of laboratory tests in differentiating the quality of Brachiaria brizantha cv. Xaraés seed lots. Seeds from nine lots were assessed regarding water content, germination, first germination count, electrical conductivity and seedling emergence in sand in the laboratory (normal seedlings, first count and germination rate index), and the results were compared with those from the seedling emergence test conducted in the field. The experimental design used was completely randomized, with four replicates, and the Pearson correlation coefficient between the values from the germination, vigor and field seedling emergence tests was determined. The germination and seedling emergence in sand tests and the seedling emergence rate index efficiently assess the physiological quality of Brachiaria brizantha cv. Xaraés seed lots, providing data similar to those from seedling emergence in the field.(AU)

A avaliação correta da qualidade fisiológica dos lotes de sementes é necessária para o programa de controle de qualidade das empresas, para isso se utiliza testes que detectam diferenças no potencial fisiológico de lotes e que atendam às exigências mínimas para a comercialização. Assim, o trabalho foi conduzido com o objetivo de verificar a eficiência de testes de laboratório na diferenciação da qualidade dos lotes de sementes de Brachiaria brizantha cv. Xaraés. As sementes de nove lotes foram avaliadas quanto ao teor de água, germinação, primeira contagem de germinação, condutividade elétrica, emergência de plântulas em areia no laboratório (plântulas normais, primeira contagem e índice de velocidade de emergência) e os resultados comparados aos obtidos no teste de emergência de plântulas em campo. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições e determinado o coeficiente de correlação de Pearson entre os valores obtidos nos testes de germinação e de vigor e o teste de emergência em campo. O teste de germinação, emergência de plântulas em areia e índice de velocidade de emergência de plântulas em areia são eficientes na avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de Brachiaria brizantha cv. Xaraés, fornecendo informações equivalentes à emergência de plântulas em campo.(AU)

Vigor tests in assessing the quality of signal grass seeds / Testes de vigor na avaliação da qualidade de sementes de capim-xaraés

The correct assessment of the physiological quality of seed lots is necessary for the quality control program of companies. For such purpose, tests that detect differences in the physiological potential of seed lots and that meet the minimum market requirements. Thus, the study was conducted towards assessing the efficiency of laboratory tests in differentiating the quality of Brachiaria brizantha cv. Xaraés seed lots. Seeds from nine lots were assessed regarding water content, germination, first germination count, electrical conductivity and seedling emergence in sand in the laboratory (normal seedlings, first count and germination rate index), and the results were compared with those from the seedling emergence test conducted in the field. The experimental design used was completely randomized, with four replicates, and the Pearson correlation coefficient between the values from the germination, vigor and field seedling emergence tests was determined. The germination and seedling emergence in sand tests and the seedling emergence rate index efficiently assess the physiological quality of Brachiaria brizantha cv. Xaraés seed lots, providing data similar to those from seedling emergence in the field.

A avaliação correta da qualidade fisiológica dos lotes de sementes é necessária para o programa de controle de qualidade das empresas, para isso se utiliza testes que detectam diferenças no potencial fisiológico de lotes e que atendam às exigências mínimas para a comercialização. Assim, o trabalho foi conduzido com o objetivo de verificar a eficiência de testes de laboratório na diferenciação da qualidade dos lotes de sementes de Brachiaria brizantha cv. Xaraés. As sementes de nove lotes foram avaliadas quanto ao teor de água, germinação, primeira contagem de germinação, condutividade elétrica, emergência de plântulas em areia no laboratório (plântulas normais, primeira contagem e índice de velocidade de emergência) e os resultados comparados aos obtidos no teste de emergência de plântulas em campo. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições e determinado o coeficiente de correlação de Pearson entre os valores obtidos nos testes de germinação e de vigor e o teste de emergência em campo. O teste de germinação, emergência de plântulas em areia e índice de velocidade de emergência de plântulas em areia são eficientes na avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de Brachiaria brizantha cv. Xaraés, fornecendo informações equivalentes à emergência de plântulas em campo.

Produção e qualidade de sementes de Urochloa humidicola em razão da adubação nitrogenada e potássica / Production and quality of seeds Urochloa humidicola by reason of nitrogen and potassium

Os programas de adubação vigentes no Brasil para gramíneas forrageiras tropicais são voltados para a produção de biomassa, por outro lado, há muitos questionamentos sobreo uso de fertilizantes para a produção de sementes dessas espécies. O objetivo do trabalho foi avaliar os efeitos da adubação com doses combinadas de nitrogênio(N)e potássio(K)sobre a produtividade e qualidade de sementes de Urochloa (Syn. Brachiaria) humidicola cv. Llanero. O delineamento experimental adotado foi em blocos inteiramente casualizados no esquema fatorial 4x4, da seguinte forma: adubação de cobertura com doses de 0, 50, 100 e 200 kg N ha-1, combinadas com 0, 50, 100 e 200 kg K2O ha-1, aplicadas 30 e 80 dias após a emergência das plantas. Após a maturidade fisiológica das sementes, as mesmas foram colhidas para quantificação da produtividade e amostras foram coletadas para determinação da pureza, viabilidade em teste de tetrazólio, germinação e dormência. A porcentagem de germinação de sementes foi influenciada positivamente pela combinação de N e K. A adubação de cobertura com doses combinadas de N e K no perfilhamento da U. humidicola reduziu a proporção de sementes não-viáveis no montante colhido, e consequentemente possibilitou o maior incremento de produtividade de sementes puras. A melhor combinação para estes resultados positivos ocorreu comas doses de127 kg N ha-1 mais 100 kg K2O ha-1.(AU)

The fertilizer programs adopted in Brazil for tropical forage grasses are meant for the production of biomass, on the other hand, there are many questions about the use of fertilizers for seed production of these species. The objective of this work was to evaluate the effects of fertilization with combined doses of N and K on yield and seed quality of Urochloa (Syn. Brachiaria) humidicolacv. Llanero. The experimental design was randomized complete block in a 4x4 factorial, as follows: topdressing with doses of 0, 50, 100 and 200 kg N ha-1, combined with 0, 50, 100 and 200 kg K2O ha-1 applied 30 and 80 days after plant emergence. After physiological maturity of seeds, they were taken to quantify the productivity and samples were collected for determination of purity in tetrazolium viability, germination and dormancy. The percentage of seed germination was positively influenced by the combination of N and K. Fertilization with combined doses of N and K in the tillering of U. humidicola reduced the proportion of non-viable seeds in the amount collected, and consequently the greatest increase in pure seed production. The best combination for these positive results was the doses of127 kg N ha-1 more 1 100 kg K2O ha-1.(AU)

Produção e qualidade de sementes de Urochloa humidicola em razão da adubação nitrogenada e potássica / Production and quality of seeds Urochloa humidicola by reason of nitrogen and potassium

Os programas de adubação vigentes no Brasil para gramíneas forrageiras tropicais são voltados para a produção de biomassa, por outro lado, há muitos questionamentos sobreo uso de fertilizantes para a produção de sementes dessas espécies. O objetivo do trabalho foi avaliar os efeitos da adubação com doses combinadas de nitrogênio(N)e potássio(K)sobre a produtividade e qualidade de sementes de Urochloa (Syn. Brachiaria) humidicola cv. Llanero. O delineamento experimental adotado foi em blocos inteiramente casualizados no esquema fatorial 4x4, da seguinte forma: adubação de cobertura com doses de 0, 50, 100 e 200 kg N ha-1, combinadas com 0, 50, 100 e 200 kg K2O ha-1, aplicadas 30 e 80 dias após a emergência das plantas. Após a maturidade fisiológica das sementes, as mesmas foram colhidas para quantificação da produtividade e amostras foram coletadas para determinação da pureza, viabilidade em teste de tetrazólio, germinação e dormência. A porcentagem de germinação de sementes foi influenciada positivamente pela combinação de N e K. A adubação de cobertura com doses combinadas de N e K no perfilhamento da U. humidicola reduziu a proporção de sementes não-viáveis no montante colhido, e consequentemente possibilitou o maior incremento de produtividade de sementes puras. A melhor combinação para estes resultados positivos ocorreu comas doses de127 kg N ha-1 mais 100 kg K2O ha-1.

The fertilizer programs adopted in Brazil for tropical forage grasses are meant for the production of biomass, on the other hand, there are many questions about the use of fertilizers for seed production of these species. The objective of this work was to evaluate the effects of fertilization with combined doses of N and K on yield and seed quality of Urochloa (Syn. Brachiaria) humidicolacv. Llanero. The experimental design was randomized complete block in a 4x4 factorial, as follows: topdressing with doses of 0, 50, 100 and 200 kg N ha-1, combined with 0, 50, 100 and 200 kg K2O ha-1 applied 30 and 80 days after plant emergence. After physiological maturity of seeds, they were taken to quantify the productivity and samples were collected for determination of purity in tetrazolium viability, germination and dormancy. The percentage of seed germination was positively influenced by the combination of N and K. Fertilization with combined doses of N and K in the tillering of U. humidicola reduced the proportion of non-viable seeds in the amount collected, and consequently the greatest increase in pure seed production. The best combination for these positive results was the doses of127 kg N ha-1 more 1 100 kg K2O ha-1.

CORRELATIONS BETWEEN STRUCTURAL AND MORPHOGENETIC CHARACTERISTICS ON SIGNALGRASS PASTURES / CORRELAÇÕES ENTRE CARACTERÍSTICAS MORFOGÊNICAS E ESTRUTURAIS EM PASTOS DE CAPIM-BRAQUIÁRIA

The analysis of both morphogenetic and structural characteristics of pasture allows us to understand the response patterns of the plant to the environment. Thus, this study was conducted to evaluate the associations between the morphogenetic and structural characteristics of Brachiaria decumbens under continuous grazing by cattle. The development of individual tillers in pastures was evaluated under two grazing management strategies during three seasons (winter, spring and summer). Pearson correlations between variables were estimated. The lengths of leaf and stem, number of tillers and leaves per tiller, rates of leaf appearance and elongation of leaf and stem of B. decumbens were positively correlated. There was a negative relationship between appearance and lifespan of leaves (r = -0.89). However, positive correlations between leaf appearance rate and number of tillers (r = 0.64) and between length of stem and leaf senescence rate (r = 0.63) were determined. The B. decumbens modifies its morphogenesis to better adapt to climate and grazing management.KEYWORDS: Brachiaria decumbens; climate, grazing; growth; senescence.

A análise conjunta das características morfogênicas e estruturais do pasto permite compreender os padrões de respostas das plantas ao ambiente. Dessa forma, este trabalho foi conduzido para avaliar as associações entre as características morfogênicas e estruturais da Brachiaria decumbens sob lotação contínua com bovinos. Foi avaliado o desenvolvimento de perfilhos individuais em pastos mantidos sob duas estratégias de manejo do pastejo, durante três estações do ano (inverno, primavera e verão). Correlações lineares de Pearson entre as variáveis respostas foram estimadas. Os comprimentos da lâmina foliar e do colmo, os números de perfilhos e de folhas vivas por perfilho, as taxas de aparecimento foliar e de alongamento de folha e de colmo da B. decumbens foram positivamente correlacionados. Houve relação negativa entre aparecimento e duração de vida das folhas (r = -0,89). Porém, correlações positivas entre taxa de aparecimento foliar e número de perfilho (r = 0,64) e entre comprimento do colmo e taxa de senescência foliar (r = 0,63) foram determinadas. A B. decumbens modifica sua morfogênese para melhor adaptação às condições do clima e do manejo do pastejo.PALAVRAS-CHAVE: Brachiaria decumbens; clima; crescimento; pastejo; senescência.

MORPHOGENESIS OF Trachypogon vestitus UNDER BURNING EFFECT, DURING DRY SEASON, IN RORAIMAS SAVANNAS / MORFOGÊNESE DE Trachypogon vestitus SUBMETIDO À QUEIMA, DURANTE O PERÍODO SECO, NOS CERRADOS DE RORAIMA

The effects of plant regrowth age (21, 28, 35, 42, 49, 56, 63 and 70 days) on dry matter (DM) yield, and morphogenetic and structural characteristics of Trachypogon vestitus, submitted to burning, during dry season, were evaluated under natural field conditions. The experimental design was completely randomized, with three replications. Evaluations were carried out during the period from December 2009 to February 2010. DM yields, absolute growth rate, number of tillers/plant (NTP), number of leafs/plant (NLP), leaf area, leaf senescence and elongation rates and blade length (BL) increased consistently with growth stage (P .05). The relations among DM yield, forage production rate, NTP, NLP and BL with plants regrowth age were described by the quadratic regression model and the maximum values were estimated at 64.8; 42.3; 59.6; 61,8 and 59.4 days of regrowth, respectively. The crop growth and relative growth rates, tiller and leaf appearance rates were inversely proportional to plant age.KEYWORDS: dry matter; leaves; morphogenesis; plant age; tillering.

O efeito da idade de rebrota (21, 28, 35, 42, 49, 56, 63 e 70 dias) sobre a produção de forragem e características morfogênicas e estruturais de Trachypogon vestitus, submetido à queima, durante o período seco, foram avaliados em condições de campo. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três repetições. As avaliações foram realizadas no período de dezembro de 2009 a fevereiro de 2010. O aumento da idade de rebrota resultou em maiores rendimentos de matéria seca (MS), taxa absoluta de crescimento (TAC), número de perfilhos/planta (NPP), número de folhas/perfilho (NFP), tamanho médio de folhas (TMF), área foliar e taxas de expansão e senescência foliar (P 0,05). As relações entre idades de rebrota, rendimento de MS, TAC, NPP, NFP e TMF da gramínea foram ajustadas ao modelo quadrático de regressão, sendo os valores máximos registrados aos 64,8; 42,3; 59,6; 61,8 e 59,4 dias de rebrota, respectivamente. As taxas de crescimento da cultura, taxa de crescimento relativo, taxas de aparecimento de perfilhos e de folhas foram inversamente proporcionais às idades das plantas.PALAVRAS-CHAVE: folhas; idade da planta; matéria seca; morfogênese; perfilhamento.

PRODUCCIÓN DEL FORRAJE Y COMPOSICIÓN QUÍMICA DEL MIJO DE PERLA BAJO FERTILIZACIÓN DE NITRÓGENO / FORAGE YIELD AND CHEMICAL COMPOSITION OF PEARL MILLET UNDER NITROGEN FERTILIZATION / RENDIMENTO FORRAGEIRO E COMPOSIÇÃO BROMATOLÓGICA DE MILHETO SOB ADUBAÇÃO NITROGENADA

An experiment with pearl millet (Pennisetum glaucum) cv ADR-300 under nitrogen doses (0, 50, 100 and 150 kg.ha-1) at two residual height cuts (0.20 and 0.25 m) was carried out to evaluate dry matter production and chemical composition. The experiment was carried out at Universidade Federal de Goiás. The experimental design used was randomized blocks in a 4 x 3 factorial arrangement, with three replications. Dry matter production (DMP), dry matter content (DM), crude protein (CP), acid detergent fiber (ADF) and neutral detergent fiber (NDF) were evaluated. The DMP differed (P 0.05) among the N doses and cuts. DM content decreased as N doses increased. The addition of N doses promoted a rise of CP content at all the cuts. CP content decreased with the cuts succession. The NDF tenors differed (P 0.05) with the succession of the cuts at both heights. The ADF values (P 0.05) differed in function of the addition of N doses and the succession of the cuts. Pearl millet showed production and chemical composition variation in the performed treatments, thus, it is recommended for animal feeding that this forage plant is used at the residual height of 0.25 m and with application of a N dose of 150 kg.ha-1.KEYWORDS: crude protein; dry matter production; nitrogen; Pennisetum glaucum; residual height.

Realizou-se um experimento com milheto (Pennisetum glaucum) cv. ADR-300 sob doses de nitrogênio (0, 50, 100 e 150 kg.ha-1) em regimes de cortes em duas alturas residuais (0,20 e 0,25 m), para se avaliar o potencial de produção e composição bromatológica da massa seca. O trabalho foi conduzido na Escola de Veterinária /UFG. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados em esquema fatorial 2 x 3 x 4, com três repetições. Avaliou-se a produção de massa seca (PMS), teor de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN) e fibra em detergente ácido (FDA). A PMS diferiu (P 0,05) entre as doses de N e cortes de avaliações. Houve decréscimo no teor de MS à medida que as doses de N se elevaram. O acréscimo das doses de N promoveu uma elevação dos teores de PB do milheto, em todos os cortes. Houve decréscimo no teor de PB com a sucessão dos cortes. Os teores de FDN e FDA diferiram (P 0,05) com a sucessão dos cortes em ambas as alturas. Houve variação na produção e composição bromatológica do milheto mediante os tratamentos aplicados, assim, recomenda-se para a alimentação animal a utilização dessa planta forrageira na altura residual de 0,25 m e com aplicação da dose de 150 kg.ha-1 de N.PALAVRAS-CHAVE: altura residual; nitrogênio; Pennisetum glaucum; produção de massa seca; proteína bruta.

Producción del forraje y composición química del mijo de perla bajo fertilización de nitrógeno / Forage yield and chemical composition of pearl millet under nitrogen fertilization / Rendimento forrageiro e composição bromatológica de milheto sob adubação nitrogenada

An experiment with pearl millet (Pennisetum glaucum) cv ADR-300 under nitrogen doses (0, 50, 100 and 150 kg.ha-1) at two residual height cuts (0.20 and 0.25 m) was carried out to evaluate dry matter production and chemical composition. The experiment was carried out at Universidade Federal de Goiás. The experimental design used was randomized blocks in a 4 x 3 factorial arrangement, with three replications. Dry matter production (DMP), dry matter content (DM), crude protein (CP), acid detergent fiber (ADF) and neutral detergent fiber (NDF) were evaluated. The DMP differed (P 0.05) among the N doses and cuts. DM content decreased as N doses increased. The addition of N doses promoted a rise of CP content at all the cuts. CP content decreased with the cuts succession. The NDF tenors differed (P 0.05) with the succession of the cuts at both heights. The ADF values (P 0.05) differed in function of the addition of N doses and the succession of the cuts. Pearl millet showed production and chemical composition variation in the performed treatments, thus, it is recommended for animal feeding that this forage plant is used at the residual height of 0.25 m and with application of a N dose of 150 kg.ha-1.KEYWORDS: crude protein; dry matter production; nitrogen; Pennisetum glaucum; residual height.

Realizou-se um experimento com milheto (Pennisetum glaucum) cv. ADR-300 sob doses de nitrogênio (0, 50, 100 e 150 kg.ha-1) em regimes de cortes em duas alturas residuais (0,20 e 0,25 m), para se avaliar o potencial de produção e composição bromatológica da massa seca. O trabalho foi conduzido na Escola de Veterinária /UFG. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados em esquema fatorial 2 x 3 x 4, com três repetições. Avaliou-se a produção de massa seca (PMS), teor de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN) e fibra em detergente ácido (FDA). A PMS diferiu (P 0,05) entre as doses de N e cortes de avaliações. Houve decréscimo no teor de MS à medida que as doses de N se elevaram. O acréscimo das doses de N promoveu uma elevação dos teores de PB do milheto, em todos os cortes. Houve decréscimo no teor de PB com a sucessão dos cortes. Os teores de FDN e FDA diferiram (P 0,05) com a sucessão dos cortes em ambas as alturas. Houve variação na produção e composição bromatológica do milheto mediante os tratamentos aplicados, assim, recomenda-se para a alimentação animal a utilização dessa planta forrageira na altura residual de 0,25 m e com aplicação da dose de 150 kg.ha-1 de N.PALAVRAS-CHAVE: altura residual; nitrogênio; Pennisetum glaucum; produção de massa seca; proteína bruta.

MORPHOGENESIS OF Trachypogon vestitus UNDER BURNING EFFECT, DURING DRY SEASON, IN RORAIMAS SAVANNAS / MORFOGÊNESE DE Trachypogon vestitus SUBMETIDO À QUEIMA, DURANTE O PERÍODO SECO, NOS CERRADOS DE RORAIMA

The effects of plant regrowth age (21, 28, 35, 42, 49, 56, 63 and 70 days) on dry matter (DM) yield, and morphogenetic and structural characteristics of Trachypogon vestitus, submitted to burning, during dry season, were evaluated under natural field conditions. The experimental design was completely randomized, with three replications. Evaluations were carried out during the period from December 2009 to February 2010. DM yields, absolute growth rate, number of tillers/plant (NTP), number of leafs/plant (NLP), leaf area, leaf senescence and elongation rates and blade length (BL) increased consistently with growth stage (P .05). The relations among DM yield, forage production rate, NTP, NLP and BL with plants regrowth age were described by the quadratic regression model and the maximum values were estimated at 64.8; 42.3; 59.6; 61,8 and 59.4 days of regrowth, respectively. The crop growth and relative growth rates, tiller and leaf appearance rates were inversely proportional to plant age.KEYWORDS: dry matter; leaves; morphogenesis; plant age; tillering.

O efeito da idade de rebrota (21, 28, 35, 42, 49, 56, 63 e 70 dias) sobre a produção de forragem e características morfogênicas e estruturais de Trachypogon vestitus, submetido à queima, durante o período seco, foram avaliados em condições de campo. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três repetições. As avaliações foram realizadas no período de dezembro de 2009 a fevereiro de 2010. O aumento da idade de rebrota resultou em maiores rendimentos de matéria seca (MS), taxa absoluta de crescimento (TAC), número de perfilhos/planta (NPP), número de folhas/perfilho (NFP), tamanho médio de folhas (TMF), área foliar e taxas de expansão e senescência foliar (P 0,05). As relações entre idades de rebrota, rendimento de MS, TAC, NPP, NFP e TMF da gramínea foram ajustadas ao modelo quadrático de regressão, sendo os valores máximos registrados aos 64,8; 42,3; 59,6; 61,8 e 59,4 dias de rebrota, respectivamente. As taxas de crescimento da cultura, taxa de crescimento relativo, taxas de aparecimento de perfilhos e de folhas foram inversamente proporcionais às idades das plantas.PALAVRAS-CHAVE: folhas; idade da planta; matéria seca; morfogênese; perfilhamento.

Correlations between structural and morphogenetic characteristics on signalgrass pastures / Correlações entre características morfogênicas e estruturais em pastos de capim-braquiária

The analysis of both morphogenetic and structural characteristics of pasture allows us to understand the response patterns of the plant to the environment. Thus, this study was conducted to evaluate the associations between the morphogenetic and structural characteristics of Brachiaria decumbens under continuous grazing by cattle. The development of individual tillers in pastures was evaluated under two grazing management strategies during three seasons (winter, spring and summer). Pearson correlations between variables were estimated. The lengths of leaf and stem, number of tillers and leaves per tiller, rates of leaf appearance and elongation of leaf and stem of B. decumbens were positively correlated. There was a negative relationship between appearance and lifespan of leaves (r = -0.89). However, positive correlations between leaf appearance rate and number of tillers (r = 0.64) and between length of stem and leaf senescence rate (r = 0.63) were determined. The B. decumbens modifies its morphogenesis to better adapt to climate and grazing management.KEYWORDS: Brachiaria decumbens; climate, grazing; growth; senescence.

A análise conjunta das características morfogênicas e estruturais do pasto permite compreender os padrões de respostas das plantas ao ambiente. Dessa forma, este trabalho foi conduzido para avaliar as associações entre as características morfogênicas e estruturais da Brachiaria decumbens sob lotação contínua com bovinos. Foi avaliado o desenvolvimento de perfilhos individuais em pastos mantidos sob duas estratégias de manejo do pastejo, durante três estações do ano (inverno, primavera e verão). Correlações lineares de Pearson entre as variáveis respostas foram estimadas. Os comprimentos da lâmina foliar e do colmo, os números de perfilhos e de folhas vivas por perfilho, as taxas de aparecimento foliar e de alongamento de folha e de colmo da B. decumbens foram positivamente correlacionados. Houve relação negativa entre aparecimento e duração de vida das folhas (r = -0,89). Porém, correlações positivas entre taxa de aparecimento foliar e número de perfilho (r = 0,64) e entre comprimento do colmo e taxa de senescência foliar (r = 0,63) foram determinadas. A B. decumbens modifica sua morfogênese para melhor adaptação às condições do clima e do manejo do pastejo.PALAVRAS-CHAVE: Brachiaria decumbens; clima; crescimento; pastejo; senescência.

Rizóbios nativos do Rio Grande do Sul simbioticamente eficientes em Lotus glaber / Rhizobia native from Rio Grande do Sul simbiotically efficient in Lotus glaber

As leguminosas forrageiras, além de contribuírem para o aumento da oferta de forragem com alto teor de proteína, também são importantes como cobertura vegetal de solos. Entre as leguminosas com grande potencial forrageiro, espécies do gênero Lotus têm se destacado. Este trabalho visou à seleção de rizóbios nativos eficientes em Lotus glaber a partir de amostras de solo de cinco localidades do Rio Grande do Sul. Obtiveram-se 259 isolados de rizóbios, que foram avaliados quanto à morfologia colonial e produção de melanina. Destes, 15 isolados foram selecionados para avaliação da eficiência na fixação simbiótica de nitrogênio em experimento em casa de vegetação e caracterizados geneticamente por comparação do perfil eletroforético dos produtos de amplificação do DNA genômico, por PCR com os oligonucleotídeos iniciadores BOX e ERIC. Apenas cinco isolados produziram melanina. Nove isolados foram mais eficientes do que a estirpe SEMIA 830, que é autorizada para a produção de inoculante para L. glaber no país. Na caracterização genética, observou-se que nenhum isolado apresentou identidade com as estirpes recomendadas, o que demonstra que, nos solos do Rio Grande do Sul, existem rizóbios autóctones eficientes na fixação simbiótica de nitrogênio com L. glaber, podendo ser recomendados para estudos a campo, visando a uma futura produção de inoculantes para estas leguminosas no Brasil.

Forage legumes besides contributing to increase the supply of high protein content forage are also good cover for the soil surface. Among the legumes with high potential forage, the genus Lotus has been outstanding. This research aimed to selectnative rhizobia efficient in fixing nitrogen with Lotus glaber, from soil samples of five localities of Rio Grande do Sul. A total of 259 rhizobia isolates were obtained, which were evaluated based on colony morphology and in vitro melanin production. Among them, 15 isolates were selected for the evaluation of the symbiotic nitrogen fixation efficiency in greenhouse experiments and genetically characterized by genomic DNA fingerprinting, PCR amplification with BOX and ERIC primers. Only five isolates produced melanin. Nine isolates were more efficient than strain SEMIA 830, which is authorized for the production of commercial inoculants of L. glaber in Brazil. In relation to the genetic characterization, the isolates have shown no similarity with the commercial strains, indicating that in the soils of Rio Grande do Sul there are autochthonous rhizobia capable of efficient symbiotic nitrogen fixation with L. glaber, which might be recommended for field evaluations, aiming a future production of inoculants for this legume in Brazil.

Rizóbios nativos do Rio Grande do Sul simbioticamente eficientes em Lotus glaber

Forage legumes besides contributing to increase the supply of high protein content forage are also good cover for the soil surface. Among the legumes with high potential forage, the genus Lotus has been outstanding. This research aimed to selectnative rhizobia efficient in fixing nitrogen with Lotus glaber, from soil samples of five localities of Rio Grande do Sul. A total of 259 rhizobia isolates were obtained, which were evaluated based on colony morphology and in vitro melanin production. Among them, 15 isolates were selected for the evaluation of the symbiotic nitrogen fixation efficiency in greenhouse experiments and genetically characterized by genomic DNA fingerprinting, PCR amplification with BOX and ERIC primers. Only five isolates produced melanin. Nine isolates were more efficient than strain SEMIA 830, which is authorized for the production of commercial inoculants of L. glaber in Brazil. In relation to the genetic characterization, the isolates have shown no similarity with the commercial strains, indicating that in the soils of Rio Grande do Sul there are autochthonous rhizobia capable of efficient symbiotic nitrogen fixation with L. glaber, which might be recommended for field evaluations, aiming a future production of inoculants for this legume in Brazil.

As leguminosas forrageiras, além de contribuírem para o aumento da oferta de forragem com alto teor de proteína, também são importantes como cobertura vegetal de solos. Entre as leguminosas com grande potencial forrageiro, espécies do gênero Lotus têm se destacado. Este trabalho visou à seleção de rizóbios nativos eficientes em Lotus glaber a partir de amostras de solo de cinco localidades do Rio Grande do Sul. Obtiveram-se 259 isolados de rizóbios, que foram avaliados quanto à morfologia colonial e produção de melanina. Destes, 15 isolados foram selecionados para avaliação da eficiência na fixação simbiótica de nitrogênio em experimento em casa de vegetação e caracterizados geneticamente por comparação do perfil eletroforético dos produtos de amplificação do DNA genômico, por PCR com os oligonucleotídeos iniciadores BOX e ERIC. Apenas cinco isolados produziram melanina. Nove isolados foram mais eficientes do que a estirpe SEMIA 830, que é autorizada para a produção de inoculante para L. glaber no país. Na caracterização genética, observou-se que nenhum isolado apresentou identidade com as estirpes recomendadas, o que demonstra que, nos solos do Rio Grande do Sul, existem rizóbios autóctones eficientes na fixação simbiótica de nitrogênio com L. glaber, podendo ser recomendados para estudos a campo, visando a uma futura produção de inoculantes para estas leguminosas no Brasil.

Rizóbios nativos do Rio Grande do Sul simbioticamente eficientes em Lotus glaber

Forage legumes besides contributing to increase the supply of high protein content forage are also good cover for the soil surface. Among the legumes with high potential forage, the genus Lotus has been outstanding. This research aimed to selectnative rhizobia efficient in fixing nitrogen with Lotus glaber, from soil samples of five localities of Rio Grande do Sul. A total of 259 rhizobia isolates were obtained, which were evaluated based on colony morphology and in vitro melanin production. Among them, 15 isolates were selected for the evaluation of the symbiotic nitrogen fixation efficiency in greenhouse experiments and genetically characterized by genomic DNA fingerprinting, PCR amplification with BOX and ERIC primers. Only five isolates produced melanin. Nine isolates were more efficient than strain SEMIA 830, which is authorized for the production of commercial inoculants of L. glaber in Brazil. In relation to the genetic characterization, the isolates have shown no similarity with the commercial strains, indicating that in the soils of Rio Grande do Sul there are autochthonous rhizobia capable of efficient symbiotic nitrogen fixation with L. glaber, which might be recommended for field evaluations, aiming a future production of inoculants for this legume in Brazil.

As leguminosas forrageiras, além de contribuírem para o aumento da oferta de forragem com alto teor de proteína, também são importantes como cobertura vegetal de solos. Entre as leguminosas com grande potencial forrageiro, espécies do gênero Lotus têm se destacado. Este trabalho visou à seleção de rizóbios nativos eficientes em Lotus glaber a partir de amostras de solo de cinco localidades do Rio Grande do Sul. Obtiveram-se 259 isolados de rizóbios, que foram avaliados quanto à morfologia colonial e produção de melanina. Destes, 15 isolados foram selecionados para avaliação da eficiência na fixação simbiótica de nitrogênio em experimento em casa de vegetação e caracterizados geneticamente por comparação do perfil eletroforético dos produtos de amplificação do DNA genômico, por PCR com os oligonucleotídeos iniciadores BOX e ERIC. Apenas cinco isolados produziram melanina. Nove isolados foram mais eficientes do que a estirpe SEMIA 830, que é autorizada para a produção de inoculante para L. glaber no país. Na caracterização genética, observou-se que nenhum isolado apresentou identidade com as estirpes recomendadas, o que demonstra que, nos solos do Rio Grande do Sul, existem rizóbios autóctones eficientes na fixação simbiótica de nitrogênio com L. glaber, podendo ser recomendados para estudos a campo, visando a uma futura produção de inoculantes para estas leguminosas no Brasil.

Concentration, accumulation and critical level of potassium in mombança grass grown in nutrient solution / Concentração, acúmulo e nível crítico de potássio no campim-mombaça cultivado em solução nutritiva

The experiment was carried out in a greenhouse with Panicum maximum cv. Mombaça, grown in nutrient solution with potassium rates (0; 9.75; 39; 78; 156; 234; 312 and 468mg L-1). The objective was to evaluate accumulation and concentration of potassium in plant components and to estabilish parameters to determine the critical level. A complete randomized block design was used, with four replicates. Plants were harvested at 30 and 52 days after transplanting for the first and second growth periods, respectively. In each harvest, plant tops were separated into: emerging leaves (LE), blad of recently expanded leaves (FNE), blad of mature leaves (LM) and stems plus heaths (CB). After the second harvest, roots were colleted. There was a positive effect of potassium rates in the dry matter yield of plant tops and roots, that fitted on quadratic models. Potassium concentration in the emerging leaves, blad of recently expanded leaves, blad of mature leaves, stems plus sheaths and roots increased with potassium increasing in the nutrient solution. The highest and lowest potassium accumulation in the dry matter of plant tops were observed in stems plus sheaths and blad of mature leaves, respectively. The blad of recently expanded leaves showed to be suitable for the evaluation of the nutricional status in potassium of the mombaça grass and the critical level were 15.4 and 17.3g kg-1.

O experimento foi conduzido em casa-de-vegetação com Panicum maximum cv. Mombaça cultivado em solução nutritiva com doses de potássio (0; 9,75; 39; 78; 156; 234; 312 e 468 mg L-1). O objetivo foi avaliar a concentração e acúmulo de potássio nos componentes da planta e a determinação do nível crítico. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos completos ao acaso, com quatro repetições. As plantas foram cortadas aos 30 e 52 dias após transplante para o primeiro e o segundo períodos de crescimento, respectivamente. Em cada corte a parte aérea foi separada em folhas emergentes (FE), lâminas de folhas recém-expandidas (FNE), lâminas de folhas maduras (LM) e colmos mais bainhas (CB), e por ocasião do segundo corte, as raízes foram coletadas. Observou-se efeito significativo e positivo das doses de potássio na produção de massa seca da parte aérea e das raízes, expressado por regressão quadrática. A concentração de potássio nas folhas emergentes, nas lâminas de folhas recém-expandidas, nas lâminas de folhas maduras, nos colmos mais bainhas e nas raízes aumentou significativamente com o incremento de potássio na solução nutritiva. O maior e menor acúmulo de potássio na massa seca da parte aérea foram observados nos colmos mais bainhas e nas lâminas de folhas maduras, respectivamente. As lâminas de folhas recém-expandidas foram consideradas indicadoras para a avaliação do estado

Concentration, accumulation and critical level of potassium in mombança grass grown in nutrient solution / Concentração, acúmulo e nível crítico de potássio no campim-mombaça cultivado em solução nutritiva

The experiment was carried out in a greenhouse with Panicum maximum cv. Mombaça, grown in nutrient solution with potassium rates (0; 9.75; 39; 78; 156; 234; 312 and 468mg L-1). The objective was to evaluate accumulation and concentration of potassium in plant components and to estabilish parameters to determine the critical level. A complete randomized block design was used, with four replicates. Plants were harvested at 30 and 52 days after transplanting for the first and second growth periods, respectively. In each harvest, plant tops were separated into: emerging leaves (LE), blad of recently expanded leaves (FNE), blad of mature leaves (LM) and stems plus heaths (CB). After the second harvest, roots were colleted. There was a positive effect of potassium rates in the dry matter yield of plant tops and roots, that fitted on quadratic models. Potassium concentration in the emerging leaves, blad of recently expanded leaves, blad of mature leaves, stems plus sheaths and roots increased with potassium increasing in the nutrient solution. The highest and lowest potassium accumulation in the dry matter of plant tops were observed in stems plus sheaths and blad of mature leaves, respectively. The blad of recently expanded leaves showed to be suitable for the evaluation of the nutricional status in potassium of the mombaça grass and the critical level were 15.4 and 17.3g kg-1.

O experimento foi conduzido em casa-de-vegetação com Panicum maximum cv. Mombaça cultivado em solução nutritiva com doses de potássio (0; 9,75; 39; 78; 156; 234; 312 e 468 mg L-1). O objetivo foi avaliar a concentração e acúmulo de potássio nos componentes da planta e a determinação do nível crítico. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos completos ao acaso, com quatro repetições. As plantas foram cortadas aos 30 e 52 dias após transplante para o primeiro e o segundo períodos de crescimento, respectivamente. Em cada corte a parte aérea foi separada em folhas emergentes (FE), lâminas de folhas recém-expandidas (FNE), lâminas de folhas maduras (LM) e colmos mais bainhas (CB), e por ocasião do segundo corte, as raízes foram coletadas. Observou-se efeito significativo e positivo das doses de potássio na produção de massa seca da parte aérea e das raízes, expressado por regressão quadrática. A concentração de potássio nas folhas emergentes, nas lâminas de folhas recém-expandidas, nas lâminas de folhas maduras, nos colmos mais bainhas e nas raízes aumentou significativamente com o incremento de potássio na solução nutritiva. O maior e menor acúmulo de potássio na massa seca da parte aérea foram observados nos colmos mais bainhas e nas lâminas de folhas maduras, respectivamente. As lâminas de folhas recém-expandidas foram consideradas indicadoras para a avaliação do estado

Mucous Membrane of the Rumen of Ovines, Fed With Spineless, Forrage Cactus or Palm (Barbary Fig) (Opuntia ficus indica Mil): Hystochemical Study by Means of Light Microscopy / Membrana Mucosa del Rumen de Ovinos, Alimentados con Forraje de Cactus Sin Espinas o Palmeras (Barbary Fig) (Opuntia ficus indica Mil): Estudio Histoquímico por Medio de Microscopía de Luz

The mucosa of the rumen performs the functions of absorption, transportation, metabolism and protection, due to the presence of microorganisms in this compartment of the digestive tract, which are responsible for the digestion of approximately 60% of the organic material apparently digested. The histological structure and the histochemical profile of glicoconjugate of the mucosa of the stomach of sheep that were being fed with forrage cactus or palm (Giant Palm - Opuntia ficus indica Mil)1. Twelve sheep were used, with approximately 14 months old, which were oddly distributed in four diets: D1- 60.0% forrage palm + 40.0% concentrated ration; D2- 47.5% forrage palm + 12.5% elephant, napier grass + 40.0% concentrated ration, and D3 - 34,8% forrage palm + 25.2% elephant, napier grass + 40.0% concentrated ration and D4 - 60.0% elephant, napier grass + 40.0% concentrated ration. The experience period lasted 90 days, and, at the end, the animals were euthanized and fragments of different compartments of their stomachs were taken right after. The animals having consumed diets D1, D2 e D3 presented more developed papillas, while the ones of diet D4, presented less developed papillas. The stratum corneum of the epithelium of the rumen coating of the animals in diet D1 presented a slight erosion, when compared to those in diets D2, D3 and D4.

La mucosa del rumen actúa en la absorción, transporte, metabolismo y protección, debido a la presencia de microorganismos en este compartimiento del tracto digestivo, los cuales son responsables de la digestión de aproximadamente el 60% de material orgánico aparentemente digerido. Se analizó la estructura histológica y el perfil histoquímico de las estructuras de glicoconjugados de la mucosa del estómago de las ovejas que fueron alimentadas con forraje de cactus o palmeras (Giant Palm - Opuntia ficus indica Mil)1. Fueron utilizadas 12 ovejas, con aproximadamente 14 meses de edad, las cuales fueron distribuidas de manera impar en cuatro dietas: D1- 60.0% forraje de palmera + 40.0% ración concentrada; D2- 47.5% forraje de palmera + 12.5% hierba alta africana + 40.0% ración concentrada, y D3 - 34,8% forraje de palmera + 25.2% hierba alta africana + 40.0% ración concentrada y D4 - 60.0%hierba alta africana + 40.0% ración concentrada. La experiencia duró 90 días y al final, los animales fueron sacrificados y fragmentos de diferentes compartimientos de sus estómagos fueron directamente recogidos. Los animales que habían consumido dietas D1, D2 y D3 presentaron papilas más desarrolladas, mientras que los alimentados con dieta D4 presentaron papilas menos desarrolladas. El estrato córneo del epitelio del rumen de los animales de la dieta D1 presentaron pequeña erosión, cuando fueron comparados con los animales sometidos a las dietas D2, D3 y D4.

BALANÇO HÍDRICO EM CULTURA DE AVEIA FORRAGEIRA DE INVERNO NA REGIÃO DE SÃO CARLOS-SP

The aim of this experiment was to perform a water balance for a forrage oat winter crop (variety São Carlos) cultivated under sprinkler irrigation condition. The main objectives were to obtain basic information about the crop behavior under irrigation and the crop water requirement for the region of São Carlos, SP, Brazil. Crop yield and water balance results under two soil water availability levels gave indications that the lower level of soil water availability, indicated by a minimum matric potential of -20Kpa at the 20cm depth, is sufficient to provide conditions for highest yield under these soil and climate conditions.

O trabalho trata da determinação do balanço hídrico de uma cultura de aveia forrageira de inverno (variedade São Carlos), cultivada sob condições de irrigação por aspersão, com o objetivo de obter informações básicas sobre seu comportamento sob regime de irrigação e de sua demanda hídrica para a região de São Carlos, SP. Os resultados de produtividade da cultura e dos balanços hídricos sob duas condições de disponibilidade hídrica no solo dão indicações de que o menor nível de disponibilidade de água no solo, correspondente a um potencial mátrico mínimo de -20Kpa à 20cm de profundidade, já é suficientemente satisfatório para garantir as máximas produtividades da cultura nas condições locais de solo e clima.

Balanço hídrico em cultura de aveia forrageira de inverno na região de são carlos-sp

The aim of this experiment was to perform a water balance for a forrage oat winter crop (variety São Carlos) cultivated under sprinkler irrigation condition. The main objectives were to obtain basic information about the crop behavior under irrigation and the crop water requirement for the region of São Carlos, SP, Brazil. Crop yield and water balance results under two soil water availability levels gave indications that the lower level of soil water availability, indicated by a minimum matric potential of -20Kpa at the 20cm depth, is sufficient to provide conditions for highest yield under these soil and climate conditions.

O trabalho trata da determinação do balanço hídrico de uma cultura de aveia forrageira de inverno (variedade São Carlos), cultivada sob condições de irrigação por aspersão, com o objetivo de obter informações básicas sobre seu comportamento sob regime de irrigação e de sua demanda hídrica para a região de São Carlos, SP. Os resultados de produtividade da cultura e dos balanços hídricos sob duas condições de disponibilidade hídrica no solo dão indicações de que o menor nível de disponibilidade de água no solo, correspondente a um potencial mátrico mínimo de -20Kpa à 20cm de profundidade, já é suficientemente satisfatório para garantir as máximas produtividades da cultura nas condições locais de solo e clima.

Fresh and artificially dried forages ruminal degradability. II. Perennial soybean (Neonotonia wightii) and alfafa (Medicago sativa L.) degradabilities through "in situ" dacron bags in rumen fistulates steers / Degradabilidade ruminal de forragens nas formas verde e desidratada. II. Degradabilidade da soja perene (Neonotonia wightii) e da alfafa (Medicago sativa L.) pela técnica dos sacos de náilon "in situ" com bovinos dotados de fístula ruminal

Ruminal degradability rates for dry matter (DM), crude protein (CP) and crude fiber (CF) of alfafa and perennial soybean, both fresh and artificially dried, were determined by nylon bags in situ" technique. Eight male rumen fistulated crossbred steers were used in change-over design 4 x 4, to test the following treatments. A) perennial soybean fresh; B) perennial soybean dehidrated; C) alfafa fresh and D) alfafa dehidrated. There were no statistically significant differences for DM or CP. The DM degradability rates at 48 hours were: 56.89%; 58.73%; 59.55% and 55.43%. The CP degradability at 12,24 and 48 hours was higher for perennial soybean. No statiscal differences were found between fresh and dehidrated roughages. CP degradability rates at 48 hours of incubation time were 20.10%; 21.63%; 35.71% and 29.61% respectively for treatments A, B, C and D.

As taxas de degradação ruminal da matéria seca (MS), proteína bruta (PB) e fibra bruta (FB) das leguminosas alfafa e soja perene, nas formas verde e desidratada, foram determinadas pela técnica dos sacos de náilon in situ. Oito bovinos machos mestiços, com fístulas de rúmen, foram usados em um delineamento change-over com dois grupos de 4 animais, para testar os seguintes tratamentos: A) soja perene verde; B) soja perene desidratada; C) alfafa verde; D) alfafa desidratada. Os resultados mostraram-se estatisticamente semelhantes para MS e PB. As taxas de degradabilidade foram as seguintes, com 48 horas de incubação: MS = 56,89%; 58, 73%; 59,55% e 55,43%; PB = 73,91%; 74,43%; 76,44% e 71,16%. Para fibra bruta a degradabilidade da soja perene foi mais elevada que a da alfafa, nos períodos de 12, 24 e 48 horas de incubação, não havendo diferenças entre as formas verde e desidratada. Os resultados para 48 horas de incubação foram: 20,10%; 21,63%; 35,71% e 29,61%, nos tratamentos A, B, C e D respectivamente.

Fresh and artificially dried forages ruminal degradability. I. Elephant grass (Pennisetum purpureum Schum) and colonião grass (Panicum maximum Jack) degradabilities through "in situ" dacron bags in rumen fistulated steers / Degradabilidade ruminal de forragens nas formas verde e desidratada I. Degradabilidade dos capins Colonião (Panicum maximum Jack) e elefante (Pennisetum purpureum Schum) pela técnica dos sacos de náilon in situ", com bovinos dotados de fístula ruminal

Ruminal degradability rates for dry matter (DM), crude protein (CP) and crude fiber (CF) of Panicum maximum and Pennisetum purpureum, grasses, both fresh and artificially dried, were fixed by nylon bags in situ technique. Eight crossbred male rumen fistulated steers were used in a changover design 4 x 4, to test the following treatments: A) Napier grass; B) Napier grass, dried; C) Colonião grass; D) Colonião grass, dried. Results were statistically similar and with 48 h of incubation time were the following ones: DM = 42.5%, 45.9%; 52.7%; 50.7% CP = 37.9%; 53.0%; 49.7%; 46.9% CF = 32.2%; 39.7%; 40.0%; 45.2% for A, B, C and D treatments respectively.

As taxas de degradação ruminal da matéria seca, proteína bruta e fibra bruta dos capins Colonião e Napier, nas formas fresca e desidratada, foram determinadas pela técnica de sacos de náilon in situ. Oito bovinos machos mestiços, com fístulas de rúmen, foram usados em um delineamento em change-over com dois grupos de 4 animais, para testar os seguintes tratamentos: A) capim Colonião; B) capim Colonião desidratado; C) capim Napier e D) capim Napier desidratado. As taxas de degradabilidade mostraram-se estatisticamente semelhantes e foram as seguintes, com 48 horas de incubação: MS = 42,5%; 45,9%; 52,7% e 50,7%, PB = 37,9%; 53,0%; 49,7% e 46,9%, FB = 32,2%; 39,7%; 40,0% e 45,2% para os tratamentos A, B, C e D respectivamente.