ABSTRACT
INTRODUCCIÓN Las fracturas conminutas del polo distal de la patela representan un desafío para el cirujano de rodilla, pues no existe un tratamiento estándar que permita una rehabilitación acelerada. Recientemente se han descrito la osteosíntesis y la reinserción del polo distal utilizando asas de alambre verticales. MATERIALES Y MÉTODOS Presentamos dos casos de fractura conminuta del polo distal de la patela resueltos con asas de alambre verticales y modificaciones de esta técnica. RESULTADOS Se realizó osteosíntesis del polo distal de la patela, y se logró una reducción radiográfica satisfactoria, lo que permitió una rehabilitación acelerada, con un rango de movilidad progresivo a tolerancia desde el día siguiente tras la cirugía. Los pacientes lograron recuperar el rango de movimiento completo a los dos y tres meses de operados, evolucionaron satisfactoriamente, sin complicaciones relacionadas a esta técnica y sus variaciones, y recibieron el alta médica tras cuatro meses de la reducción y osteosíntesis. DISCUSIÓN Las técnicas tradicionales para el manejo de fracturas del polo distal implican consideraciones especiales en la rehabilitación y complicaciones asociadas. Se utilizó la técnica de asas de alambres verticales en dos pacientes: en uno de ellos, el procedimiento fue complementado con sutura tipo Krackow; y, en el otro, con una placa para minifragmentos, lo que permitió una rehabilitación acelerada y retorno precoz a sus actividades laborales. CONCLUSIÓN El uso de asas de alambre vertical aparece como una técnica segura, que permite una rehabilitación acelerada y un reintegro laboral precoz.
INTRODUCTION Comminuted fractures of the distal pole of the patella represent a challenge for the knee surgeon, as there is no standard treatment that enables accelerated rehabilitation. Osteosynthesis and reattachment of the distal pole using vertical wire loops has recently been described. MATERIALS AND METHODS We herein present two cases of omminuted fracture of the distal pole of the patella resolved with vertical wire loops and modifications of this technique. RESULTS Osteosynthesis of the distal pole of the patella was performed, achieving a satisfactory radiographic reduction and enabling accelerated rehabilitation, with a progressive range of motion the day after the surgery. The patients achieved full range of motion two and three months after surgery. They progressed satisfactorily, without complications related to this technique and its variations, and were discharged four months after the reduction and osteosynthesis. DISCUSSION The traditional techniques for the management of distal pole fractures involve special considerations regarding rehabilitation and associated complications. The vertical wire loop technique was used in two patients: in one of them, it was supplemented with a Krackow suture; and, in the other, with a mini-fragment plate, which enabled accelerated rehabilitation and early return to work. CONCLUSION The use of vertical wire loops appears to be a safe technique, which enables accelerated rehabilitation and early return to work.
