Sobre a imagem inconsciente do corpo: resgatando Françoise Dolto / The inconscious image of the body: recovering Françoise Dolto

Este trabalho se propõe a resgatar uma parte da história e da teoria de Françoise Dolto, utilizando um exemplo cultural e um caso clínico que serão compreendidos à luz do conceito mais original dessa autora: a imagm inconsciente do corpo. Para Dolto, a imagem inconsciente do corpo é uma representação psíquica arcaica do cruzamento entre as sensações do corpo, as emoções, as palavras e o outro nutridor. Ao reconhecê-la em meus pacientes, compreendi a relevância teórica da autora e passei a desejar que outros pudessem também se apropriar desse conceito. Meu objetivo, portanto, é compartilhar e destacar o grande valor da aplicação clínica das ideias de Françoise Dolto

This paper proposes to recover a little of the history of Françoise Dolto, using one cultural example and one clinical case that will be understood in the light of the concept that most original author: the unconscious image of the body. To Dolto, the unconscious image of the body is an archaic psychic representation of the intersection between body sensations, emotions, words and other nourishing. By recognizing it in my patients, undertood the theoretical relevance of the author and started the wish that others could also take ownership of this concept. My objective, therefore, is to share and highlight the great value of clinical application of the ideas of Francoise Dolto

A prática psicanalítica de Françoise Dolto a partir de seus casos clínicos / The Françoise Dolto's psychoanalytical practice thru their clinic cases / La practica psicoanalítica de Françoise Dolto a partir de sus casos clínicos

Este artigo se embasa no trabalho e teoria de Françoise Dolto. Tivemos como objetivos compreender os pressupostos básicos de sua teoria; caracterizar as intervenções do psicanalista na análise com crianças; e exemplificar seu método através do recorte das principais intervenções realizadas no Caso Dominique e no caso Bernadette. Como resultado, constatamos que Dolto trabalhava com maestria o fenômeno da transferência e as situações de interpretação; providenciava a oferta de recursos adequados à condição da criança; conduzia o trabalho com os pais permitindo a efetivação do sentimento de confiança neles, em aderirem ao tratamento analítico de seus filhos.(AU)

This article is about Françoise Dolto works and theory. The objectives comprehend the basics themes of her theory; characterize the interventions of the psychoanalyst in the children's analysis; and exemplifying her methods through the main interventions made in Dominique Case and Bernadette Case. As result, we can see in the how Dolto worked with total knowledge the phenomena of transference and the situations of interpretation; how provided the offer of right sources to the children's condition; how leaded the work with the parents in the way of allow them to effective the felling of trust on them and add the analytic treatment of their children.(AU)

Este artigo se basa en el trabajo y teoría de Françoise Dolto. Tuvimos como objetivo entender los supuestos básicos de su teoría; caracterizar las intervenciones de los psicoanalistas en el análisis con niños; y ejemplificar su método a través de los cortes de las principales intervenciones realizadas en el Caso Dominique y en el caso Bernadette. Como resultado, constatamos que Dolto trabajaba con dominio el fenómeno de la transferencia y las situaciones de interpretación; proporcionaba la ofrenda de recursos adecuados a las condiciones de los niños; llevaba el trabajo con los padres permitiendo la efectuación del sentimiento de confianza en ellos, en unirse al tratamiento analítico de sus hijos.(AU)

A prática psicanalítica de Françoise Dolto a partir de seus casos clínicos / The Françoise Dolto's psychoanalytical practice thru their clinic cases / La practica psicoanalítica de Françoise Dolto a partir de sus casos clínicos

Este artigo se embasa no trabalho e teoria de Françoise Dolto. Tivemos como objetivos compreender os pressupostos básicos de sua teoria; caracterizar as intervenções do psicanalista na análise com crianças; e exemplificar seu método através do recorte das principais intervenções realizadas no Caso Dominique e no caso Bernadette. Como resultado, constatamos que Dolto trabalhava com maestria o fenômeno da transferência e as situações de interpretação; providenciava a oferta de recursos adequados à condição da criança; conduzia o trabalho com os pais permitindo a efetivação do sentimento de confiança neles, em aderirem ao tratamento analítico de seus filhos.

This article is about Françoise Dolto works and theory. The objectives comprehend the basics themes of her theory; characterize the interventions of the psychoanalyst in the children's analysis; and exemplifying her methods through the main interventions made in Dominique Case and Bernadette Case. As result, we can see in the how Dolto worked with total knowledge the phenomena of transference and the situations of interpretation; how provided the offer of right sources to the children's condition; how leaded the work with the parents in the way of allow them to effective the felling of trust on them and add the analytic treatment of their children.

Este artigo se basa en el trabajo y teoría de Françoise Dolto. Tuvimos como objetivo entender los supuestos básicos de su teoría; caracterizar las intervenciones de los psicoanalistas en el análisis con niños; y ejemplificar su método a través de los cortes de las principales intervenciones realizadas en el Caso Dominique y en el caso Bernadette. Como resultado, constatamos que Dolto trabajaba con dominio el fenómeno de la transferencia y las situaciones de interpretación; proporcionaba la ofrenda de recursos adecuados a las condiciones de los niños; llevaba el trabajo con los padres permitiendo la efectuación del sentimiento de confianza en ellos, en unirse al tratamiento analítico de sus hijos.