Resorción intracoronal preeruptiva: una revisión de la literatura / Preeruptive intracoronal resorption: a review of the literature / Reabsorção intracoronária pré-eruptiva: uma revisão da literatura

RESUMEN La resorción intracoronal preeruptiva (RIPE) es un hallazgo radiográfico que consiste en la presencia de un área radiolúcida ubicada en la dentina coronal próxima a la unión amelodentinaria en el germen de una pieza dentaria; es usualmente singular y poco profunda (menor de 1/3 de la dentina cameral). La frecuencia reportada en la literatura varía entre 0,85 % y 27,3 %; no se ha encontrado asociación con el sexo; y afecta usualmente a las piezas posteriores. Su etiología no ha sido determinada, pero evidencias histológicas apuntan a que se trataría de secuelas de resorción dentinaria. Los defectos de la RIPE deben ser considerados como lesiones de caries una vez que la pieza erupcione en boca; y aunque no se han desarrollado esquemas de tratamiento o guías de práctica clínica, los tratamientos reportados dependen de la profundidad de los defectos y son frecuentemente conservadores. El objetivo de este trabajo fue revisar los estudios descriptivos y los reportes de casos publicados acerca de la RIPE para que estos defectos sean también considerados en la práctica clínica diaria.

ABSTRACT Preeruptive intracoronal resorption (PIRR) is a radiographic phenomenon characterized by the presence of a radiolucent area situated in the coronal dentin near the amelodentine junction within the tooth's germ. Typically, this radiolucent area is singular and shallow, encompassing less than one-third of the chambered dentin. The reported frequency in the literature varies between 0.85% and 27.3%. No association with gender has been identified, and it predominantly affects posterior teeth. While its precise etiology remains undetermined, histological evidence suggests that it results from a sequelae of dentin resorption. RIPE Defects as Caries Lesions: Once the tooth erupts into the oral cavity, RIPE defects should be regarded in a manner similar to caries lesions. Despite the absence of established treatment schemes or clinical practice guidelines, reported treatments are contingent upon the depth of the defects and frequently lean towards conservative approaches. The primary aim of this study was to comprehensively review descriptive studies and published case reports focusing on RIPE defects. This effort is directed towards integrating these defects into routine clinical practice considerations.

RESUMO A reabsorção intracoronária pré-eruptiva (RIPE) é um achado radiográfico que consiste na presença de uma área radiolúcida localizada na dentina coronária próxima à junção amelodentinária no germe de um dente. Geralmente, é singular e rasa, envolvendo menos de 1/3 da dentina da câmara. A frequência relatada na literatura varia entre 0,85% e 27,3%. Não foi encontrada associação significativa com o sexo, e a RIPE tende a afetar mais comumente os dentes posteriores. Sua etiologia ainda não foi totalmente determinada, mas evidências histológicas sugerem que pode ser consequência de reabsorção da dentina. Os defeitos de RIPE devem ser considerados como lesões de cárie quando o dente irrompe na cavidade bucal. Embora não tenham sido desenvolvidos esquemas de tratamento ou diretrizes de prática clínica específicas, os tratamentos relatados para RIPE são geralmente conservadores e baseiam-se na profundidade dos defeitos. Concluindo, a revisão dos estudos descritivos e dos relatos de casos de RIPE destaca a importância de considerar esses defeitos durante a prática clínica rotineira.

Niveles de conocimientos adquiridos sobre el desarrollo del germen dentario en relación con el período de pandemia de COVID-19 por alumnos de primer año de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Cuyo / Levels of knowledge acquired about development of the tooth germ, during the COVID-19 pandemic period by first-year students of the UNCuyo School of Dentistry

Introducción: El desarrollo del germen dental y su evolución, tanto morfo- como histogenético, debe ser conocido en detalle por el alumno de primer año, ya que formará parte esencial de su formación como profesional. El modelo de enseñanza-aprendizaje se vio profundamente alterado durante el período de aislamiento ocurrido por la pandemia de COVID-19. El objetivo de este trabajo fue estudiar en qué medida el aprendizaje virtual exclusivo condicionó la apropiación del conocimiento en alumnos de primer año de la carrera de odontología sobre un tema tan crucial.Materiales y métodos.Se analizaron, en 120 exámenes realizados en el período de pandemia, los aprendizajes teóricos sobre el desarrollo del germen dentario y la capacidad de esquematizar su evolución morfo- e histogenética por alumnos de primer año de odontología.Resultados.Los resultados mostraron un descenso significativo de los niveles de aprendizaje durante la enseñanza virtual exclusiva, especialmente en la capacidad de demostrar, por medio de un esquema o dibujo, el tema aprendido.Conclusiones.Se resalta la importancia de la presencia real del docente frente al alumno y el entorno educativo y social, además del uso de las herramientas virtuales, las cuales lograron un progreso significativo durante la pandemia. (AU)

Introduction: The development of the dental germ and its evolution both morphogenetically and histogenetically should be known in detail by the first-year student since it will form an essential part of his or her training as a professional. The teaching-learning model was profoundly altered during the period of isolation caused by the COVID-19 pandemic. The aim of this work was to study the extent to which exclusive virtual learning conditioned the appropriation of knowledge in first-year dental students on such a crucial subject.Materials and methods.Theoretical learning about the development of the dental germ and the ability to schematize its morphogenic and histogenetic evolution were analyzed in 120 exams taken during the pandemic period by first year dental students.Results.The results showed a significant decrease in learning levels during exclusive virtual teaching, especially in the ability to demonstrate by means of a scheme or drawing, the learned topic.Conclusions.The importance of the real presence of the teacher in front of the student, the educational and social environment in addition to the use of virtual tools is highlighted, which achieved significant progress during the pandemic. (AU)

Immunohistochemical localization of vascular factors in tooth germ of amphibian (Cynops pyrrhogaster) / Localización inmunohistoquímica de factores vasculares en germen dentario de anfibios (Cynops pyrrhogaster)

SUMMARY: Vascular endothelial growth factor (VEGF) and its receptor, VEGFR-2, are known to regulate blood vessel endothelium growth. They play important role in human and rodents teeth development. In newt jaws, there are sequential developmental teeth germs following behind the mature teeth. We examined the immunohistochemical localization of VEGF and its receptor and showed the specific expression pattern of VEGF and VEGF receptor in Cynops pyrrhogaster sequential tooth development. The intensity of immunoreactivity for VEGF in the inner enamel epithelium was weaker than that in the outer enamel epithelium in the dentine matrix formation and mineralization stages. Finally, at the enameloid maturation and enamel-like matrix formation stage, immunoreactivity for VEGF in inner enamel epithelium was stronger than in the outer enamel epithelium. The intensity of immunoreactivity for VEGFR-2 was positive for the outer enamel epithelium throughout tooth development. The crown sides of the odontoblasts were stained especially strongly for VEGF and VEGFR-2 during the dentine matrix formation and mineralization stage of the enameloid maturation and enamel- like matrix formation stage. We postulate that the expression of VEGF in the inner enamel epithelium and odontoblast widely effects tooth development in newts, as well as in human and rodents.

RESUMEN: Se sabe que el factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF) y su receptor, VEGFR-2, regulan el crecimiento del endotelio de los vasos sanguíneos. Desempeñan un papel importante en el desarrollo de los dientes humanos y de los roedores. En las mandíbulas de tritón, hay gérmenes dentales de desarrollo secuenciales que siguen a los dientes maduros. Examinamos la localización inmunohistoquímica de VEGF y su receptor y mostramos el patrón de expresión específico de VEGF y receptor de VEGF en el desarrollo secuencial de dientes de Cynops pyrrhogaster. La intensidad de la inmunorreactividad para VEGF en el epitelio interno del esmalte era más débil que en el epitelio externo del esmalte en las etapas de formación y mineralización de la matriz de dentina. Finalmente, en la etapa de maduración del esmalte y de formación de la matriz similar al esmalte, la inmunorreactividad para VEGF en el epitelio interno del esmalte fue más fuerte que en el epitelio externo del esmalte. La intensidad de la inmunorreactividad para VEGFR- 2 fue positiva para el epitelio externo del esmalte durante el desarrollo del diente. Los márgenes de la corona de los odontoblastos se tiñeron especialmente para VEGF y VEGFR-2 durante la etapa de formación de la matriz de dentina y mineralización de la etapa de maduración del esmalte y la etapa de formación de la matriz similar al esmalte. Postulamos que la expresión de VEGF en el epitelio interno del esmalte y odontoblastos afecta ampliamente el desarrollo de los dientes en tritones, así como en humanos y roedores.

Ancestral germen/soma distinction in microbes: Expanding the disposable soma theory of aging to all unicellular lineages.

Life has persisted for about 3.5 billion years (Gy) despite fluctuating environmental pressures and the aging and mortality of individuals. The disposable soma theory (DST) notoriously contributes to explain this persistence for lineages with a clear soma/germen distinction. Beyond such lineages however, the phylogenetic scope of application of the DST is less obvious. Typically, the DST is not expected to explain the survival of microbial species that comprise single-celled organisms apparently lacking a germen/soma distinction. Here, we present an evolutionary argument that generalizes the explanatory scope of DST to the entire microbial world and provides a novel characterization of the deep molecular and evolutionary roots supporting this expanded disposable soma theory of aging. Specifically, we argue that the germen/soma distinction arose early in evolution and identify DNA semi-conservative replication as a critical process through which two forms of rejuvenation could have evolved in the first microbes. Our hypothesis has fundamental and practical implications. First, whereas unicellular organisms were long thought of as potentially immortal, we suggest instead that all unicellular individuals (prokaryotes or protists alike) are very likely to age, either replicatively or physiologically, or both. Second, our theory introduces a profound reconsideration of microbial individuality, whereby, all microbial individuals, as seen by natural selection, present an obligate transient germen/soma distinction during their life cycles. Third, our work promotes the study of cellular division in prokaryotes and in protist mitosis to illuminate the evolutionary origin of the soma and germen division, traditionally studied in animals. These ideas set the stage for progress in the evolutionary theory of aging from a heretofore overlooked microbial perspective.

Predicción del tercer molar e indicaciones de germenectomía: reporte de un caso / Prediction of the third molar and indications of germectomy: report of a case

Los factores ambientales y evolutivos, los cambios en los hábitos dietéticos, entre otros, pueden desencadenar un papel etiológico en la aparición de anomalías dentales llevando a la especie humana a una disminución en la función masticatoria que trae como consecuencia una reducción en el tamaño de los maxilares originando la falta de espacio para la correcta posición de los dientes en el arco dental, lo que provoca un aumento en la incidencia de casos de segundos y terceros molares retenidos con su consecuente patología multisintomática ocasionando de esta manera un problema de salud pública. Diversos autores han utilizado las imágenes radiográficas para realizar análisis específicamente del tercer molar, basándose en una proyección lateral y panorámica para, mediante marcas y referencias, establecer un diagnóstico y determinar el riesgo y la necesidad de su extracción. La imagenología presenta una nueva herramienta que es la tomografía Cone Beam que nos permite adaptar los conocimientos clásicos del análisis del tercer molar a una imagen en tres dimensiones, aportando el factor profundidad (AU)

Environmental factors, evolutionary changes in dietary habits, among others can trigger an etiological role in the appearance of dental anomalies. Taking the human species to a decrease in masticatory function resulting in a reduction in the size of the jaws, resulting in a lack of space for the correct position of the teeth in the dental arch. Causing an increase in the incidence of second and third molars retained. Its eruption restriction consequent multisymptomatic pathology causing a public health problem in this way. Several authors have used the radiographic images to perform analyzes of the third molar. Based on a lateral and a panoramic radiographic projection, to establish a diagnosis and determine the risk and the need to extract it. Imaging diagnostic presents a new tool that is Cone Beam tomography that allows us to adapt the classical knowledge of the third molar analysis to an image in three dimensions, providing the depth factor (AU)

Encefalopatía hiperamoniémica secundaria a infección urinaria por germen productor de ureasa: Caso clínico pediátrico / Hyperammonemic encephalopathy due to urinary tract infection by urea splitting bacteria: A pediatric case report

El incremento del amonio en sangre, hiperamoniemia, es pasible de provocar compromiso neurológico al atravesar la barrera hematoencefálica. La causa más frecuente y conocida de hiperamoniemia es la alteración en la función hepática. Sin embargo, se deben considerar otras patologías, de menor frecuencia y poco conocidas. La infección del tracto urinario por gérmenes productores de ureasa debe ser contemplada a pesar de ser infrecuente en pediatría. Se reporta el caso de un niño con encefalopatía aguda grave, con niveles elevados de amonio en sangre, en quien, luego de descartar otros diagnósticos diferenciales, se asumió el cuadro como hiperamoniemia secundaria a infección del tracto urinario por Corynebacterium riegelii, un germen productor de ureasa. Se implementaron medidas generales de tratamiento para la encefalopatía hiperamoniémica y tratamiento antibiótico específico, con buena evolución el paciente.

Elevated level of ammonia in the blood, defined as hyperammonemia, is feasible to cause neurological symptoms when crossing the blood-brain barrier. The most frequent and studied cause of hyperammonemia is liver failure. Nevertheless, other less frequent and known etiologies must be considered. Urinary tract infection caused by urea-splitting bacteria, despite being unusual in pediatric patients, must be taken into account. We report a pediatric patient with severe acute encephalopathy and high levels of ammonia in blood. After ruling out other causes of hyperammonemia, it was assumed secondary to urinary tract infection by Corynebacterium riegelii, a ureasplitting bacteria. General treatment for hyperammonemic encephalopathy was established, as well as specific treatment with antibiotics. The patient evolved favorably.

Normas 2017 de contención de infecciones por gérmenes productores de carbapenemasas del Hospital Nacional de Itauguá, Paraguay

RESUMEN La carbapenemasa es una enzima producida por varias especies bacterianas, capaz de inactivar un grupo de antibióticos: los carbapenemes. El riesgo radica, además de la dificultad para el tratamiento de las infecciones resistentes a estos antibióticos, en su fácil diseminación entre especies bacterianas, entre pacientes y entre pacientes y contactos (familiares, personal de salud, etc.) Su sigla KPC se generalizó desde el primer caso se dio en la Klebsiella pneumoniae. Se publican Normas que tienen el objetivo de prevenir y controlar la colonización e infección de pacientes con gérmenes productores de carbapenemasa (tipo KPC-NDM etc.) en el Hospital Nacional.

ABSTRACT Carbapenemase is an enzyme produced by several bacterial species, capable of inactivating a group of antibiotics: carbapenems. In addition to the difficulty in treating infections resistant to these antibiotics, the risk lies in their easy spread among bacterial species, between patients and between patients and contacts (family members, health personnel, etc.) Its initialism KPC was generalized since the first case that occurred in Klebsiella pneumoniae. Guidelines that aim to prevent and control the colonization and infection of patients with carbapenemase-producing organisms (KPC, NDM types, etc.) at the National Hospital are published.

Normas 2017 de contención de infecciones por gérmenes productores de carbapenemasas del Hospital Nacional de Itauguá, Paraguay / 2017 regulations for the containment of carbapenemase-producing infections of the National Hospital of Itauguá, Paraguay

La carbapenemasa es una enzima producida por varias especies bacterianas, capaz de inactivar un grupo de antibióticos: los carbapenemes. El riesgo radica, además de la dificultad para el tratamiento de las infecciones resistentes a estos antibióticos, en su fácil diseminación entre especies bacterianas, entre pacientes y entre pacientes y contactos (familiares, personal de salud, etc.) Su sigla KPC se generalizó desde el primer caso se dio en la Klebsiella pneumoniae. Se publican Normas que tienen el objetivo de prevenir y controlar la colonización e infección de pacientes con gérmenes productores de carbapenemasa (tipo KPC-NDM etc.) en el Hospital Nacional.

Carbapenemase is an enzyme produced by several bacterial species, capable of inactivating a group of antibiotics: carbapenems. In addition to the difficulty in treating infections resistant to these antibiotics, the risk lies in their easy spread among bacterial species, between patients and between patients and contacts (family members, health personnel, etc.). Its initials KPC was generalized since the first case that occurred in Klebsiella pneumoniae. Guidelines that aim to prevent and control the colonization and infection of patients with carbape

Analisis inmunohistoquimico de CK14 y CK19 en germen dentario y ameloblastoma / Immunohistochemical analysis of ck14 and ck19 in tooth germs and ameloblastoma

La odontogénesis es el proceso de formación de los órganos dentarios, en el cual se expresan diversas moléculas, dentro de las cuales encontramos las citoqueratinas 14 y 19 (CK14, CK19). Una vez concluido el proceso de formación del diente quedan restos del epitelio odontogénico, el cual se ha sugerido se encuentra implicado en el desarrollo del ameloblastoma, uno de los tumores odontogénicos más frecuentes. Se ha sugerido que las CK14 y CK19 tienen utilidad como marcadores de diferenciación ameloblástica, y podrían tener implicación dentro del comportamiento tumoral de los ameloblastomas. El objetivo del presente estudio fue describir los patrones de expresión inmunohistoquímica de estas dos citoqueratinas en gérmenes dentarios y ameloblastomas. Materiales y métodos. Se incluyeron 6 ameloblastomas sólidos multiquísticos y 5 gérmenes dentarios a los cuales se les realizó técnica de inmunohistoquímica para CK14 y CK19. Resultados. Este estudio permitió visualizar la inmunoexpresión de CK14 y CK19 en el epitelio y la negatividad en el ectomesénquima, tanto en los gérmenes dentarios como en ameloblastomas. También permitió concluir que CK19 puede ser considerada como un eficiente marcador de diferenciación ameloblástica, mientras que CK14 es gradualmente remplazada por CK19 en el epitelio interno del órgano del esmalte, evidenciándose marcada inmunoexpresión de esta última en ameloblastos secretores...

Introduction. Odontogenesis is the process by which teeth form, and where different molecules are expressed, among them some cytokeratins (CK) like CK14 and CK19. Remnants of odontogenic epithelium may persist once the development process is complete, which has been suggested to be involved in the development of ameloblastoma, one of the most common benign odontogenic tumours. It has been suggested that CK14 and CK19 are useful markers of ameloblast differentiation and that they could have implications for tumour behaviour. The aim of this study is to describe the patterns of immunohistochemical expression of these cytokeratins in tooth germs and ameloblastomas. Materials and methods. We worked with 6 solid multicystic ameloblastomas and 5 tooth germs. The immunohistochemistry technique was used to visualise CK14 and CK19. Results. We detected CK14 and CK19 immunoexpression in the epithelium and no expression in the ectomesenchyme in both tooth germs and ameloblastomas. It was concluded that CK19 can be considered an efficient marker of ameloblast differentiation, whereas CK14 is gradually replaced by CK19 in the inner epithelium of the enamel organ, showing strong immunoexpression in secretory ameloblasts...

Pielonefritis aguda recurrente en mujeres / Recurrent acute pyelonephritis in women

Se realizó un estudio descriptivo transversal para describir el comportamiento de la pielonefritis aguda recurrente en mujeres de 18 y más años de edad, que ingresaron en el Hospital Mártires del 9 de Abril de Sagua la Grande, de enero de 2004 a junio de 2007. El universo estuvo constituido por las 593 pacientes ingresadas con ese diagnóstico. Se realizó un muestreo no probabilístico por criterios y la muestra quedó constituida por 67 pacientes. Las edades fluctuaron entre 18 y 85 años. Las manifestaciones clínicas más comunes fueron: dolor lumbar, fiebre y síntomas urinarios bajos. En el examen físico se halló dolor a la palpación profunda de las fosas lumbares, prácticamente, en todos los casos. El diagnóstico de certeza se realizó por el urocultivo, en 104 ocasiones. Los gérmenes que con mayor frecuencia infectaron las vías urinarias altas fueron bacilos gramnegativos y E. Coli fue el más común. La mayor sensibilidad fue a la amikacina y la mayor resistencia, a ampicillina, ciprofloxacilo y ácido nalidíxico. Muchas de las pacientes con mayor cantidad de ingresos tenían anomalías estructurales de las vías urinarias. La enfermedad subyacente más frecuentemente asociada fue la diabetes mellitus

A descriptive cross-sectional study was conducted to describe the behavior of recurrent acute pyelonephritis in women of 18 years of age and older who were admitted to Mártires del 9 de Abril Hospital in Sagua La Grande, from January 2004 to June 2007. The universe was composed of the 593 patients who were admitted with this diagnosis. A non-probabilistic sampling criterion was performed and then, the sample was composed of 67 patients. The ages ranged from 18 to 85 years. The most common clinical manifestations were low back pain, fever and low urinary symptoms. On physical examination, pain on deep palpation of the lumbar fosses was found, practically, in all cases. The diagnosis of certainty was made by urine culture in 104 occasions. The most common germs that infected the upper urinary tracts were gram-negative bacilli, and E. coli was the most common. The greatest sensitivity was seen for Amikacin and the resistance was greater to Ampicillin, Ciprofloxacin and Nalidixic Acid. Many of the patients with the majority of admissions presented structural anomalies of the urinary tract. The most frequently associated underlying disease was diabetes mellitus

Pielonefritis aguda recurrente en mujeres / Recurrent acute pyelonephritis in women

Se realizó un estudio descriptivo transversal para describir el comportamiento de la pielonefritis aguda recurrente en mujeres de 18 y más años de edad, que ingresaron en el Hospital Mártires del 9 de Abril de Sagua la Grande, de enero de 2004 a junio de 2007. El universo estuvo constituido por las 593 pacientes ingresadas con ese diagnóstico. Se realizó un muestreo no probabilístico por criterios y la muestra quedó constituida por 67 pacientes. Las edades fluctuaron entre 18 y 85 años. Las manifestaciones clínicas más comunes fueron: dolor lumbar, fiebre y síntomas urinarios bajos. En el examen físico se halló dolor a la palpación profunda de las fosas lumbares, prácticamente, en todos los casos. El diagnóstico de certeza se realizó por el urocultivo, en 104 ocasiones. Los gérmenes que con mayor frecuencia infectaron las vías urinarias altas fueron bacilos gramnegativos y E. Coli fue el más común. La mayor sensibilidad fue a la amikacina y la mayor resistencia, a ampicillina, ciprofloxacilo y ácido nalidíxico. Muchas de las pacientes con mayor cantidad de ingresos tenían anomalías estructurales de las vías urinarias. La enfermedad subyacente más frecuentemente asociada fue la diabetes mellitus(AU)

A descriptive cross-sectional study was conducted to describe the behavior of recurrent acute pyelonephritis in women of 18 years of age and older who were admitted to Mártires del 9 de Abril Hospital in Sagua La Grande, from January 2004 to June 2007. The universe was composed of the 593 patients who were admitted with this diagnosis. A non-probabilistic sampling criterion was performed and then, the sample was composed of 67 patients. The ages ranged from 18 to 85 years. The most common clinical manifestations were low back pain, fever and low urinary symptoms. On physical examination, pain on deep palpation of the lumbar fosses was found, practically, in all cases. The diagnosis of certainty was made by urine culture in 104 occasions. The most common germs that infected the upper urinary tracts were gram-negative bacilli, and E. coli was the most common. The greatest sensitivity was seen for Amikacin and the resistance was greater to Ampicillin, Ciprofloxacin and Nalidixic Acid. Many of the patients with the majority of admissions presented structural anomalies of the urinary tract. The most frequently associated underlying disease was diabetes mellitus(AU)

Pielonefritis aguda recurrente en mujeres / Recurrent acute pyelonephritis in women

Se realizó un estudio descriptivo transversal para describir el comportamiento de la pielonefritis aguda recurrente en mujeres de 18 y más años de edad, que ingresaron en el Hospital Mártires del 9 de Abril de Sagua la Grande, de enero de 2004 a junio de 2007. El universo estuvo constituido por las 593 pacientes ingresadas con ese diagnóstico. Se realizó un muestreo no probabilístico por criterios y la muestra quedó constituida por 67 pacientes. Las edades fluctuaron entre 18 y 85 años. Las manifestaciones clínicas más comunes fueron: dolor lumbar, fiebre y síntomas urinarios bajos. En el examen físico se halló dolor a la palpación profunda de las fosas lumbares, prácticamente, en todos los casos. El diagnóstico de certeza se realizó por el urocultivo, en 104 ocasiones. Los gérmenes que con mayor frecuencia infectaron las vías urinarias altas fueron bacilos gramnegativos y E. Coli fue el más común. La mayor sensibilidad fue a la amikacina y la mayor resistencia, a ampicillina, ciprofloxacilo y ácido nalidíxico. Muchas de las pacientes con mayor cantidad de ingresos tenían anomalías estructurales de las vías urinarias. La enfermedad subyacente más frecuentemente asociada fue la diabetes mellitus(AU)

A descriptive cross-sectional study was conducted to describe the behavior of recurrent acute pyelonephritis in women of 18 years of age and older who were admitted to Mártires del 9 de Abril Hospital in Sagua La Grande, from January 2004 to June 2007. The universe was composed of the 593 patients who were admitted with this diagnosis. A non-probabilistic sampling criterion was performed and then, the sample was composed of 67 patients. The ages ranged from 18 to 85 years. The most common clinical manifestations were low back pain, fever and low urinary symptoms. On physical examination, pain on deep palpation of the lumbar fosses was found, practically, in all cases. The diagnosis of certainty was made by urine culture in 104 occasions. The most common germs that infected the upper urinary tracts were gram-negative bacilli, and E. coli was the most common. The greatest sensitivity was seen for Amikacin and the resistance was greater to Ampicillin, Ciprofloxacin and Nalidixic Acid. Many of the patients with the majority of admissions presented structural anomalies of the urinary tract. The most frequently associated underlying disease was diabetes mellitus(AU)

The brainstem localization of gastric preganglionic parasympathetic neurons in the Agouti (Dasyprocta leporina) / Localización del tronco encefálico de las neuronas parasimpáticas preganglionares gástricas en el agutí (Dasyprocta leporina)

This study was designed to determine qualitatively, the source of gastric vagal nerve fibres in the Agouti. A total of 18 male and female adult agoutis were used for the present investigation. Following anaesthesia, laparotomy was performed and the stomach exteriorized. Multiple intramuscular injections of wheat germ agglutinin-horseradish peroxidase (WGA-HRP) were then made into different areas of the stomach in the experimental animals. The control animals were divided into four groups of two animals each. The first group had intraperitoneal injection of the tracer, the second had intramuscular injection of normal saline, the third group had injection of tracer into the hepatic portal vein and the last group had injection of the tracer into the gastric walls followed immediately by bilateral vagotomy. Following a survival period offive to seven days, the animals were sacrificed by transcardial perfusion, first with normal saline followed by fixative and finally with 20% buffered sucrose. Following perfusion, the brainstem was extracted from the brain, immersed in 20% buffered sucrose and kept refrigerated overnight for cryoprotection. The brainstems were subsequently sectioned serially, processed for WGA-HRP neurohistochemistry and then analysed under light and dark-field illuminations. The analysis of the sections taken from the experimental animals revealed bilateral presence of WGA-HRP labelled neurons in the dorsal motor nucleus of the vagus nerve (DMNV) and the nucleus ambiguus (nA) of the medulla oblongata. No labelled neurons were seen in any of the sections taken from the control animals. The implications of the findings are discussed.

Este estudio fue diseñado para determinar cualitativamente el origen de las fibras gástricas del nervio vago en el agutí. Un total de 18 agutíes adultos masculinos y femeninos fueron utilizados para la presente investigación. Después de la anestesia, se realizó una laparotomía y se sacó el estómago al exterior. Luego se hicieron múltiples inyecciones intramusculares de aglutinina de germen de trigo con peroxidasa de rábano (WGA-HRP) en diferentes áreas del estómago de los animales experimentales. Los animales del control fueron divididos en cuatro grupos de dos animales cada uno. Al primer grupo se le puso una inyección intraperitoneal del marcador; al segundo se le administró una inyección intramuscular de solución salina normal; al tercer grupo se le inyectó el marcador en la vena porta hepática; y al último grupo se le puso la inyección del marcador en las paredes gástricas, seguida inmediatamente por una vagotomía bilateral. Tras un periodo de supervivencia de cinco a siete días, los animales fueron sacrificados por perfusión transcardíaca, primero con solución salina normal, seguida de fijador, y finalmente con sacarosa tamponada al 20%. Después de la perfusión, el tronco encefálico fue extraído del cerebro, inmerso en sacarosa tamponada al 20%, y mantenido en refrigeración durante la noche para su crioprotección. Los tronos encefálicos fueron luego seccionados en serie, procesados para para el análisis neuro-histoquímico mediante aglutinina de germen de trigo con peroxidasa de rábano, y analizados entonces bajo iluminaciones de campo de luz y campo oscuro. El análisis de las secciones tomadas de animales experimentales reveló la presencia bilateral de neuronas etiquetadas WGA-HRP en el núcleo motor dorsal del nervio vago (DMNV) y en el núcleo ambiguo (nA) de la médula oblonga. No se observaron neuronas etiquetadas en ninguna de las secciones tomadas de los animales de control. Se discuten las implicaciones de los hallazgos.

Diagnóstico de laboratorio en pacientes ingresados por infección urinaria en un hospital pediátrico / Laboratory diagnosis in patients admitted due to urinary infection in a children hospital

Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo de 64 pacientes con infección urinaria, ingresados en el Hospital Infantil Sur de Santiago de Cuba desde enero hasta diciembre del 2010, con vistas a determinar algunos aspectos clínicos diagnósticos. En la mayoría de los niños hospitalizados prevalecieron: anemia, leucocitosis, eritrosedimentación acelerada, así como leucocituria ligera; y entre los microorganismos: Escherichia coli, Proteus mirabilis y Enterobacteriaceae. Para verificar la presencia de esas alteraciones, deben indicarse los exámenes complementarios: hemograma completo, eritrosedimentación, cituria y urocultivo, cuyos resultados posibilitan establecer un diagnóstico concluyente.

A descriptive, longitudinal and retrospective study of 64 patients with urinary infection, admitted at the Southern Children Hospital in Santiago de Cuba was carried out from January to December, 2010, with the objective of determining some clinical and diagnostic aspects. In most of the hospitalized children, anemia, leucocytosis, accelerated erytrosedimentation, as well as mild leucocyturia prevailed; and among the organisms: Escherichia coli, Proteus mirabilis and Enterobacteriaceae. To verify the presence of these changes, additional tests such as complete blood count, erytrosedimentation, cyturia and urine culture should be indicated as their results facilitate to establish a conclusive diagnosis.

Diagnóstico de laboratorio en pacientes ingresados por infección urinaria en un hospital pediátrico / Laboratory diagnosis in patients admitted due to urinary infection in a children hospital

Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo de 64 pacientes con infección urinaria, ingresados en el Hospital Infantil Sur de Santiago de Cuba desde enero hasta diciembre del 2010, con vistas a determinar algunos aspectos clinicodiagnósticos. En la mayoría de los niños hospitalizados prevalecieron: anemia, leucocitosis, eritrosedimentación acelerada, así como leucocituria ligera; y entre los microorganismos: Escherichia coli, Proteus mirabilis y Enterobacteriaceae. Para verificar la presencia de esas alteraciones, deben indicarse los exámenes complementarios: hemograma completo, eritrosedimentación, cituria y urocultivo, cuyos resultados posibilitan establecer un diagnóstico concluyente(AU)

A descriptive, longitudinal and retrospective study of 64 patients with urinary infection, admitted at the Southern Children Hospital in Santiago de Cuba was carried out from January to December, 2010, with the objective of determining some clinical and diagnostic aspects. In most of the hospitalized children, anemia, leucocytosis, accelerated erytrosedimentation, as well as mild leucocyturia prevailed; and among the organisms: Escherichia coli, Proteus mirabilis and Enterobacteriaceae. To verify the presence of these changes, additional tests such as complete blood count, erytrosedimentation, cyturia and urine culture should be indicated as their results facilitate to establish a conclusive diagnosis(AU)

Factibilidad tecnológica de incorporar germen desgrasado de maíz en la elaboración de pasta corta / Technological feasibility of incorporating defatted corn germ in pasta processing

Las pastas alimenticias, de amplio consumo, han sido elaboradas tradicionalmente con la semolina de trigo durum (STD), pero una alternativa a la dependencia de este rubro es la sustitución parcial del trigo por un subproducto de la industria del maíz, el germen desgrasado (GDM). Se planteó como objetivo de esta investigación evaluar la factibilidad tecnológica de elaborar una pasta corta sustituida con germen desgrasado de maíz a escala industrial para lo cual se propusieron varias fórmulas (con niveles de sustitución del 10, 20 y 30% de STD por GDM) preparadas en una primera fase a escala semi-industrial y sometidas a pruebas de cocción y evaluación sensorial, con una buena aceptación hasta el nivel de 30%. Para efectos de la preparación industrial se escogió una formulación al 25% de GDM, obteniéndose un producto con mayor contenido de grasa, cenizas y fibra que la pasta tradicional. Las pruebas de cocción de esta pasta corta dieron como resultado mayores pérdidas de sólidos en el agua y de proteínas solubles, mayor aumento de peso y de volumen en comparación con la pasta de 100%STD. Los resultados de la prueba sensorial de esta formulación industrial reflejaron una pasta significativamente diferente a la tradicional pero de buena aceptación. Se comprobó la factibilidad de elaborar una pasta con GDM hasta un 25% de sustitución a escala industrial utilizando los equipos, condiciones y procesos comunes de elaboración de pastas integrales, sin embargo, es necesario establecer operaciones adicionales como el mezclado de las materias primas, así como establecer las curvas de secado y el empleo de extrusoras diseñadas para trabajo con harinas extra finas.

Traditionally, pasta has been manufactured from wheat durum semolina (STD), but an alternative to reliance on this imported item is through the partial replacement of wheat by defatted corn germ (GDM), a byproduct of the maize industry. In order to assess the technological feasibility for producing pasta substituted with GDM in an industrial scale, several formulations were proposed (with substitution levels of 10, 20 and 30% of STD by GDM), which were prepared at an early stage in a semi-industrial scale and subjected to sensory evaluation, being well accepted until a 30% level of replacement. For industrial purposes, a 25% substitution of STD was chosen. The obtained supplemented product had a higher amount of fat, ash and fiber than traditional pasta. Cooking parameters indicated higher loss of solids and soluble proteins in water, greater weight and volume increase compared to 100% STD pasta (control). Sensory testing showed a substituted pasta significantly different from the traditional pasta, but with good acceptance. The industrial feasibility of developing pasta with GDM was proved using equipment, conditions and processes common of integral pasta processing, however, it is necessary to set up additional operations like the mixing of raw materials, as well as to establish the drying curves and test extruders designed to work with flours of finer granulometry than of semolina.

Colonización bacteriana post mórtem del líquido cefalorraquídeo: Hospital de San José octubre 2007-octubre 2008 / Bacterial colonization in postmortem-collected cerebrospinal fluid: San José Hospital october 2007-october 2008

Como es un imperativo del Hospital de San José determinar el microorganismo responsable de neuroinfección al momento de la autopsia, es necesario realizar investigaciones que determinen la prevalencia y la frecuencia de la colonización bacteriana; así mismo, es importante identificar los gérmenes bacterianos Gram positivos y negativos en los pacientes fallecidos en la institución. Se realizó este estudio de corte transversal en pacientes hospitalizados mayores de 18 años que fallecieron en el Hospital de San José entre el primero de octubre de 2007 y el primero de octubre de 2008, que cumplieran los criterios de inclusión y exclusión. Se realizó punción transcisternal y toma de muestra de líquido cefalorraquídeo previa autorización de los familiares y se procesó el cultivo estandarizado para gérmenes aerobios Gram positivos y negativos. El estudio fue realizado con 25 pacientes fallecidos en el Hospital de San José, de los cuales el 28% presentaron crecimiento en el cultivo del LCR de muestras aisladas en un tiempo menor de trece horas post mórtem (siete casos).

As identifying the etiologic agent of neurological infection at autopsy is mandatory at the San José Hospital, an investigative procedure to determine the prevalence and frequency of bacterial colonization is required; likewise, it is important to identify gram-positive and gram-negative bacteria in patients who die at the institution. This cross sectional study was conducted in older than 18 year patients who died at said hospital between October 1st, 2007 and October 1st 2008 satisfying the inclusion/ exclusion criteria. After attaining consent from their relatives, a sample of cerebrospinal fluid (CSF) was procured by a Foramen Magnum puncture. Samples were processed using the standard aerobic gram-positive and gram-negative culture techniques. The study was conducted in 25 patients. Growth of bacterial cultures was detected in 28% (7 cases) of the CSF samples isolated at a less than 13-hour post-mortem interval.

Susceptibilidad y Resistencia de los antimicrobianos en pacientes ambulatorios del hospital Abel Gilbert Pontón / Susceptibility and resistance of antimicrobians in ambulatory patients of Abel Gilbert Ponton Hospital

Estudio clínico prospectivo realizado en el período comprendido de octubre a diciembre de 1997, cuyo propósito fue determinar la susceptibilidad y resistencia de los antimicrobianos en pacientes atendidos en la consulta externa del hospital Abel Gilbert Pontón, tomando como referencia cultivos de exudado faríngeo y urocultivo. El universo lo constituyó 200 pacientes con edades que fluctuaron entre 1 a 65 años; de los cuales el 57.5 por ciento (115) fueron de sexo femenino y el 42.5 por ciento (85) de sexo masculino; el grupo etáreo con mayor incidencia es el comprendido entre 21 y 40 años con el 35 por ciento (70). El germen aislado más frecuente fue el staphylococus aureus coagulasa positiva con el 29 por ciento (58); mientras que en los urocultivos fue la escherichia coli con el 26.5 por ciento (53). La resistencia bacteriana a los antimicrobianos es un problema que cada día preocupa más a los especialistas y profesionales en general de la Medicina o afines a la misma; a los gerentes y directivos de las instituciones de salud, por los costos crecientes de los nuevos y eficientes antibióticos para el tratamiento de las infecciones por agentes con nuevos mecanismos de resistencia. En el estudio de sensibilidad y resistencia a los antimicrobianos frente a los gérmenes aislados se determinó que los aminoglucósidos (amikacina-netilmicina) y los cefalosporinas (ceftriazona y cefalozina) fueron los de mayor susceptibilidad. Los macrólidos (ampicilina, trimetoprima, sulfa, tetraciclina) fueron los de menor susceptibilidad y mayor resistencia.

This is a prospective study realized between October and December of 1997 with the purpose to determine the susceptibility and resistance of antimicrobians in patients attended in the external consultation of Abel Gilbert Ponton hospital, taking pharynx exudate and uroculture as preferences. The universe was 200 patients with ages between 1 to 65 years; 57.5 percent (115) were females and the 42.5 percent (85) males. The aged group with the biggest incidence was between 21-40 years with 35 percent (70). The most frequent isolated germ in oozing pharynxes was staphylococcus aureus positive coagulase with the 29 percent (58); while in urine culture was Escherichia coli with the 26.5 percent (53). The study of sensibility and resistance of the antimicrobians against the isolated germs determined that aminoglycosides (amikacin and netilmicin) and cephalosporines (ceftriazone and cefazoline) were the most susceptibles. Macrolides (ampicillin, thrimetoprin – sulfas, and tetracycline) had the least susceptibility and the biggest resistance.