Do cage fish farms interfere with the food aspects of the wild species Metynnis lippincottianus (Characiformes, Serrasalmidae)? / Pisciculturas em tanques-rede interferem sobre os aspectos alimentares da espécie silvestre Metynnis lippincottianus (Characiformes, Serrasalmidae)?

We evaluated the differences in the diet and trophic guild of Metynnis lippincottianus under the in-fluence of cage fish farms in the Neotropical reservoir. We collected samples from two areas (cage farm and control) in March and June 2019. Stomach contents were examined, and food items were identified and quantified using the volumetric method. Differences in diet composition were evaluated using PERMANOVA and SIMPER analyses, while trophic niche breadth was determined using PERMDISP. The trophic guild for each area was also determined. Significant differences in diet between cage farm and control areas were observed, due to consumption of pelleted feed, mi-crocrustaceans, Egeria sp., and filamentous algae. In both sampling areas, M. lippincottianus was classified as algivorous. Despite the pelleted feed consumption in the cage farm area, no differen-ces were observed in trophic niche breadth and the trophic guild. In addition, algae and macro-phytes still accounted for the majority of this species' diet in both areas, indicating partitioning of resources. This resource partitioning may favor coexistence, but it is worth mentioning that pelleted feed consumption still indicates the influence of cage fish farms on the diet of wild fish.(AU)

Avaliamos as diferenças na dieta e guilda trófica de Metynnis lippincottianus sob a influência de pis-ciculturas em um reservatório neotropical. Coletamos amostras de duas áreas (tanques-rede e con-trole) em março e junho de 2019. O conteúdo estomacal foi examinado e os itens alimentares foram identificados e quantificados usando o método volumétrico. As diferenças na composição da dieta foram avaliadas usando as análises PERMANOVA e SIMPER, enquanto a amplitude do nicho trófico foi determinada usando PERMDISP. A guilda trófica para cada área também foi determinada. Foram observadas diferenças significativas na dieta entre as áreas tanques e controle, devido ao consumo de ração, microcrustáceos, Egeria sp. e algas filamentosas. Em ambas as áreas de amostragem, M. lippincottianus foi classificado como algívoro. Apesar do consumo de ração na área tanque, não foram observadas diferenças na amplitude do nicho trófico e na guilda trófica. Além disso, algas e macrófitas ainda representam a maior parte da dieta desta espécie em ambas as áreas, indicando partilha de recursos. Essa partilha de recursos pode favorecer a coexistência, mas vale ressaltar que o consumo de ração ainda indica influências das pisciculturas em tanques-rede sob a dieta dos peixes silvestres.(AU)

Hydropower affects fish trophic structure both downstream of the dam and upstream of the reservoir

Dams often cause drastic changes in freshwater environments and can compromise the quality and availability of food resources in rivers. This study aims to analyze the influence of a dam on the trophic structure of fish assemblages in lotic areas located both upstream and downstream of the Irapé Hydroelectric Power Plant. Fish sampling occurred before (2003 to 2005) and after (2011 to 2017) the impoundment, which began in 2006. The trophic structure and species composition before dam construction were similar upstream of the reservoir and downstream of the dam. After the building of the dam, both aspects of the assemblages changed along the lotic stretches - the upstream incurred an increase in biomass of detritivores and a decrease of piscivores and omnivores, while downstream went exactly the opposite, causing a differentiation between the two assemblages. Because lotic areas upstream of reservoirs are also impacted by river damming, efforts for impact mitigation should also focus on these areas.(AU)

Barragens causam mudanças drásticas em ambientes de água doce e podem comprometer a qualidade e a disponibilidade de recursos alimentares nos rios. Este estudo teve como objetivo analisar a influência de uma barragem na estrutura trófica da assembleia de peixes em áreas lóticas localizadas a montante e a jusante da usina hidrelétrica de Irapé. A amostragem de peixes ocorreu antes (2003 a 2005) e após (2011 a 2017) o fechamento das comportas, iniciado em 2006. A estrutura trófica e a composição das espécies antes da construção da barragem eram semelhantes a montante do reservatório e a jusante da barragem. Após a construção da barragem, ambos os aspectos das assembleias mudaram ao longo dos trechos lóticos - a montante ocorreu um aumento na biomassa de detritívoros e diminuição de piscívoros e onívoros, enquanto a jusante ocorreu exatamente o oposto, causando uma diferenciação entre as duas assembleias. Como as áreas lóticas a montante dos reservatórios também são impactadas por barramentos, esforços para mitigação de impactos também devem se concentrar nessas áreas.(AU)

Hydropower affects fish trophic structure both downstream of the dam and upstream of the reservoir

Dams often cause drastic changes in freshwater environments and can compromise the quality and availability of food resources in rivers. This study aims to analyze the influence of a dam on the trophic structure of fish assemblages in lotic areas located both upstream and downstream of the Irapé Hydroelectric Power Plant. Fish sampling occurred before (2003 to 2005) and after (2011 to 2017) the impoundment, which began in 2006. The trophic structure and species composition before dam construction were similar upstream of the reservoir and downstream of the dam. After the building of the dam, both aspects of the assemblages changed along the lotic stretches - the upstream incurred an increase in biomass of detritivores and a decrease of piscivores and omnivores, while downstream went exactly the opposite, causing a differentiation between the two assemblages. Because lotic areas upstream of reservoirs are also impacted by river damming, efforts for impact mitigation should also focus on these areas.(AU)

Barragens causam mudanças drásticas em ambientes de água doce e podem comprometer a qualidade e a disponibilidade de recursos alimentares nos rios. Este estudo teve como objetivo analisar a influência de uma barragem na estrutura trófica da assembleia de peixes em áreas lóticas localizadas a montante e a jusante da usina hidrelétrica de Irapé. A amostragem de peixes ocorreu antes (2003 a 2005) e após (2011 a 2017) o fechamento das comportas, iniciado em 2006. A estrutura trófica e a composição das espécies antes da construção da barragem eram semelhantes a montante do reservatório e a jusante da barragem. Após a construção da barragem, ambos os aspectos das assembleias mudaram ao longo dos trechos lóticos - a montante ocorreu um aumento na biomassa de detritívoros e diminuição de piscívoros e onívoros, enquanto a jusante ocorreu exatamente o oposto, causando uma diferenciação entre as duas assembleias. Como as áreas lóticas a montante dos reservatórios também são impactadas por barramentos, esforços para mitigação de impactos também devem se concentrar nessas áreas.(AU)

Structure of the fish assemblage and functional guilds in the estuary of Maracaípe, northeast coast of Brazil / Estrutura da assembleia e guildas funcionais de peixes no estuário do rio Maracaípe, costa do nordeste do Brasil

The assemblage and functional structure of the fish fauna of the Maracaípe River, municipality of Ipojuca - PE, was characterized by monthly beach trawls carried out from March of 2012 to February of 2013. A beach trawl net (picaré) was used at three different points of the estuary (EST 1, EST 2 and EST 3) during day and night trawls. The captured specimens were measured and weighed in the laboratory, identified and separated into use and trophic guilds using appropriate literature. Abiotic variables (temperature, salinity, dissolved oxygen, pH, turbidity and chlorophyll-a) were analyzed as for differences between day periods (night and day) and seasons (dry and rainy), and correlated to fish abundance. No difference was detected between day periods (p>0.07 for all variables), but they differed between seasons for most variables (p≤0.02), and between sampling points only for dissolved oxygen (p=0.03). In one year of collection, 11,513 specimens were captured, belonging to 92 species, 38 families and 15 orders. Gerreidae, Atherinopsidae, Clupeidae, Gobiidae and Hemiramphidae were responsible for 82.99% of the total abundance. The estuary of the Maracaípe River presents a rich ichthyofauna, but with the quantitative predominance of seven species (Atherinella brasiliensis, Eucinostomus argenteus, E. melanopterus, Ulaema lefroyi, Lile piquitinga, Ctenogobius boleosoma and Hyporhamphus unifasciatus). In the estuary, six species classified as vulnerable on the IUCN Endangered Species List were reported. The estuary presents a high diversity of species, most of them marine, carnivorous, and opportunistic, showing the high resilience of this environment. The predominance of juvenile fish underscores the importance of the Maracaípe River estuary for the maintenance of population stocks of coastal species, demonstrating the urgent demand of management of this environment.(AU)

A assembleia e a estrutura funcional de peixes estuarinos do rio Maracaípe, município de Ipojuca - PE, foi caracterizada através de arrastos de praia mensais de março de 2012 a fevereiro de 2013. Uma rede tipo picaré foi utilizada em três pontos distintos do estuário (EST 1, EST 2 and EST 3), em arrastos diurnos e noturnos. Os exemplares capturados foram medidos e pesados em laboratório, identificados e separados quanto às guildas de ocupação e tróficas. Variáveis abióticas (temperatura, salinidade, oxigênio dissolvido, pH, turbidez e clorofila-a) foram analisadas quanto a diferenças entre períodos do dia (dia e noite) e estações (seca e chuvosa), e correlacionadas com a abundância de peixes. Não foram detectadas diferenças entre os períodos do dia (p>0.07 para todas as variáveis), mas diferiram entre as estações para a maioria delas (p≤0.02), e entre os pontos de coleta apenas para oxigênio dissolvido (p=0.03). Em um ano de coleta, foram capturados 11513 exemplares, pertencentes a 15 ordens, 38 famílias e 92 espécies. Gerreidae, Atherinopsidae, Clupeidae, Gobiidae e Hemiramphidae foram responsáveis por 82,99% da abundância total. O estuário do rio Maracaípe apresenta uma ictiofauna rica, porém com predominância quantitativa de sete espécies (Atherinella brasiliensis, Eucinostomus argenteus, E. melanopterus, Ulaema lefroyi, Lile piquitinga, Ctenogobius boleosoma e Hyporhamphus unifasciatus). No estuário, ocorreram seis espécies integrantes da Lista de Espécies Ameaçadas, classificadas como vulneráveis. O estuário amostrado apresentou uma alta diversidade de espécies, sendo a maioria delas marinhas, carnívoras e oportunistas, evidenciando a elevada resiliência deste ambiente. A predominância de peixes juvenis ressalta a importância do estuário do rio Maracaípe para a manutenção de estoques populacionais de espécies costeiras, demonstrando a urgência de gerenciamento deste estuário.(AU)

Structure of the fish assemblage and functional guilds in the estuary of Maracaípe, northeast coast of Brazil / Estrutura da assembleia e guildas funcionais de peixes no estuário do rio Maracaípe, costa do nordeste do Brasil

The assemblage and functional structure of the fish fauna of the Maracaípe River, municipality of Ipojuca - PE, was characterized by monthly beach trawls carried out from March of 2012 to February of 2013. A beach trawl net (picaré) was used at three different points of the estuary (EST 1, EST 2 and EST 3) during day and night trawls. The captured specimens were measured and weighed in the laboratory, identified and separated into use and trophic guilds using appropriate literature. Abiotic variables (temperature, salinity, dissolved oxygen, pH, turbidity and chlorophyll-a) were analyzed as for differences between day periods (night and day) and seasons (dry and rainy), and correlated to fish abundance. No difference was detected between day periods (p>0.07 for all variables), but they differed between seasons for most variables (p≤0.02), and between sampling points only for dissolved oxygen (p=0.03). In one year of collection, 11,513 specimens were captured, belonging to 92 species, 38 families and 15 orders. Gerreidae, Atherinopsidae, Clupeidae, Gobiidae and Hemiramphidae were responsible for 82.99% of the total abundance. The estuary of the Maracaípe River presents a rich ichthyofauna, but with the quantitative predominance of seven species (Atherinella brasiliensis, Eucinostomus argenteus, E. melanopterus, Ulaema lefroyi, Lile piquitinga, Ctenogobius boleosoma and Hyporhamphus unifasciatus). In the estuary, six species classified as vulnerable on the IUCN Endangered Species List were reported. The estuary presents a high diversity of species, most of them marine, carnivorous, and opportunistic, showing the high resilience of this environment. The predominance of juvenile fish underscores the importance of the Maracaípe River estuary for the maintenance of population stocks of coastal species, demonstrating the urgent demand of management of this environment.

A assembleia e a estrutura funcional de peixes estuarinos do rio Maracaípe, município de Ipojuca - PE, foi caracterizada através de arrastos de praia mensais de março de 2012 a fevereiro de 2013. Uma rede tipo picaré foi utilizada em três pontos distintos do estuário (EST 1, EST 2 and EST 3), em arrastos diurnos e noturnos. Os exemplares capturados foram medidos e pesados em laboratório, identificados e separados quanto às guildas de ocupação e tróficas. Variáveis abióticas (temperatura, salinidade, oxigênio dissolvido, pH, turbidez e clorofila-a) foram analisadas quanto a diferenças entre períodos do dia (dia e noite) e estações (seca e chuvosa), e correlacionadas com a abundância de peixes. Não foram detectadas diferenças entre os períodos do dia (p>0.07 para todas as variáveis), mas diferiram entre as estações para a maioria delas (p≤0.02), e entre os pontos de coleta apenas para oxigênio dissolvido (p=0.03). Em um ano de coleta, foram capturados 11513 exemplares, pertencentes a 15 ordens, 38 famílias e 92 espécies. Gerreidae, Atherinopsidae, Clupeidae, Gobiidae e Hemiramphidae foram responsáveis por 82,99% da abundância total. O estuário do rio Maracaípe apresenta uma ictiofauna rica, porém com predominância quantitativa de sete espécies (Atherinella brasiliensis, Eucinostomus argenteus, E. melanopterus, Ulaema lefroyi, Lile piquitinga, Ctenogobius boleosoma e Hyporhamphus unifasciatus). No estuário, ocorreram seis espécies integrantes da Lista de Espécies Ameaçadas, classificadas como vulneráveis. O estuário amostrado apresentou uma alta diversidade de espécies, sendo a maioria delas marinhas, carnívoras e oportunistas, evidenciando a elevada resiliência deste ambiente. A predominância de peixes juvenis ressalta a importância do estuário do rio Maracaípe para a manutenção de estoques populacionais de espécies costeiras, demonstrando a urgência de gerenciamento deste estuário.

Sex differences on the feeding of the gobiid fish Bathygobius soporator in tide pools of Maiandeua Island, Pará, Brazil / Diferença entre sexos na alimentação do peixe gobídeo Bathygobius soporator em poças de maré da Ilha de Maiandeua, Pará, Brasil

Bathygobius soporator (Valenciennes, 1837) is one of the most common fishes in tide pools in the estuary of Pará state, and has an omnivorous feeding habit. This study examined the diet of the species in Maiandeua Island, and aimed to: (i) describe the diet of B. soporator through indexes based on the occurrence and weight of consumed items; and (ii) evaluate if there is variation in diet composition between males and females. Frequency of Occurrence, frequency of weight and Alimentary Index were calculated for each item, and differences in the diet composition of males and females were observed through multivariate analyses (ANOSIM, NMDS and SIMPER). Bathygobius soporator presented carnivorous feeding habit, eating mainly crustaceans, and differences among males and females were observed, males consuming smaller amounts of crustaceans and including algae in their diet.

Bathygobius soporator (Valenciennes, 1837) é um dos peixes mais comuns em poças de maré no estuário paraense e apresenta hábito alimentar onívoro. Esse estudo examinou a dieta da espécie na Ilha de Maiandeua, com o objetivo de: (i) descrever a dieta de B. soporator através de índices baseados na ocorrência e biomassa dos itens alimentares; (ii) avaliar se há variação na composição da dieta entre machos e fêmeas. Calculou-se a frequência de ocorrência, frequência de peso e o Índice de Importância Alimentar, e utilizaram-se análises multivariadas (ANOSIM, NMDS e SIMPER) para avaliar a diferença na composição da dieta de machos e fêmeas. Bathygobius soporator apresentou hábito carnívoro, consumindo predominantemente crustáceos, e houve variação na dieta de machos e fêmeas, sendo que machos consumiram crustáceos em menor quantidade e incluíram algas em sua dieta.

Sex differences on the feeding of the gobiid fish Bathygobius soporator in tide pools of Maiandeua Island, Pará, Brazil

Abstract Bathygobius soporator (Valenciennes, 1837) is one of the most common fishes in tide pools in the estuary of Pará state, and has an omnivorous feeding habit. This study examined the diet of the species in Maiandeua Island, and aimed to: (i) describe the diet of B. soporator through indexes based on the occurrence and weight of consumed items; and (ii) evaluate if there is variation in diet composition between males and females. Frequency of Occurrence, frequency of weight and Alimentary Index were calculated for each item, and differences in the diet composition of males and females were observed through multivariate analyses (ANOSIM, NMDS and SIMPER). Bathygobius soporator presented carnivorous feeding habit, eating mainly crustaceans, and differences among males and females were observed, males consuming smaller amounts of crustaceans and including algae in their diet.

Resumo Bathygobius soporator (Valenciennes, 1837) é um dos peixes mais comuns em poças de maré no estuário paraense e apresenta hábito alimentar onívoro. Esse estudo examinou a dieta da espécie na Ilha de Maiandeua, com o objetivo de: (i) descrever a dieta de B. soporator através de índices baseados na ocorrência e biomassa dos itens alimentares; (ii) avaliar se há variação na composição da dieta entre machos e fêmeas. Calculou-se a frequência de ocorrência, frequência de peso e o Índice de Importância Alimentar, e utilizaram-se análises multivariadas (ANOSIM, NMDS e SIMPER) para avaliar a diferença na composição da dieta de machos e fêmeas. Bathygobius soporator apresentou hábito carnívoro, consumindo predominantemente crustáceos, e houve variação na dieta de machos e fêmeas, sendo que machos consumiram crustáceos em menor quantidade e incluíram algas em sua dieta.

Sex differences on the feeding of the gobiid fish Bathygobius soporator in tide pools of Maiandeua Island, Pará, Brazil / Diferença entre sexos na alimentação do peixe gobídeo Bathygobius soporator em poças de maré da Ilha de Maiandeua, Pará, Brasil

Bathygobius soporator (Valenciennes, 1837) is one of the most common fishes in tide pools in the estuary of Pará state, and has an omnivorous feeding habit. This study examined the diet of the species in Maiandeua Island, and aimed to: (i) describe the diet of B. soporator through indexes based on the occurrence and weight of consumed items; and (ii) evaluate if there is variation in diet composition between males and females. Frequency of Occurrence, frequency of weight and Alimentary Index were calculated for each item, and differences in the diet composition of males and females were observed through multivariate analyses (ANOSIM, NMDS and SIMPER). Bathygobius soporator presented carnivorous feeding habit, eating mainly crustaceans, and differences among males and females were observed, males consuming smaller amounts of crustaceans and including algae in their diet.(AU)

Bathygobius soporator (Valenciennes, 1837) é um dos peixes mais comuns em poças de maré no estuário paraense e apresenta hábito alimentar onívoro. Esse estudo examinou a dieta da espécie na Ilha de Maiandeua, com o objetivo de: (i) descrever a dieta de B. soporator através de índices baseados na ocorrência e biomassa dos itens alimentares; (ii) avaliar se há variação na composição da dieta entre machos e fêmeas. Calculou-se a frequência de ocorrência, frequência de peso e o Índice de Importância Alimentar, e utilizaram-se análises multivariadas (ANOSIM, NMDS e SIMPER) para avaliar a diferença na composição da dieta de machos e fêmeas. Bathygobius soporator apresentou hábito carnívoro, consumindo predominantemente crustáceos, e houve variação na dieta de machos e fêmeas, sendo que machos consumiram crustáceos em menor quantidade e incluíram algas em sua dieta.(AU)

Insect herbivores associated with an evergreen tree Goniorrhachis marginata Taub. (Leguminosae: Caesalpinioideae) in a tropical dry forest / Insetos herbívoros associados a uma árvore sempre verde Goniorrhachis marginata Taub. (Leguminosae: Caesalpinioideae) em uma floresta tropical seca

Goniorrhachis marginata Taub. (Leguminosae: Caesalpinioideae) is a tree species found in Brazilian tropical dry forests that retain their leaves during the dry season. That being, we addressed the following question: i) How do insect diversity (sap-sucking and chewing), leaf herbivory and defensive traits (tannin and leaf sclerophylly) vary on the evergreen tree species G. marginata between seasons? The abundance of sap-sucking insects was higher in the dry season than in the rainy season. However, we did not verify any difference in the species richness and abundance of chewing insects between seasons. Leaf herbivory was higher in the rainy season, whereas leaf sclerophylly was higher in the dry season. However, herbivory was not related to sclerophylly. Insect herbivores likely decrease their folivory activity during the dry season due to life history patterns or changes in behaviour, possibly entering diapause or inactivity during this period. Therefore, G. marginata acts as a likely keystone species, serving as a moist refuge for the insect fauna during the dry season in tropical dry forest, and the presence of this evergreen species is crucial to conservation strategies of this threatened ecosystem.

Goniorrhachis marginata Taub. (Leguminosae: Caesalpinioideae) é uma árvore encontrada em florestas tropicais secas do Brasil que mantém as suas folhas durante a estação seca. Baseado neste fato, nós levantamos a seguinte questão: i) como a diversidade de insetos herbívoros (sugadores e mastigadores), herbivoria foliar e características defensivas (taninos e esclerofilia foliar) variam em G. marginata entre as estações seca e chuvosa. A abundância de insetos sugadores foi maior na estação seca, entretanto, a riqueza e abundância de insetos mastigadores não diferiram entre as estações. A herbivoria foliar foi maior na estação chuvosa, enquanto a esclerofilia foliar foi maior na estação seca. Não foi observado efeito significativo da esclerofilia sobre os níveis de herbivoria foliar. Insetos herbívoros reduzem a sua atividade de consumo foliar durante a estação seca, fato este devido à sua história natural e/ou mudança comportamental, provavelmente, entrando em diapausa durante este período. Nossos resultados demonstram que G. marginata atua como refúgio para fauna de insetos durante a estação seca, e que a presença desta espécie merece relevante destaque em estratégias de conservação deste ameaçado ecossistema.

Insect herbivores associated with an evergreen tree Goniorrhachis marginata Taub. (Leguminosae: Caesalpinioideae) in a tropical dry forest / Insetos herbívoros associados a uma árvore sempre verde Goniorrhachis marginata Taub. (Leguminosae: Caesalpinioideae) em uma floresta tropical seca

Goniorrhachis marginata Taub. (Leguminosae: Caesalpinioideae) is a tree species found in Brazilian tropical dry forests that retain their leaves during the dry season. That being, we addressed the following question: i) How do insect diversity (sap-sucking and chewing), leaf herbivory and defensive traits (tannin and leaf sclerophylly) vary on the evergreen tree species G. marginata between seasons? The abundance of sap-sucking insects was higher in the dry season than in the rainy season. However, we did not verify any difference in the species richness and abundance of chewing insects between seasons. Leaf herbivory was higher in the rainy season, whereas leaf sclerophylly was higher in the dry season. However, herbivory was not related to sclerophylly. Insect herbivores likely decrease their folivory activity during the dry season due to life history patterns or changes in behaviour, possibly entering diapause or inactivity during this period. Therefore, G. marginata acts as a likely keystone species, serving as a moist refuge for the insect fauna during the dry season in tropical dry forest, and the presence of this evergreen species is crucial to conservation strategies of this threatened ecosystem.(AU)

Goniorrhachis marginata Taub. (Leguminosae: Caesalpinioideae) é uma árvore encontrada em florestas tropicais secas do Brasil que mantém as suas folhas durante a estação seca. Baseado neste fato, nós levantamos a seguinte questão: i) como a diversidade de insetos herbívoros (sugadores e mastigadores), herbivoria foliar e características defensivas (taninos e esclerofilia foliar) variam em G. marginata entre as estações seca e chuvosa. A abundância de insetos sugadores foi maior na estação seca, entretanto, a riqueza e abundância de insetos mastigadores não diferiram entre as estações. A herbivoria foliar foi maior na estação chuvosa, enquanto a esclerofilia foliar foi maior na estação seca. Não foi observado efeito significativo da esclerofilia sobre os níveis de herbivoria foliar. Insetos herbívoros reduzem a sua atividade de consumo foliar durante a estação seca, fato este devido à sua história natural e/ou mudança comportamental, provavelmente, entrando em diapausa durante este período. Nossos resultados demonstram que G. marginata atua como refúgio para fauna de insetos durante a estação seca, e que a presença desta espécie merece relevante destaque em estratégias de conservação deste ameaçado ecossistema.(AU)

Comunidade de morcegos (Mammalia, Chiroptera) no Refúgio de Vida Silvestre Mata do Junco, Sergipe, nordeste do Brasil / Bats community (Mammalia, Chiroptera) in Refúgio de Vida Silvestre Mata do Junco, Sergipe, northeastern Brazil

A ordem Chiroptera é a segunda maior em riqueza de mamíferos no Brasil e a Mata Atlântica é o bioma com o melhor estado de conhecimento para esse grupo. Em Sergipe, estudos sobre quirópteros ainda são escassos, sendo necessário ampliar as pesquisas com esses animais. O presente trabalho teve como objetivo realizar o inventário de morcegos do Refúgio de Vida Silvestre Mata do Junco (RVSMJ), segunda maior reserva de Mata Atlântica do estado de Sergipe. As coletas foram realizadas durante duas noites por mês, entre fevereiro de 2011 a fevereiro de 2012, exceto junho. Com um esforço de captura de 21.168 m².h foram registrados 189 indivíduos de duas famílias e 14 espécies. Destas, Artibeus planirostris, Chiroderma doriae, Myotis nigricans, Phyllostomus discolor, Trachops cirrhosus e Trinycteris nicefori correspondem a novas ocorrências para a localidade, sendo T. nicefori novo registro para o estado. Phyllostomidae foi a família com maior riqueza e abundância e A. lituratus (N = 67), Carollia perspicillata (N = 45) e Dermanura cinerea (N = 45) foram as espécies mais abundantes. Essas três espécies juntas representam 83,0% dos indivíduos capturados; sendo caracterizadas como generalistas no uso do habitat e dieta. Com relação às guildas alimentares, a maioria das espécies é frugívora (57,1%), devido a metodologia e existência de áreas agrícolas presentes no RVSMJ. O registro de novas espécies para a localidade, juntamente com os parâmetros obtidos de riqueza, abundância e guilda alimentar, contribuem para o aumento do conhecimento dos quirópteros em Sergipe e podem servir de base para estratégias de conservação e manejo dessa área.

The order Chiroptera is the second in mammal species richness in Brazil and the Atlantic Forest is the biome with the best knowledge status for this group. In Sergipe, studies focused on bats are still scarce, being necessary to increase the research on such important taxon. This work aimed to conduct a bat inventory in the Refúgio de Vida Silvestre Mata do Junco (RVSMJ), which is the second largest reserve of Atlantic Forest in the state of Sergipe. Samples were obtained during two nights per month from February 2011 to February 2012, except in June. With a sampling effort of 21,168 m².h, we recorded 189 individuals of two families and 14 species. Among these, Artibeus planirostris, Chiroderma doriae, Myotis nigricans, Phyllostomus discolor, Trachops cirrhosus and Trinycteris nicefori are new occurrences for the location, being T. nicefori also new record for the state. Phyllostomidae was the richest and most abundant family, and A. lituratus (N = 67), Carollia perspicillata (N = 45), and Dermanura cinerea (N = 45) were the most abundant species. These three species accounted for 83.0% of all captured individuals, and were characterized as generalists in habitat use and diet. With respect to feeding guilds, most of the captured species are frugivores (57.1%), probably due to the methodology and existence of agricultural areas present in RVSMJ. The new records here assigned, along with the parameters obtained for richness, abundance and feeding guild, will increase our knowledge on the bats of Sergipe and can be used as a basis for conservation strategies and management at the studied site location.

Morcegos (Chiroptera) capturados em lagoas do Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba, Rio de Janeiro, Brasil / Bats (Chiroptera) sampled in lagoons at Parque Nacional da Restinga Jurubatiba, Rio de Janeiro, Brazil

O objetivo deste trabalho foi elaborar uma lista das espécies de quirópteros capturados em seis lagoas no Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. O Parque está localizado a cerca de 180 km a leste da cidade do Rio de Janeiro e abrange os municípios de Macaé, Carapebus e Quissamã. A região é dominada por dunas e cordões arenosos formados no Quaternário. Foram capturados 149 morcegos, pertencentes a três famílias e 14 espécies. A maior parte das espécies capturadas na restinga de Jurubatiba foi de frugívoros, em parte devido à técnica empregada, com redes de neblina, que favorece a captura de indivíduos da família Phyllostomidae. Foram capturadas cinco espécies pouco frequentes em inventários de morcegos (Uroderma magnirostrum, Lasiurus cinereus, Lophostoma brasiliense, Chiroderma villosum e Diaemus youngi). As espécies capturadas variaram entre as lagoas, o que mostra a importância desses ambientes para a manutenção da diversidade de morcegos.

The aim of this study was to perform a list of bat species captured in six lagoons in the Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba, Rio de Janeiro State, Brazil. The park is located about 180 km eastward of Rio de Janeiro city and covers the municipalities of Macaé, Carapebus and Quissamã. The region is dominated by sand dunes and sand ridges formed in the Quaternary. We captured 149 bats belonging to three families and 14 species. Most species caught in restinga de Jurubatiba were frugivores, partly due to technique employed, mist-net, that favors the capture of individuals of the Phyllostomidae family. Five species are uncommonly captured in bats inventories (Uroderma magnirostrum, Lasiurus cinereus, Lophostoma brasiliense, Chiroderma villosum and Diaemus youngi). Species caught varied among lagoons, showing the importance of these habitats for maintaining the diversity of bats.

Composição e diversidade de mamíferos de médio e grande porte no Cerrado do Brasil central / Composition and diversity of medium and large size mammals in the Cerrado of central Brazil

Composição e diversidade de mamíferos de médio e grande porte no Cerrado do Brasil central. Estudos com mamíferos de médio e grande porte (>1,0 kg) em áreas alteradas no Cerrado revelam que muitas espécies se adaptam aos ambientes antropizados. Foi investigada a estrutura da comunidade de mamíferos em uma área de 92.000 ha localizada no sudoeste baiano e constituída por plantios de Pinus spp., soja e faixas de cerrado sentido restrito. Os mamíferos foram registrados ao longo de nove campanhas de 12 dias, entre janeiro/2008 e maio/2009, no período diurno e noturno através de transectos lineares variando entre 5-15 km de extensão e que totalizaram 3.600 km percorridos/período. Foram registradas 29 espécies, sendo 23 através dos transectos lineares e as demais por observação indireta, captura e registros pretéritos. A comunidade é constituída em sua maioria por representantes da ordem Carnivora (41,4 por cento) e espécies onívoras (36,7 por cento), sendo Lycalopex vetulus a única espécie endêmica do Cerrado registrada na área. Apenas 13,6 por cento das espécies foram frequentes em todas as campanhas (Ozotoceros bezoarticus, Pecari tajacu e Tolypeutes tricinctus) e sete delas correspondem a 91,73 por cento dos registros realizados. O tatu-bola (T. tricinctus) representou o maior número de registros (23,76 por cento) e provavelmente a área de estudo abriga a maior população dessa espécie ameaçada no bioma, destacando a importância em evitar que as áreas de vegetação nativa sejam substituídas por monoculturas e reflorestamento. Muitas das espécies registradas são generalistas no uso do habitat e amplamente distribuídas pelo bioma, ocorrendo inclusive em ambientes alterados. Considera-se que a manutenção da diversidade observada na área é decorrente de sua grande extensão e do mosaico de ambientes que proporcionam uma maior variedade e diversidade de recursos, como abrigo e alimento, possibilitando inclusive a presença de espécies com baixas densidades e especialistas na dieta e habitat.

Composition and diversity of medium and large size mammals in the Cerrado of central Brazil. Studies about medium- and large sized mammals (> 1.0 kg) in disturbed areas in the Cerrado showed that many species are adapted to anthropogenic environments. We investigated the structure of mammals assemblages in an area of 92,000 ha located in southwest of Bahia and covered by plantations of Pinus spp., soybeans and conserved strips of cerrado sensu stricto. The mammals were recorded in nine sampling campaigns of 12 days between January/2008 and May/2009 in diurnal and nocturnal transects that varied 5-15 km in length per campaigns totaling 3,600 km traveled/period. In this area 29 species were recorded, 23 through the line transect and others outside transect by indirect observation, capture and previous records. The mammal community consists mostly of representatives of the Carnivora (41.4 percent) and omnivore species (36.7 percent). The only endemic species of Cerrado recorded in the area was hoary fox, Lycalopex vetulus. Only 13.6 percent of species were present in all sampling (Ozotoceros bezoarticus, Pecari tajacu and Tolypeutes tricinctus) and seven of which correspond to 91.73 percent of the records made. The species that had largest number of records (23.76 percent) is three-banded armadillo (T. tricinctus), probably this area holds the largest population of this endangered species in biome, highlighting the importance of avoiding areas of native vegetation are replaced by monocultures and reforestation. Many of the species recorded are generalists in habitat use and widely distributed throughout the biome, occurring even in disturbed habitats. The maintaining of observed diversity in this area is due to its large size and the mosaic of environments that provide a greater variety and diversity of resources such as shelter and food, allowing also the presence of species with low densities and specialists in the diet and habitat.

Comunidade de Coleoptera de solo em remanescente de Mata Atlântica no Estado do Rio de Janeiro, Brasil / Comunity of soil fauna Coleoptera in the remnants of lowland Atlantic Forest in state of Rio de Janeiro, Brazil

A fauna do solo exerce importante papel nos processos ecológicos do ecossistema. Estudos sobre a composição e estrutura dessas comunidades são importantes para entender o seu funcionamento. Assim o objetivo deste trabalho foi avaliar a comunidade de Coleoptera, coletada mediante armadilhas de solo, quinzenalmente, durante o período de treze meses (08/2003-08/2004), na Mata do Mergulhão, Rio de Janeiro. Foram capturados 10.820 espécimes, representados por 24 famílias, sendo considerados abundantes Nitidulidae (4.782 indivíduos), Curculionidae (3.176 indivíduos), Scarabaeidae (2.019 indivíduos) e Staphylinidae (326 indivíduos), capturadas em todo período de coleta. De acordo com as guildas tróficas, os indivíduos das famílias coletados, podem ser agrupados em detritívoros (4.802 espécimes), herbívoros (3.218 espécimes), decompositores (2.019 espécimes), predadores (621 espécimes) e fungívoros (160 espécimes). Foi constatada maior ocorrência de detritívoros (44,4 por cento), herbívoros (29,7 por cento) e decompositores (18,7 por cento). Foram capturados 6.685 exemplares (61,8 por cento) no período de outubro/2003 a março/2004, na estação chuvosa, e 4.135 exemplares (38,2 por cento) na estação seca. Foram observadas maiores capturas nos meses de outubro e dezembro de 2003, e março de 2004.

The soil fauna plays an important role in the ecological function of an ecosystem and studies on the composition and structure of these communities are important to understand your functioning. The objective of our study was to evaluate of community of the soil fauna Coleoptera, collected bimonthly through pitfall trap, from August 2003 to August 2004. A total of 10,820 specimens from 24 families of Coleoptera were captured, but Nitidulidae (4,782 individuals), Curculionidae (3,176), Scarabaeidae (2,019) and Staphylinidae (326) were considered abundant families. According to the trophic guild, the collected individuals can be divided into detritivores (4,802 specimens), herbivores (3,218), decomposers (2,019), predators (621) and fungivoros (160). These results indicate no dominance of a single trophic group, however, the high occurrence of detritivores (44.4 percent), herbivores (29.7 percent) and decomposers (18.7 percent) was registered. About 61.8 percent (6,685 individuals) were captured during October 2003 to March 2004, a rainy period, and 38.2 percent (4,135) during the dry period indicating a pronounced seasonal difference in the relative abundance of individuals sampled. The high frequency of individuals was observed during the October and December, 2003, and March, 2004.

Himenópteros parasitóides associados a pupas de Methona themisto (Lepidoptera, Nymphalidae) em Florianópolis, Santa Catarina, Brasil

The goals of this study were to know the parasitoid guild associated to pupae of Methona themisto (Hübner, 1818), evaluate the relative abundance of each species of parasitoid and the effect of parasitism on the host mortality. A total of 160 pupae of M. themisto were collected, 80 in October 2001 and 80 in October 2002. They were maintained at 25 ± 2,0ºC and photophase of 14 hours, daily observed until parasitoid or butterfly emergence. Five parasitoid species were obtained from M. themisto pupae: Brachymeria annulata (Fabricius, 1793), B. mnestor (Walker, 1841) (Chalcididae), Neotheronia sp. (Ichneumonidae), Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1993, and Tetrastichus sp. (Eulophidae). Only the genera Brachymeria and Neotheronia occurred in both years of the study, the former was more abundant in 2001 and the latter in 2002. The other species of parasitoids occurred only in the second year of the study. These are the first records of B. annulata, B. mnestor, Neotheronia sp. and P. elaeisis as parasitoids of M. themisto.

Os objetivos deste estudo foram conhecer a guilda de parasitóides associados a pupas de Methona themisto (Hübner, 1818), avaliando a abundância relativa de cada espécie de parasitóide e o efeito do parasitoidismo na mortalidade do hospedeiro. Foram coletadas 160 pupas de M. themisto, 80 em outubro de 2001 e 80 em outubro de 2002. Essas foram mantidas em temperatura de 25 ± 2,0ºC e fotofase de 14 horas, sendo diariamente observadas, até a emergência de parasitóides ou borboletas. Os seguintes parasitóides foram obtidos das pupas de M. themisto: Brachymeria annulata (Fabricius, 1793), B. mnestor (Walker, 1841) (Chalcididae), Neotheronia sp. (Ichneumonidae), Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1996 e Tetrastichus sp. (Eulophidae). Somente os gêneros Brachymeria e Neotheronia ocorreram nos dois anos de estudo, sendo que o primeiro foi mais abundante em 2001 e o último, em 2002. As outras espécies de parasitóides ocorreram somente no segundo ano de estudo. Este é o primeiro relato da associação de B. annulata, B. mnestor, Neotheronia sp. e P. elaeisis com M. themisto.

Himenópteros parasitóides associados a pupas de Methona themisto (Lepidoptera, Nymphalidae) em Florianópolis, Santa Catarina, Brasil

The goals of this study were to know the parasitoid guild associated to pupae of Methona themisto (Hübner, 1818), evaluate the relative abundance of each species of parasitoid and the effect of parasitism on the host mortality. A total of 160 pupae of M. themisto were collected, 80 in October 2001 and 80 in October 2002. They were maintained at 25 ± 2,0ºC and photophase of 14 hours, daily observed until parasitoid or butterfly emergence. Five parasitoid species were obtained from M. themisto pupae: Brachymeria annulata (Fabricius, 1793), B. mnestor (Walker, 1841) (Chalcididae), Neotheronia sp. (Ichneumonidae), Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1993, and Tetrastichus sp. (Eulophidae). Only the genera Brachymeria and Neotheronia occurred in both years of the study, the former was more abundant in 2001 and the latter in 2002. The other species of parasitoids occurred only in the second year of the study. These are the first records of B. annulata, B. mnestor, Neotheronia sp. and P. elaeisis as parasitoids of M. themisto.

Os objetivos deste estudo foram conhecer a guilda de parasitóides associados a pupas de Methona themisto (Hübner, 1818), avaliando a abundância relativa de cada espécie de parasitóide e o efeito do parasitoidismo na mortalidade do hospedeiro. Foram coletadas 160 pupas de M. themisto, 80 em outubro de 2001 e 80 em outubro de 2002. Essas foram mantidas em temperatura de 25 ± 2,0ºC e fotofase de 14 horas, sendo diariamente observadas, até a emergência de parasitóides ou borboletas. Os seguintes parasitóides foram obtidos das pupas de M. themisto: Brachymeria annulata (Fabricius, 1793), B. mnestor (Walker, 1841) (Chalcididae), Neotheronia sp. (Ichneumonidae), Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1996 e Tetrastichus sp. (Eulophidae). Somente os gêneros Brachymeria e Neotheronia ocorreram nos dois anos de estudo, sendo que o primeiro foi mais abundante em 2001 e o último, em 2002. As outras espécies de parasitóides ocorreram somente no segundo ano de estudo. Este é o primeiro relato da associação de B. annulata, B. mnestor, Neotheronia sp. e P. elaeisis com M. themisto.