ABSTRACT
HaviStat© v2.2 is available in Spanish and English. In this version reported errors and recommendations from v1.0 were fixed and implemented. HaviStat© allows users to perform the necessary mathematical, statistical and graphical procedures required to preliminarily infer use, selection, and preference for habitat/resources, and to estimate the niche breadth of species. In this new version radial diagrams, 22 indexes and 3 confidence intervals for animal preference evaluation, and 8 indexes for niche breadth estimation are available.
HaviStat© v2.2 está disponible en español e Inglés. En esta versión los errores y recomendaciones reportados para la versión v1.0 fueron corregidos e implementados. HaviStat© permite a los usuarios realizar los procedimientos matemáticos, estadísticos y gráficos para inferir de forma preliminar uso, selección and preferencia por hábitat/recursos, y estimar la amplitud de nicho de las especies. En esta nueva versión se incluyen diagramas radiales, 22 índices and 3 intervalos de confianza para evaluar preferencia animal, y 8 índices para estimar amplitud de nicho también están disponibles.
HaviStat© v2.2 está disponível em espanhol e inglês. Nesta versão os erros e as recomendações referenciados na versão v1.0 foram corrigidos e implementados. HaviStat© permite aos usuários realizar os procedimentos matemáticos, estatísticos e gráficos para inferir de forma preliminar o uso, seleção e preferência por hábitat/recursos e estimar a amplitude do nicho das espécies. Nesta nova versão, estão disponíveis, diagramas radiais, 22 índices e 3 intervalos de confiança para avaliar a preferencia animal, e 8 índices para estimar a amplitude do nicho.
ABSTRACT
La preferencia de hábitat por parte de una especie es una temática de gran importancia en biología, ecología, evolución, y manejo y conservación de la biodiversidad, ya que nos permite determinar los recursos y condiciones que requiere una especie para su supervivencia, reproducción y perduración en el tiempo. Este tema es prioritario, dado los rápidos cambios climáticos que, según las predicciones, afectarán de forma directa o indirecta los recursos, condiciones y por ende el hábitat de las especies; modificando la abundancia, distribución espacial y probabilidad de extinción local. Actualmente es un tema difícil de abordar, debido a que la literatura existente es difusa, incluye contradicciones teóricas y los métodos matemáticos para inferir preferencia son repetitivos y no han sido priorizados. Considerando estas dificultades, se ha creado el programa HaviStat que permite realizar la mayoría de los procedimientos matemáticos, estadísticos y gráficos requeridos para inferir uso, selección, preferencia de hábitat o recursos (18 índices y 2 intervalos de confianza) y amplitud de nicho (4 índices y 2 intervalos de confianza) para cualquier especie. El programa fue creado en lenguaje Visual Basic sobre la plataforma de Microsoft Office Excel®, y es el resultado de una exhaustiva revisión bibliográfica, donde se han seleccionado y compilado los índices más relevantes. La literatura complementaria ayudará a los investigadores a plantear el diseño experimental y entender la importancia de los resultados; además brindará las herramientas para entender cómo funcionan y cuándo deben ser aplicados los índices.
The species habitat preference is an important topic in biology, ecology, evolution, and management andconservation of biodiversity, since it allows us to determine the resources and conditions required by species forsurvival, reproduction and persistence through time. This topic is high priority due to the rapid climatic changesthat, according to model predictions, will directly or indirectly affect the resources, conditions and therefore itshabitat, modifying its abundance, spatial distribution, and local probability of extinction. At the moment this topic is difficult to approach, because the existing literature is disperse, there are theoretical contradictions, andmathematical methods to infer preference are repetitive, and have not been ranked. Considering these difficulties, HaviStat© has been created. This program can perform the majority of mathematical, statistical, and graphical procedures required to infer habitat use, selection, preference or resources (18 indices and 2 confidence intervals), and niche amplitude for any species (4 indices and 2 confidence intervals). The program was made on Visual Basic® language on the Microsoft Office Excel® platform. It is the result of an exhaustive literature review, where the most relevant index were selected and compiled. Complementary literature will help researchers to setup experimental designs, and to know the importance of the results; also, it will bring basic tools to understandhow the index work and when they must be applied.
