ABSTRACT
Estudo realizado no setor feminino de uma clínica psiquiátrica na cidade de Mossoró-RN. Nosso objetivo foi investigarmos as ocorrências psiquiátricas, articuladas às formas de vida e de trabalho dos sujeitos entrevistados - perfil epidemiológico da clínica. Aplicamos entrevistas semi-estruturadas a 10 por cento do número de mulheres internadas, paralelamente, consultamos os prontuários médicos e abordamos a equipe de enfermagem a respeito das pacientes entrevistadas. O material coletado enfatizou um elevado grau de insatisfação das mulheres internadas, tanto no âmbito privado quanto na esfera laboral de suas vidas. Após a primeira internação, essas mulheres ingressaram na "carreira psiquiátrica", impulsionada pela assistência psiquiátrica tradicional.
This study was carried out at the women's sector of a psychiatric hospital in the city of Mossoró, RN, Brazil. Our aim was to learn about the life and work aspects regarding first hospitalizations and re-hospitalizations of theses women. To this end the authors applied semi-structured interviews with 10 percent of the hospitalized women, studied their medical files and talked to the hospital's nursing staff about the women that were interviewed. The material collected showed a high level of dissatisfaction with regards to their private and professional lives. After their first hospitalization, as a result of the traditional psychiatric care, these women initiated they "psychiatric trajectory".
Estudio realizado en el sector femenino de una clínica psiquiátrica de la ciudad de Mossoró-RN. Nuestro objetivo fue investigar las ocurrencias psiquiátricas, articuladas a las formas de vida y de trabajo de los sujetos entrevistados - perfil epidemiológico de la clínica. Aplicamos entrevistas semi-estructuradas a 10 por ciento del número de mujeres internadas. Paralelamente consultamos las histórias clínicas y abordamos al equipo de enfermería respecto a las pacientes entrevistadas. El material recolectado enfatizó un elevado grado de insatisfacción de las mujeres internadas, tanto en el ámbito privado cuanto en la esfera laboral de sus vidas. Después del primer internamiento, esas mujeres ingresaron a la "carrera psiquiátrica", impulsadas por la asistencia psiquiátrica tradicional.
Subject(s)
Adult , Female , Humans , Hospitalization , Job Satisfaction , Mental Disorders , Quality of Life , Brazil , Intensive Care Units , Mental Disorders/therapy , Psychiatric Department, HospitalABSTRACT
Este estudo objetivou identificar as concepções teóricas norteadoras da assistência de enfermagem desenvolvida por enfermeiros. Os dados foram coletados nos meses de maio e junho de 1997, através da entrevista semi-estruturada. O material foi submetido à análise de conteúdo, emergindo as categorias: significado, atenção integral, objetivos, processo de saúde-doença. Os resultados evidenciaram a concepção que estes profissionais apresentam sobre a assistência de enfermagem, enfatizando as atividades de promoção e recuperação da saúde bem como de preservação da doença. A atenção integral ao cliente e o entendimento do processo saúde -doença, determinado socialmente, perpassam como pano de fundo nos relatos.
In this study we aim at identifying the theoretic guide lines ofnursing assistance, carried out by nurses. The data was collectedin the months of may and June 1997, through semi-structuredinterviews. The material collected was submitted to techniques ofanalysis and the following categories showed up significance;total attention; aims; heath - illness process. The results broughtto evidence the ideas that these nurses have about nursingassistance, emphasizing the activities which deal with promotingand recuperating health, as well as illness prevention. It wasmade clear that the total attention given to the patient, and theunderstanding of the socially determined health - illness process,were present as a background in the reports.
Este estudio ha tenido como objetivo identificar las concepciones teóricas que direccionan la asistencia de enfermería desarrolladas por enfermeros. Los datos fueram recolectados en los meses de mayo y junio de 1997, utilizándose para ello la entrevista semiestructurada. El material fue sometido al análisis de contenido, donde emergieron las categorías: significación; atención integral; objetivos; proceso salud-enfermedad. Los resultados evidenciaron la concepción que estas profesionales presentan sobre la asistencia de enfermería, enfatizando las actividades de promoción y recuperación de la salud así como la prevención de la enfermedad. La atención integral al cliente y la comprensión del proceso salud-enfermedad determinado socialmente pasan como telón en los informes.
