Insect galls from the Serra da Bandeira (Barreiras, Western Bahia, Brazil) / Galhas de insetos da Serra da Bandeira (Barreiras, Oeste da Bahia, Brasil)

Abstract Understanding the diversity of insect galls is pivotal to the establishment of conservation planning in different Brazilian ecosystems. Here, we (1) characterize the insect galls found on plant host species, (2) identify the gall-inducing insects to the lowest possible taxonomic level, and (3) record the presence of gall-associated fauna. Our study was carried out monthly from August, 2017 to July, 2018 along nine trails in Serra da Bandeira, which is located in an area of Cerrado stricto sensu over a year. We found 48 distinct gall morphotypes, belonging to 12 botanical families. The most morphotypes commonly found were globoid (27.1%), lenticular (27.1%) and cylindrical (25%). The plant organs most affected by galling insects were the leaves (73%), followed by the stem (19%), flower (4%), inflorescence (2%) and fruits (2%). The host botanical families holding the highest number of galls were Fabaceae (26), Malpighiaceae (5) and Anacardiaceae, Combretaceae and Euphorbiaceae (3). We observed that the genus Copaifera Lindl. (Fabaceae) had the greatest diversity of gall morphotypes, harboring 19 morphotypes distributed in three species that occur sympatrically - Copaifera sabulicola J. Costa (Fabaceae), Copaifera depilis Dwyer (Fabaceae) and Copaifera luetzelburgii Harms (Fabaceae). For the first time in Brazil, we recorded the occurrence of galls on flowers of Manihot caerulescens (Euphorbiaceae), on inflorescences of Mimosa acutistipula (Fabaceae) and flower buds of Anacardium humile (Anacardiaceae), which were induced by Cecidomyiidae. Inducers of the order Diptera (Family Cecidomyiidae) were the most abundant, found in 14 morphotypes of galls. Regarding the associated fauna, we found insects primarily belonging the order Hymenoptera, and identified them as parasitoids. The information provided can be used highly by decision makers for conservation programs, as well as in other strategies for the conservation of biological diversity in the Brazilian Cerrado.

Resumo Compreender a diversidade de galhas de insetos é fundamental para o estabelecimento de planos de conservação em diferentes ecossistemas brasileiros. Aqui, nós (1) caracterizamos as galhas de insetos encontradas em espécies de plantas hospedeiras, (2) identificamos os insetos indutores de galhas até o nível taxonômico mais baixo possível e (3) registramos a presença de fauna associada a galhas. Nosso estudo foi realizado mensalmente de agosto de 2017 a julho de 2018 ao longo de nove trilhas na Serra da Bandeira, que está localizada em uma área de Cerrado stricto sensu ao longo de um ano. Encontramos 48 morfotipos distintos de galhas, pertencentes a 12 famílias botânicas. Os morfotipos mais comumente encontrados foram globoide (27,1%), lenticular (27,1%) e cilíndrico (25%). Os órgãos vegetais mais afetados pelos insetos galhadores foram as folhas (73%), seguidas do caule (19%), flor (4%), inflorescência (2%) e frutos (2%). As famílias botânicas hospedeiras com maior número de galhas foram Fabaceae (26), Malpighiaceae (5) e Anacardiaceae, Combretaceae e Euphorbiaceae (3). Observamos que o gênero Copaifera Lindl. (Fabaceae) apresentou a maior diversidade de morfotipos de galhas, abrigando 19 morfotipos distribuídos em três espécies que ocorrem simpatriicamente - Copaifera sabulicola J. Costa (Fabaceae), Copaifera depilis Dwyer (Fabaceae) e Copaifera luetzelburgii Harms (Fabaceae). Pela primeira vez no Brasil, registramos a ocorrência de galhas em flores de Manihot caerulescens (Euphorbiaceae), em inflorescências de Mimosa acutistipula (Fabaceae) e em botões florais de Anacardium humile (Anacardiaceae), induzidas por Cecidomyiidae. Indutores da ordem Diptera (Família Cecidomyiidae) foram os mais abundantes, encontrados em 14 morfotipos de galhas. Em relação à fauna associada, encontramos insetos pertencentes principalmente à ordem Hymenoptera, e os identificamos como parasitóides. As informações fornecidas podem ser utilizadas por tomadores de decisão para programas de conservação, bem como em outras estratégias para a conservação da diversidade biológica no Cerrado brasileiro.

Prevalence and factors associated with the use of sleep-inducing medication among women assisted in Primary Health Care: cross-sectional study in Vitória, Espírito Santo, Brazil, 2014 / Prevalencia y factores asociados al uso de medicamentos inductores del sueño en mujeres atendidas en Atención Primaria de Salud: estudio transversal en Vitória, Espírito Santo, Brasil, 2014 / Prevalência e fatores associados ao uso de medicamento indutor do sono entre mulheres assistidas na Atenção Primária à Saúde: estudo transversal em Vitória, Espírito Santo, 2014

Objective: To verify the prevalence and factors associated with the use of sleep-inducing medication among women in primary health care (PHC) in Vitória, ES, Brazil. Methods: Cross-sectional study with adult women conducted in 2014. The association of sleep inducer use with socioeconomic factors and experiences of violence (Poisson regression) was analyzed. Results: Among 991 participants, 18.5% used sleep-inducing medication 4 and 45.9% had used it at some point in their lives. The use, current and in life, of these medications was associated with age, years of education, psychological, physical and sexual violence in the last year (p-value

Objetivo: Verificar la prevalencia y los factores asociados al uso de medicamentos inductores del sueño en mujeres de la Atención Primaria de Salud (APS) de Vitória, ES, Brasil. Métodos: Estudio transversal con adultas realizado en 2014. Se analizó la asociación del uso de inductores del sueño con factores socioeconómicos y violencias (regresión de Poisson). Resultados: Entre las 991 participantes, 18,5% usó medicamentos inductores y 45,9% los había usado en algún momento. El uso, actual y en la vida, de estos medicamentos se asoció con edad, años de educación, violencia psicológica, física y sexual en el último año (p-valor

Objetivo: Verificar a prevalência e fatores associados ao uso de medicamento indutor do sono entre mulheres assistidas na Atenção Primária à Saúde (APS), Vitória, ES, Brasil. Métodos: Estudo transversal com mulheres de 20-59 anos, realizado em 2014. Analisou-se a associação do uso de indutor do sono com fatores socioeconômicos e experiências de violência (regressão de Poisson). Resultados: Entre 991 participantes, 18,5% usavam medicamento indutor do sono e 45,9% usaram-no alguma vez na vida. Seu uso, atualmente e ao longo da vida, associou-se a idade, escolaridade e violências psicológica, física e sexual no último ano (p-valor

Review of the inquilinous fauna associated with insect galls in Brazilian restingas / Revisão da fauna inquilina associada a galhas de insetos em restingas brasileiras

Several records of associated fauna, including parasitoids, inquilines, predators, and successors, have been reported by insect gall inventories in Brazilian restingas. Although most guilds are well established, inquilines have frequently been misinterpreted. In this paper, the inquilinous fauna of insect galls is revised based on five criteria: food habit; coexistence with the inducer; modification of gall tissues or production of new tissues; phylogenetic relationship with the inducer; and mobility. Gall inventories dated from 1988 to 2019 were examined, totaling 16 publications, eight of them with inquiline records. This guild was reported in 53 gall morphotypes in 44 plant species and four morphospecies distributed among 36 genera of 24 host families for a total of 65 records. Most inquilines were repositioned into the cecidophage guild and others into the kleptoparasite guild, resulting in a large reduction in the frequency of inquilines (from 65 to five records), and in first reports of cecidophages and kleptoparasites, with 46 and 13 records, respectively. Cecidophage was the most diverse guild with insects of five orders (Diptera, Coleoptera, Lepidoptera, Hemiptera, and Thysanoptera) while kleptoparasites were represented only by two orders (Diptera and Hymenoptera) and inquiline solely by Hymenoptera. Other results indicate that Leptothorax sp. (Formicidae) could be a successor and not an inquiline.

Vários registros de fauna associada, incluindo parasitoides, inquilinos, predadores e sucessores são encontrados em inventários de galhas de insetos em restingas brasileiras. Embora a maioria das guildas esteja bem estabelecida, os inquilinos são frequentemente interpretados de forma equivocada. Nesse trabalho, a fauna inquilina de galhas de insetos é revisada com base em cinco critérios: hábito alimentar, coexistência com o indutor, modificação dos tecidos da galha ou produção de novos tecidos, relação filogenética com o indutor e mobilidade. Inventários de galhas publicados entre 1988 e 2019 foram examinados, totalizando 16 artigos, oito deles com registro de inquilinos. Essa guilda foi assinalada em 53 morfotipos de galhas em 44 espécies de plantas e quatro morfoespécies distribuídas em 36 gêneros de 24 famílias vegetais, totalizando 65 registros. A maioria dos inquilinos foi reposicionada na guilda dos cecidófagos e outros na guilda dos cleptoparasitas, resultando em uma grande redução da frequência dos inquilinos (de 65 para cinco registros), e na primeira ocorrência de cecidófagos e cleptoparasitas, com 46 e 13 registros, respectivamente. A guilda dos cecidófagos foi a mais diversa, com insetos de cinco ordens (Diptera, Coleoptera, Lepidoptera, Hemiptera e Thysanoptera), enquanto que os cleptoparasitas foram representados por apenas duas ordens (Diptera e Hymenoptera) e os inquilinos somente por Hymenoptera. Outros resultados indicam que Leptothorax sp. (Formicidae) pode ser um sucessor e não um inquilino.

Review of the inquilinous fauna associated with insect galls in Brazilian restingas

Abstract Several records of associated fauna, including parasitoids, inquilines, predators, and successors, have been reported by insect gall inventories in Brazilian restingas. Although most guilds are well established, inquilines have frequently been misinterpreted. In this paper, the inquilinous fauna of insect galls is revised based on five criteria: food habit; coexistence with the inducer; modification of gall tissues or production of new tissues; phylogenetic relationship with the inducer; and mobility. Gall inventories dated from 1988 to 2019 were examined, totaling 16 publications, eight of them with inquiline records. This guild was reported in 53 gall morphotypes in 44 plant species and four morphospecies distributed among 36 genera of 24 host families for a total of 65 records. Most inquilines were repositioned into the cecidophage guild and others into the kleptoparasite guild, resulting in a large reduction in the frequency of inquilines (from 65 to five records), and in first reports of cecidophages and kleptoparasites, with 46 and 13 records, respectively. Cecidophage was the most diverse guild with insects of five orders (Diptera, Coleoptera, Lepidoptera, Hemiptera, and Thysanoptera) while kleptoparasites were represented only by two orders (Diptera and Hymenoptera) and inquiline solely by Hymenoptera. Other results indicate that Leptothorax sp. (Formicidae) could be a successor and not an inquiline.

Resumo Vários registros de fauna associada, incluindo parasitoides, inquilinos, predadores e sucessores são encontrados em inventários de galhas de insetos em restingas brasileiras. Embora a maioria das guildas esteja bem estabelecida, os inquilinos são frequentemente interpretados de forma equivocada. Nesse trabalho, a fauna inquilina de galhas de insetos é revisada com base em cinco critérios: hábito alimentar, coexistência com o indutor, modificação dos tecidos da galha ou produção de novos tecidos, relação filogenética com o indutor e mobilidade. Inventários de galhas publicados entre 1988 e 2019 foram examinados, totalizando 16 artigos, oito deles com registro de inquilinos. Essa guilda foi assinalada em 53 morfotipos de galhas em 44 espécies de plantas e quatro morfoespécies distribuídas em 36 gêneros de 24 famílias vegetais, totalizando 65 registros. A maioria dos inquilinos foi reposicionada na guilda dos cecidófagos e outros na guilda dos cleptoparasitas, resultando em uma grande redução da frequência dos inquilinos (de 65 para cinco registros), e na primeira ocorrência de cecidófagos e cleptoparasitas, com 46 e 13 registros, respectivamente. A guilda dos cecidófagos foi a mais diversa, com insetos de cinco ordens (Diptera, Coleoptera, Lepidoptera, Hemiptera e Thysanoptera), enquanto que os cleptoparasitas foram representados por apenas duas ordens (Diptera e Hymenoptera) e os inquilinos somente por Hymenoptera. Outros resultados indicam que Leptothorax sp. (Formicidae) pode ser um sucessor e não um inquilino.

Review of the inquilinous fauna associated with insect galls in Brazilian restingas / Revisão da fauna inquilina associada a galhas de insetos em restingas brasileiras

Several records of associated fauna, including parasitoids, inquilines, predators, and successors, have been reported by insect gall inventories in Brazilian restingas. Although most guilds are well established, inquilines have frequently been misinterpreted. In this paper, the inquilinous fauna of insect galls is revised based on five criteria: food habit; coexistence with the inducer; modification of gall tissues or production of new tissues; phylogenetic relationship with the inducer; and mobility. Gall inventories dated from 1988 to 2019 were examined, totaling 16 publications, eight of them with inquiline records. This guild was reported in 53 gall morphotypes in 44 plant species and four morphospecies distributed among 36 genera of 24 host families for a total of 65 records. Most inquilines were repositioned into the cecidophage guild and others into the kleptoparasite guild, resulting in a large reduction in the frequency of inquilines (from 65 to five records), and in first reports of cecidophages and kleptoparasites, with 46 and 13 records, respectively. Cecidophage was the most diverse guild with insects of five orders (Diptera, Coleoptera, Lepidoptera, Hemiptera, and Thysanoptera) while kleptoparasites were represented only by two orders (Diptera and Hymenoptera) and inquiline solely by Hymenoptera. Other results indicate that Leptothorax sp. (Formicidae) could be a successor and not an inquiline.

Vários registros de fauna associada, incluindo parasitoides, inquilinos, predadores e sucessores são encontrados em inventários de galhas de insetos em restingas brasileiras. Embora a maioria das guildas esteja bem estabelecida, os inquilinos são frequentemente interpretados de forma equivocada. Nesse trabalho, a fauna inquilina de galhas de insetos é revisada com base em cinco critérios: hábito alimentar, coexistência com o indutor, modificação dos tecidos da galha ou produção de novos tecidos, relação filogenética com o indutor e mobilidade. Inventários de galhas publicados entre 1988 e 2019 foram examinados, totalizando 16 artigos, oito deles com registro de inquilinos. Essa guilda foi assinalada em 53 morfotipos de galhas em 44 espécies de plantas e quatro morfoespécies distribuídas em 36 gêneros de 24 famílias vegetais, totalizando 65 registros. A maioria dos inquilinos foi reposicionada na guilda dos cecidófagos e outros na guilda dos cleptoparasitas, resultando em uma grande redução da frequência dos inquilinos (de 65 para cinco registros), e na primeira ocorrência de cecidófagos e cleptoparasitas, com 46 e 13 registros, respectivamente. A guilda dos cecidófagos foi a mais diversa, com insetos de cinco ordens (Diptera, Coleoptera, Lepidoptera, Hemiptera e Thysanoptera), enquanto que os cleptoparasitas foram representados por apenas duas ordens (Diptera e Hymenoptera) e os inquilinos somente por Hymenoptera. Outros resultados indicam que Leptothorax sp. (Formicidae) pode ser um sucessor e não um inquilino.

Prevalência e fatores associados ao uso de medicamento indutor do sono entre mulheres assistidas na Atenção Primária à Saúde: estudo transversal em Vitória, Espírito Santo, 2014 / Prevalencia y factores asociados al uso de medicamentos inductores del sueño en mujeres atendidas en Atención Primaria de Salud: estudio transversal en Vitória, Espírito Santo, Brasil, 2014 / Prevalence and factors associated with the use of sleep-inducing medication among women receiving Primary Health Care: a cross-sectional study in Vitória, Espírito Santo, Brazil, 2014

Objetivo: Verificar a prevalência e fatores associados ao uso de medicamento indutor do sono entre mulheres assistidas na Atenção Primária à Saúde (APS), Vitória, ES, Brasil. Métodos: Estudo transversal com mulheres de 20-59 anos, realizado em 2014. Analisou-se a associação do uso de indutor do sono com fatores socioeconômicos e experiências de violência (regressão de Poisson). Resultados: Entre 991 participantes, 18,5% usavam medicamento indutor do sono e 45,9% usaram-no alguma vez na vida. Seu uso, atualmente e ao longo da vida, associou-se a idade, escolaridade e violências psicológica, física e sexual no último ano (p-valor<0,05). Menor renda familiar (RP=1,30; IC95% 1,03;1,64) e parceiro controlador (RP=1,35; IC95% 1,08;1,69) associaram-se ao uso atual, enquanto experiência de violência sexual na infância (RP=1,33; IC95% 1,13;1,56) associou-se ao uso alguma vez na vida. Conclusão: O uso de medicamento indutor do sono foi frequente entre usuárias da APS, associando-se a fatores socioeconômicos e experiências de violência.

Objetivo: Verificar la prevalencia y los factores asociados al uso de medicamentos inductores del sueño en mujeres en la Atención Primaria de Salud (APS) de Vitória, ES, Brasil. Métodos: Estudio transversal con mujeres de 20 a 59 años realizado en 2014. Se analizó la asociación del uso de inductores del sueño con factores socioeconómicos y violencia (regresión de Poisson). Resultados: Entre las 991 participantes, 18,5% usó medicamentos inductores y 45,9% los había usado en algún momento. El uso, actual y en la vida, de estos medicamentos se asoció con la edad, años de educación, violencia psicológica, física y sexual en el último año (p-valor<0,05). Ingresos familiares bajos (RP=1,30; IC95% 1,03;1,64) y pareja controladora (RP=1,35; IC95% 1,08;1,69) se asociaron con el uso actual, mientras que la experiencia de violencia en la infancia (RP=1,33; IC95% 1,13;1,56) se asoció con el uso alguna vez en la vida. Conclusión: El uso de inductores del sueño fue frecuente entre usuarias de la APS, asociado a factores socioeconómicos y violencia.

Objective: To verify prevalence and factors associated with the use of sleep-inducing medication among women receiving primary health care (PHC) in Vitória, ES, Brazil. Methods: This was a cross-sectional study conducted in 2014 with women aged 20-59. We analyzed association of sleep-inducing medication use with socioeconomic factors and experiences of violence (Poisson regression). Results: Out of 991 participants, 18.5% were using sleep-inducing medication and 45.9% had used it at some point in their lives. Current and lifetime use of these medications was associated with age, years of education, as well as psychological, physical and sexual violence in the last year (p-valor<0,05). Lower family income (PR=1.30; 95%CI 1.03;1.64) and controlling partner (PR=1.35; 95%CI 1.08;1.69) were associated with current use, while experience of sexual violence in childhood (PR=1.33; 95%CI 1.13;1.56) was associated with lifetime use. Conclusion: Use of sleep-inducing medication was frequent among PHC service users, and was associated with socioeconomic factors and experiences of violence.

Factors associated with sleep problems and sleeping pill use in Brazilians / Fatores associados aos problemas de sono e ao uso de medicação para dormir em brasileiros

ABSTRACT OBJECTIVE To estimate the prevalence of sleep problems and sleeping pill use and associated factors in the Brazilian population. METHODS This study was conducted with data from the 2019 Brazilian National Health Survey. Our sample consisted of 94,114 participants and the outcomes analyzed were sleep problems and sleeping pill use. Sociodemographic, lifestyle, and health characteristics were explored in a descriptive and multivariate analysis with Poisson regression, robust variance, and 5% significance. RESULTS We found a 35.1% (95%CI: 34.5-35.7) and 8.5% (95%CI: 8.2-8.9) prevalence of sleep problems and sleeping pill use, respectively. Sleep problems were associated with women (PR = 1.41; 95%CI: 1.36-1.46), individuals who self-assess their health as regular/poor/very poor (PR = 1.56; 95%CI: 1.51-1.62), those with chronic diseases (PR = 1.70; 95%CI: 1.64-1.78), those who use alcohol excessively (PR = 1.14; 95%CI: 1.09-1.20), and smokers (PR = 1.16; 95%CI: 1.10-1.22). Sleeping pill use was associated with women (PR = 1.57; 95%CI: 1.43-1.73), divorcees (PR = 1.46; 95%CI: 1.30-1.65), urban denizens (PR = 1.32; 95%CI: 1.21-1.45) those who self-assess their health as regular/poor/very poor (PR = 1.79; 95%CI: 1.64-1.95), those with chronic diseases (PR = 4.07; 95%CI: 3.48-4.77), and smokers (PR = 1.49; IC95%: 1.33-1.67). CONCLUSION This study found that the prevalence of sleep problems and sleeping pill use in Brazilians indicates the need for attention and sleep care for this population, especially in women and those with lifestyle and health conditions associated with the analyzed outcomes.

RESUMO OBJETIVO Estimar a prevalência e fatores associados a problemas de sono e uso de medicamentos para dormir na população brasileira. MÉTODOS Estudo executado com os dados da Pesquisa Nacional de Saúde realizada no Brasil, nos anos de 2019 e 2020. A amostra foi composta por 94.114 participantes e os desfechos analisados foram problemas de sono e uso de medicamentos para dormir. Aspectos sociodemográficos, de estilo de vida e condições de saúde foram explorados em uma análise descritiva e multivariada, utilizando a regressão de Poisson com variância robusta, considerando nível de significância de 5%. RESULTADOS As prevalências de problemas de sono e uso de medicamentos indutores do sono foram de 35,1% (IC95% 34,5-35,7) e 8,5% (IC95% 8,2-8,9), respectivamente. Os problemas de sono foram associados ao sexo feminino (RP = 1,41; IC95% 1,36-1,46), aos indivíduos que autoavaliam a saúde como regular/ruim/muito ruim (RP = 1,56; IC95% 1,51-1,62), aos que possuem alguma doença crônica (RP = 1,70; IC95% 1,64-1,78), aos que fazem uso excessivo de álcool (RP = 1,14; IC95% 1,09-1,20) e aos fumantes (RP = 1,16; IC95% 1,10-1,22). O uso de medicamentos para dormir foi associado ao sexo feminino (RP = 1,57; IC95% 1,43-1,73), a indivíduos divorciados (RP = 1,46; IC95% 1,30-1,65), aos que vivem no meio urbano (RP = 1,32; IC95% 1,21-1,45), que autoavaliam sua saúde como regular/ruim/muito ruim (RP = 1,79; IC95% 1,64-1,95), com diagnóstico de doença crônica (RP = 4,07; IC95% 3,48-4,77) e aos fumantes (RP = 1,49; IC95% 1,33-1,67). CONCLUSÃO As prevalências de problemas de sono e uso de medicamentos para dormir na população brasileira observadas neste estudo indicam a necessidade de atenção e cuidado com o sono dessa população, principalmente nas mulheres e aqueles que apresentam estilo de vida e condições de saúde que se associaram aos desfechos.

Uso de hipnóticos, qualidade do sono e síndrome de Burnout em estudantes de medicina / Use of hypnotics, sleep quality and Burnout syndrome in medical students / Uso de hipnóticos, calidad del sueño y síndrome de Burnout en estudiantes de medicina

OBJETIVO: o objetivo deste estudo foi investigar possíveis associações entre Burnout, uso de hipnóticos e qualidade do sono em estudantes de medicina. MÉTODO: foi realizado um estudo transversal quantitativo com estudantes de medicina de um centro universitário do nordeste do Brasil, com metodologia de Aprendizagem Baseada em Problemas (ABP). O Maslach Burnout Inventory-Student Survey, o Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) e um questionário sociodemográfico foram aplicados entre os alunos do pré-internato do curso. RESULTADOS: o estudo incluiu 523 alunos e encontrou 48 (9,2%) com critérios de diagnóstico tridimensional para Síndrome de Burnout (SB). A má qualidade do sono e o uso de hipnóticos para dormir foram associados à SB (p < 0,001 e p = 0,003, respectivamente). Não houve diferenças estatísticas quanto à idade, sexo, religião, estado civil, financiamento escolar e realização de trabalho remunerado, entre indivíduos com e sem SB. CONCLUSÃO: houve associação entre SB, uso de hipnóticos e má qualidade do sono em estudantes de medicina pré-internato.

OBJECTIVE: the aim of this study was to investigate possible associations between Burnout, use of hypnotics and sleep quality among medical students. METHOD: a cross-sectional quantitative study was conducted among medical students of a university center of northeastern Brazil, with the problem-based learning (PBL) methodology. The Maslach Burnout Inventory-Student Survey, the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and a sociodemographic questionnaire were applied among pre-clerkship students of the course. RESULTS: the study included 523 students and found 48 (9.2%) with tridimensional diagnosis criteria for Burnout syndrome (BS). Poor sleep quality and use of hypnotic drugs for sleep were associated with BS (p < 0.001 and p = 0.003, respectively). There were no statistical differences in age, gender, religion, marital status, student financing and performing paid work, between individuals with and without BS. CONCLUSION: there was an association between BS, use of hypnotics and poor sleep quality among pre-clerkship medical students.

OBJETIVO: el objetivo de este estudio fue investigar las posibles asociaciones entre el síndrome de Burnout, el uso de hipnóticos y la calidad del sueño entre estudiantes de medicina. MÉTODOS: se realizó un estudio cuantitativo transversal entre estudiantes de medicina de un centro universitario del noreste de Brasil, con metodología de aprendizaje basado en problemas (ABP). Se aplicó el Maslach Burnout Inventory-Student Survey, el Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) y un cuestionario sociodemográfico entre los estudiantes de pre-administrativo del curso. RESULTADOS: el estudio incluyó a 523 estudiantes y encontró 48 (9,2%) con criterios de diagnóstico tridimensional de síndrome de Burnout (SB). La mala calidad del sueño y el uso de fármacos hipnóticos para dormir se asociaron con SB (p <0,001 y p = 0,003, respectivamente). No hubo diferencias estadísticas en edad, sexo, religión, estado civil, financiamiento de los estudiantes y realización de trabajo remunerado, entre individuos con y sin SB. CONCLUSIÓN: hubo asociación entre SB, uso de hipnóticos y mala calidad del sueño entre los estudiantes de medicina antes de la rotación clínica.

Insect galls on Asteraceae in Brazil: richness, geographic distribution, associated fauna, endemism and economic importance / Galhas de insetos em Asteraceae no Brasil: riqueza, distribuição geográfica, fauna associada, endemismo e importância econômica

Abstract: An overview of insect galls on Asteraceae in Brazil is presented. We used the Web of Science database to find publications about insect galls from 1988 to 2020. We analyzed 88 publications and collected data from 51 of those. A total of 487 gall morphotypes were counted on 157 plant species of 42 genera. This value singled out Asteraceae as the richest plant family in number of gall morphotypes in Brazil. Most morphotypes were recorded in the Atlantic Forest (41%) and Cerrado (30.5%), the most surveyed biomes in Brazil. Baccharis L. supported the greatest gall richness (43.9%), which could be explained by the hypotheses of geographic area and taxon size. Baccharis concinna G.M. Barroso, B. dracunculifolia DC. and B. platypoda DC. were indicated as superhost species. Most galls were induced on stems (52.2%), a pattern known in Asteraceae for gall-inducing Tephritidae and Chloropidae, and extended in the present study to Cecidomyiidae. Most galls were fusiform (42.5%), which can be related to the highest number of gall on stems. Cecidomyiidae (Diptera) were the most frequent inducers, as observed worldwide. The presence of other dwellers - parasitoids, cecidophages, kleptoparasites, and successors - were reported in 8.8% of the gall morphotypes, being parasitoids the most frequent, as found in other Brazilian publications. Most host plants (58%) are endemic to Brazil, 14% are useful and few are vulnerable or endangered (six and four species, respectively). Due to the high host specificity, the gall-inducers associated with these plants can also be considered either endemic, important, vulnerable and/or endangered, respectively.

Resumo: Um panorama geral das galhas de insetos em Asteraceae no Brasil é apresentado. Usamos a base de dados "Web of Science" para encontrar publicações sobre galhas de insetos de 1988 a 2020. Analisamos 88 publicações no total, porém obtivemos dados de apenas 51. Um total de 487 morfotipos de galhas foi contabilizado em 157 espécies de plantas de 42 gêneros. Este valor indica as Asteraceae como a família botânica mais rica em número de morfotipos de galhas no Brasil. A maioria dos morfotipos foi registrada na Mata Atlântica (41%) e no Cerrado (30.5%), biomas mais investigados no Brasil. Baccharis L. suportou a maior riqueza de galhas (43.9%), o que poderia ser explicado pelas hipóteses de área geográfica e tamanho do táxon. Baccharis concinna G.M. Barroso, B. dracunculifolia DC. E B. platypoda DC. foram indicadas como as espécies super hospedeiras. A maioria das galhas foi induzida em caules (52.2%), um padrão conhecido em Asteraceae para Tephritidae e Chloropidae indutores de galhas, e estendido no presente estudo para Cecidomyiidae. A maioria das galhas foi fusiforme (42.5%), o que pode estar relacionado ao maior número de galhas em caule. Os Cecidomyiidae (Diptera) foram os indutores mais frequentes, como no mundo inteiro. A presença de outros ocupantes - parasitoides, cecidófagos, cleptoparasitas e sucessores - foi assinalada em 8.8% dos morfotipos de galhas, sendo os parasitoides os mais frequentes, como em outras publicações no país. A maioria das plantas hospedeiras são endêmicas do Brasil (58%), 14 são úteis e algumas são vulneráveis ou ameaçadas (seis e quatro, respectivamente). Devido à alta especificidade de plantas hospedeiras, os indutores de galhas associados a estas plantas podem ser considerados endêmicos, de importância econômica, vulneráveis e/ou ameaçados, respectivamente.

Essential oils in pathogen resistance induction of Eucalyptus benthamii Maiden et Cambage / Óleos essenciais na indução de resistência a patógenos em Eucalyptus benthamii Maiden et Cambage

ABSTRACT: This study evaluated the essential oils of Melaleuca alternifolia, Casearia sylvestris and Eugenia uniflora as inducers of defense mechanisms in Eucalyptus benthamii seedlings. Four mL of each oil, with a concentration of 0.75% were sprayed in E. benthamii seedlings and two bioassays were performed, in the first, the essential oils were sprayed and after 30 days, sugars, proteins, peroxidases, phenylalanine ammonia (PAL), and phenols were evaluated and; in the second, seven days after the first analysis, the essential oils were again sprayed and after three days, the same variables were evaluated. The essential oils of M. alternifolia, C. sylvestris, and E. uniflora sprayed had no significant effects on E. benthamii seedlings after 30 days in terms of total sugars, proteins, peroxidase, PAL activity, and phenols. However, when M. alternifolia and E. uniflora essential oils were sprayed seven days after the first analysis with evaluation after 3 days, an increase in total sugars was observed. After these days, all essential oils promoted an increase in protein levels. The oils of E. uniflora and C. sylvestris also increased peroxidase levels. The PAL defense enzyme not showed increased when essential oils were used. The essential oils of M. alternifolia and C. sylvestris had potential as inducers of defense mechanisms on E. benthamii seedlings after 3 days of their application, what it demonstrated not be permanent.

RESUMO: Este trabalho teve como objetivo avaliar os óleos essenciais de Melaleuca alternifolia, Casearia sylvestris e Eugenia uniflora como indutores de mecanismos de defesa em mudas de Eucalyptus benthamii. Quatro mL de cada óleo, com concentração de 0,75%, foram pulverizados em mudas de E. benthamii e foram realizados dois bioensaios. No primeiro foram pulverizados os óleos essenciais e após 30 dias, açúcares, proteínas, peroxidases, fenilalanina amônia (PAL) , e fenóis foram avaliados e; na segunda, sete dias após a primeira análise, os óleos essenciais foram novamente pulverizados e após três dias, as mesmas variáveis foram avaliadas. Os óleos essenciais de M. alternifolia, C. sylvestris e E. uniflora pulverizados não tiveram efeito significativo sobre as mudas de E. benthamii após 30 dias em termos de açúcares totais, proteínas, peroxidase, atividade PAL e fenóis. Entretanto, quando os óleos essenciais de M. alternifolia e E. uniflora foram pulverizados sete dias após a primeira análise com avaliação após três dias, foi observado um aumento nos açúcares totais. Depois desses dias, todos os óleos essenciais promoveram aumento nos níveis de proteínas. Os óleos de E. uniflora e C. sylvestris também aumentaram os níveis de peroxidase. A enzima de defesa PAL não se mostrou aumentada quando óleos essenciais foram usados. Os óleos essenciais de M. alternifolia e C. sylvestris apresentaram potencial como indutores de mecanismos de defesa em mudas de E. benthamii após três dias de sua aplicação, o que demonstrou não ser permanente.

The Effect of Garlic and Voluntary Exercise on Cardiac Angiogenesis in Diabetes: The Role of MiR-126 and MiR-210 / O Efeito do Alho e de Exercícios Físicos Voluntários na Angiogênese Cardíaca no Diabetes: O Papel do miRNA-126 e do miRNA-210

Abstract Background: Diabetes mellitus (DM) is one of the major risk factors for cardiovascular disease, leading to endothelial dysfunction and angiogenesis impairment . MiR-126 and miR-210 support angiogenic response in endothelial cells. Objective: The present study sought to explore the effect of garlic and voluntary exercise, alone or together, on miR-126 and miR-210 expressions and cardiac angiogenesis in rats with type 1 diabetes. Methods: Male Wistar rats were divided into five groups (n = 7): Control, Diabetes, Diabetes+Garlic, Diabetes+Exercise, and Diabetes+Garlic+Exercise. Diabetes was induced in the animals by streptozotocin (ip, 50 mg/kg). The rats were then fed raw fresh garlic homogenate (250 mg/kg) or were subjected to voluntary exercise, or to combined garlic and voluntary exercise for 6 weeks. MiR-126 and miR-210 expressions in the myocardium were determined by real time PCR, and the serum lipid profile was measured by enzymatic kits. Angiogenesis was evaluated by immunostaining for PECAM-1/ CD31 in the myocardium. Results: Diabetes reduced both cardiac miR-126 expression and angiogenesis (p < 0.05). On the other hand, there was a miR-210 expression increase in the myocardium of diabetic animals (p < 0.001). However, those effects reversed either with garlic or voluntary exercise (p < 0.01). Moreover, treating diabetic rats with garlic and voluntary exercise combined had an additional effect on the expressions of miR-126 and miR-210 (p < 0.001). Furthermore, both voluntary exercise and garlic significantly improved serum lipid profiles (p < 0.001). Conclusion: The induction of diabetes decreased angiogenesis in the myocardium, whereas our treatment using long-term voluntary exercise and garlic improved myocardial angiogenesis. These changes were possibly owing to the enhancement of myocardial miR-126 and miR-210 expressions.

Resumo Fundamento: O diabetes mellitus (DM) é um dos principais fatores de risco para doenças cardiovasculares, levando à disfunção endotelial e inibição da angiogênese. O miRNA-126 e o miRNA-210 promovem a resposta angiogênica em células endoteliais. Objetivo: O presente estudo buscou explorar o efeito do alho e de exercícios físicos voluntários, isoladamente ou em conjunto, nas expressões do miRNA-126 e do miR-210 e na angiogênese cardíaca em ratos com diabetes tipo 1. Métodos: Ratos Wistar machos foram divididos em cinco grupos (n = 7): Controle, Diabetes, Diabetes+Alho, Diabetes+Exercícios e Diabetes+Alho+Exercícios. Introduziu-se diabetes nos animais por estreptozotocina (ip, 50 mg/kg). Os ratos foram então alimentados com homogenato de alho fresco cru (250 mg/kg), ou foram submetidos a exercícios voluntários, ou a uma combinação de alho e exercícios voluntários, durante 6 semanas. As expressões do miRNA-126 e do miRNA-210 no miocárdio foram determinadas por PCR em tempo real, e o perfil lipídico sérico foi medido por kits enzimáticos. A angiogênese foi avaliada por imunocoloração por PECAM-1/CD31 no miocárdio Resultados: O diabetes reduziu a expressão do miRNA-126 cardíaco e da angiogênese (p < 0,05). Por outro lado, houve um aumento da expressão do miRNA-210 no miocárdio dos animais diabéticos (p < 0,001). No entanto, tais efeitos foram revertidos com alho ou exercícios voluntários (p < 0,01). Além disso, o tratamento de ratos diabéticos conjuntamente com alho e exercícios voluntários teve um efeito adicional sobre as expressões do miRNA-126 e do miRNA-210 (p < 0,001). Além disso, tanto os exercícios voluntários quanto o alho melhoraram significativamente os perfis lipídicos séricos (p < 0,001). Conclusões: A indução de diabetes diminuiu a angiogênese no miocárdio, enquanto nosso tratamento com exercícios voluntários de longa duração e alho melhorou a angiogênese miocárdica. Estas alterações devem-se, possivelmente, ao aumento das expressões do miRNA-126 e do miRNA no miocárdio.

Experimental study on the effects of bismuth subgallate on the inflammatory process and angiogenesis of the oral mucosa / Estudo experimental sobre os efeitos do subgalato de bismuto no processo inflamatório e de angiogênese em mucosa bucal

ABSTRACT INTRODUCTION: Bismuth subgallate is a salt derived from heavy metal. The aim of this study was to evaluate the effect of this salt on some phases of healing. OBJECTIVES: To assess the effect of subgallate on mucosa and to evaluate the association between the use of bismuth subgallate and neogenesis of vessels in oral mucosal wounds. METHODS: This was a prospective and experimental study. This study used sixty rats, which were divided into control and experimental groups. The animals were submitted to a surgical procedure, which caused oral mucosal injury. A saline solution was applied on the wound of the control group, and in the experimental group, a solution of bismuth subgallate was administrated. RESULTS: The experimental group showed greater inflammatory reaction with increasing monomorphic proliferation. There was increased vessel proliferation in the control group. CONCLUSION: Bismuth subgallate had a negative influence on the healing process, delaying the rate of new vessel formation and optimal wound healing.

RESUMO INTRODUÇÃO: O subgalato de bismuto é um sal derivado de metal pesado. A ideia desta pesquisa é avaliar sua interferência em alguma das fases da cicatrização. OBJETIVO: Delinear a ação do subgalato em mucosas. Avaliar a relação entre a utilização do subgalato de bismuto e a neoformação de vasos nas feridas em mucosa oral, para evidenciar o possível benefício resultante do seu uso. MÉTODO: Estudo experimental, prospectivo. Utilizou-se sessenta ratos, que foram divididos igualmente em grupo controle e experimento. Foram submetidos a um procedimento cirúrgico onde foi feito uma lesão na mucosa oral dos animais, após, uma solução de soro fisiológico foi aplicada sobre a lesão do grupo controle e sobre a ferida do grupo experimento foi aplicada uma solução de subgalato de bismuto. RESULTADOS: o grupo experimento apresentou maior reação inflamatória com crescente proliferação monomórfica. Vasos: houve maior proliferação no grupo controle. CONCLUSÕES: concluiu-se que o subgalato de bismuto teve uma ação negativa no processo de cicatrização, atrasando a velocidade de formação dos neovasos e a cicatrização ideal da ferida operatória.

Experimental study on the effects of bismuth subgallate on the inflammatory process and angiogenesis of the oral mucosa.

INTRODUCTION: Bismuth subgallate is a salt derived from heavy metal. The aim of this study was to evaluate the effect of this salt on some phases of healing. OBJECTIVES: To assess the effect of subgallate on mucosa and to evaluate the association between the use of bismuth subgallate and neogenesis of vessels in oral mucosal wounds. METHODS: This was a prospective and experimental study. This study used sixty rats, which were divided into control and experimental groups. The animals were submitted to a surgical procedure, which caused oral mucosal injury. A saline solution was applied on the wound of the control group, and in the experimental group, a solution of bismuth subgallate was administrated. RESULTS: The experimental group showed greater inflammatory reaction with increasing monomorphic proliferation. There was increased vessel proliferation in the control group. CONCLUSION: Bismuth subgallate had a negative influence on the healing process, delaying the rate of new vessel formation and optimal wound healing.

Cells involved in extracellular matrix remodeling after acute myocardial infarction / Células envolvidas no remodelamento da matriz extracelular após infarto agudo do miocárdio

Objective Evaluate the effects of VEGF165 gene transfer in the process of remodeling of the extracellular matrix after an acute myocardial infarct. Methods Wistar rats were submitted to myocardial infarction, after the ligation of the left descending artery, and the left ventricle ejection fraction was used to classify the infarcts into large and small. The animals were divided into groups of ten, according to the size of infarcted area (large or small), and received or not VEGF165 treatment. Evaluation of different markers was performed using immunohistochemistry and digital quantification. The primary antibodies used in the analysis were anti-fibronectin, anti-vimentin, anti-CD44, anti-E-cadherin, anti-CD24, anti-alpha-1-actin, and anti-PCNA. The results were expressed as mean and standard error, and analyzed by ANOVA, considering statistically significant if p≤0.05. Results There was a significant increase in the expression of undifferentiated cell markers, such as fibronectin (protein present in the extracellular matrix) and CD44 (glycoprotein present in the endothelial cells). However, there was decreased expression of vimentin and PCNA, indicating a possible decrease in the process of cell proliferation after treatment with VEGF165. Markers of differentiated cells, E-cadherin (adhesion protein between myocardial cells), CD24 (protein present in the blood vessels), and alpha-1-actin (specific myocyte marker), showed higher expression in the groups submitted to gene therapy, compared to non-treated group. The value obtained by the relation between alpha-1-actin and vimentin was approximately three times higher in the groups treated with VEGF165, suggesting greater tissue differentiation. Conclusion The results demonstrated the important role of myocytes in the process of tissue remodeling, confirming that VEGF165 seems to provide a protective effect in the treatment of acute myocardial infarct. .

Objetivo Avaliar os efeitos da transferência gênica do VEGF165 no processo de remodelamento da matriz extracelular após infarto agudo do miocárdio. Métodos Ratos Wistar foram submetidos ao infarto do miocárdio por ligação da artéria coronária descendente esquerda, e a fração de ejeção de ventrículo esquerdo foi utilizada para classificar os infartos em grandes e pequenos. Os animais foram divididos em grupos de dez animais, de acordo com o tamanho do infarto (grande ou pequeno), e receberam ou não tratamento com o VEGF165. A avaliação dos diferentes marcadores foi realizada por imuno-histoquímica e quantificação digital. Os anticorpos primários utilizados foram antifibronectina, antivimentina, anti- CD44, anti-E-caderina, anti-CD24, anti-alfa-1-actina e anti-PCNA. Os resultados foram representados como média e erro padrão, e analisados por ANOVA, sendo considerado estatisticamente significativo se p≤0,05. Resultados Houve aumento significativo da expressão de marcadores de células indiferenciadas, como fibronectina (proteína presente na matriz extracelular) e CD44 (glicoproteína presente nas células endoteliais). Entretanto, houve diminuição da expressão de vimentina e PCNA, indicando possível diminuição do processo de proliferação celular após o tratamento com VEGF165. Os marcadores de células diferenciadas, E-caderina (proteína de adesão entre as células do miocárdio), CD24 (proteína presente nos vasos sanguíneos) e alfa-1-actina (marcador especifico de miócitos) também apresentaram maior expressão nos grupos submetidos à terapia gênica, comparativamente com o grupo não tratado. O valor obtido pela relação entre alfa-1-actina e vimentina foi aproximadamente três vezes maior nos grupos tratados com VEGF165, indicando maior diferenciação tecidual. Conclusão O papel dos miócitos se mostrou importante no processo de remodelamento tecidual, confirmando que o VEGF165 parece conferir um efeito protetor no tratamento do infarto agudo do miocárdio. .

Analysis of immune response markers in Jorge Lobo's disease lesions suggests the occurrence of mixed T Helper responses with the dominance of regulatory T cell activity

Jorge Lobo's disease (JLD) is a chronic infection that affects the skin and subcutaneous tissues. Its etiologic agent is the fungus Lacazia loboi. Lesions are classified as localized, multifocal, or disseminated, depending on their location. Early diagnosis and the surgical removal of lesions are the best therapeutic options currently available for JLD. The few studies that evaluate the immunological response of JLD patients show a predominance of Th2 response, as well as a high frequency of TGF-ß and IL-10 positive cells in the lesions; however, the overall immunological status of the lesions in terms of their T cell phenotype has yet to be determined. Therefore, the objective of this study was to evaluate the pattern of Th1, Th2, Th17 and regulatory T cell (Treg) markers mRNA in JLD patients by means of real-time PCR. Biopsies of JLD lesions (N = 102) were classified according to their clinical and histopathological features and then analyzed using real-time PCR in order to determine the expression levels of TGF-ß1, FoxP3, CTLA4, IKZF2, IL-10, T-bet, IFN-γ, GATA3, IL-4, IL-5, IL-13, IL-33, RORC, IL-17A, IL-17F, and IL-22 and to compare these levels to those of healthy control skin (N = 12). The results showed an increased expression of FoxP3, CTLA4, TGF-ß1, IL-10, T-bet, IL-17F, and IL-17A in lesions, while GATA3 and IL-4 levels were found to be lower in diseased skin than in the control group. When the clinical forms were compared, TGF-ß1 was found to be highly expressed in patients with a single localized lesion while IL-5 and IL-17A levels were higher in patients with multiple/disseminated lesions. These results demonstrate the occurrence of mixed T helper responses and suggest the dominance of regulatory T cell activity, which could inhibit Th-dependent protective responses to intracellular fungi such as L. loboi. Therefore, Tregs may play a key role in JLD pathogenesis.

Evaluation of two protocols for low-level laser application in patients submitted to orthodontic treatment

INTRODUCTION: Different low-level laser (LLL) irradiation protocols have been tested to accelerate orthodontic tooth movement (OTM). Nevertheless, divergent results have been obtained. It was suggested that the stimulatory action of low level laser irradiation occurs during the proliferation and differentiation stages of bone cellular precursors, but not during later stages. OBJECTIVE: The purpose of this study was to determine the effect of two protocols of LLL irradiation on experimental tooth movement: One with daily irradiations and another with irradiations during the early stages. METHODS: Thirty-six rats were divided into control groups (CG1, CG2, CG3) and irradiated groups (IrG1, IrG2, IrG3) according to the presence of: experimental tooth movement, laser irradiation, type of laser irradiation protocol and date of euthanasia (3th or 8th day of experiment). At the end of experimental periods, a quantitative evaluation of the amount of OTM was made and the reactions of the periodontium were analyzed by describing cellular and tissue reactions and by counting blood vessels. RESULTS: The amount of OTM revealed no significant differences between groups in the same experimental period (p < 0.05). Qualitative analysis revealed the strongest resorption activity in irradiated groups after seven days, especially when using the daily irradiation protocol. There was a higher number of blood vessels in irradiated animals than in animals without orthodontic devices and without laser irradiation (p < 0.05). CONCLUSION: Moreover, angiogenesis was verified in some of the irradiated groups. The irradiation protocols tested were not able to accelerate OTM and root resorption was observed while they were applied.

INTRODUÇÃO: diferentes protocolos de irradiação por laser de baixa potência (LBP) têm sido testados para potencializar o movimento ortodôntico; entretanto, há resultados divergentes. Foi sugerido que seu efeito bioestimulador ocorre nas fases de proliferação e diferenciação celular, não agindo em estágios tardios. OBJETIVO: avaliar o efeito de dois protocolos de irradiação do LBP na movimentação ortodôntica: um com irradiações diárias e outro em que irradiações foram realizadas apenas nos períodos iniciais. MÉTODOS: trinta e seis ratos Wistar foram divididos em grupos controles (GC1, GC2 e GC3) e irradiados (GIr1, GIr2 e GIr3), de acordo com a presença de dispositivo ortodôntico, a presença de irradiação, o tipo de protocolo de irradiação e a data de eutanásia (3º ou 8º dia de experimento). Ao final dos períodos experimentais, foram realizadas mensurações da movimentação dentária, análise qualitativa das reações celulares e teciduais do periodonto e contagem de vasos sanguíneos no ligamento periodontal. RESULTADOS: a quantidade de movimentação não diferiu entre os grupos num mesmo tempo experimental (p < 0,05). A análise qualitativa revelou maior atividade absortiva nos grupos irradiados ao final de 7 dias, especialmente quando as irradiações foram diárias. Nos grupos irradiados diariamente, a contagem de vasos foi aumentada em relação aos animais isentos de dispositivo ortodôntico e de aplicações de LBP (p < 0,05). CONCLUSÃO: apesar de verificada angiogênese em certos grupos irradiados, os protocolos de irradiação testados não foram capazes de acelerar a movimentação dentária, e foi possível verificarem-se absorções radiculares.

Effects of angico extract (Anadenanthera colubrina var. cebil) in cutaneous wound healing in rats / Efeitos do extrato de angico (Anadenanthera colubrina var. cebil) em feridas cutâneas de ratos

PURPOSE: To study the effects of the angico extract (Anadenanthera colubrina var. cebil) on the healing of rat skin. METHODS: Twenty adult rats were divided into four groups of five animals each, the G4, G7, G14 and G21, which corresponds to the respective postoperative days. Each group received two incisions on skin and subcutaneous tissue in the right and left antimere of the thoracic region, separated by a distance of 2 cm. The right lesion was treated daily with saline and the left with the angico alcoholic extract (5%). At the end of each experimental period, animals were euthanized and fragments of the wound area, together with the edges were removed, fixed in 10% formaldehyde solution and processed for paraffin embedding. In the histological sections with 5 µm of thickness, were carried out immunohistochemical methods for detection of blood vessels (VEGF) and stained with hematoxylin and eosin for morphological analysis. Statistical analysis was done by ANOVA and Tukey test (p<0.05). RESULTS: Morphological analysis showed larger fibroblasts and a higher concentration of collagen fibers in days 7 and 14 in wounds treated with the angico extract. Morphometric analysis demonstrated a significant increase in the number of blood vessels in both the seventh and 14th days (p<0.01) in wounds treated with the angico extract. CONCLUSION: The angico alcoholic extract (Anadenanthera colubrina var. cebil) induces the acceleration of wound healing in skin wounds of rats.

OBJETIVO: Avaliar os efeitos do extrato de angico (Anadenanthera colubrina var. cebil) na cicatrização em pele de ratos. MÉTODOS: Ratos machos adultos (n=20) foram distribuídos em quatro grupos de cinco animais cada, a saber: G4, G7, G14 e G21, o que corresponde a quatro, sete, 14 e 21 dias de pós-operatório. Cada grupo recebeu duas incisões na pele compreendendo o tecido subcutâneo, nos antímeros direito e esquerdo da região torácica, separadas por uma distância de dois cm. A lesão esquerda com extrato alcoólico de angico (5%), iniciando-se logo após a cirurgia por 21 dias consecutivos. Ao final de cada período (4, 7, 14 e 21 de pós-operatório) experimental foram coletados fragmentos da área da ferida, fixada em formol a 10% e processadas para inclusão em parafina. Nos cortes histológicos com 5 µm de espessura, foram realizados métodos imunoistoquímicos para detecção dos vasos sanguíneos (VEGF) e coloração pela hematoxilina para análise morfológica. Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística ANOVA complementada pelo teste de Tukey-Kramer (p<0,05). RESULTADOS: A análise morfológica mostrou fibroblastos mais volumosos e alta concentração de fibras colágenas no 7º e 14º dias nas feridas tratadas com extrato de angico. A análise morfométrica demonstrou aumento significativo no número de vasos sanguíneos no sétimo e 14º dias (p<0,01) de pós-operatório em feridas tratadas com extrato de angico. CONCLUSÃO: O extrato hidroalcoólico a 5% da casca e entrecasca do angico (Anadenanthera colubrina var. cebil) acelera a neoangiogênese em feridas cutâneas de ratos.

Immunohistochemical profile of HIF-1α, VEGF-A, VEGFR2 and MMP9 proteins in tegumentary leishmaniasis / Estudo da expressão imunohistoquímica das proteínas HIF-1α, VEGF-A, VEGFR2 e MMP9 em leishmaniose tegumentar americana

BACKGROUND: Leishmaniasis is one of the most important infectious diseases worldwide. Our study can provide more knowledge about angiogenic and hypoxic events in leishmaniasis. We attempted to verify whether the HIF-1 α protein expression may be associated to VEGF-A, VEGFR2 and MMP9 in leishmanial lesions. OBJECTIVES: Besides understanding the pathway, we performed the correlation of VEGF-A, VEGFR2 and MMP9 proteins. METHODS: In this study, we gathered 54 paraffin blocks taken from skin lesions in patients from northern Minas Gerais, Brazil, with confirmed diagnosis of tegumentary leishmaniasis. Immunohistochemistry was used to evaluate the expression of the proteins. The expression of HIF-1α was categorized into two groups according to the median: HIF-1 α lower and HIF-1 α higher. RESULTS: We observed increase of VEGFR2 and MMP9 protein expressions in HIF-1 α higher group of epithelial cells. Spearman analyses in epithelial cells showed correlation between VEGF-A and MMP9, VEGFR2 and MMP9 protein expression. CONCLUSIONS: HIF-1 α higher group showed increase of VEGFR2 and MMP9 proteins. In epithelial cells, VEGF-A was correlated to MMP9 protein. Furthermore, considering leukocyte cells, VEGFR2 was negatively correlated to MMP9 protein levels. This pathway possibly prepares the cells for a higher activity in a hypoxic or an angiogenic microenvironment. Other in vitro and in vivo studies may clarify the activation mechanism and the response from the proteins HIF-1 α, VEGFR2 and MMP-9 in tegumentary leishmaniasis.

FUNDAMENTOS: A leishmaniose é uma das mais importantes doenças infecciosas em todo o mundo. Em leishmaniose, tem sido sugerido que muitas características da lesão está associado a eventos de hipóxia, podendo este ter um papel fundamental na evolução da doença. OBJETIVO: O presente estudo pode fornecer dados acerca do fenômeno hipóxia e da angiogênese em leishmaniose tegumentar americana. Buscou-se verificar se a expressão da proteína HIF-1 α associa-se à expressão das proteínas VEGF-A, VEGFR2 e MMP9 em lesões de Leishmania sp. MÉTODOS: Neste estudo retrospectivo, foram utilizados 54 blocos de parafina de lesões de leishmaniose tegumentar americana de pacientes do norte de Minas Gerais, Brasil, com diagnóstico confirmado de leishmaniose tegumentar americana. A técnica de imunohistoquimica foi utilizada para avaliação da expressão das proteínas. A expressão da HIF-1α foi categorizada em dois grupos de acordo com a mediana: HIF-1 α abaixo e HIF-1 α acima da mediana. RESULTADOS: Observamos aumento das expressões das proteínas VEGFR2 e MMP9 no grupo HIF-1 α acima da mediana. A análise de Spearman demonstrou correlação entre as proteínas VEGF-A e MMP9, VEGFR2 e MMP9. CONCLUSÃO: Os dados aqui apresentados indicam uma alta expressão da proteína HIF-1 α em LTA. O grupo HIF-1α acima da mediana apresentou maior expressão das proteínas VEGFR2 e MMP9. Foi demonstrada correlação entre as proteínas VEGF-A e MMP9, VEGFR2 e MMP9. Outros estudos in vitro e in vivo devem ser realizados a fim de esclarecer o mecanismo de ativação e resposta das proteínas HIF-1 α, VEGFR2 e MMP-9 em leishmaniose tegumentar americana.

Evaluation of mutagenicity and antimutagenicity of ilex paraguariensis a. st.-hil.: aquifoliaceae infusion on allium cepa assay / Avaliação de mutagenicidade e de antimutagenicidade da infusão de ilex paraguariensis a. st.-hil.: aquifoliaceae no sistema-teste allium cepa

Yerba mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil.: Aquifoliaceae) is the basis for a hot drink very common in southern Brazil and other countries such as Argentina, Paraguay and Uruguay: the mate. However, the available data about its effect on DNA are still controversial. In this research, we evaluated the mutagenic and antimutagenic activity of mate with the Allium cepa assay, analyzing the frequency of micronucleus (MN), cromossomal aberrations (CA) and the mitotic index (MI) from treatments with mate only and treatments with mate and the positive control Methyl Methanesulfonate (MMS) being administered previously, simultaneously and subsequently. Mate itself did not show mutagenic potential. However, the protocols which MMS was administered simultaneously and subsequently, it potentiated the mutagenic effect of the drug. There was no significant increase in the previous treatment with MMS, indicating that there wasn?t a positive or negative influence of the mate on the DNA repair system and other mechanisms for reversing damage on meristematic cells of Allium cepa. Therefore, our results suggests that substances present in mate can act potentiating mutagenic and carcinogenic agents present in other compounds or perhaps damaging cells barriers from certain substances that harm the genetic material.

A erva-mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil.: Aquifoliaceae) é a base de uma bebida quente muito comum no sul do Brasil e em outros países tais como Argentina, Paraguai e Uruguai. No entanto, os dados disponíveis sobre seu efeito no DNA são ainda controversos. Nesta pesquisa, nós avaliamos a atividade mutagênica e antimutagênica do mate no sistema teste de Allium cepa, analisando a frequência de micronúcleos (MN), aberrações cromossômicas (CA) e o índice mitótico (MI) de tratamentos somente com mate e tratamentos com mate e o controle positivo Metil Metano Sulfonase (MMS) sendo administrado anteriormente, simultaneamente e posteriormente. O mate sozinho não apresentou potencial mutagênico. Porém, nos protocolos com MMS sendo administrados simultaneamente e posteriormente, o mate potencializou o efeito mutagênico da droga. Não houve aumentos significativos nos protocolos de tratamento anterior com MMS, indicando que não houve uma influência positiva ou negativa do mate no sistema de reparo de DNA ou outros mecanismos de reversão dos danos nas células meristemáticas da cebola. Desta forma, nossos resultados sugerem que substâncias presentes no mate podem agir potencializando agentes mutagênicos e carcinogênicos presentes em outros compostos ou talvez possam danificar as barreiras celulares a certos compostos que agridem o material genético.