The tale of the rattle: Using rattle size to understand growth and sexual dimorphism in an insular population of rattlesnakes (Crotalus oreganus caliginis).

Islands have played a key role in our understanding of rapid evolution. A large body of literature has examined morphological changes in response to insularity and isolation, which has yielded useful generalizations about how animals can adapt to live in very small geographic areas. However, understanding the evolution of morphological variation in insular populations often requires detailed data sets on longitudinal patterns of growth and development, and such studies typically necessitate long-term mark-recapture on a large sample of individuals. Rattlesnakes provide a unique opportunity to address some of these difficulties because the addition of rattle segments to the rattle string occurs with regular periodicity and their size directly correlates with the body size of the snake at the time of the ecdysis cycle generating the segment. Here, we used a large database of rattle segment sizes recorded from island (Isla Coronado Sur, Baja California, Mexico) and mainland (Camp Pendleton, California, United States) populations of Western Rattlesnakes (Crotalus oreganus and C. o. caliginis) that separated approximately 10,000 years ago to compare body sizes at different ecdysis cycles, which allowed us to assess differences in growth rates and patterns of sexual size dimorphism. Our results show that rattlesnakes on Isla Coronado Sur appear to be born smaller and grow more slowly than their mainland counterparts, resulting in a "dwarfed" island population. However, despite significant differences in body size, both populations exhibited the same degree of sexual dimorphism. Our study demonstrates the potential to use rattle characteristics to recover detailed estimates of fundamental demographic parameters.

Epidemiology of Primary Cutaneous Melanoma in the Migjorn Health Sector of Mallorca, Spain From 2003 Through 2021. / Epidemiología del melanoma cutáneo primario en el sector Migjorn en la isla de Mallorca entre los años 2003-2021.

The study of the increasing incidence of melanoma over the past few decades is essential regarding prevention and optimization of health resources. We collected cases of melanoma from Hospital son Llàtzer from the Migjorn health sector of Mallorca, Spain from 2003 through 2021, and calculated the incidence of melanoma adjusted to the standard European population. In addition, other demographic and clinicopathological data were descriptively analyzed too. A total of 690 new cases of melanoma were detected with a progressive increase in the age-standardized incidence from 7.47 cases per 100 000 inhabitants/year in 2003 up to 23.84 in 2021 mainly due to early stages of the disease. The incidence of melanoma has increased significantly in Mallorca probably due to the increasing population coming from northern Europe (low phototypes), sun exposure habits (tourism, fishing, agriculture), and improved early diagnosis.

Back to the future: A preserved specimen validates the presence of Molossuspretiosus (Molossidae, Chiroptera) in Honduras.

Molossuspretiosus is a molossid bat that has been thought to exist in Honduras. While some authors have suggested its range extends all the way to Mexico, others have placed its northernmost distribution in Nicaragua. We present evidence, based on one specimen collected in 2005, confirming the presence of this species in the Caribbean of Honduras within the Islas de la Bahía department. This discovery increases the count of known species within this family to 18 in the country and raises the total bat species count for Honduras to 114. We recommend a detailed study of historical specimens to confirm the identification of species that may have been misidentified as well as a thorough examination of molossids distributed in northern Honduras.

Study of histopathology on Arbacia lixula (Arbaciidae: Arbacioida) and Paracentrotus lividus (Parachinidae: Camarodonta) with bald sea urchin disease symptoms in Gran Canaria Island, Spain / Estudio de histopatología en Arbacia lixula (Arbaciidae: Arbacioida) y Paracentrotus lividus (Parachinidae: Camarodonta) con síntomas de la enfermedad del erizo desnudo en la Isla de Gran Canaria, España

Abstract Introduction: Sea urchin diseases have been documented in several locations worldwide, with reported occurrences of bacterial, protozoan, fungal, and algal infections. Objective: This study aimed to investigate pathogen agents in populations of Arbacia lixula and Paracentrotus lividus along the coast of Gran Canaria Island (Central-East Atlantic, Spain). Methods: Sampling was conducted at San Cristobal beach, on the Northeast side of the island, where sea urchins were manually collected from depths of 1-3 m during June, July, and October 2022. Swab samples were taken from the external and internal areas of the lesions and cultured on various media plates. Results: Eight different pathogen agents, including bacteria and fungi, were identified, with Vibrio alginolyticus being the most frequently observed bacteria in all diseased sea urchin samples. Additionally, ciliated protozoans were found within the tests, potentially acting as opportunistic parasites. Conclusions: This research provides a unique perspective on bald sea urchin disease by identifying a significant number of associated pathogens, including Candida, previously unreported in diseased organisms. Furthermore, the study highlights the presence of an inflammatory response in tissues with bacterial colonies, offering crucial insights into understanding this sea urchin disease.

Resumen Introducción: Las enfermedades en los erizos de mar han sido descritas en muchas localidades alrededor del mundo, y se han asociado con la presencia de infecciones por bacterias, protozoarios, hongos y algas. Objetivo: Este estudio tuvo como finalidad investigar sobre los agentes patógenos que afectan a las poblaciones de Arbacia lixula y Paracentrotus lividus a lo largo de la costa de la Isla de Gran Canaria (Atlántico Centro-Oriental, España). Métodos: El muestreo fue llevado a cabo en la playa de San Cristóbal, al noreste de la isla, dónde los organismos fueron capturados entre 1-3 metros de profundidad, durante junio, julio y octubre del año 2022. Se tomaron muestras en la zona interna y externa de la lesión en cada organismo, y se cultivaron en varios medios de cultivo. Resultados: Fueron identificados ocho agentes patógenos diferentes, incluyendo bacterias y hongos, y siendo Vibrio alginolyticus la bacteria más frecuentemente observada en todas las muestras de erizos enfermos. Además, se observaron protozoarios ciliados dentro de los caparazones, actuando potencialmente como parásitos oportunistas. Conclusiones: Esta investigación proporciona una perspectiva única sobre la enfermedad del erizo desnudo al identificar un número significativo de patógenos asociados, incluida Candida, que no se había reportado previamente en organismos enfermos. Además, el estudio destaca la presencia de una respuesta inflamatoria en tejidos con colonias bacterianas, lo que ofrece información crucial para comprender esta enfermedad de los erizos de mar.

Epidemiology of Primary Cutaneous Melanoma in the Migjorn Health Sector of Mallorca, Spain From 2003 Through 2021. / Epidemiología del melanoma cutáneo primario en el sector Migjorn en la isla de Mallorca entre los años 2003-2021.

The study of the increasing incidence of melanoma over the past few decades is essential regarding prevention and optimization of health resources. We collected cases of melanoma from Hospital son Llàtzer from the Migjorn health sector of Mallorca, Spain from 2003 through 2021, and calculated the incidence of melanoma adjusted to the standard European population. In addition, other demographic and clinicopathological data were descriptively analyzed too. A total of 690 new cases of melanoma were detected with a progressive increase in the age-standardized incidence from 7.47 cases per 100,000 inhabitants/year in 2003 up to 23.84 in 2021 mainly due to early stages of the disease. The incidence of melanoma has increased significantly in Mallorca probably due to the increasing population coming from northern Europe (low phototypes), sun exposure habits (tourism, fishing, agriculture), and improved early diagnosis.

Patterns of recovery in extant and extirpated seabirds after the world's largest multipredator eradication.

Eradicating invasive predators from islands can result in substantial recovery of seabirds, but the mechanisms that drive population changes remain poorly understood. Meta-analyses have recently revealed that immigration is surprisingly important to the recovery of philopatric seabirds, but it is not known whether dispersal and philopatry interact predictably to determine rates of population growth and changes of distribution. We used whole-island surveys and long-term monitoring plots to study the abundance, distribution, and trends of 4 burrowing seabird species on Macquarie Island, Australia, to examine the legacy impacts of invasive species and ongoing responses to the world's largest eradication of multiple species of vertebrates. Wekas (Gallirallus australis) were eradicated in 1988; cats (Felis catus) in 2001; and rabbits (Oryctolagus cuniculus), black rats (Rattus rattus), and mice (Mus mus) in 2011-2014. We compared surveys from 1976-1979 and 2017-2018 and monitoring from the 1990s and 2000s onward. Antarctic prions (Pachyptila desolata) and white-headed petrels (Pterodroma lessonii) increased ∼1% per year. Blue petrels (Halobaena caerulea) and gray petrels (Procellaria cinerea) recolonized following extirpation from the main island in the 1900s but remained spatially and numerically rare in 2018. However, they increased rapidly at 14% and 10% per year, respectively, since cat eradication in 2001. Blue and gray petrel recolonization occurred on steep, dry, west-facing slopes close to ridgelines at low elevation (i.e., high-quality petrel habitat). They overlapped <5% with the distribution of Antarctic prion and white-headed petrels which occurred in suboptimal shallow, wet, east-facing slopes at high elevation. We inferred that the speed of population growth of recolonizing species was related to their numerically smaller starting size compared with the established species and was driven by immigration and selection of ideal habitat.

Patrones de recuperación en aves marinas existentes y extirpadas después de la mayor erradicación mundial de multidepredadores Resumen La erradicación de depredadores invasores en las islas puede derivar en la recuperación sustancial de aves marinas, aunque entendemos muy poco los mecanismos que causan los cambios poblacionales. Los metaanálisis recientes han revelado que la inmigración es de gran importancia para la recuperación de aves marinas filopátricas, aunque no sabemos si la dispersión y la filopatría interactúan de forma predecible para poder determinar las tasas de crecimiento poblacional y los cambios en la distribución. Aplicamos censos de isla completa y parcelas de monitoreo a largo plazo para estudiar la abundancia, distribución y tendencias de cuatro especies de aves marinas cavadoras en la Isla Macquarie, Australia, para analizar los impactos heredados de las especies invasoras y la respuesta continua a la mayor erradicación mundial de varias especies de vertebrados. El rascón weka (Gallirallus australis) se erradicó en 1988; los gatos (Felis catus) en 2001; y los conejos (Oryctolagus cuniculus), ratas (Rattus rattus) y ratones (Mus mus) entre 2011 y 2014. Comparamos los censos de 1976­1979 y 2017­2018 y el monitoreo realizado en los 90s y del año 2000 en adelante. El pato petrel antártico (Pachyptila desolata) y el petrel cabeciblanco (Pterodroma lessonii) incrementaron ∼1% por año. El petrel azulado (Halobaena caerulea) y la pardela gris (Procellaria cinerea) recolonizaron la isla después de su extirpación en la década de 1900, pero todavía eran especies raras espacial y numéricamente en 2018. Sin embargo, esta especie incrementó rápidamente en un 14% y 10% por año respectivamente desde que se erradicaron los gatos en 2001. La recolonización ocurrió desde las laderas empinadas, secas y con orientación al oeste en los sistemas montañosos de baja elevación (es decir, hábitats de gran calidad para los petreles). La distribución del petrel azulado y la pardela gris ocurrió en laderas someras subóptimas y húmedas con orientación al este a altas elevaciones. Esta distribución se traslapó menos del 5% con la del pato petrel antártico y la del petrel cabeciblanco. Inferimos que la velocidad del crecimiento poblacional de las especies que recolonizaron estuvo relacionada con el menor tamaño inicial en comparación con las especies establecidas y fue causada por la inmigración y la selección del hábitat ideal.

Contaminación química, exposoma y salud en la población de las Islas Canarias: una revisión sistemática de los estudios realizados y análisis de la situación / Chemical pollution, exposome and health in the Canary Islands population: An assessment of the situation

Fundamentos: El conjunto de exposiciones a sustancias químicas y su papel como causa de enfermedad da lugar al conceptode exposoma, conformado parcialmente por contaminantes químicos a los que un individuo se ve expuesto. Por ello, a diferenciadel genoma, es un factora priori modificable, siendo su estudio crucial en materia de Salud Pública. La población del archipiélagocanario ha sido estudiada en cuanto a sus niveles de contaminación química, con numerosos estudios de biomonitorización, lo quehace necesario caracterizar el exposoma de ésta y sus consecuencias en términos de enfermedad, para poder implementar medidascorrectoras específicas que minimicen el impacto en su salud.Métodos: Se realizó una revisión de la literatura científica (MEDLINE yScopus) de acuerdo con los criterios PRISMA y siguiendo lametodología PICO, para incluir estudios de biomonitorización de contaminantes, o que evaluaran el efecto de éstos en enfermedadesprevalentes en el archipiélago.Resultados: Se seleccionaron veinticinco estudios, tanto de base poblacional como de base hospitalaria. Los resultados de-muestran que el exposoma lo conforman, como mínimo, 110 compuestos o elementos, 99 de los cuales parecen estar presentes desdela etapa intrauterina. Destaca la presencia de contaminantes clorados y metales, lo que parece relacionarse con la alta incidencia deenfermedades metabólicas (diabetes), cardiovasculares (hipertensión) y ciertos tipos de neoplasias (cáncer de mama). Aunque talesconsecuencias vienen condicionadas por el genoma de la población expuesta, reforzando la enorme importancia de las interaccionesgenoma-exposoma en el desarrollo de patologías.Concluiones: Nuestros resultados indican que es necesario establecer medidas correctoras sobre las fuentes de contamina-ción que modifiquen el exposoma de esta población.(AU)

Background: The set of exposures to chemical substances and their role as a cause of disease gives rise to the concept of theexposome, partially made up of chemical pollutants to which an individual is exposed, which is why, unlike the genome, it is an a priorimodifiable factor, its study being crucial in terms of Public Health. The population of the Canary Islands has been studied in terms ofits levels of chemical contamination, with numerous biomonitoring studies, which makes it necessary to characterise its exposomeand its consequences in terms of disease, in order to implement specific corrective measures to minimize the impact on its health.Methods: A review of scientific literature (MEDLINE and Scopus) was made, according to PRISMA criteria and PICO methodology, toinclude studies on biomonitoring of pollutants, or evaluating the effect of pollutants on diseases prevalent in the archipelago.Results: Twenty-five studies, both population-based and hospital-based, were selected. The results show that the exposome is madeup of at least 110 compounds or elements, 99 of which appear to be present from the intrauterine stage. The presence of chlorinated po-llutants and metals stands out, which seems to be related to the high incidence of metabolic diseases (diabetes), cardiovascular diseases(hypertension) and certain types of neoplasms (breast cancer). In short, the consequences are conditioned by the genome of the exposedpopulation, reinforcing the enormous importance of genome-exposome interactions in the development of pathologies.Conclusions: Our results indicate that it is necessary to establish corrective measures on the sources of pollution that modifythe exposome of this population.(AU)

Escherichia coli productora de toxina Shiga: el desafío de adherirse para sobrevivir / Shiga toxin producing Escherichia coli: the challenge of adherence to survive

Resumen Las cepas de Escherichia coli productoras de toxina Shiga (STEC) son reconocidas como responsables de un alto número de casos de enfermedades de transmisión alimentaria a nivel mundial. Su patogenicidad ha sido vinculada directamente con la actividad de las toxinas (Stx); sin embargo, la habilidad de estas bacterias para colonizar al huésped y otras superficies puede ser esencial para desarrollar su poder patogénico. La gran plasticidad genómica de cepas STEC se infiere de la variabilidad de perfiles de virulencia, con la frecuente emergencia de cepas con nuevos genes, codificados en nuevas islas de patogenicidad vinculadas al metabolismo y la adherencia. La formación de biofilm es un mecanismo espontáneo por el cual las cepas STEC resisten en un ambiente hostil, lo que les permite sobrevivir y, de esa forma, llegar al huésped, a través de los alimentos o de las superficies que están en contacto con ellos. Este mecanismo presenta una alta variabilidad intra e interserotipo y su desarrollo no depende solo de los microorganismos que lo conforman. Factores inherentes al ambiente (pH, temperatura) y la superficie (acero inoxidable, poliestireno) a la que pueden adherirse influyen en la expresión de biofilm. El concepto «una salud¼ implica la interrelación entre los actores de salud pública, animal y ambiental para lograr alimentos inocuos y evitar contaminación cruzada y resistencia a sanitizantes, lo cual pone de manifiesto la necesidad de identificar patógenos emergentes a través de nuevos marcadores moleculares, que detecten cepas STEC portadoras del denominado locus for enterocyte effacement (LEE) o del locus de adherencia y autoagregación (LAA).

Abstract Shiga Toxin-producing Escherichia coli (STEC) is recognized as being responsible for a large number of foodborne illnesses around the world. The pathogenicity of STEC has been related to Stx toxins. However, the ability of STEC to colonize the host and other surfaces can be essential for developing its pathogenicity. Different virulence profiles detected in STEC could cause the emergence of strains carrying new genes codified in new pathogenicity islands linked to metabolism and adherence. Biofilm formation is a spontaneous mechanism whereby STEC strains resist in a hostile environment being able to survive and consequently infect the host through contaminated food and food contact surfaces. Biofilm formation shows intra-and inter-serotype variability, and its formation does not depend only on the microorganisms involved. Other factors related to the environment (such as pH, temperature) and the surface (stainless steel and polystyrene) influence biofilm expression. The «One Health¼ concept implies the interrelation between public, animal, and environmental health actors to ensure food safety, prevent cross-contamination and resistance to sanitizers, highlighting the need to identify emerging pathogens through new molecular markers of rapid detection that involve STEC strains carrying the Locus of Enterocyte Effacement or Locus of Adhesion and Autoaggregation.

Efectos de la COVID-19 en el consumo de antidepresivos en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias / Effects of COVID-19 on the consumption of antidepressants in the Province of Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands

Fundamento: en este trabajo se analiza el impacto de la COVID-19 en el consumo de antidepresivos durante el primer año de la pandemia (2020) tomando como línea de base las tendencias de prescripción durante los 4 años anteriores (2016-2019) en la provincia de Santa Cruz de Tenerife y las cuatro islas que la conforman. Métodos: los datos de ventas en las farmacias comunitarias se tomaron como base de datos agregados. La dosis por 1000 habitantes y día se utilizó como indicador de consumo.Resultados: en las islas de El Hierro y La Gomera, el aumento de población no justifica por sí solo los incrementos relevantes observados en el consumo de antidepresivos y, posiblemente, la COVID-19 y sus consecuencias sobre la salud de la población podrían ser responsables de dichos aumentos. En la isla de Tenerife el incremento de población podría justificar, en gran medida, el ligero aumento de consumo observado. La isla de La Palma presenta un aumento de tan solo un 1,40 %, pero menor al valor esperado tomando como línea de base el periodo 2016-2019. Todas las islas presentan las mismas tendencias en el consumo de los diferentes subgrupos de antidepresivos y principios activos, aunque con ligeras variaciones, con la excepción de la isla de la Palma que presenta un comportamiento y tendencias estadísticamente diferentes.Conclusiones: las diferencias de prescripción observadas podrían estar relacionadas con las características sociosanitarias y demográficas de cada una de las islas. (AU)

[Shiga toxin producing Escherichia coli: the challenge of adherence to survive]. / Escherichia coli productora de toxina Shiga: el desafío de adherirse para sobrevivir.

Shiga Toxin-producing Escherichia coli (STEC) is recognized as being responsible for a large number of foodborne illnesses around the world. The pathogenicity of STEC has been related to Stx toxins. However, the ability of STEC to colonize the host and other surfaces can be essential for developing its pathogenicity. Different virulence profiles detected in STEC could cause the emergence of strains carrying new genes codified in new pathogenicity islands linked to metabolism and adherence. Biofilm formation is a spontaneous mechanism whereby STEC strains resist in a hostile environment being able to survive and consequently infect the host through contaminated food and food contact surfaces. Biofilm formation shows intra-and inter-serotype variability, and its formation does not depend only on the microorganisms involved. Other factors related to the environment (such as pH, temperature) and the surface (stainless steel and polystyrene) influence biofilm expression. The «One Health¼ concept implies the interrelation between public, animal, and environmental health actors to ensure food safety, prevent cross-contamination and resistance to sanitizers, highlighting the need to identify emerging pathogens through new molecular markers of rapid detection that involve STEC strains carrying the Locus of Enterocyte Effacement or Locus of Adhesion and Autoaggregation.

Dermatitis de contacto a alérgenos de la Batería Estándar Española en población del sur de Gran Canaria / Contact Dermatitis to Allergens in the Spanish Standard Series: Patch Test Findings in the South of Gran Canaria

Introducción y objetivos El eccema de contacto es un motivo frecuente de consulta. El grado y la frecuencia de sensibilización a alérgenos varían dependiendo de la población de referencia atendida. Revisamos los resultados de sensibilización a alérgenos de la Batería Estándar Española en una población dedicada mayoritariamente al sector turístico (Islas Canarias). Material y métodos Estudio descriptivo retrospectivo tomando la base de datos de la Unidad de Dermatitis de Contacto del Servicio de Dermatología del Complejo Hospitalario Universitario Insular de Las Palmas de Gran Canaria, incluyéndose pacientes parcheados con la Batería Estándar Española desde enero de 2005 hasta junio de 2018. Se recogieron edad, sexo, atopia, localización, positividades y relevancia. Resultados Se estudiaron 1.568 pacientes. El 71,6% fueron mujeres, con una baja proporción de atopia (14,2%) y dermatitis ocupacional (15,8%). La mayoría fueron mayores de 40años (65,2%). Los alérgenos positivos más frecuentes fueron níquel (36,5%), metilcloroisotiazolinona/metilisotiazolinona (11,9%), metilisotiazolinona (11,8%), parafenilendiamina (7,5%) y dicromato potásico (6,3%). Conclusiones En la población estudiada se observa una mayor frecuencia de sensibilización respecto al resto de España para la mayoría de los alérgenos, siendo estas diferencias especialmente llamativas en el caso del níquel, de la metilcloroisotiazolinona/metilisotiazolinona y de la parafenilendiamina (AU)

Background and objectives Contact dermatitis is a common reason for consultation in dermatology. Sensitization levels and frequency, however, vary from one population to the next. The aim of this study was to review patch test results showing sensitization to allergens in the Spanish standard series in the Canary Islands, where a large proportion of the population works in tourism. Material and methods Retrospective, descriptive study of data from the dermatology department's contact dermatitis unit at Complejo Hospitalario Universitario Insular in Las Palmas de Gran Canaria, Spain. We studied results recorded for patients patch tested with the Spanish standard series between January 2005 and June 2018. Results Data for 1568 patients were studied; 71.6% were women, and overall rates of atopy (14.2%) and occupational dermatitis (15.8%) were low. Most patients with a positive test (65.2%) were older than 40years. The main allergens eliciting positive reactions were nickel (36.5%), methylchloroisothiazolinone/methylisothiazolinone (11.9%), methylisothiazolinone (11.8%), paraphenylenediamine (7.5%), and potassium dichromate (6.3%). Conclusions Contact sensitization rates were higher than those reported elsewhere in Spain for most of the allergens studied. The differences were particularly notable for nickel, methylchloroisothiazolinone/methylisothiazolinone, and paraphenylenediamine (AU)

[Translated article] Contact Dermatitis to Allergens in the Spanish Standard Series: Patch Test Findings in the South of Gran Canaria / Dermatitis de contacto a alérgenos de la Batería Estándar Española en población del sur de Gran Canaria

Background and objectives Contact dermatitis is a common reason for consultation in dermatology. Sensitization levels and frequency, however, vary from one population to the next. The aim of this study was to review patch test results showing sensitization to allergens in the Spanish standard series in the Canary Islands, where a large proportion of the population works in tourism. Material and methods Retrospective, descriptive study of data from the dermatology department's contact dermatitis unit at Complejo Hospitalario Universitario Insular in Las Palmas de Gran Canaria, Spain. We studied results recorded for patients patch tested with the Spanish standard series between January 2005 and June 2018. Results Data for 1568 patients were studied; 71.6% were women, and overall rates of atopy (14.2%) and occupational dermatitis (15.8%) were low. Most patients with a positive test (65.2%) were older than 40years. The main allergens eliciting positive reactions were nickel (36.5%), methylchloroisothiazolinone/methylisothiazolinone (11.9%), methylisothiazolinone (11.8%), paraphenylenediamine (7.5%), and potassium dichromate (6.3%). Conclusions Contact sensitization rates were higher than those reported elsewhere in Spain for most of the allergens studied. The differences were particularly notable for nickel, methylchloroisothiazolinone/methylisothiazolinone, and paraphenylenediamine (AU)

Introducción y objetivos El eccema de contacto es un motivo frecuente de consulta. El grado y la frecuencia de sensibilización a alérgenos varían dependiendo de la población de referencia atendida. Revisamos los resultados de sensibilización a alérgenos de la Batería Estándar Española en una población dedicada mayoritariamente al sector turístico (Islas Canarias). Material y métodos Estudio descriptivo retrospectivo tomando la base de datos de la Unidad de Dermatitis de Contacto del Servicio de Dermatología del Complejo Hospitalario Universitario Insular de Las Palmas de Gran Canaria, incluyéndose pacientes parcheados con la Batería Estándar Española desde enero de 2005 hasta junio de 2018. Se recogieron edad, sexo, atopia, localización, positividades y relevancia. Resultados Se estudiaron 1.568 pacientes. El 71,6% fueron mujeres, con una baja proporción de atopia (14,2%) y dermatitis ocupacional (15,8%). La mayoría fueron mayores de 40años (65,2%). Los alérgenos positivos más frecuentes fueron níquel (36,5%), metilcloroisotiazolinona/metilisotiazolinona (11,9%), metilisotiazolinona (11,8%), parafenilendiamina (7,5%) y dicromato potásico (6,3%). Conclusiones En la población estudiada se observa una mayor frecuencia de sensibilización respecto al resto de España para la mayoría de los alérgenos, siendo estas diferencias especialmente llamativas en el caso del níquel, de la metilcloroisotiazolinona/metilisotiazolinona y de la parafenilendiamina (AU)

Perfil antropométrico de crianças ribeirinhas de 5 a 10 anos que vivem na ilha de Cotijuba - Pará / Perfil antropométrico de niños ribereños de 5 a 10 años -isla Cotijuba/Pará / Anthropometric profile of riverside childrenfrom 5 to 10 years -Cotijuba island/Pará

RESUMO O objetivo foi estudar o perfil antropométrico de crianças ribeirinhas de 5 a 10 anos que vivem na ilha de Cotijuba - Pará - Brasil. A metodologia utilizada foi uma pesquisa de campo transversal com abordagem quantitativa e características descritivas, composta por 60 crianças de 5 a 10 anos. Em relação à massa corporal, 5% do total da amostra estudada apresentou a maior massa corporal. Nos resultados obtidos a partir do Z-score, por faixa etária, todas as idades listadas na pesquisa tiveram classificação adequada. Em relação à altura, 5% apresentaram a maior estatura. Em relação ao índice de massa corporal (IMC), 5% apresentaram maior massa corporal. Observou-se que as crianças ribeirinhas que participaram do estudo apresentam tendência a baixos índices de obesidade, e possuem um estilo de vida que favorece a prática de atividades físicas.

RESUMEN El objetivo fue estudiar el perfil antropométrico de niños ribereños de 5 a 10 años que viven en la isla de Cotijuba - Pará - Brasil. La metodología utilizada fue una investigación de campo transversal con enfoque cuantitativo y características descriptivas, conformada por 60 niños de 5 a 10 años. En relación a la masa corporal, el 5% del total de la muestra estudiada tuvo la mayor masa corporal. En los resultados obtenidos del Z-score, por grupo de edad, todas las edades enumeradas en la encuesta tenían una clasificación adecuada. En relación a la altura, el 5% tuvo la mayor altura. En cuanto al índice de masa corporal (IMC), el 5% tuvo mayor masa corporal. Se pudo observar que los niños ribereños que participaron del estudio tienen tendencia a bajos índices de obesidad, y tienen un estilo de vida que promueve la práctica de actividades físicas.

ABSTRACT The objective was to study the anthropometric profile of riverine children aged 5 to 10 years who live on the island of Cotijuba - Pará - Brazil. The methodology used was a cross-sectional field investigation with a quantitative approach and descriptive characteristics, made up of 60 children from 5 to 10 years old. Results: in relation to body mass, 5% of the total sample studied had the highest body mass. In the results obtained from the Z-score, by age group, all the ages listed in the survey had an adequate classification. In relation to height, it can be observed that 5% of the total sample studied had the highest height. Regarding the body mass index (BMI), it can be observed that 5% of the total sample studied had the highest body mass. Conclusion: It was observed that the riverine children who participated in the study have a tendency to low obesity rates, but the riverine children, according to the collection of this study, realized that they have a lifestyle that promotes the practice of physical activities.

Contact Dermatitis to Allergens in the Spanish Standard Series: Patch Test Findings in the South of Gran Canaria. / Dermatitis de contacto a alérgenos de la Batería Estándar Española en población del sur de Gran Canaria.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Contact dermatitis is a common reason for consultation in dermatology. Sensitization levels and frequency, however, vary from one population to the next. The aim of this study was to review patch test results showing sensitization to allergens in the Spanish standard series in the Canary Islands, where a large proportion of the population works in tourism. MATERIAL AND METHODS: Retrospective, descriptive study of data from the dermatology department's contact dermatitis unit at Complejo Hospitalario Universitario Insular in Las Palmas de Gran Canaria, Spain. We studied results recorded for patients patch tested with the Spanish standard series between January 2005 and June 2018. RESULTS: Data for 1568 patients were studied; 71.6% were women, and overall rates of atopy (14.2%) and occupational dermatitis (15.8%) were low. Most patients with a positive test (65.2%) were older than 40years. The main allergens eliciting positive reactions were nickel (36.5%), methylchloroisothiazolinone/methylisothiazolinone (11.9%), methylisothiazolinone (11.8%), paraphenylenediamine (7.5%), and potassium dichromate (6.3%). CONCLUSIONS: Contact sensitization rates were higher than those reported elsewhere in Spain for most of the allergens studied. The differences were particularly notable for nickel, methylchloroisothiazolinone/methylisothiazolinone, and paraphenylenediamine.

Platos olvidados o de consumo ocasional en la gastronomía española: Baleares / Forgotten dishes or occasional consumption in Spanish gastronomy: Balearic islands

La gastronomía balear es una de las que mejor representa la cocina mediterránea, con muchos vínculos con la cocina catalana y la valenciana y la huella de las civilizaciones que han pasado por las islas a lo largo de lahistoria. Los productos del mar, frutos de árboles característicos como el almendro o la higuera, así como la caza y otras carnes configuran los ingredientes esenciales, junto con el aceite de oliva, hortalizas, legumbres y los cereales. (AU)

Balearic gastronomy is one of those that best represents Mediterranean cuisine, with many links to Catalan and Valencian cuisine and the imprint of the civilizations that have passed through the islands through out history.The products of the sea, fruits of characteristic trees such as the almond or fig tree, as well as game and other meats make up the essential ingredients, along with olive oil, vegetables, legumes, and cereals. (AU)

Platos olvidados o de consumo ocasional en la gastronomía española: Canarias / Forgotten dishes or occasional consumption in Spanish gastronomy: Canarias

Islas Canarias es un archipiélago de origen volcánico, que goza de un excepcional clima subtropical oceánico. La gastronomía de las Islas Canarias se caracteriza por su sencillez, variedad y riqueza de ingredientes dada la fragmentación del territorio con recetas diferenciadas en cada isla, la variedad de los productos de la tierra y el mar de las islas, y su diversidad por los múltiples aportes culturales recibidos a lo largo de su historia. La gastronomía canaria está influida por otras cocinas, sobre todo por la herencia de los guanches y la influencia de la gastronomía latinoamericana, muy especialmente de la venezolana, país con el que el archipiélago ha tenido históricas relaciones humanas y culturales, y también reminiscencias de la gastronomía del continente africano. (AU)

Canary Islands is an archipelago of volcanic origin,which enjoys an exceptional oceanic subtropical climate.The gastronomy of the Canary Islands is characterized by its simplicity, variety and richness of ingredients given the fragmentation of the territory with different recipes on each island, the variety of products from theland and the sea of the islands, and its diversity due tothe multiple cultural contributions received throughout its history. Canarian gastronomy is influenced by other cuisines, especially by the heritage of the Guanches and the influence of Latin American cuisine, particularly Venezuela, a country with historical human and cultural relations which the archipelago, and also reminiscences of the gastronomy of the African continent. (AU)

Extinction risk of the endemic vascular flora of Kauai, Hawaii, based on IUCN assessments.

The International Union for Conservation of Nature's Red List of Threatened Species (IUCN Red List) is the world's most comprehensive information source on the global conservation status of species. Governmental agencies and conservation organizations increasingly rely on IUCN Red List assessments to develop conservation policies and priorities. Funding agencies use the assessments as evaluation criteria, and researchers use meta-analysis of red-list data to address fundamental and applied conservation science questions. However, the circa 143,000 IUCN assessments represent a fraction of the world's biodiversity and are biased in regional and organismal coverage. These biases may affect conservation priorities, funding, and uses of these data to understand global patterns. Isolated oceanic islands are characterized by high endemicity, but the unique biodiversity of many islands is experiencing high extinction rates. The archipelago of Hawaii has one of the highest levels of endemism of any floristic region; 90% of its 1367 native vascular plant taxa are classified as endemic. We used the IUCN's assessment of the complete single-island endemic (SIE) vascular plant flora of Kauai, Hawaii, to assess the proportion and drivers of decline of threatened plants in an oceanic island setting. We compared the IUCN assessments with federal, state, and other local assessments of Kauai species or taxa of conservation concern. Finally, we conducted a preliminary assessment for all 1044 native vascular plants of Hawaii based on IUCN criterion B by estimating area of occupancy, extent of occurrence, and number of locations to determine whether the pattern found for the SIE vascular flora of Kauai is comparable to the native vascular flora of the Hawaiian Islands. We compared our results with patterns observed for assessments of other floras. According to IUCN, 256 SIE vascular plant taxa are threatened with extinction and 5% are already extinct. This is the highest extinction risk reported for any flora to date. The preliminary assessment of the native vascular flora of Hawaii showed that 72% (753 taxa) is threatened. The flora of Hawaii may be one of the world's most threatened; thus, increased and novel conservation measures in the state and on other remote oceanic islands are urgently needed.

La Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (Lista Roja UICN) es la fuente más completa a nivel mundial de información sobre el estado de conservación de las especies. Las agencias gubernamentales y las organizaciones para la conservación dependen cada vez más de las valoraciones en esta lista para desarrollar sus políticas y prioridades de conservación; también los organismos de financiamiento usan las valoraciones como criterios de evaluación y los investigadores aplican metaanálisis a los datos de la lista para abordar preguntas fundamentales y aplicadas a las ciencias de la conservación. Sin embargo, las casi 143,000 valoraciones de la UICN representan sólo una fracción de la biodiversidad mundial y están sesgadas en cuanto a la cobertura regional y de organismos. Estos sesgos pueden afectar a las prioridades de conservación, al financiamiento y al uso de estos datos para entender los patrones globales. Las islas oceánicas aisladas se caracterizan por un alto endemismo, aunque la biodiversidad única de muchas de estas islas está experimentando un índice elevado de extinciones. El archipiélago de Hawái tiene uno de los niveles más altos de endemismo de cualquier región florística con el 90% de los 1,367 taxones nativos de flora vascular clasificado como endémico. Usamos las valoraciones de la UICN para todas las plantas vasculares endémicas de una sola isla (ESI) en Kauai, Hawái, para evaluar la proporción y los impulsores de la declinación de plantas amenazadas en el entorno de una isla oceánica. Comparamos las valoraciones de la UICN con las federales, estatales y otras valoraciones locales de las especies o taxones de Kauai que son de importancia para la conservación. Por último, realizamos una valoración preliminar para las 1,044 especies de plantas vasculares nativas de Hawái con base en el criterio B de la UICN mediante la estimación del área de ocupación, la extensión de la ocurrencia y el número de localidades para determinar si el patrón hallado para la flora vascular ESI de Kauai es comparable con la flora vascular nativa de las islas hawaianas. Comparamos nuestros resultados con los patrones observados en las valoraciones de otras floras. De acuerdo con la UICN, el 95% de los taxones de plantas vasculares ESI de Kauai están amenazadas y el 5% ya se encuentra extinto. A la fecha, este es el riesgo de extinción más alto reportado para cualquier flora. La valoración preliminar de la flora vascular nativa de Hawái mostró que el 72% (753 taxones) se encuentra amenazado. La flora de Hawái puede ser una de las más amenazadas a nivel mundial; por lo tanto, se necesitan urgentemente medidas novedosas e incrementadas en el estado y en otras islas oceánicas remotas.

Piloting a scalable, post-trauma psychosocial intervention in Tuvalu: the Skills for Life Adjustment and Resilience (SOLAR) program.

Background: The Skills for Life Adjustment and Resilience (SOLAR) programme is a brief, scalable, psychosocial skill-building programme designed to reduce distress and adjustment difficulties following disaster. Objectives: We tested the feasibility, acceptability, efficacy and safety of a culturally adapted version of SOLAR in two remote, cyclone-affected communities in the Pacific Island nation of Tuvalu. Method: This pilot adopted a quasi-experimental, control design involving 99 participants. SOLAR was administered to the treatment group (n = 49) by local, non-specialist facilitators (i.e. 'Coaches') in a massed, group format across 5 consecutive days. The control group (n = 50) had access to Usual Care (UC). We compared group differences (post-intervention vs. post-control) with psychological distress being the primary outcome. We also examined whether changes were maintained at 6-month follow-up. Results: Large, statistically significant group differences in psychological distress were observed after controlling for baseline scores in favour of the SOLAR group. Mean group outcomes were consistently lower at 6-month follow-up than at baseline. SOLAR was found to be acceptable and safe, and programme feedback from participants and Coaches was overwhelmingly positive. Conclusions: Findings contribute to emerging evidence that SOLAR is a flexible, culturally adaptable and scalable intervention that can support individual recovery and adjustment in the aftermath of disaster. RCTs to strengthen evidence of SOLAR's efficacy are warranted.

Antecedentes: El programa de Destrezas para la Adaptación a la Vida y Resiliencia (SOLAR en sus siglas en inglés) es un programa breve, escalable y de desarrollo de destrezas psicosociales diseñado para reducir el malestar y las dificultades de adaptación después de un desastre.Objetivos: Probamos la viabilidad, aceptabilidad, eficacia y seguridad de una versión de SOLAR culturalmente adaptada en dos comunidades remotas afectadas por ciclones en la nación Insular de Tuvalu en el Pacífico.Método: Este piloto adoptó un diseño de control cuasiexperimental, involucrando n = 99 participantes. Se administró SOLAR al grupo de tratamiento (n = 49) por facilitadores locales no especialistas (es decir 'Entrenadores') en un formato de grupo masivo durante cinco días consecutivos. El grupo control (n = 50) tuvo acceso a la Atención Habitual (AH). Comparamos las diferencias entre los grupos (post-intervención versus post-control) siendo el resultado primario el malestar psicológico. Examinamos también si los cambios se mantuvieron a los 6 meses de seguimiento.Resultados: Se observaron diferencias grandes estadísticamente significativas entre los grupos en el malestar psicológico después de controlar los puntajes basales a favor del grupo SOLAR. Los resultados promedio del grupo fueron consistentemente más bajos a los 6 meses de seguimiento que al inicio. Se encontró que SOLAR era aceptable y seguro, y la retroalimentación del programa por los participantes y entrenadores fue extremadamente positiva.Conclusiones: Los hallazgos contribuyen a la evidencia emergente que SOLAR es una intervención flexible, culturalmente adaptable y escalable que puede apoyar la recuperación individual y la adaptación después de un desastre. Se justifica la realización de ECAs para fortalecer la evidencia de la eficacia de SOLAR.

Assessing the population-level conservation effects of marine protected areas.

Marine protected areas (MPAs) cover 3-7% of the world's ocean, and international organizations call for 30% coverage by 2030. Although numerous studies show that MPAs produce conservation benefits inside their borders, many MPAs are also justified on the grounds that they confer conservation benefits to the connected populations that span beyond their borders. A network of MPAs covering roughly 20% of the Channel Islands National Marine Sanctuary was established in 2003, with a goal of providing regional conservation and fishery benefits. We used a spatially explicit bioeconomic simulation model and a Bayesian difference-in-difference regression to examine the conditions under which MPAs can provide population-level conservation benefits inside and outside their borders and to assess evidence of those benefits in the Channel Islands. As of 2017, we estimated that biomass densities of targeted fin-fish had a median value 81% higher (90% credible interval: 23-148) inside the Channel Island MPAs than outside. However, we found no clear effect of these MPAs on mean total biomass densities at the population level: estimated median effect was -7% (90% credible interval: -31 to 23) from 2015 to 2017. Our simulation model showed that effect sizes of MPAs of <30% were likely to be difficult to detect (even when they were present); smaller effect sizes (which are likely to be common) were even harder to detect. Clearly, communicating expectations and uncertainties around MPAs is critical to ensuring that MPAs are effective. We provide a novel assessment of the population-level effects of a large MPA network across many different species of targeted fin-fish, and our results offer guidance for communities charged with monitoring and adapting MPAs.

Las áreas marinas protegidas (AMPs) cubren entre 3-7% de los océanos del planeta y las organizaciones internacionales piden una cobertura del 30% para el 2030. Aunque numerosos estudios muestran que las AMPs producen beneficios de conservación dentro de sus límites, muchas de estas áreas también están justificadas por otorgarles beneficios de conservación a las poblaciones conectadas que abarcan más allá de sus fronteras. Una red de AMPs que cubre aproximadamente el 20% del Santuario Marino Nacional de las Islas del Canal fue establecida en 2003 con el objetivo de proporcionar beneficios para la conservación y las pesquerías regionales. Usamos un modelo de simulación bioeconómica espacialmente explícito y una regresión bayesiana de diferencia-en-diferencia para examinar las condiciones bajo las que las AMPs pueden proporcionar beneficios de conservación a nivel poblacional dentro y fuera de sus límites y para evaluar las evidencias de esos beneficios en las Islas del Canal. Hasta el 2017, estimamos que la densidad de la biomasa de los peces focalizados tuvo un valor medio de 81% (90% intervalo creíble 23-148) dentro de las AMPs de las Islas del Canal que fuera de ellas. Sin embargo, no encontramos un efecto claro de estas AMPs sobre la densidad de biomasa total promedio a nivel poblacional; el efecto medio estimado fue de -7% (90% intervalo creíble -31 - 23) entre 2015 y 2017. Nuestro modelo de simulación mostró que los tamaños del efecto de las AMPs menores al 30% tenían mayor probabilidad de ser difíciles de detectar (incluso cuando estaban presentes); los tamaños de efecto más pequeños (que es probable que sean comunes) fueron incluso más difíciles de detectar. Claramente, es muy importante comunicar las expectativas e incertidumbres en torno a las AMPs para asegurar que éstas sean efectivas. Proporcionamos una evaluación novedosa de los efectos a nivel poblacional de una red extensa de AMPs para muchas especies de peces focalizados y nuestros resultados ofrecen una guía para las comunidades encargadas de monitorear y adaptar las AMPs.

Islas Galápagos, Teoría de la Evolución, Canal de Panamá y Dieta Mediterránea: Fray Tomás de Berlanga / Galápagos Islands, Theory of Evolution, Panama Canal and Mediterranean Diet: Fray Tomás de Berlanga

Fray Tomás de Berlanga (1487-1551) fue un fraile dominico que realizó estudios de geografía, náutica y ciencias naturales. Marchó destinado a América, donde llegaría a ser obispo de Panamá. Viajando hacia Lima, las corrientes marinas le hacen llegar a las Islas Galápagos de lo que informó con detalle al emperador Carlos V. Llevó a cabo un diseño de un paso para mejorar las comunicaciones en el Istmo centroamericano, concretamente en la ruta que, a través del río Chagres, comunicaba ambos mares, el Pacífico o Mar del Sur, con el Atlántico o Mar del Norte. Era el boceto de lo que acabaría siendo el Canal de Panamá. Finalmente, por su gusto por la agricultura y por las innovaciones dietéticas y gastronómicas que introdujo, Fray Tomás de Berlanga es considerado por muchos el patrón de la Dieta Mediterránea. Esta dieta, incorporada a nuestro lenguaje cotidiano, fue declarada, a mediados del año 2010, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, en denominación conjunta para España, Grecia, Italia y Marruecos.(AU)

Fray Tomás de Berlanga (1487-1551) was a Dominican friar who studied geography, nautical and natural sciences. He went to America, where he would become bishop of Panama. Traveling towards Lima, the marine currents make him reach the Galapagos Islands, and he informed in detail to Emperor Carlos V. He carried out a design of a step to improve communications in the Central American Isthmus, specifically on the route that, through from the Chagres River, communicated both seas, the Pacific or South Sea, with the Atlantic or North Sea. It was the sketch of what would end up being the Panama Canal. Finally, because of his fondness for agriculture and the dietary and gastronomic innovations that he introduced, Fray Tomás de Berlanga might be considered the patron of the Mediterranean Diet. This diet, incorporated into our everyday language, was declared, in mid-2010, an Intangible Cultural Heritage of Humanity, jointly named for Spain, Greece, Italy and Morocco.(AU)