Caracterización del juego de azar en Galicia: Un problema de Salud Pública / Gambling characteristics in Galicia: A Public Health problem

Debido a la expansión de los juegos de azar, los trastornos asociados al juego se convierten en un gran problema social con una alta relevancia para la Salud Pública, afectando tanto a adultos como a adolescentes. Los principales objetivos de este estudio fueron conocer la prevalencia de gallegos que gastaron dinero en juegos de azar en el último año y de jugadores con un trastorno de juego o de riesgo. Los datos se obtuvieron del estudio transversal realizado en 2017 por el Sistema de Información sobre Conductas de Riesgo (SICRI). El SICRI se basa en la realización anual de encuestas telefónicas a la población gallega residente que tiene al menos 16 años de edad con la muestra equidistribuida en 12 meses. Un total de 7.841 participantes fueron seleccionados mediante un muestreo aleatorio estratificado. Con el objetivo de estimar la prevalencia de trastorno de juego o de riesgo se utilizó el cuestionario South Oaks Gambling Screen (SOGS) de Lesieur y Blume. Se estimó la prevalencia de juego y jugadores con un trastorno de juego o juego de riesgo y se ajustaron modelos de regresión para identificar las variables asociadas al trastorno de juego o juego de riesgo. De la población gallega de 16 años en adelante, el 58,1% (IC 95%: 57,0-59,2) gastó dinero en juegos de azar en los 12 meses previos a la realización del estudio, siendo la prevalencia de jugadores más alta en los hombres (64,6% vs. 52,2%) en todos los grupos de edad. La prevalencia de trastorno de juego o juego de riesgo en la población es del 1,6% (IC 95%: 1,3-1,9), siendo más alta entre los hombres y en los jugadores más jóvenes. Las prevalencias obtenidas señalan al juego como un importante problema de Salud Pública, siendo los varones jóvenes los que tienen un mayor riesgo de desarrollar un problema asociado al juego. (AU)

Due to the increase in gambling, gambling disorders have become a major social problem of importance for public health, affecting both adults and adolescents. The main objectives of this study were to assess the prevalence of the Galician population who spent money on gambling in the last year and the prevalence of people with, or at risk of, gambling disorder. Data was obtained from a cross-sectional survey carried out in 2017 by the Galician Information System on Risk Behaviors (SICRI). The SICRI conducts annual telephone surveys of Galician residents who were at least 16 years of age, with the sample equidistributed over a 12-month period. A total of 7,841 participants were selected using stratified random sampling. In order to estimate the prevalence of gambling disorder or at-risk gambling, The South Oaks Gambling Screen (SOGS) questionnaire by Lesieur and Blume was applied. The prevalence of gambling and having or being at risk of gambling disorder was estimated and regression models were adjusted to identify variables associated with gambling disorder or being at risk. Of the Galician population aged 16 years and older, 58.1% (95% CI: 57.0-59.2) spent money on gambling in the 12 months previous to this study, with the highest prevalence of gambling found in men (64.6% vs. 52.2%) in all age groups. The prevalence of gambling disorder or at-risk gambling at the population level is 1.6% (95% CI 1.3-1.9), and is higher among men and younger gamblers. The prevalence obtained signals to gambling as a major public health concern, with young males being at greater risk of developing a gambling problem. (AU)

Underage Problem Gambling: With Whom, Where and Why / El Juego de Azar Problemático en Menores de Edad: Con Quién, Dónde y Por Qué

Background: Underage gambling is a widespread phenomenon with its own characteristics that differentiate it fromadult gambling. In addition, problem gambling has shown a remarkable prevalence in previous studies. The presentstudy examines underage gambling behaviour, studying its characteristics, as well as motivational and contextualaspects, and estimating the volume of problem gambling and possible moderating variables. Method: A sample of 9,681students aged between 12 and 17 years old reported their involvement in gambling and filled in the Brief AdolescentGambling Screen (BAGS), with 4,617 of them completing a questionnaire about gambling behaviours. Results:Almost a quarter (23.5%) of the students reported having gambled in their lifetime (16.2% in-person, 1.4% online and6% in both modalities), and 1.9% presented symptoms of problem gambling (BAGS ≥ 4). In-person gamblers preferredsport-betting machines, usually gambled in bars, and did not have their age checked. Online gamblers reported mainlysports betting, doing so on websites and paying with PayPal-like services and credit cards. Most gambled with friendsand to win money. Problem gamblers were similar but gambled more frequently. Conclusions: These results present animage of the gambling situation among minors and, more importantly, of its context and related variables.(AU)

Antecedentes: La participación de menores de edad en juegos de azar es un fenómeno extendido con característicasdiferenciales respecto a las personas adultas y muestra una elevada prevalencia. El presente estudio examina la conductade juego en menores, estudiando sus características, aspectos motivacionales y contextuales, el volumen de juegoproblemático y las posibles variables moderadoras. Método: La muestra está compuesta por 9.681 estudiantes de 12 a17 años que cumplimentaron el Brief Adolescent Gambling Screen (BAGS), 4.617 adolescentes completaron ademásun cuestionario sobre hábitos. Resultados: El 23,5% ha apostado alguna vez en su vida (presencial: 16,2%; online:1,4%; ambas: 6%) y el 1,9% presenta síntomas de juego problemático (BAGS≥4). Quienes juegan presencialmenteprefieren las máquinas de apuestas deportivas; suelen apostar en bares y generalmente sin acreditar su edad. Quienesjuegan online principalmente hacen apuestas deportivas, a través de páginas web y pagan con servicios tipo PayPal ytarjetas de crédito. Suelen apostar con amigos y para ganar dinero, aunque mayoritariamente reconocen que es pocoprobable que esto llegue a ocurrir. Los/as jugadores/as problemáticos muestran características similares, pero apuestancon mayor frecuencia. Conclusiones: Estos resultados muestran la situación del juego en menores y permite determinarsus variables contextuales relacionadas.(AU)

Juegos de azar en adolescentes y jóvenes de la Comarca del Río Mula, Región de Murcia / Gambling in adolescents and young persons from the Comarca del Río Mula, Region of Murcia

Objetivo: determinar la prevalencia de uso de juegos de azar y apuestas de jóvenes y adolescentes matriculados en centros públicos en la Comarca del Río Mula de la Región de Murcia, España. Método: estudio descriptivo transversal realizado entre octubre y noviembre de 2020. La población de estudio la conformaron 494 estudiantes de dos institutos públicos (de 13 a 25 años). Se midieron variables sociodemográficas, académicas, de consumo de sustancias, juegos de azar utilizados, motivos de juego [cuestionario GMQ (emociones positivas, afrontamiento del estrés, causa social)] y problemas de juego [escala SOGS-RA (no jugador o no problemático; jugador de riesgo; problema de juego)]. Se realizaron análisis descriptivo y bivariante. Resultados: participaron 147 estudiantes (65,3% mujeres; 82,3% de 13 a 18 años). El 37,7% había jugado alguna vez; los juegos más frecuentes fueron loterías, quinielas y rascas (32,7%), bingo (19,7%). El juego en línea fue ≤ 3,4%. El motivo de juego con mayor media fue la búsqueda de emociones positivas (= 5,48 sobre 15 puntos). Según la escala SOGS-RA un 3,4% era jugador de riesgo y un 2,1% tenía problemas de juego. Se encontró una proporción superior de problemas o riesgo de problemas con el juego en hombres y en quienes consumían sustancias recreativas. Conclusión: un alto porcentaje de adolescentes y jóvenes se han iniciado en el juego, una parte de los cuales están en riesgo o han desarrollado un problema de adicción. El juego es accesible a pesar de la prohibición legal. Es necesaria la actuación sobre estos problemas.(AU)

Objective: to determine the prevalence of gambling and betting activities among young persons and adolescents enrolled in public centres from the Comarca del Río Mula of the Region of Murcia, Spain. Method: a descriptive cross-sectional study conducted between October and November 2020. The study population consisted of 494 students from public secondary schools (13 to 25 years old). Sociodemographic and academic variables were measured, as well as substance use, games of chance used, reasons for gambling [GMQ questionnaire (positive emotions, coping with stress, social causes)] and gambling problems [SOGS-RA scale (not gamblers or non-problem; at risk; gambling problem)]. Descriptive and bivariate analyses were conducted. Results: the study included 147 students (65.3% female; 82.3% from 13 to 18 years old). Of these, 37.7% had gambled at some point; the most frequent games were lotteries, betting games and scratch cards (32.7%), and bingo (19.7%). Online gambling was ≤ 3.4%. The reason for gambling with the highest mean value was the search for positive emotions (= 5.48 over 15 scores). According to the SOGS-RA scale, 3.4% were gamblers at risk and 2.1% had gambling problems. A higher proportion of problems or risk of problems with gambling was found in men and in those using recreational substances. Conclusion: a high proportion of adolescents and young persons have started gambling, and part of them are at risk or have developed a gambling problem. There is access to gambling regardless of the legal prohibition. It is necessary to act upon these problems.(AU)

Prevalencia estimada de juego patológico en estudiantes de la Universidad Austral de Chile, Valdivia, año 2013 / Estimated prevalence of pathological gambling among college students of the Universidad Austral de Chile, Valdivia, 2013

INTRODUCCIÓN: Las adicciones conductuales se caracterizan por una pérdida del control del sujeto sobre una determinada conducta, siendo el juego patológico (JP) la más estudiada de ellas. El JP se asocia con graves problemas académicos, alcoholismo, depresión y suicidio por lo que es fundamental saber su prevalencia en la población universitaria. El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de potenciales ludópatas entre estudiantes regulares de pregrado de la Universidad Austral de Chile durante el año 2013. MATERIAL Y MÉTODO: Estudio descriptivo de corte transversal. A fines de 2013 se invitó a participar de una encuesta de auto aplicación on-line a los estudiantes de la Universidad Austral de Chile. Esta incluyó el cuestionario sobre JP basado en los criterios DSM-IV-TR y DSM V. El punto de corte para determinar potencial adicción fue de 5/10 criterios. Se utilizó Microsoft Excel para análisis. RESULTADOS: Se recopilaron 1.613 encuestas, siendo 1.254 válidas. La muestra se conformó por hombres: 53,9% y mujeres: 46,09%, la edad media correspondió a 21,62 años. El 6,38% (n=80) puede ser catalogado como potenciales jugadores patológicos. De ellos, el 77,5% (n=62) fueron hombres y 22,5% (n=18) mujeres. Si se compara la prevalencia obtenida con DSM-IV-TR y DSM V esta aumenta en un 60% con DSM V respecto al anterior. DISCUSIÓN: La prevalencia estimada de JP en este estudio es similar a la de otros países. Hay marcado predominio de hombres. Se aprecia importante diferencia en la prevalencia dependiendo de qué criterio diagnóstico se use

INTRODUCTION: Behavioral addictions are characterized by a loss of control of the subject over a certain behavior, being pathological gambling (JP) the most studied of them. JP is associated with serious academic problems, alcoholism, depression and suicide, so it is essential to know its prevalence in the university population. The objective of this study was to determine the prevalence of potential gamblers among regular undergraduate students of the Austral University of Chile during 2013. MATERIAL AND METHODS: Descriptive study of transverse cut. At the end of 2013, the students of the Austral University of Chile were invited to participate in an online self-application survey. This included the JP questionnaire based on the DSM-IV-TR and DSM V criteria. The cut-off point for determining potential addiction was 5/10 criteria. Microsoft Excel was used for analysis. RESULTS: 1,613 surveys were collected, 1,254 of which were valid. The sample was made up of 53.9% men and 46.09% women, the mean age was 21.62 years. 6.38% (n = 80) can be classified as potential pathological players. Of these, 77.5% (n = 62) were men and 22.5% (n = 18) were women. If the prevalence obtained with DSM-IV-TR and DSM V is compared, it increases by 60% with DSM V compared to the previous one. DISCUSSION: The estimated prevalence of JP in this study is similar to that of other countries. There is a marked predominance of men. There is a significant difference in prevalence depending on which diagnostic criterion is used.

Prevalencia de adicción al juego y estrategias de afrontamiento de adolescentes escolarizados en el municipio de la Unión (Colombia) / Prevalence of addiction to gambling and coping strategies of adolescents enrolled in the town of Union (Colombia)

Objetivo Identificar la prevalencia de adicción al juego y las estrategias de afrontamiento empleadas por jóvenes escolarizados en un municipio de Colombia. MetodologíaEstudio descriptivo, transversal en una población de 294 estudiantes adolescentes escolarizados. Para la medición del riesgo de juego se usó el cuestionario de Fisher basado en los criterios del DSM IV- J y se aplicó la escala de estrategias de afrontamiento para adolescentes (ACS) diseñada por Frydenberg y Lewis. Resultados El 73,5% de los participantes afirmó que había jugado alguna vez en su vida en máquinas paga monedas y el 79,6% reportaron haber hecho uso de video y juegos en línea. Entre los varones, se clasificaron como probables jugadores sociales el 7,5% y como probables jugadores patológicos el 2,5% y entre las mujeres el 17,2% y el 11,2%, respectivamente. Las estrategias de afrontamiento más utilizadas por los jóvenes fueron: hacerse ilusiones, falta afrontamiento, reducción de la tensión, acción social, ignorar el problema, auto inculparse, reservarlo para sí y reducción de la tensión. Conclusiones Los resultados se convierten en un referente para la creación de programas de intervención en salud mental, orientados a generar estrategias de prevención que lleven a los jóvenes a dominar sus impulsos de jugar, a auto-regular el tiempo que pasan jugando y a tratar a quienes tengan dificultades para controlar sus impulsos de jugar, con el fin de que puedan rehabilitarse de manera oportuna.

ObjectiveTo identify the prevalence of gambling addiction and coping strategies used by youth enrolled in a municipality of Colombia. Methodology Descriptive cross-sectional study in a population of 294 school adolescent students. Questionnaire Fisher based on criteria of DSM IV - J was used for measuring the risk of game and applied the scale of coping strategies for adolescents (ACS) designed by Frydenberg and Lewis. Results73,5% of respondents stated that he had played once in his life in machines pay coins and 79,6% reported having made use of video and games online. Among men, it was classified as probable social players 7,5% and as probable pathological players 2,5%, and among women the 17,2% and 11,2%, respectively. Coping strategies used most by young people were: do illusions, lack coping, stress, social action, ignoring the problem, auto indict is, reserve it for themselves and stress reduction. ConclusionsThe results become a reference for the creation of intervention in mental health programs, oriented to generate prevention strategies that lead to young people to master their impulses of play, to auto-regulate the time spent playing and to treat those who have difficulties to control their impulses to play, so they can be rehabilitated in a timely manner.

Juego patológico en estudiantes de una Universidad Pública peruana, 2010 / Pathological gambling in a public university students in Peru, 2010

Introducción: La ludopatía o juego patológico es un problema social y de salud mental que se refiere al comportamiento desadaptativo, repetido, persistente y dependiente de juego por dinero. Objetivo: El objetivo del estudio es determinar la frecuencia de juego patológico en estudiantes de una universidad pública peruana durante el periodo 2010. El estudio se aplicó como herramientas de tamizaje el test SOGS-RA, South Oaks Gambling Screen � modificado para jóvenes, para probable juego patológico y jugadores en riesgo, a 365 estudiantes universitarios. Hallazgos: Se encontró una frecuencia de 29.7% de probable juego patológico y 37.8% de jugadores en riesgo, con predominio de los videojuegos (27,6%) y el billar (18,1%). Siendo la invitación (36%) el motivo más frecuente por el que acudieron a jugar por primera vez. Con diferencias significativas respecto al sexo (p<0,05), con predominio en los varones; así también, respecto al año de estudios, con predominio del primer año de estudio (p<0,05). Conclusiones: Los problemas de juego patológico tienen una alta frecuencia en la población universitaria estudiada, lo cual constituye una problemática que merece atención inmediata desde la perspectiva de la salud pública.(AU)

Introduction: Compulsive gambling or pathological gambling is a social and mental health concerns adaptive behavior des, repeated, persistent and dependent on gambling. Objetive: The aim of this study is to determine the frequency of pathological gambling in a public university students during the period 2010 Peruvian. Was used as screening tools SOGSRA test, South Oaks Gambling Screen - Customized young, for probable pathological gambling and players at risk, to 365 college students. Findings: The frequency of 29.7% of probable pathological gambling and 37.8% of players at risk, with prevalence of video games (27.6%) and billiards (18.1%). As the invitation (36%) the most common reason that came to play for the first time. With respect to gender differences (p <0.05), with predominance in males likewise, for a year of studies, predominantly in the first year of study (p <0.05). Conclusions: Pathological gambling problems have a high frequency in that population studied, which is a problem that deserves immediate attention from the perspective of public health.(AU)

La ludopatía y lo empleados en la universidad de san buenaventura, seccional de Medellín, Colombia-2010 / Ludopathy and the employees at saint bonaventure university, Medellin branch, Colombia, 2010

El presente estudio consiste en una descripción del uso de los juegos de azar y vídeo juegos en los estudiantes, docentes y empleados de la Universidad de San Buenaventura, seccional de Medellín, y su relación con las dimensiones médica y psicológica con variables como son: dificultades de concentración, cambio del estado de ánimo, las molestias físicas, preferir el juego a las prácticas deportivas y la distensión que produce el juego; en este tercer momento se presentan los resultados con empleados. Para esto, se aplicó en un cuestionario a una muestra de 158 empleados, de una población de 250 de ellos, para el año 2010; se aplicó en el primer semestre de 2010, para un 95 de validez y un margen de error del 5.

This current article consists of a description of the use of game of chance and videogames, by the students, instructors, and employees at saint Bonaventure University, Medellin Branch and its relationship with both medical and psychological dimensions, which include variables like the following: concentration difficulties, change of mood, physical discomfort, preference of games to sports, and relaxed atmosphere as it is produced by games. In this second stage, the results with employees are shown. For such a purpose, a questionnaire, to a sample of 135 employees out of a population of 250 individuals, was given, corresponding to the year 2010. It was given during the first quarter of the same year, yielding a result of 95 validity and an error margin of 5.

Meta-análisis sobre juego patológico 1997-2007 / Meta-analysis of pathological gambling 1997-2007

Objetivo: Determinar la prevalencia del juego patológico según las variables de edad y sexo e identificar los instrumentos mas usados así como los juegos asociados a dicha patología. Método: Se propone un meta-análisis de estudios publicados entre 1997 y 2007 sobre la prevalencia del juego patológico. Para ser incluidos, los artículos debían tener una muestra probabilística, indicar el instrumento de evaluación utilizado y presentar la tasa de prevalencia. Resultados: El juego patológico afecta en mayor proporción a los hombres que a las mujeres; igualmente, el porcentaje de adolescentes con ludopatía es relativamente mas elevado que el de los adultos. Las máquinas tragaperras son los juegos más frecuentemente asociados con el juego patológico. Conclusiones: El juego patológico merece más atención desde la perspectiva de la salud pública. Los estudios de prevalencia ayudan a mejorar su comprensión.

Objective Determining the prevalence of pathological gambling related to variables such as age and sex; furthermore, identifying the most current tools used for measuring it and the kind of gaming associated with this type of obsessive behavior. Method: A meta-analysis of studies concerning pathological gambling published between 1997 and 2007 was carried out. Inclusion criteria for papers consisted of having a probabilistic sample, indicating the tool used for measuring it and presenting the prevalence rate. Results: It was observed that pathological gambling affects men more than women; furthermore, there are differences amongst adults and adolescents related to this type of behaviour, the latter group having the higher prevalence rate. Video lottery terminals are the most frequently occurring type of game associated with pathological gambling. Conclusions: Pathological gambling deserves more attention by public health managers. Prevalence studies help to understand it better.