Embrioteca humana: orientaciones metodológicas para su uso en el proceso enseñanza aprendizaje, en formato electrónico / Human embryo library: methodological guidelines for its use in the teaching-learning process, in electronic format

RESUMEN Fundamento: las series histoembriológicas coleccionadas en las embriotecas devienen en importante medio visual en el proceso de enseñanza aprendizaje de la Embriología por el alto potencial didáctico de sus imágenes. Su uso docente requiere orientaciones metodológicas para adecuarse de manera racional y eficiente a los diferentes contextos, niveles y formas organizativas. Objetivo: elaborar orientaciones metodológicas para el uso docente de una embrioteca humana. Métodos: se recurrió a la sistematización de experiencias teóricas y prácticas. Según etapas se definieron muestras, contextos, instrumentos, técnicas, categorías, subcategorías, regularidades, aportes y lecciones aprendidas. Se emplearon métodos y técnicas cualitativas: entrevista semiestructurada, observación, grupos focales, registro de sistematización, técnica de triangulación de fuentes documentales y metodológicas, valoración por especialistas; además del método matemático-estadísticos. Resultados: se confirmó la pertinencia de la embrioteca humana como medio de enseñanza, para lo cual se requieren orientaciones metodológicas; estas fueron elaboradas con enfoque general y específico para contenidos de Embriología en el plan de estudio de la carrera y programa de la especialidad. Se acompañan de 114 imágenes originales a través de las cuales los autores sugieren cómo trabajar didácticamente con este medio. Conclusiones: la sistematización teórica y práctica de la experiencia acumulada en el uso docente de la embrioteca humana permitió elaborar un manual electrónico donde se orienta el trabajo metodológico en los diferentes contextos, niveles y formas organizativas docentes de la Embriología como materia de estudio. Según los especialistas cumple los criterios de rigor: credibilidad, transferencia, dependencia y confirmabilidad.

ABSTRACT Background: the histo-embryological series collected in the embryo libraries become an important visual aid in the teaching-learning process of Embryology due to the high didactic potential of their images. Its teaching use requires methodological orientations to adapt rationally and efficiently to the different contexts, levels and organizational forms. Objective: to develop methodological guidelines for the educational use of a human embryo library. Methods: the systematization of theoretical and practical experiences was used. Samples, contexts, instruments, techniques, categories, subcategories, regularities, contributions and lessons learned were defined according to stages. Qualitative methods and techniques were used: semi-structured interview, observation, focal groups, systematization record, and comparison of sources technique of documentary and methodological sources, evaluation by specialists; in addition to the mathematical-statistical method. Results: the relevance of the human embryo library as a teaching aid was confirmed, for which methodological guidelines are required; these were elaborated with a general and specific focus for Embryology contents in the study plan of the degree and program of the specialty. They are accompanied by 114 original images through which the authors suggest how to work didactically with this aid. Conclusions: the theoretical and practical systematization of the accumulated experience in the educational use of the human embryo library allowed the elaboration of an electronic manual where the methodological work is oriented in the different contexts, levels and educational organizational forms of Embryology as a subject of study. According to specialists, it meets the rigorous criteria: credibility, transfer, dependency and confirmability.

Morphophysiology of tropical grasses under different water supply in two growing seasons: II. BRS Massai and BRS Tamani grasses / Morfofisiologia de gramíneas tropicais sob diferentes regimes hídricos em duas estações de crescimento: II. capins BRS Massai e BRS Tamani

This study aimed to evaluate the physiological parameters and the biomass flow and structural characteristics of BRS Massai and BRS Tamani grasses under different irrigation conditions. The rating of gas exchange, biomass flow and structural characteristics were performed in dry periods and dry/rainy season, under the water supply of 30; 60; 90 and 120% of the reference evapotranspiration (ETo). The experimental design was completely randomized in a factorial arrangement 4x2 (water supply and grass). The experiment was conducted in pots with capacity for 7.5 dm³, using as substrate layer of 0-0.2 m soil. There was no effect (P < 0.05) between the gas exchange in the dry period, having the largest growing parameters of irrigation schemes. In the transition period of dry/rainy, we observed a reversal behavior in relation to the dry period, showing a rapid recovery of grasses under the minor water supply. It was observed quadratic behavior to concentrations of CO2 in the leaf mesophilic (Ci) with maximum point to the BRS Massai grass and minimum point to the BRS Tamani grass, where the major and minor Ci were 119 and 48 ppm in the water supply of 107 and 35% of ETo, respectively. In relation to the biomass flow, the BRS Tamani grass presented greater stem elongation rate and leaf senescence rate in relation to BRS Massai in both periods assessed. In the dry period, we observed a higher biomass production of green leaf blades in the BRS Tamani grass, while in the transition dry/rainy season, the results for this variable were similar, and at the same time that observed higher accumulation of green culm biomass to the BRS Tamani grass, which certainly affected its structure. It is concluded that the application of a minimum daily water supply of 30% of ETo allows the maintenance of BRS Massai and BRS Tamani grasses without incurring the death of tillers and reduction of regrowth vigor, whereas the water supply of 90% of ETo favors the morphophysiological characteristics, especially of BRS Tamani grass.(AU)

Objetivou-se avaliar os parâmetros fisiológicos, as características morfogênicas e estruturais dos capins BRS Massai e BRS Tamani sob diferentes condições hídricas. As avaliações de trocas gasosas, do fluxo de biomassa e das características estruturais foram realizadas nos períodos seco e de transição seca/ águas, sob os regimes de lâminas de irrigação de 30; 60; 90 e 120% da evapotranspiração de referência (ETo). Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado em arranjo fatorial 4x2 (lâminas de irrigação e gramíneas). O experimento foi conduzido em vasos com capacidade para 7,5 dm³, utilizando como substrato a camada de 0-0,2 m do solo. Houve efeito (P < 0,05) entre as trocas gasosas no período seco, onde os crescentes regimes de irrigação proporcionaram melhores resultados. No período de transição seco/chuvoso observou-se uma inversão de comportamento em relação ao período seco, evidenciando rápida recuperação das gramíneas sob os menores tratamentos de irrigação. Observou-se comportamento quadrático para variável concentrações de CO2 no mesófilo foliar (Ci), com ponto de máximo para o capimmassai e de mínimo para o capim-tamani, onde as maiores e menores Ci de 119 e 48 ppm nas lâminas de irrigação de 107 e 35% da ETo, respectivamente. No tocante ao fluxo de biomassa, o capim-tamani apresentou maior taxa de alongamento das hastes e de senescência foliar em relação a cultivar BRS Massai em ambos os períodos avaliados. No período seco, observou-se maior produção de biomassa de lâminas foliares verde no capim-tamani, enquanto que no período de transição seca/águas, os resultados para esta variável foram semelhantes, ao mesmo tempo em que se observa maior acúmulo de biomassa de colmo verde no capim-tamani, o que afetou sua estrutura. Conclui-se que a aplicação de uma lâmina mínima diária de 30% da ETo possibilita a manutenção das gramíneas BRS Massai e BRS Tamani sem incorrer em morte de perfilhos e redução do vigor de rebrotação, ao passo que a lâmina de 90% da ETo favorece as características morfofisiológicas, em especial do capim-tamani.(AU)

Boletín estadístico comparativo año 2021

Durante el año 2021, se rescataron 249 órganos y 120 donantes de tejidos (35 de córneas, 42 óseos y 43 de piel); se trasplantaron 361 órganos (249 con donante cadavérico y 112 con donante vivo)

Irrigation management in soybean crops influences the occurrence of nematodes in the soil / Manejo de irrigação na cultura da soja influencia a ocorrência de nematóides no solo

One of the main limitations of soybean production is related to water availability and organisms found in the soil. Under the hypothesis that soil moisture may influence the nematode population, this study aimed to verify the occurrence of nematodes associated with different irrigation management in soybean crops. The experiment was carried out in a randomized block design. Treatments consisted of a subplot scheme, with four replications. The plots consisted of ten irrigation managements divided into five irrigation frequencies (1,2,3,4, and 5 days) and five additional water depths (25, 50, 75, 100, and 125% of crop evapotranspiration ­ Etc). The subplots were composed of four different soybean cultivars (NA 5909 RR, AS 3680 IPRO, and Desafio RR ePower IPRO). The experiment analyzed the variables plant height, first pod insertion, number of plants, moisture, hundred-grain weight, yield, and occurrence of nematode eggs and adults. Nematodes influence all the production components analyzed, affecting mostly the hundred-grain weight, especially the nematode Helicotylenchus sp., although the Meloidogyne sp. population was larger. The phytonematode population reduces with the increase in soil moisture to levels close to the saturation, indirectly influencing the yield increase.

Uma das principais limitações da produção de soja está relacionada à disponibilidade de água e organismos encontrados no solo. Sob a hipótese de que a umidade do solo possa influenciar a população de nematoides, este estudo teve como objetivo verificar a ocorrência de nematóides associados a diferentes manejos de irrigação em lavouras de soja. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos casualizados. Os tratamentos consistiram de um esquema de subparcelas, com quatro repetições. As parcelas consistiram de dez manejos de irrigação divididos em cinco freqüências de irrigação (1,2,3,4 e 5 dias) e cinco lâminas d'água (25, 50, 75, 100 e 125% da evapotranspiração da cultura - Etc). As subparcelas foram compostas por quatro diferentes cultivares de soja (NA 5909 RR, AS 3680 IPRO e Desafio RR ePower IPRO). O experimento analisou as variáveis altura da planta, inserção da primeira vagem, número de plantas, umidade, peso de cem grãos, produtividade e ocorrência de ovos de nematoides e adultos. Os nematóides influenciam todos os componentes de produção analisados, afetando principalmente o peso de cem grãos, especialmente o nematódeo Helicotylenchus sp., Embora o Meloidogyne sp. população era maior. A população de fitonematóides reduz com o aumento da umidade do solo para níveis próximos à saturação, influenciando indiretamente o aumento da produtividade.

Boletín estadístico comparativo año 2020

Durante todo el año 2020, se rescataron 172 órganos y 84 tejidos (35 de córneas, 29 óseos y 20 de piel); se trasplantaron 284 órganos (174 con donante cadavérico y 110 con donante vivo)

Water productivity and production function in irrigated millet crop / Função de produção e produtividade da água em cultura de milheto irrigado

Determining the function that correlates water productivity with crop yield is essential for the correct sizing and management of irrigated agricultural systems. The objectives of this study are to determine forage production (FP) of millet at different irrigation levels and water productivity. Two experiments were conducted using millet crop sown in the 2014/2015 growing season in Santiago, Rio Grande do Sul, Brazil, and in the 2015/2016 growing season in Santa Maria, Rio Grande do Sul. The experiments were carried out using a completely randomized block design with four repetitions and six irrigation regimes (0, 25, 50, 75, 100, and 125% of reference evapotranspiration-ETo). Dry matter (DM) production of plants collected at 50, 80, 110, and 140 days after sowing and water productivity were determined. Irrigation had a significant effect on millet FP (kg DM ha-1) during the 2014/2015 and 2015/2016 growing seasons after adjusting the quadratic equation. The maximum technical efficiency in the two growing seasons was reached at 125% of ETo, with FP of 15,494.47 kg ha-1 and 14,779.50 kg ha-1, respectively. Water productivity was not significantly different between treatments, yieldingan average of 1.86 kg DM m-3 and 1.69 kg DM m-3 in the two seasons, respectively. The curve of average FP estimated with the logistic equation accurately represents the total FP in the two seasons. Millet crop is susceptible to water deficits, and the irrigation regime of 125% ETo achieved the highest FP in both growing seasons. However, the adopted irrigation regimes did not significantly affect water productivity.(AU)

A determinação da função de produção que relaciona a água com a produção da cultura é imprescindível para o correto dimensionamento e manejo de sistemas agropecuários irrigados. Os objetivos deste trabalho são a identificação da função de produção de forragem de milheto em relação às lâminas aplicadas e a determinação da produtividade da água. Foram realizados dois experimentos com a cultura do milheto semeados na safra agrícola 2014/2015 em Santiago, RS e na safra 2015/2016 em Santa Maria, RS. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com quatro repetições e seis lâminas de irrigação (0, 25, 50, 75, 100 e 125% da evapotranspiração de referência - ETo). Foi avaliada a produção de massa seca total acumulada de forragem, coletada aos 50, 80, 110 e 140 dias após a semeadura e determinou-se a produtividade da água. Observou-se efeito significativo para a produção de forragem de milheto (kg de MS ha-1) nas duas safras agrícolas 2014/2015 e 2015/2016, ajustando-se equação quadrática. A máxima eficiência técnica entre os tratamentos foi encontrada, para as duas safras, na lâmina 125% da ETo com produção de forragem de 15.494,47 kg ha-1 e 14.779,50 kg ha-1. A produtividade da água não diferiu estatisticamente para os distintos tratamentos em ambos os anos, com as médias gerais dos tratamentos em cada ano de 1,86 e 1,69 kg de MS m-3 nas safras de 2014/2015 e 2015/2016 respectivamente. A dinâmica de produção de massa seca acumulada, para a equação logística obtida com a média das duas safras representa com desempenho “ótimo” as produções de forragem acumuladas das duas safras agrícolas. A produção de forragem de milheto é suscetível a déficits hídricos, sendo a lâmina de 125% da ETo, a mais produtiva nas duas safras agrícolas. As lâminas de irrigação não influenciaram na produtividade da água.(AU)

Water productivity and production function in irrigated millet crop / Função de produção e produtividade da água em cultura de milheto irrigado

Determining the function that correlates water productivity with crop yield is essential for the correct sizing and management of irrigated agricultural systems. The objectives of this study are to determine forage production (FP) of millet at different irrigation levels and water productivity. Two experiments were conducted using millet crop sown in the 2014/2015 growing season in Santiago, Rio Grande do Sul, Brazil, and in the 2015/2016 growing season in Santa Maria, Rio Grande do Sul. The experiments were carried out using a completely randomized block design with four repetitions and six irrigation regimes (0, 25, 50, 75, 100, and 125% of reference evapotranspiration-ETo). Dry matter (DM) production of plants collected at 50, 80, 110, and 140 days after sowing and water productivity were determined. Irrigation had a significant effect on millet FP (kg DM ha-1) during the 2014/2015 and 2015/2016 growing seasons after adjusting the quadratic equation. The maximum technical efficiency in the two growing seasons was reached at 125% of ETo, with FP of 15,494.47 kg ha-1 and 14,779.50 kg ha-1, respectively. Water productivity was not significantly different between treatments, yieldingan average of 1.86 kg DM m-3 and 1.69 kg DM m-3 in the two seasons, respectively. The curve of average FP estimated with the logistic equation accurately represents the total FP in the two seasons. Millet crop is susceptible to water deficits, and the irrigation regime of 125% ETo achieved the highest FP in both growing seasons. However, the adopted irrigation regimes did not significantly affect water productivity.

A determinação da função de produção que relaciona a água com a produção da cultura é imprescindível para o correto dimensionamento e manejo de sistemas agropecuários irrigados. Os objetivos deste trabalho são a identificação da função de produção de forragem de milheto em relação às lâminas aplicadas e a determinação da produtividade da água. Foram realizados dois experimentos com a cultura do milheto semeados na safra agrícola 2014/2015 em Santiago, RS e na safra 2015/2016 em Santa Maria, RS. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com quatro repetições e seis lâminas de irrigação (0, 25, 50, 75, 100 e 125% da evapotranspiração de referência - ETo). Foi avaliada a produção de massa seca total acumulada de forragem, coletada aos 50, 80, 110 e 140 dias após a semeadura e determinou-se a produtividade da água. Observou-se efeito significativo para a produção de forragem de milheto (kg de MS ha-1) nas duas safras agrícolas 2014/2015 e 2015/2016, ajustando-se equação quadrática. A máxima eficiência técnica entre os tratamentos foi encontrada, para as duas safras, na lâmina 125% da ETo com produção de forragem de 15.494,47 kg ha-1 e 14.779,50 kg ha-1. A produtividade da água não diferiu estatisticamente para os distintos tratamentos em ambos os anos, com as médias gerais dos tratamentos em cada ano de 1,86 e 1,69 kg de MS m-3 nas safras de 2014/2015 e 2015/2016 respectivamente. A dinâmica de produção de massa seca acumulada, para a equação logística obtida com a média das duas safras representa com desempenho “ótimo” as produções de forragem acumuladas das duas safras agrícolas. A produção de forragem de milheto é suscetível a déficits hídricos, sendo a lâmina de 125% da ETo, a mais produtiva nas duas safras agrícolas. As lâminas de irrigação não influenciaram na produtividade da água.

Osteosíntesis interna en fracturas múltiples / Internal osteosynthesis in multiple fractures

Los accidentes automovilísticos, como traumas de alta energía, producen múltiples lesiones. Es objetivo de este trabajo describir la conducta seguida y la evolución de una paciente de 21 años de edad que, cuando viajaba de acompañante en una bicicleta con motor, fue impactada por un automóvil y proyectada a más de 20 m de distancia. Llegó al Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay" en estado de shock hipovolémico agudo y con grandes deformidades en ambos miembros inferiores. Se constataron 13 fracturas; se trató el shock hipovolémico y fue operada de urgencia. Se le realizó la osteosíntesis interna con láminas AO auto compresivas. Posterior al tratamiento quirúrgico, tuvo varias complicaciones que fueron tratadas de forma oportuna y adecuada. La paciente evolucionó satisfactoriamente, con solo una discrepancia de longitud de 2 cm del miembro inferior derecho en relación con el izquierdo(AU)

ABSTRACT Automobile accidents, such as high-energy trauma, produce multiple injuries. The purpose of this paper is to describe the behavior and evolution of a 21-year-old patient who, when traveling as a passenger on a motorized bicycle, was hit by a car and projected more than 20 m away. He arrived at Dr. Carlos J. Finlay Central Military Hospital in an acute state of hypovolemic shock, with large deformities in both lower limbs. There were 13 fractures; hypovolemic shock was treated and he was operated on urgently. Internal osteosynthesis was performed with self-compressive AO sheets. After surgical treatment, he had several complications that were treated in a timely and properly. The patient evolved satisfactorily, with only a discrepancy of length of 2 cm of the right lower limb in relation to the left(AU)

RÉSUMÉ Les accidents de la circulation, impliquant des traumatismes à haute énergie, provoquent des lésions multiples. Le but de ce travail est de décrire le procédé suivi et l'évolution d'une patiente âgée de 21 ans ayant été heurtée par une voiture et projetée à une distance de plus de 20 mètres, quand elle voyageait à bicyclette à moteur comme accompagnatrice. Elle est arrivée à l'hôpital militaire «Dr. Carlos J. Finlay¼ en état de choc hypovolémique aigu et souffrant de grands traumatismes au niveau des membres inférieurs. Treize fractures ont été constatées; la patiente a été prise en charge pour le choc hypovolémique et opérée en urgence. Le geste chirurgical a consisté à une ostéosynthèse interne par plaques auto-compressives AO. Après l'intervention, les complications survenues ont été convenablement corrigées. L'évolution de la patiente a été satisfaisante, sauf une disparité de 2 cm de longueur du membre inférieur droit par rapport au gauche(AU)

Effects of nitrogen dosage and urea source on morphological composition and forage accumulation in massai grass / Composição morfológica e acúmulo de forragem do capim Massai sob doses de nitrogênio e fontes de ureia

The effects of nitrogen (N) dose and urea source on forage mass (FM), percentage of dry matter of leaf blades (LBDMP), stem (SDMP), and dead material (DMDMP), and the forage accumulation rate (FAR) of Panicum maximum ‘Massai (massai grass) were evaluated. We set up an experiment with a completely randomized block design in a factorial arrangement (3×2) + 1, consisting of three doses (100, 200, and 400 kg ha–1 year–1), two urea sources (common and coated with Policote®), and a control treatment, in five consecutive climatic seasons, including the summers of 2011/2012 (summer I), autumn, winter, and spring of 2012, and the summers of 2012/2013 (summer II). We found an interaction effect between N dose, urea source, and season (p < 0.05). LBDMP linearly increased during dry periods (autumn and winter) and SDMP in autumn and DMDMP in winter linearly decreased when coated urea were used. FAR showed a linear increase with the use of both urea sources, except for common urea in autumn, and the increases in the winter were owing to a greater contribution of leaf blades to FM. The use of coated urea for N fertilization linearly increases FAR in all seasons of the year and improves the morphological composition of the forage of massai grass, mainly in dry seasons.(AU)

Avaliou-se a eficiência de doses de nitrogênio (N) e fontes de ureia sobre as variáveis massa de forragem (MF), porcentagens de massa seca de lâminas foliares (PMSLF), colmos (PMSC) e de material morto (PMSMM), além da taxa de acúmulo de forragem (TAF) do Panicum maximum cv. Massai (capim Massai). Para tanto, delineou-se um experimento em blocos completos casualizados, em arranjo fatorial (3x2) + 1; constando de três doses de N (100, 200 e 400 kg ha-1 ano-1), duas fontes ureia (comum e revestida com Policote®) e um tratamento controle, em cinco estações climáticas consecutivas, verão de 2011/2012 (verão I), outono, inverno e primavera de 2012, e verão de 2012/2013 (verão II). As variáveis analisadas apresentaram efeito de interação entre dose de N, fonte de ureia e estações do ano (p < 0,05). Houve aumento linear da PMSLF durante o período seco (outono e inverno) e redução linear da PMSC no outono e da PMSMM no inverno para o uso da ureia revestida. As TAF apresentaram aumento linear com uso de ambas às fontes de ureia, exceto para ureia comum no outono, e aquelas obtidas durante o inverno ocorreram em função das maiores participações de lâminas foliares nas MF. O aumento da adubação nitrogenada com ureia revestida aumenta de forma linear positiva a taxa de acúmulo de forragem em todas as estações do ano e melhora a composição morfológica da forragem do capim Massai, principalmente em estações com déficit hídrico.(AU)

Effects of nitrogen dosage and urea source on morphological composition and forage accumulation in massai grass / Composição morfológica e acúmulo de forragem do capim Massai sob doses de nitrogênio e fontes de ureia

The effects of nitrogen (N) dose and urea source on forage mass (FM), percentage of dry matter of leaf blades (LBDMP), stem (SDMP), and dead material (DMDMP), and the forage accumulation rate (FAR) of Panicum maximum ‘Massai’ (massai grass) were evaluated. We set up an experiment with a completely randomized block design in a factorial arrangement (3×2) + 1, consisting of three doses (100, 200, and 400 kg ha–1 year–1), two urea sources (common and coated with Policote®), and a control treatment, in five consecutive climatic seasons, including the summers of 2011/2012 (summer I), autumn, winter, and spring of 2012, and the summers of 2012/2013 (summer II). We found an interaction effect between N dose, urea source, and season (p < 0.05). LBDMP linearly increased during dry periods (autumn and winter) and SDMP in autumn and DMDMP in winter linearly decreased when coated urea were used. FAR showed a linear increase with the use of both urea sources, except for common urea in autumn, and the increases in the winter were owing to a greater contribution of leaf blades to FM. The use of coated urea for N fertilization linearly increases FAR in all seasons of the year and improves the morphological composition of the forage of massai grass, mainly in dry seasons.

Avaliou-se a eficiência de doses de nitrogênio (N) e fontes de ureia sobre as variáveis massa de forragem (MF), porcentagens de massa seca de lâminas foliares (PMSLF), colmos (PMSC) e de material morto (PMSMM), além da taxa de acúmulo de forragem (TAF) do Panicum maximum cv. Massai (capim Massai). Para tanto, delineou-se um experimento em blocos completos casualizados, em arranjo fatorial (3x2) + 1; constando de três doses de N (100, 200 e 400 kg ha-1 ano-1), duas fontes ureia (comum e revestida com Policote®) e um tratamento controle, em cinco estações climáticas consecutivas, verão de 2011/2012 (verão I), outono, inverno e primavera de 2012, e verão de 2012/2013 (verão II). As variáveis analisadas apresentaram efeito de interação entre dose de N, fonte de ureia e estações do ano (p < 0,05). Houve aumento linear da PMSLF durante o período seco (outono e inverno) e redução linear da PMSC no outono e da PMSMM no inverno para o uso da ureia revestida. As TAF apresentaram aumento linear com uso de ambas às fontes de ureia, exceto para ureia comum no outono, e aquelas obtidas durante o inverno ocorreram em função das maiores participações de lâminas foliares nas MF. O aumento da adubação nitrogenada com ureia revestida aumenta de forma linear positiva a taxa de acúmulo de forragem em todas as estações do ano e melhora a composição morfológica da forragem do capim Massai, principalmente em estações com déficit hídrico.

Biomass flows and defoliation pattern of ryegrass grazed by supplemented heifers / Fluxos de biomassa e padrão de desfolhação de azevém pastejado por novilhas suplementadas

To strategically define the best stocking rate management strategy for ryegrass, it is important to know the growth process of forage plants in detail. The study was conducted to analyze the leaf biomass flows and the defoliation intensity and frequency of Italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam) grazed by heifers fed exclusively on pasture or on pasture and supplemented with corn or white oat grain. The experimental design was completely randomized following a repeated measures arrangement with three feeding systems and three area replications. Biomass flows (kg DM leaf blades ha1 day1) for leaf growth (40.6), leaf senescence (40.7), and leaf intake (29.7) were similar in the different feeding systems. Leaf blade intake adjusted to body weight was lower in supplemented heifers regardless of grain type. Actual and potential utilization efficiencies and ryegrass biomass net balance were not affected by feeding system. The leaf intake flow was 1.4 times lower than the growth flow, resulting in an actual utilization efficiency less than one (0.7), whereas the senescence flow was higher than the growth flow, resulting in a negative potential utilization efficiency (0.2). Leaf defoliation intensity was similar (54.4%) across feeding systems and defoliation frequency was higher in supplemented heifers. The 29.2% increase in stocking rate of heifers fed corn or oat grain as supplement did not affect the dynamics of ryegrass biomass flows, but reduced leaf blade intake adjusted to heifer body weight leading to alterations in the defoliation frequency of ryegrass pasture.(AU)

Para definir estrategicamente a melhor taxa de lotação para o azevém é importante conhecer em detalhe o processo de crescimento dessa forrageira. O estudo foi realizado para avaliar os fluxos de biomassa foliar, a intensidade e a frequência de desfolhação de azevém (Lolium multiflorum Lam), pastejado por bezerras exclusivamente em pastejo, ou em pastejo e recebendo grão de milho ou de aveia como suplemento. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com medidas repetidas no tempo, três sistemas alimentares e três repetições de área. Os fluxos (kg de MS de lâminas foliares ha-1 dia-1) de crescimento (40,6), senescência (40,7) e consumo (29,7) foram similares nos diferentes sistemas alimentares. O consumo de lâminas foliares em relação ao peso corporal foi menor quando as bezerras receberam suplemento, independente do tipo de grão. Os sistemas alimentares testados não influenciaram nas eficiências real e potencial de utilização bem como no balanço liquido de utilização do azevém. O fluxo de consumo das laminas foliares 1,4 vezes mais baixo que o fluxo de crescimento ocasionou em eficiência real de utilização inferior a um (0,7) e o fluxo de senescência mais alto que o fluxo de crescimento das lâminas foliares gerou uma eficiência potencial de utilização negativa (-0,2). As lâminas foliares foram desfolhadas com intensidade similar (54,4%) nos diferentes sistemas alimentares. A frequência de desfolhação do azevém aumentou quando as bezerras foramsuplementadas. O aumento de 29,2% na taxa de lotação ocasionado pelo uso do grão de milho ou do grão de aveia como suplemento não alterou a dinâmica dos fluxos de biomassa do azevém, porém reduziu o consumo de lâminas foliares em relação ao peso corporal das bezerras e ocasionou alterações na frequência de desfolhação do azevém.(AU)

Descripción de las láminas anatómicas de la Universidad de Chile, un monumento nacional / Description of the anatomical plates of the Universidad de Chile, a national monument

Bajo el Anfiteatro de Anatomía del Instituto de Anatomía de la Universidad de Chile, construido en 1921, se encontraron en el año 2003, 475 láminas anatómicas además de 5 litografías utilizadas para la docencia de la disciplina en el siglo XIX. Muchas generaciones, incluso de docentes de Anatomía Normal que pasaron por las aulas desconocieron tanto su existencia como la importancia cultural que tenían. Con el objeto de remediar esta situación y de preservarlas es que se inicia ese año un registro digital de todas estas obras como una forma de darle valor y la importancia que dicho material tiene y lograr su protección futura. Dispuestas por áreas temáticas, las láminas fueron realizadas por alumnos, docentes y personas externas como una herramienta más que permitiera la enseñanza de la Anatomía en un tiempo dónde las diapositivas y otros medios audiovisuales digitales no existían aún. Utilizando distintas técnicas; lienzos enrollados y guardados en muebles dispuestos especialmente para ello; conservados por el frío y la obscuridad, quedaron ajenos a su destrucción. Por ello, para evitar su deterioro y permitir su conservación, es que se procedió a digitalizar estas obras para luego permitir la creación de un catálogo de las mismas con el fin de preservarlas para las generaciones futuras. Este trabajo cobra nuevo impulso toda vez que el año 2016, el Estado de Chile nomina a estas láminas anatómicas como Monumento Nacional, por su carácter histórico.

In the year 2003, 475 anatomical plates and five lithographs used for teaching anatomy were found underneath the Anatomy Amphitheatre of the Universidad de Chile, where construction began in 1921. Many generations of students, even teachers of Basic Anatomy ignored their existence and the cultural importance of these plates. In an attempt to preserve the plates and lithographs, a digital record was created that year, of all the works in order to afford them their true value and importance, and ensure their future protection. The material was arranged by subject area by students, faculty members and outside individuals, as a mechanism to allow the teaching of anatomy at a time when slides and audiovisual digital material did not exist. They were made using different techniques such as precovered wrapped canvases, stored in specially prepared storage cabinets for their preservation in cold and dark environment, to avoid breakdown and ruin. Therefore, in order to prevent deterioration and allow their conservation, these works were digitalized and a catalogue created for the use of the next generations. This work was further underlined when on January 20, 2016, the State of Chile nominates these anatomical plates a National Monument, in its historical character.

Biomass flows and defoliation pattern of ryegrass grazed by supplemented heifers / Fluxos de biomassa e padrão de desfolhação de azevém pastejado por novilhas suplementadas

To strategically define the best stocking rate management strategy for ryegrass, it is important to know the growth process of forage plants in detail. The study was conducted to analyze the leaf biomass flows and the defoliation intensity and frequency of Italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam) grazed by heifers fed exclusively on pasture or on pasture and supplemented with corn or white oat grain. The experimental design was completely randomized following a repeated measures arrangement with three feeding systems and three area replications. Biomass flows (kg DM leaf blades ha1 day1) for leaf growth (40.6), leaf senescence (40.7), and leaf intake (29.7) were similar in the different feeding systems. Leaf blade intake adjusted to body weight was lower in supplemented heifers regardless of grain type. Actual and potential utilization efficiencies and ryegrass biomass net balance were not affected by feeding system. The leaf intake flow was 1.4 times lower than the growth flow, resulting in an actual utilization efficiency less than one (0.7), whereas the senescence flow was higher than the growth flow, resulting in a negative potential utilization efficiency (0.2). Leaf defoliation intensity was similar (54.4%) across feeding systems and defoliation frequency was higher in supplemented heifers. The 29.2% increase in stocking rate of heifers fed corn or oat grain as supplement did not affect the dynamics of ryegrass biomass flows, but reduced leaf blade intake adjusted to heifer body weight leading to alterations in the defoliation frequency of ryegrass pasture.

Para definir estrategicamente a melhor taxa de lotação para o azevém é importante conhecer em detalhe o processo de crescimento dessa forrageira. O estudo foi realizado para avaliar os fluxos de biomassa foliar, a intensidade e a frequência de desfolhação de azevém (Lolium multiflorum Lam), pastejado por bezerras exclusivamente em pastejo, ou em pastejo e recebendo grão de milho ou de aveia como suplemento. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com medidas repetidas no tempo, três sistemas alimentares e três repetições de área. Os fluxos (kg de MS de lâminas foliares ha-1 dia-1) de crescimento (40,6), senescência (40,7) e consumo (29,7) foram similares nos diferentes sistemas alimentares. O consumo de lâminas foliares em relação ao peso corporal foi menor quando as bezerras receberam suplemento, independente do tipo de grão. Os sistemas alimentares testados não influenciaram nas eficiências real e potencial de utilização bem como no balanço liquido de utilização do azevém. O fluxo de consumo das laminas foliares 1,4 vezes mais baixo que o fluxo de crescimento ocasionou em eficiência real de utilização inferior a um (0,7) e o fluxo de senescência mais alto que o fluxo de crescimento das lâminas foliares gerou uma eficiência potencial de utilização negativa (-0,2). As lâminas foliares foram desfolhadas com intensidade similar (54,4%) nos diferentes sistemas alimentares. A frequência de desfolhação do azevém aumentou quando as bezerras foramsuplementadas. O aumento de 29,2% na taxa de lotação ocasionado pelo uso do grão de milho ou do grão de aveia como suplemento não alterou a dinâmica dos fluxos de biomassa do azevém, porém reduziu o consumo de lâminas foliares em relação ao peso corporal das bezerras e ocasionou alterações na frequência de desfolhação do azevém.

relato de caso / Chronic laminitis in asinine: report case / Laminitis crónica en asnal: reporte de un caso

Laminitis crónica es una condición caracterizada por Ia inflamación de Ia cuchilla de casco que es causada por Ia degeneración aguda de cuchillas sensoriales primarias y secundarias, y en consecuencia provoca Ia rotación o el colapso de Ia falange distal. EI objetivo de este estudio fue reportar el caso de un burro, Pêga, concinco anos de edad, de sexo masculino utilizado para Ia cría, que mostró signos de cojera y dolor, permaneciendo en decúbito esternal durante gran parte dei día. Durante el examen físico se puede observar danos en Ia corona consecreción purulenta y paseo característico "caminar sobre cáscaras de huevo". EI diagnóstico se realizó por Ia historia y los signos clínicos y confirmada por radiografia. EI tratamiento mostró ser efectivo y una gran recuperación,porque el animal puede regresar a sus actividades normales.

Chronic laminitis is a condition characterized by inflammation of the hoof blade which is caused byacute degeneration of sensitive primary and secondary blades, and consequently causes rotation or collapse of thedistal phalanx. The objective of this study was to report the case of a donkey, breed Pêga, five years old, male, usedfor breeding, which showed signs of lameness and pain, staying in sternal recumbency in great part of the day.During the physical exam could be observed a damage to the coronary bandwith purulent discharge and acharacteristic walk of "walk on eggs hells". The diagnosis was made by history and clinical signs and confirmed byradiography. The treatment proved to be effective and with a great recovery, so the animal could return its activitiesnormally.

A laminite crônica é uma afecção caracterizada pela inflamação das lâminas do casco a qual é causada pela degeneração aguda das lâminas sensitivas primárias e secundárias, e em consequência ocasiona a rotação ou afundamento da falange distal. O objetivo deste trabalho foi relatar o caso de um asinino, da raça Pêga, com cinco anos de idade, macho, utilizado para reprodução, o qual apresentou sinais de claudicação e dor, permanecendo em decúbito esternal em grande parte do dia. Durante o exame físico pode-se constatar lesão na coroa do casco com presença de secreção purulenta e andar característico de "pisar em ovos". O diagnóstico foi realizado através da anamnese e sinais clínicos e confirmado pela radiografia. O tratamento realizado apresentou-se eficaz e comum a ótima recuperação, podendo assim o animal voltar as suas atividades normalmente.

In-house PCR with DNA extracted directly from positive slides to confirm or exclude the diagnosis of tuberculosis: focus on biosafety.

The possibility to obtain DNA from smears is a valuable alternative to remedy the lack of samples when they are totally used for bacilloscopy; this technique solves the biosafety problem related to a possible accident with the transportation of flasks containing potentially transmissible clinical samples. Hence, the purpose of this study was to utilize the insertion sequence IS6110 for amplification of DNA from a smear-positive sample for tuberculosis (TB) diagnosis. Among the 52 positive bacilloscopies, sensitivity, specificity, positive predictive value and negative predictive value were 52.3%, 100%, 100% and 89.7%, respectively whereas accuracy was 90.7%. The IS6110-based PCR for TB diagnosis developed in DNA extracted from a positive smear is a fast, simple, specific, and safe method.

PCR interna con ADN extraído directamente de portaobjetos positivos para confirmar o excluir el diagnóstico de tuberculosis: enfoque en la bioseguridad / In-house PCR with DNA extracted directly from positive slides to confirm or exclude the diagnosis of tuberculosis: focus on biosafety

The possibility to obtain DNA from smears is a valuable alternative to remedy the lack of samples when they are totally used for bacilloscopy; this technique solves the biosafety problem related to a possible accident with the transportation of flasks containing potentially transmissible clinical samples. Hence, the purpose of this study was to utilize the insertion sequence IS6110 for amplification of DNA from a smear-positive sample for tuberculosis (TB) diagnosis. Among the 52 positive bacilloscopies, sensitivity, specificity, positive predictive value and negative predictive value were 52.3%, 100%, 100% and 89.7%, respectively whereas accuracy was 90.7%. The IS6110-based PCR for TB diagnosis developed in DNA extracted from a positive smear is a fast, simple, specific, and safe method

La posibilidad de obtener ADN a partir de frotis es una valiosa alternativa para remediar la falta de muestras cuando estas son totalmente utilizadas para la baciloscopia; esta opción soluciona, además, el problema de bioseguridad asociado a la posibilidad de accidente al transportar frascos que contienen muestras clínicas potencialmente infectivas. Por lo tanto, el propósito de este estudio fue utilizar para el diagnóstico de la tuberculosis la secuencia de inserción IS6110 para amplificación del ADN a partir de frotis que resultaron positivos por baciloscopia. Del análisis de 52 baciloscopias positivas surge que la sensibilidad, la especificidad, el valor predictivo positivo y el valor predictivo negativo de esta técnica fueron, respectivamente, del 52,3%, del 100%, del 100% y del 89,7%; y la precisión fue del 90,7%. La PCR IS6110 para el diagnóstico de tuberculosis, desarrollada con ADN extraído de frotis positivos, es un método rápido, simple, específico y seguro

Rotary peeling yield of Schizolobium amazonicum (Leguminosae - Caesalpinioideae) / Rendimento em laminação da madeira de paricá (Schizolobium amazonicum, Leguminosae - Caesalpinioideae)

The tropical tree Schizolobium amazonicum is native from the Amazonian forest, naturally occurring in Brazil, Peru and Colombia. This work aimed to study the veneer yield made from this species. For this purpose, 50 logs from S. amazonicum were rotary peeled in a plywood industry installed in Brazilian Amazon region. The results indicated that S. amazonicum had a peeling yield similar or even higher than those usually obtained for species traditionally used for this purpose in Brazil, like those of Pinus and Eucalyptus. It was also observed that the dendrometric parameters of the log can be used to estimate the peeling yield in this species.(AU)

O paricá (Schizolobium amazonicum) é uma espécie nativa da floresta amazônica, que ocorre naturalmente no Brasil, Peru e Colômbia. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o rendimento em laminação da madeira de paricá. Para isso foram avaliadas toras da espécie em uma fábrica de compensado instalada na região Amazônica brasileira. Os resultados indicaram que o paricá apresenta um elevado rendimento em laminação, sendo similar ou em alguns casos até superior a espécies tradicionalmente utilizadas para esta finalidade no Brasil, como as dos gêneros Pinus e Eucalyptus. Observou-se ainda que o rendimento em laminação da espécie pode ser estimado por meio dos parâmetros dendrométricos das toras.(AU)

Rotary peeling yield of Schizolobium amazonicum (Leguminosae - Caesalpinioideae) / Rendimento em laminação da madeira de paricá (Schizolobium amazonicum, Leguminosae - Caesalpinioideae)

The tropical tree Schizolobium amazonicum is native from the Amazonian forest, naturally occurring in Brazil, Peru and Colombia. This work aimed to study the veneer yield made from this species. For this purpose, 50 logs from S. amazonicum were rotary peeled in a plywood industry installed in Brazilian Amazon region. The results indicated that S. amazonicum had a peeling yield similar or even higher than those usually obtained for species traditionally used for this purpose in Brazil, like those of Pinus and Eucalyptus. It was also observed that the dendrometric parameters of the log can be used to estimate the peeling yield in this species.

O paricá (Schizolobium amazonicum) é uma espécie nativa da floresta amazônica, que ocorre naturalmente no Brasil, Peru e Colômbia. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o rendimento em laminação da madeira de paricá. Para isso foram avaliadas toras da espécie em uma fábrica de compensado instalada na região Amazônica brasileira. Os resultados indicaram que o paricá apresenta um elevado rendimento em laminação, sendo similar ou em alguns casos até superior a espécies tradicionalmente utilizadas para esta finalidade no Brasil, como as dos gêneros Pinus e Eucalyptus. Observou-se ainda que o rendimento em laminação da espécie pode ser estimado por meio dos parâmetros dendrométricos das toras.

Morphometry of primary and secondary epidermal laminae in equine hoof / Morfometria das lâminas epidérmicas primárias e secundárias do casco de equinos

We studied the length of primary and secondary epidermal laminae of the toe and the lateral and medial quarters of horses, distributed into proximal, middle and distal thirds of the hooves. Eight limbs from adult crossbred horses, four females and four males, used to pull carts without pedal conditions. Fragments were taken from different regions of the hooves and subjected to conventional histological techniques. The samples were stained with hematoxylin-eosin and analyzed by light microscopy. The primary epidermal laminae were higher in the hooves of forelimbs compared to hindlimbs in the proximal and middle thirds and the regions of the medial quarter and toe. The secondary laminae were higher in forelimb of the middle third and medial quarter. Comparing the length of the epidermal laminae between hoof parts, it was seen that the primary laminae are lower in the proximal third and higher in the toe, while the secondary laminae are lower in the proximal third and medial quarter. The results suggested that the morphology of the laminae in the different regions of the hooves is influenced through the work performed by the animal, as well as through the different distribution of forces.(AU)

Foi estudado o comprimento das lâminas epidérmicas primárias e secundárias da pinça e dos quartos lateral e medial, distribuídas nos terços proximal, médio e distal dos cascos de equinos. Utilizaram-se os membros de oitos cavalos adultos utilizados para tração de carroças, que não apresentavam afecções podais, sendo quatro fêmeas e quatro machos, sem raça definida. Fragmentos foram retirados das diferentes regiões dos cascos e submetidos à técnica histológica convencional. As amostras foram coradas com H e analisadas em microscópio óptico. As lâminas epidérmicas primárias apresentaram-se maiores nos cascos dos membros torácicos em relação aos membros pélvicos nos terços proximal e médio e nas regiões do quarto medial e na pinça. As lâminas secundárias foram maiores também no membro torácico no terço médio e no quarto medial. Comparando-se o comprimento das lâminas epidérmicas entre as regiões do casco, observou-se que as lâminas primárias são menores no terço proximal e maiores na pinça, enquanto as menores lâminas secundárias estão no terço proximal e no quarto medial. Os resultados sugerem que a morfologia das lâminas nas diversas regiões do casco sofra influência do trabalho realizado pelo animal, assim como, das diferentes distribuições de força existentes no mesmo.(AU)