The Waldo Moment. El momento de Waldo: Lo digital como velo frente a lo real del sujeto / The Waldo Moment Digital as a veil to the reality of the subject

The Waldo Moment (Higgins, 2013) nos presenta como protagonista a un oso animado llamado Waldo, que posee un segmento en un programa televisivo en el cual ridiculiza a distintos personajes públicos. La voz y gestos de Waldo están a cargo de un desdichado cómico, James Salter y la trama se encarga de dejar en claro que su vida nada tiene que ver con la de su creación animada. Con el devenir de la historia, observamos que algo del poder y la potencia de Waldo, que por momentos se presentan como ilimitados, se torna intolerable para James. Será a partir de una discusión con una candidata respecto de sus propias creencias, que se producirá un quiebre en su universo de sentido, universo que lo ubicaba respondiendo a través del personaje. La respuesta del sujeto frente a esa interpelación no será más que un intento fallido por revertir el fenómeno en el que se ha convertido

The Waldo Moment (Higgins, 2013) has as protagonist an animated bear named "Waldo", who has a television segment in which it ridicules different public figures. The voice and gestures of Waldo are responsibility of a miserable comedian, James Salter. It's clear that James's life has nothing to do with his animated creation. With the evolution of history, we observe that some of the power and fame of Waldo, which seems unlimited, becomes intolerable for James. From a discussion with a candidate about their own beliefs, it is produce a breakdown of their universe of meaning, universe that located him responding through the character. The response of James to this interpellation will be no more than a failed attempt to reverse the phenomenon in which he has become

The Waldo Moment El momento Waldo: Donde está James? / The Waldo Moment Where is James?

El capítulo de la serie Black Mirror, Waldo moment, es una invitación pensar la intervención de las tecnologías y sus derivas subjetivas en la dimensión política que necesariamente ordena las relaciones sociales del campo humano. Intentaremos pensar el problema a partir de las conceptualizaciones que presenta la línea teórica de la politóloga y filósofa Mouffe Chantal respecto a la distinción central entre "la política" como las prácticas concretas que ordenan una sociedad y "lo político" como la dimensión de conflictividad humana irreductible; articulándolo a las modalidades de inscripción social formadoras de subjetividad que los supuestos derivados de la idea de globalización construyen

Waldo moment is one of the chapter of Black Mirror´s series, it is an invitation to think about the intervention of technologies and their subjective drifts in the political dimension that necessarily orders the social relations of the humanity. We will try to think the problem from the conceptualizations that the theoretical line of the political scientist and philosopher Mouffe Chantal presents, about the central distinction between "politics" as the concrete practices that order a society and "the political" as the dimension of human conflictivity irreducible; articulating it to the modalities of social registration forming subjectivity that the assumptions derived from the globalization idea construct