Tratamento da má oclusão de Classe II com o propulsor mandibular PMW: acompanhamento de 4 anos / Treatment of CL II malocclusion with the PMW-type mandibular propulsion: 4-year follow-up

O presente artigo teve como objetivo descrever, por meio de um caso clínico, o manejo ortopédico com intenção corretiva de um paciente Padrão II por retrusão mandibular, má oclusão de Classe II divisão 1 e face aceitável. Relato do caso: O paciente foi submetido a um tratamento com o propulsor mandibular Westerich (PMW) associado à ortodontia fixa. Resultados: A terapia utilizada proporcionou a correção da relação sagital de Classe II, com considerável ganho estético no perfil facial em razão da suavização da ângulo mentolabial e da compensação com inclinação vestibular dos incisivos inferiores. No acompanhamento de 4 anos pôde-se observar excelente estabilidade do tratamento com manutenção dos efeitos dentoalveolares, boa qualidade da tábua óssea vestibular e da inserção gengival dos incisivos inferiores. Conclusão: o aparelho ortopédico fixo PMW é uma opção eficaz para o tratamento de paciente Padrão II por deficiência mandibular quando os objetivos, principalmente, de ordem dentoalveolares são almejados. O aparelho é de fácil instalação, confortável e depende minimamente da cooperação do paciente, além de proporcionar resultados extremamente satisfatórios com a correção das relações oclusais e estabilidade a longo prazo (AU)

Introduction: The paper describes, through a case report, an orthopedic management of a Pattern II with mandibular retrusion patient, associated with Class II division 1 malocclusion and an acceptable face. Case report: The patient underwent treatment with the Westerich fixed functional device (PMW) associated with fixed orthodontics. Results: The therapy provided correction of the Class II sagittal relationship, with considerable aesthetic improvement due to smoothing of the mentolabial angle and dental compensation by buccal inclination of the lower incisors. 4-year follow-up showed excellent stability and maintenance of dentoalveolar effects. Also, good quality of the buccal bone plate and gingival insertion of the lower incisors were observed. Conclusion: PMW is an effective option for the Pattern II patients with mandibular deficiency treatment when, mostly dentoalveolar effects, are pursued. The device has easy installation, is comfortable and depends minimally on the patient's cooperation. In addition, it provides satisfactory results with the correction of occlusal relationships and long-term stability.(AU)

Tratamento de má oclusão de Classe II por meio de distalização sequencial posterior com alinhadores ortodônticos ClearCorrect / Treatment of Class II malocclusion through upper distalization with ClearCorrect aligners

Resumo A segunda mais prevalente má oclusão de Angle na população é a de Classe II. Dentre as abordagens de tratamento consideradas pelos profissionais, está a distalização dos dentes posteriores superiores ou exodontias. A distalização, dependendo do nível de complexidade do caso, pode ser desafiadora e necessitar de mecânicas auxiliares para realizar movimentos translacionais e não somente de inclinação coronária. A escolha da abordagem para esses tratamentos depende diretamente da colaboração do paciente, severidade da má oclusão, caracterização da Classe II, idade do paciente e habilidade técnica do profissional responsável. Com o aumento da procura por tratamentos ortodônticos mais estéticos, os alinhadores ortodônticos têm sido frequentemente uma alternativa aos pacientes. Dependendo da severidade da má oclusão, pode-se associar aos auxiliares comumente utilizados na Ortodontia convencional fixa. Portanto, o objetivo deste trabalho é apresentar a resolução de uma má oclusão de Classe II, divisão 1, com impactação do canino superior direito e desvio de linha média superior para a direita tratada com alinhadores ortodônticos ClearCorrect. (AU)

Abstract The second more prevalent Angle's malocclusion on the population is Class II. Among the continuously considered treatment approaches by clinicians, is the distalization of upper teeth or extractions. The distalizations, depending on the case's complexity, can be challenging and need auxiliary mechanics to perform translation movements and not just crown tipping. The choose of the appliance for these treatments relies directly on the option/collaboration of the patient, malocclusion severeness, patient's age, and technical ability of the main professional taking care of the case. With the crescent search for more aesthetic orthodontic treatments, the clear aligners have been frequently looked for by the patients as an alternative and, regularly related to auxiliaries commonly associated to the conventional fixed appliances. Regarding this context, the objective of this study is to present the case report of a patient with Class II, division 1, upper midline deviation to the right and unerupted upper right canine through the ClearCorrect aligners' system. (AU)

Elásticos intermaxilares no tratamento de má oclusão Classe II divisão 1 ­ um enfoque clínico / Intermaxillary elastics in the treatment of Class II division 1 maloclusion ­ a clinical approach

Resumo As más oclusões têm etiologia multifatorial, são causadas por fatores ambientais e genéticos. Dentre os tipos de más oclusões existentes tem-se a Classe ll, que geralmente se caracteriza pela protrusão de dentes superiores, retrusão de dentes inferiores, prognatismo maxilar ou retrognatismo mandibular. Com o passar dos anos, os elásticos intermaxilares foram sendo desenvolvidos e melhorados, com isso houve um aumento em sua aplicabilidade na Ortodontia. Existem diversas situações clínicas em que se pode utilizar os elásticos, no entanto o profissional precisa entender seus riscos e limitações. Este artigo apresenta um relato de caso sobre o tratamento para Classe II com o uso de elásticos intermaxilares, cuja mecânica é de fácil manuseio e baixo custo.(AU)

Abstract Malocclusions have a multifactorial etiology, they are caused by environmental and genetic factors. Among the existing types of malocclusions there is Class II, which is generally characterized by upper teeth protrusion, lower teeth retrusion, maxillary prognathism or mandibular retrognathism. Over the years, intermaxillary elastics have been developed and improved, thus, there has been an increase in their applicability in Orthodontics. There are several clinical situations in which we can use elastics, however, the professional needs to understand their risks and limitations. This article presents a case report on the treatment of Class II with the use of intermaxillary elastics, whose mechanics are easy to handle and of low cost. (AU)

Camuflagem ortodôntica na correção da má oclusão de Classe II divisão 1ª de Angle, utilizando-se o aparelho de protração mandibular associado à técnica MEAW ­ relato de caso / Orthodontic camouflage in correction of Class II division 1 Angle malocclusion, using mandibular protraction appliance associated with MEAW technique ­ case report

Resumo O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico de camuflagem ortodôntica de má oclusão de Classe II divisão 1ª com retrognatismo mandibular através do Aparelho de Protração Mandibular (APM) e da técnica Multiloop Edgewise Archwire (MEAW). A paciente de 16 anos e 8 meses de idade, tinha como queixa principal o retrognatismo mandibular. No exame clínico, foi verificado o perfil convexo, incisivos superiores vestibularizados, sobremordida e sobressaliência acentuadas, mandíbula retrognática e má oclusão de Classe II divisão 1ª. O APM foi utilizado simultaneamente à técnica MEAW para camuflagem da Classe II. Ao final do tratamento, foi obtida uma melhora no perfil facial, oclusão com sobremordida e sobressaliência normais e boa intercuspidação. O APM e a técnica MEAW demonstraram eficácia na camuflagem ortodôntica da má oclusão de Classe II divisão 1ª com retrognatismo mandibular. (AU)

Abstract The objective of this work is to report a clinical case of orthodontic camouflage of Class II division 1 malocclusion with mandibular retrognathism using the Mandibular Protraction Appliance (MPA) and the Multiloop Edgewise Archwire (MEAW) technique. The female patient, 16 years and 8 months old, had as main complaint mandibular retrognathism. In the clinical examination, convex profile, buccal upper incisors, increased overbite and overjet, retrognathic mandible, and Class II division 1 malocclusion were verified. MPA was used simultaneously with the MEAW technique for Class II camouflage. At the end of the treatment, an improvement in facial profile, occlusion with normal overbite and overjet, and good intercuspation were obtained. MPA and the MEAW technique demonstrated effectiveness in orthodontic camouflage of Class II division 1 malocclusion with mandibular retrognathism. (AU)

Correção da má oclusão de classe II com propulsor mandibular: revisão de literatura / Correction of class II malocclusion with mandibular trusters: literature review

Introdução: a má oclusão de classe II consiste no desequilíbrio da relação entre as arcadas, podendo ser causada por deficiência mandibular, protrusão maxilar, ou ambas, sendo caracterizada pelo molar inferior distalmente posicionado em relação ao molar superior. Objetivo: este estudo tem o objetivo de apresentar uma revisão de literatura sobre a eficiência dos propulsores mandibulares fixos disponíveis no mercado odontológico no tratamento da má oclusão de classe II. Métodos: a pesquisa foi realizada nas bases de dados Google Acadêmico, SciELO e PubMed, para filtragem dos artigos selecionados. Para revisão de literatura, foram utilizados 17 artigos. Entre os protocolos de tratamento de classe II, esses aparelhos se destacam por serem fixos, por esse motivo, não dependem da colaboração direta do paciente. Com o passar dos anos, os propulsores mandibulares fixos foram cada vez mais aprimorados, oferecendo mais simplicidade na sua instalação e maior conforto ao paciente. Considerações finais: concluiu-se que os aparelhos funcionais propulsores mandibulares fixos são uma ótima escolha para o tratamento compensatório na má oclusão de classe II, sendo eficazes na correção da relação dentária e dependendo de menor cooperação do paciente.(AU)

Introduction: class II malocclusion consists of an imbalance in the relationship between the arches, which can be caused by mandibular deficiency, maxillary protrusion, or both, and is characterized by the mandibular molar distally positioned in relation to the maxillary molar. Objective: this study aims to present a literature review on the efficiency of fixed mandibular thrusters available in the dental market in the treatment of Class II malocclusion. Methods: the research was carried out in the Google Scholar, SciELO and PubMed databases to filter the selected articles. For literature review, 17 articles were used. Among Class II treatment protocols, these devices stand out for being fixed, for this reason, they do not depend on the direct collaboration of the patient. Over the years, fixed mandibular thrusters have been increasingly improved, offering more simplicity in their installation and greater comfort to the patient. Final considerations: it was concluded that the fixed mandibular thrusters functional devices are a great choice for compensatory treatment in Class II malocclusion, being effective in correcting the dental relationship and depending on less patient cooperation.(AU)

Tratamento conservador da Classe II em paciente não-colaborador / Conservative Class II treatment in non-compliant patient

Resumo A má oclusão de Classe II tem alta incidência na população e é de difícil tratamento. Há vários protocolos para a sua correção como: extrações, uso de elásticos e propulsores mandibulares. Alguns fatores devem ser considerados durante o diagnóstico para que o plano de tratamento seja assertivo e não traga prejuízos aos pacientes. A extração de pré-molares é uma maneira eficaz e eficiente, mas pode trazer alterações indesejáveis para o perfil facial. Nesse contexto os ortodontistas podem lançar mão de opções mais conservadoras. Quando se usam elásticos, o sucesso do tratamento recai em grande parte sobre a colaboração do paciente. Se este não for colaborador, a correção sagital e o tratamento como um todo acabam sendo comprometidos. Já os propulsores mandibulares fixos são uma opção favorável para a correção da Classe II, pois independem da colaboração do paciente e são relativamente confortáveis. O objetivo deste artigo é apresentar um caso clínico de Classe II bilateral com retrusão mandibular tratado com propulsor mandibular fixo Forsus. O tratamento foi realizado sem extrações com o intuito de evitar a retração do lábio superior e aumentar a protrusão do lábio inferior, melhorando o perfil da paciente e sua autoestima. Este aparelho mostrou-se eficiente e promoveu predominantemente alterações dentoalveolares. Por ser relativamente confortável, foi bem aceito pela paciente, o que fez com que a mesma cooperasse e fosse adepta dessa modalidade de tratamento. Concluiu-se que o aparelho propulsor mandibular Forsus é efetivo para a correção da Classe II (AU)

Abstract Class II maloclusion is highly incident on the population and is difficult to treat. There are several protocols for its correction such as: extractions, use of elastics and functional appliances. Some factors have to be considered during the diagnosis in order to reach an assertive treatment plan and not to bring harm to the patients. Premolar extractions is an effective and efficient way, but it can bring undesirable alterations to the facial profile. In this context orthodontists can make use of more conservative options. When elastics are used, the treatment success depends largely on patient compliance. If the patient is non-compliant, the sagittal correction and the treatment as a whole end up being compromised. On the other hand, fixed functional appliances are a favorable option to the Class II correction, because it does not depend on patient compliance and are relatively comfortable. The aim of this article is to present a clinical case of a bilateral Class II with mandibular retrusion treated with the fixed functional appliance Forsus. The treatment was performed without extractions in order to avoid the retraction of the superior lip and increase the protrusion of the inferior lip, improving the patient's profile and consequently her self-esteem. This appliance proved to be efficient promoting predominantly higher dentoalveolar changes. Being a relatively comfortable appliance, it was well accepted by the patient who cooperated and was adept to this treatment modality. It was concluded that the fixed functional appliance Forsus is effective to correct Class II. (AU)

Como realizar a análise tridimensional das vias aéreas superiores em pacientes ortodônticos? / How to perform a three-dimensional analysis of the upper airways in orthodontic patients?

Resumo As vias aéreas superiores (VAS) são influenciadas pelo crescimento e desenvolvimento do complexo craniofacial e posição espacial dos ossos maxilares durante o tratamento ortodôntico pode estreitar ou aumentar a dimensão dos espaços faríngeos. A análise tridimensional do volume e área axial mínima dos respectivos sub-espaços é benéfica para o planejamento do caso, pois permite identificar possíveis barreiras físicas que comprometem a passagem de ar e o fluxo respiratório, além de ser um método auxiliar de diagnóstico para desordens relacionadas a essa função. A solicitação de tomografias computadorizadas de feixe cônico (TCFC) é necessária para a correta avaliação digital, com os devidos protocolos de aquisição e reconstrução dos exames de imagem, calibração da metodologia e padronização de análise das mesmas. O objetivo deste trabalho é desmitificar o passo a passo específico dessa análise no software Dolphin Imaging® e descrever os fatores técnicos e anatômicos para delimitação dos espaços correspondentes às VAS. Para ilustrar o protocolo foram utilizadas TCFC de paciente com má oclusão de Angle Classe II, 1a divisão antes da instalação (T1) de propulsor mandibular (aparelho fixo cimentado de Herbst com ancoragem dentária) e após 12 meses de tratamento (T2). A partir da mensuração dos espaços correspondentes às VAS, comparando os dois tempos de tratamento, foi possível analisar as alterações do espaço faríngeo após o uso de propulsor mandibular e evidenciar a importância da avaliação tridimensional da dimensão aérea para um planejamento ortodôntico individualizado. (AU)

Abstract The upper airways (UA) are influenced by the growth and development of the craniofacial complex and any alteration in the maxillary bones during orthodontic treatment can narrow or increase the size of the pharyngeal spaces. The three-dimensional analysis of the volume and the minimum axial area of the respective sub-spaces is beneficial for case planning as it allows the identification of possible physical barriers that compromise the air passage and the respiratory flow, besides being an auxiliary diagnostic method for disorders related to this function. The request for cone-beam computed tomography (CBCT) is necessary for the correct digital evaluation with the appropriate protocols for the acquisition and reconstruction of the image exams, calibration of the methodology, and standardization of their analysis. The objective of this work is to demystify the specific step-by-step analysis in the Dolphin Imaging® software and to describe the technical and anatomical factors for delimiting the spaces corresponding to the UA. To illustrate this protocol, CBCT of a patient with Angle Class II malocclusion, first division were analyzed before the installation (T1) of a mandibular thruster (fixed cemented Herbst appliance with dental anchorage) and after 12 months of treatment (T2). From the measurement of the spaces corresponding to VAS, comparing the two treatment times, it was possible to analyze the changes in the pharyngeal space after the use of mandibular thruster and to highlight the importance of the three-dimensional assessment of the air dimension for individualized orthodontic planning. (AU)

Tratamento em duas fases do padrão II com má oclusão de Classe II, divisão 1 por protrusão maxilar / Treatment in two stages of pattern II with Class II, division 1 malclusion by maxillary protrusion

Resumo Objetivo: realizar uma revisão da literatura sobre o tratamento do Padrão II por protrusão maxilar e má oclusão Classe II divisão 1, suas diferentes possibilidades de abordagem e apresentar um relato de caso em duas fases. Métodos: As bases de dados BIREME, Google Academic e Pubmed foram utilizadas para obtenção de artigos em Inglês e Português. Como estratégia de busca, usou-se os termos booleanos AND, AND NOT e OR para ordenar as palavras-chave e delimitar o objeto de estudo. Resultados: Verificou-se na literatura que o tratamento em duas etapas pode ser realizado com o dispositivo splint maxilar na dentição mista, para abordagem da protrusão maxilar. Na sequência, no período da dentadura permanente jovem, o aparelho autoligado como dispositivo para refinamento da oclusão estática e funcional. Conclusão: A abordagem da má oclusão de Classe II no Padrão II por protrusão maxilar pode ser realizada em duas fases, fato corroborado pelo sucesso do tratamento realizado e pela literatura avaliada neste estudo. (AU)

Abstract Objective: to carry out a literature review on the treatment of Pattern II for maxillary protrusion and Class II division 1 malocclusion, its different possibilities of approach and to present a case report in two phases. Methods: The BIREME, Google Academic and Pubmed databases were used to obtain articles in English and Portuguese. As search strategy, we have used the terms boolean AND, AND NOT and OR to order the keywords and delimit the object of study. Results: It was found in the literature that two-phase treatment can be performed with the maxillary splint device in the mixed dentition to approach the maxillary protrusion. Then, in the period of young permanent denture, the appliance is self-ligating as a device for refining static and functional occlusion. Conclusion: The approach to Class II malocclusion in Pattern II by maxillary protrusion can be performed in two phases, a fact corroborated by the success of the treatment performed and by the literature evaluated in this study. (AU)

Correlação entre maturidade dentária e índice de massa corporal em pacientes com má oclusão de Classe II / Correlation between dental maturity and body mass index in Angle Class II patients

Resumo Objetivo: Avaliar a correlação entre o Índice de Massa Corporal (IMC) e o desenvolvimento dentário em pacientes portadores de má oclusão de Classe II. Materiais e Métodos: Tratou-se de um estudo retrospectivo com uma amostra de 37 pacientes portadores de má oclusão de Classe II, que estavam em tratamento ortodôntico. Os dados idade, gênero, peso e altura foram coletados dos prontuários, juntamente com a tomada tomográfica inicial. O desenvolvimento dentário foi avaliado pelo método de Demirjian et al. (1973). O coeficiente de correlação de Pearson foi utilizado para determinar a força de correlação entre as variáveis. A significância estatística considerada foi p <0,05 bicaudal. Resultados: A amostra foi constituída por pacientes entre 10 e 16 anos. A maioria dos pacientes (78,4%) apresentou IMC dentro da normalidade. Observou-se correlação fraca sem significância estatística entre o desenvolvimento dentário e o IMC nos pacientes avaliados (r=-0,10; p=0,55). Conclusão: Não houve correlação entre o IMC e o desenvolvimento dentário para a amostra estudada (AU)

Abstract Objective: To evaluate the correlation between the Body Mass Index (BMI) and dental development in patients with Class II malocclusion. Materials and Methods: This was a retrospective study with a sample of 37 patients presenting Class II malocclusion, who were undergoing orthodontic treatment. The age, gender, weight and height data were collected from the medical records, together with the initial CT scan. Dental development was assessed using the method of Demirjian et al. (1973). Pearson's correlation coefficient was used to determine the correlation strength between variables. The statistical significance considered was p <0.05 two-tailed. Results: The sample consisted of patients between 10 and 16 years old. The majority of the patients (78.4%) had a normal BMI. There was a weak correlation without statistical significance between tooth development and BMI in the evaluated patients (r=-0.10; p=0.55). Conclusion: There was no correlation between BMI and dental development for the sample studied.(AU)

O tratamento compensatório da Classe II e mordida aberta esquelética com bráquetes autoligados ­ relato de caso / Compensatory treatment of Class II and skeletal open bite with selfligating brackets ­ case report

Resumo A maloclusão de Classe II pode ser de origem dentária, esquelética ou a combinação de ambas e está presente em aproximadamente 60% dos pacientes que procuram tratamento ortodôntico corretivo. Paciente Padrão II facial necessita muitas vezes de descompensação dentária associada à cirurgia ortognática para correção das bases ósseas. Com o uso cada vez mais frequente do sistema autoligado na Ortodontia, o número de pacientes que tiveram indicação de extração como parte do seu tratamento diminuiu consideravelmente. O tratamento compensatório tem como objetivo minimizar com movimentos dento-alveolares as deformidades esqueléticas presentes. Este trabalho relata através de caso clínico, a eficiência do sistema autoligado em paciente Padrão II, sem extrações, com metas terapêuticas expansionistas em associação ao uso de elásticos de Classe II. Devido à rejeição do paciente à cirurgia ortognática, o tratamento compensatório resultou na camuflagem das discrepâncias esqueléticas através do sistema autoligado. Apesar da indicação cirúrgica, o tratamento compensatório apresentou movimentações dentárias significativas, resultando em sucesso do tratamento com considerável melhora facial. (AU)

Abstract Class II malocclusion can be dental, skeletal or a combination of both and is present in approximately 60% of patients seeking corrective orthodontic treatment. Facial Pattern II patient often needs dental decompensation associated with orthognathic surgery to correct the bone bases. With the increasing use of the self-ligating system in Orthodontics, the number of patients who were indicated for extraction as part of their treatment has decreased considerably. Compensatory treatment aims to minimize skeletal deformities with dento-alveolar movements. This paper reports through a clinical case, the efficiency of the self-ligating system in Pattern II patient without extractions with expansionist therapeutic goals in association with the use of Class II elastics. Due to the patient's rejection of orthognathic surgery, the compensatory treatment resulted in the camouflage of the skeletal discrepancies through the self-ligating system. Despite the surgical indication, the compensatory treatment presented significant dental movements, resulting in treatment success with considerable facial improvement (AU)

Abordagem precoce da má oclusão de Classe II esquelética com atresia maxilar e mordida aberta anterior e o uso de alinhadores ClearCorrect ­ relato de caso / Early approach to skeletal Class II malocclusion with maxillary atresia and anterior open bite and the use of ClearCorrect aligners ­ case report

Resumo O adequado planejamento e o tratamento precoce da má oclusão de Classe II de Angle, com atresia maxilar e mordida aberta anterior, proporciona a harmonização das bases ósseas maxilo-mandibulares nos três planos do espaço. Os alinhadores ortodônticos surgiram como uma alternativa de tratamento, tendo como vantagens: serem mais estéticos e mais confortáveis para o paciente, permitirem menor tempo de tratamento, quando corretamente indicados, menor tempo de cadeira, menos intercorrências, possibilidade de monitoramento à distância, maior facilidade de alimentação e higienização dentária. Por outro lado, apresentam dificuldades em tratamentos de adultos com más oclusões severas de Classe II esquelética, de mordida cruzada posterior e de mordida aberta anterior. Portanto se objetiva com esse relato de caso clínico corrigir precocemente a má oclusão de Classe II esquelética com atresia maxilar, por meio do uso de ortopedia mecânica e dispositivos que auxiliam na eliminação de hábitos e fechamento da mordida aberta anterior e, posteriormente, a utilização de alinhadores ortodônticos para a finalização do tratamento. Concluiu-se que o tratamento interceptativo precoce da má oclusão foi eficiente para a harmonização entre as bases ósseas nos sentidos ântero-posterior, vertical e transversal, transformando essa má oclusão de alta para baixa complexidade e, consequentemente, altamente previsível e com excelente prognóstico para o tratamento com alinhadores ortodônticos. O tratamento com os alinhadores ClearCorrect corrigiu a oclusão em um curto período de tempo, quando comparado com Ortodontia corretiva e com uma alta previsibilidade em relação ao setup virtual. (AU)

Abstract Adequate planning and early treatment of Angle Class II malocclusion with maxillary atresia and anterior open bite provides harmonization of maxillomandibular bone bases in the three planes of space. Orthodontic aligners have emerged as an alternative treatment having the following advantages: being more aesthetic and more comfortable for the patient, less treatment time when they are correctly indicated, less chairside time, less complications, possibility of remote monitoring, easier feeding, and dental hygiene. On the other hand, they offer difficulties to treat adults with severe skeletal Class II malocclusions, posterior crossbite and anterior open bite. Therefore, the objective of this clinical case report is to early correct skeletal Class II malocclusion with maxillary atresia through the use of mechanical orthopedics and devices that help eliminate habits and close the anterior open bite, and later the use of orthodontic aligners to finish the treatment. It was concluded that the early interceptive treatment of malocclusion was efficient to harmonize the bone bases in the anteroposterior, vertical, and transversal directions, changing this malocclusion from high to low complexity and, consequently, highly predictable and with an excellent prognosis for treatment with orthodontic aligners. The treatment with ClearCorrect aligners corrected the occlusion in a shorter period of time when compared to corrective orthodontics and with a high (AU)

Tratamento Ortocirúrgico de uma Maloclusão Classe II Esquelética: Relato de Caso / Orthosurgical Approach of a Skeletal Class II Malocclusion: Case Report

This article aims to present the clinical case of a young male patient who presented severe skeletal Class II malocclusion, who underwent orthosurgical treatment. This case reported the benefits that arise from treatment as well as evaluated changes in the upper airways. Data were collected through review of the medical records, study models, radiographs, cone beam tomography and intra and extra -oral photos. The proposed treatment provided desirable functional and aesthetic results, with adequate intercuspidation between dental arches, mandibular projection, resting. There was no increase in the volume and total area of the oropharynx as a result of orthognathic surgery, only an increase in the minimum axial area.

Este artigo tem objetivo de apresentar o caso clínico de um paciente jovem do gênero masculino que apresentava maloclusão Classe II esquelética severa e foi submetido a tratamento ortocirúrgico. O objetivo deste relato de caso foi abordar os benefícios decorrentes do tratamento bem como avaliar as mudanças das vias aéreas superiores. Os dados foram coletados por meio de revisão do prontuário, modelos de estudo, radiografias, tomografia cone beam e registros fotográficos intra e extrabucais. O tratamento proposto proporcionou resultados funcionais e estéticos desejáveis, com adequada intercuspidação entre os arcos dentários, projeção mandibular, selamento labial em repouso, harmonia facial. Não foi observado aumento do volume e área total da orofaringe em decorrência da cirurgia ortognática, apenas o aumento da área axial mínima.

Tratamento de má oclusão Classe II com propulsor mandibular em paciente adulto ­ relato de caso / Class II malocclusion treatment with mandibular protractor in adult patient ­ case report

Resumo A má oclusão de Classe II de Angle é uma das alterações mais frequentes na Ortodontia, podendo ser caracterizada por prognatismo maxilar, deficiência mandibular ou até pelo envolvimento de ambos. Em grande parte dos casos, a deficiência mandibular está presente em detrimento do desenvolvimento do osso maxilar e dentre os principais tratamentos se destacam aqueles que visam a correção de problemas esqueléticos através de dispositivos de propulsão mandibular. O objetivo deste artigo é descrever um relato de caso de paciente jovem com a utilização do Propulsor Mandibular PowerScope™ 2 no intuito de corrigir a Classe II dentária, a linha média inferior e a sobremordida. Concluiu-se que tal dispositivo é uma excelente opção para correções de maloclusões dentárias de Classe II em pacientes adultos, com rapidez, conforto, higiene, controle e facilidade na sua instalação e ativação, bem como mínimo efeito colateral nas arcadas. (AU)

Abstract Angle Class II malocclusion is one of the most frequent changes in Orthodontics, it can be characterized by maxillary prognathism, mandibular deficiency or even the involvement of both. In most cases, mandibular deficiency is present to the detriment of the development of the maxillary bone and, among the main treatments stand out those that aim to correct skeletal problems through mandibular propulsion devices. The purpose of this article is to describe a case report of a young patient using the PowerScope™ 2 Mandibular Protractor in order to correct dental Class II, lower midline and overbite. It was concluded that this device is an excellent option to correct Class II dental malocclusions in adult patients, with speed, comfort, hygiene, control, and easy installation and activation, as well as minimal side effects in the arches. (AU)

Tratamento de má oclusão Classe II com a técnica 3dbot (Ortodontia fixa tridimensional sem bráquetes e ancoragem esquelética) / Class II malocclusion treatment with 3dbot (threedimensional fixed Orthodontic technique without brackets and skeletal anchorage)

A técnica 3DBOT (Tratamento Tridimensional Ortodôntico sem Bráquetes) recebe esse nome por realizar movimentos nas 3 dimensões do espaço sem a utilização dos bráquetes e com o auxílio da tecnologia por meio de set up 3D. Essa técnica contempla vantagens como controle absoluto da protrusão / lingualização, controle da forma do arco e da expansão planejada, controle dos movimentos verticais e anteroposteriores estabelecidos. Ela é imperceptível e confortável, além de ser uma técnica de arco contínuo, autoligada e que permite deslize, quando necessário. O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico de Classe II subdivisão, utilizando a técnica 3DBOT com ancoragem esquelética. A combinação do uso da Placa Versátil de Ancoragem Esquelética no palato e técnica 3DBOT mostrou ser uma opção viável para tratamento de má oclusão Classe II. (AU)

The 3DBOT technique (Three-Dimensional Orthodontic Treatment without Brackets) receives this name for performing movements in the 3 dimensions of the space without the use of brackets and with the help of technology through 3D set up. This technique includes advantages such as absolute control of protrusion / retrusion, control of the arch shape and the planned expansion, control of established vertical and anteroposterior movements. It is imperceptible and comfortable, in addition it is a straight and self-ligating technique that allows sliding when necessary. The objective of this work is to report a clinical case of Class II subdivision, using the 3DBOT technique with skeletal anchorage. The combination of the Versatile Skeletal Anchorage Plate on the palate and the 3DBOT technique proved to be a viable option for Class II malocclusion treatment. (AU)

Uso de propulsor mandibular fixo Flex Developer como recurso no tratamento da Classe II em paciente não colaborador / Flex Developer as an alternative in Class II treatment in non-compliance patient

A má oclusão de Classe II apresenta alta incidência na população, podendo comprometer a estética do sorriso, função e estabilidade da oclusão, enquanto a Classe II esquelética pode resultar no comprometimento da estética facial e no volume da via aérea superior do indivíduo. A má oclusão de Classe II rotineiramente está associada à condição de Classe II esquelética, tendo como alternativas de tratamento o uso de Aparelho Extra Bucal (AEB) ou propulsores mandibulares removíveis ou fixos. Neste artigo é descrito relato de caso de paciente que não aceitou uso de AEB e foi então adaptado propulsor mandibular fixo do tipo Flex Developer, para correção da Classe II, e discutidas as vantagens e desvantagens das propostas terapêuticas para correção da Classe II. (AU)

Abstract Class II malocclusion has a high incidence in the population, which may compromise smile aesthetics, occlusion function and stability. Skeletal Class II may affect facial aesthetics and upper airway volume. Class II malocclusion is routinely associated with skeletal Class II condition, having as treatment alternatives the use of Extra Buccal Appliance (EBA) or removable or fixed propulsor appliance. This article describes a case of a patient who did not accept the use of EBA and so it was fitted a Flex Developer propulsor for Class II correction and discussed the advantages and disadvantages of therapeutic alternatives for Class II correction (AU)

O propulsor mandibular pode ser usado com incisivos inferiores vestibularizados? / Can mandibular propulsion be used with vestibularized lower incisors?

Uma excelente alternativa ao tratamento da Classe II são os aparelhos de propulsão mandibular fixos. De uma maneira geral são aparelhos que não ocasionam mudanças significativas na maxila ou mandíbula, pois promovem a correção da Classe II prioritariamente por alterações dentárias, através de um aumento da inclinação dos incisivos inferiores, diminuição da inclinação dos incisivos superiores e rotação do plano oclusal. A questão é saber se é possível usar esse tipo de dispositivo, mesmo com a compensação dentária inferior já presente, ou seja, com os incisivos inferiores vestibularizados. O objetivo deste trabalho é mostrar, através de caso clínico, o uso do propulsor mandibular com este tipo de maloclusão. (AU)

An excellent alternative to Class II treatment are fixed mandibular propulsion appliances. In general, they are devices that do not cause significant changes in the maxilla or mandible, because they promote Class II correction primarily by dental alterations through an increase in the lower incisors inclination, decrease of upper incisors inclination, and occlusal plane rotation. The question is if it is possible to use this type of device, even with the lower dental compensation already present, that is, with the lower incisors vestibularized. The objective of this study is to show through a clinical case the use of mandibular propulsion with this type of malocclusion. (AU)

Altering Vertical Dimension: A Literature Review / Alteración de la dimensión vertical: Revisión de la literatur a

The alteration of the vertical dimension it's been a controversial issue for more than 50 years, today is not known an exact protocol to determine what is the right vertical dimension for each person and the appropriate variation to which you can submit a patient without causing any type of joint, muscle, functional or aesthetic alteration. In this review, we show the different concepts and criteria that must be taken into account in order to carry out successful treatments, whether in dentate, partially edentulous or totally edentulous patients to determine a vertical dimension that adapts to each patient through parameters such as facial aesthetics, health of the temporomandibular joint, occlusion and phonetics.

La alteración de la dimensión vertical es un tema controvertido desde hace más de 50 años, al día de hoy no se conoce un protocolo exacto para determinar qué es la dimensión vertical adecuada para cada persona y la variación adecuada de esta a la que se puede alguna vez un paciente sin provocar algún tipo de alteración articular, muscular, funcional o estética. En este artículo de revisión de tema, se muestran los diferentes conceptos y criterios que se deben tener en cuenta para llevar a cabo el éxito los tratamientos que se realizan ya sea en pacientes dentados, editados o totalmente editados para determinar una dimensión vertical que se adaptan a cada paciente mediante parámetros como la estética facial, la salud de la articulación temporomandibular, oclusión y fonética.

Alterações dentoesqueléticas associadas aos aparelhos Twin Block e Herbst com e sem ancoragem esquelética no tratamento da má oclusão Classe II: um ensaio clínico randomizado / Dentoskeletal changes associated to Twin Block and Herbst appliances with and without skeletal anchorage in the Class II malocclusion treatment: a randomized clinical trial

O objetivo deste ensaio clínico randomizado foi comparar os efeitos dentoesqueléticos associados ao tratamento da má oclusão de Classe II de Angle 1a divisão com propulsores mandibulares removíveis, fixos e associados à ancoragem esquelética. Após o exame de 1039 indivíduos, foram incluídos 34 pacientes Classe II de Angle, 1a divisão com overjet ≥ 6 mm, de 10 a 14 anos, no pico do surto de crescimento puberal e sem tratamento ortodôntico prévio. Estes pacientes foram distribuídos de forma randomizada em três grupos: (TB) tratado com aparelho removível de Twin Block (n = 13); (HAD) tratado com aparelho fixo cimentado de Herbst (n = 11); e (HAE) tratado com aparelho de Herbst associado a dois mini-implantes mandibulares (n = 10). Foram analisadas tomografias de feixe cônico antes da instalação do propulsor (T1) e após 12 meses de tratamento (T2). No programa ITK-SNAP®, foram construídos modelos 3D da maxila, mandíbula, incisivos centrais e 1os molares. No programa Dolphin Imaging®, foram gerados modelos 3D totais do tecido duro de T1 e T2, com orientação de cabeça padronizada e registro na base craniana anterior. O Modelo de Transferência de Coordenadas (MTC) foi obtido a partir do recorte padronizado do tecido mole de T1, nos planos axial, sagital e coronal. No programa Geomagic Qualify®, os modelos 3D parciais foram alinhados à posição espacial dos modelos 3D totais orientados e registrados. Foi utilizado um método automático para determinar os pontos centroides, que representaram a posição espacial de todas as estruturas anatômicas avaliadas. Os deslocamentos dos centroides entre T1 e T2 foram analisados no sistema de coordenados cartesiano elaborado com base no MTC. Para análise do crescimento maxilar e do mento foi utilizado o registro craniano; para a movimentação dentária e crescimento condilar, foram adotados os registros regionais em maxila e mandíbula. O teste de Wilcoxon avaliou as diferenças intra-grupo e o teste de Kruskal Wallis analisou as diferenças intergrupos das alterações esqueléticas e dentárias. Foram comparados os índices de sucesso na correção da sobressaliência e relação molar. Foi detectada restrição de crescimento anteroposterior da maxila (HAE: -0,26 ± 2,88 mm; TB -0,25 ± 0,66 mm; HAD: 0,18 ± 0,87 mm) e crescimento mandibular anteroposterior (HAE: 4,21 ± 2,96 mm; HAD: 3,49 ± 3,74 mm; TB: 1,24 ± 3,36 mm). No arco superior, foi observada mínima movimentação de incisivos e 1os molares (≤ 1 mm nos 3 planos). Os principais efeitos dentários ocorreram no arco inferior, na perda de ancoragem (HAD: 1,73 ± 0,64 mm; TB: 1,45 ± 1,13 mm; HAE: 1,07 ± 0,23 mm) e mínima projeção dos incisivos centrais (HAE: 0,93 ± 0,08 mm; HAD: 0,54 ± 0,36 mm; TB: 0,27 ± 0,18 mm). Quanto à eficácia, a maior correção do overjet foi obtida pelos grupos HAD (-4 ± 1,65 mm) e HAE (-4 ± 1,47 mm), seguidos pelo TB (-3 ± 3,25 mm). Na relação molar, a maior eficácia foi do grupo HAE (100% de sucesso, sobrecorreção de 85,7%), seguido pelo HAD (100% de sucesso, sobrecorreção de 70%), e TB (55,6% de sucesso). Concluiu-se que o aparelho de Herbst associado aos mini-implantes obteve maior eficácia na correção predominantemente esquelética da má oclusão de Classe II 1a divisão, do que os aparelhos de Herbst e Twin Block, após 12 meses de tratamento(AU)

The aim of this randomized controlled trial was to compare the dentoskeletal effects associated to the treatment of Angle Class II 1st division with removable, fixed and skeletal anchored functional appliances. After the clinical examination of 1039 individuals, 34 patients with Angle Class II, 1st Division, overjet ≥ 6 mm, 10 to 14 years old, at the peak of the pubertal growth spurt and no history of orthodontic treatment were included. These patients were randomized into three groups: (TB) treated with removable Twin Block appliance (n = 13); (HAD) treated with fixed cemented Herbst appliance (n = 11); and (HAE) treated with Herbst appliance associated to two mandibular mini implants (n = 10). Cone-beam CT scans were obtained before (T1) and after 12 months of treatment (T2). In the ITK-SNAP® software, 3D models of the maxilla, mandible, central incisors and 1st molars were built. In the Dolphin Imaging® software, full 3D models of T1 and T2 hard tissue were generated, with standardized head orientation and registration in the anterior cranial base. The Coordinate Transfer Model (CTM) was obtained from the T1 soft tissue, with standardized slices in the axial, sagittal and coronal planes. In the Geomagic Qualify® software, the partial 3D models were aligned to the spatial position of the oriented and registered full 3D models. An automatic method was used to determine centroid points, which represented the spatial position of all evaluated anatomical structures. Centroid displacements between T1 and T2 were analyzed using the Cartesian coordinate system based on the CTM. The cranial register was used to analyze the growth of maxilla and chin; to measure tooth movement and condylar growth, the regional register in the maxilla and mandible were adopted. The Wilcoxon test assessed intra-group differences and the Kruskal Wallis test analyzed intergroup differences in skeletal and dental changes. Success rates for overjet correction and molar relationship were compared. Anteroposterior maxillary growth restriction was detected (HAE: -0.26 ± 2.88 mm; TB -0.25 ± 0.66 mm; HAD: 0.18 ± 0.87 mm) and also anteroposterior mandibular growth (HAE: 4.21 ± 2.96 mm; HAD: 3.49 ± 3.74 mm; TB: 1.24 ± 3.36 mm). In the upper arch, minimal movement of incisors and 1st molars was observed (≤ 1 mm in the 3 planes). The main dental effects occurred in the lower arch, in the anchorage loss (HAD: 1.73 ± 0.64 mm; TB: 1.45 ± 1.13 mm; HAE: 1.07 ± 0.23 mm) and minimal projection of central incisors (HAE: 0.93 ± 0.08 mm; HAD: 0.54 ± 0.36 mm; TB: 0.27 ± 0.18 mm). The highest overjet correction was obtained by the HAD (-4 ± 1.65 mm) and HAE (-4 ± 1.47 mm) groups, followed by TB (-3 ± 3.25 mm). In the molar relationship, the highest efficacy was in the HAE group (100% successful, 85.7% overcorrected), followed by HAD (100% successful, 70% overcorrected), and TB (55.6% successful). It was concluded that the Herbst appliance associated with mini-implants had greater efficacy in predominantly skeletal correction of Class II 1st division malocclusion than the Herbst and Twin Block appliances after 12 months of treatment(AU)

Tratamento orto-cirúrgico em paciente adulto com má oclusão de Classe II e retrognatismo mandibular / Orthosurgical treatment in adult patient with Class II malocclusion and mandibular retrognathism

O tratamento da má oclusão de Classe II é de grande interesse para o ortodontista clínico, pois é vasto o número de pacientes com essa má oclusão que busca tratamento. Existem diversas formas de abordagem para o tratamento da Classe II, porém, para pacientes adultos com comprometimento esquelético, a cirurgia ortognática é a mais indicada. Este trabalho teve por objetivo descrever o caso clínico de uma paciente adulta, com má oclusão de Classe II, divisão 1, e retrognatismo mandibular. A paciente buscava retratamento ortodôntico em função da sua insatisfação com a estética facial. Foi planejado um tratamento orto-cirúrgico. O preparo para a cirurgia ortognática envolveu o alinhamento e nivelamento dos dentes, buscando realizar descompensações dentárias, com aparatologia fixa. A cirurgia abrangeu o avanço mandibular e maxilar e a mentoplastia. Ao final do tratamento, foi obtida uma oclusão adequada, selamento labial espontâneo e grande melhora no perfil facial da paciente.(AU)

Class II malocclusion treatment is of great interest to the clinical orthodontist, since the number of patients with this malocclusion who seek treatment is large. There are several approaches to Class II treatment, but for adult patients with skeletal involvement, orthognathic surgery is indicated. This study aimed to describe the clinical case of an adult patient with Class II division 1 malocclusion and mandibular retrognathism. The patient sought orthodontic retreatment due to her dissatisfaction with facial aesthetics. Ortho-surgical treatment was planned. Orthognathic surgery preparation involved teeth alignment and leveling, in order to perform dental decompensations with fixed apparatus. The surgery included mandibular and maxillary advancement and mentoplasty. At the end of the treatment, adequate occlusion, spontaneous labial sealing, and great improvement in the patient's facial profile were obtained.(AU)

Agradabilidade do perfil facial decorrente do tratamento da Classe II com o aparelho de protração mandibular / Facial profile pleasantness resulting from Class II treatment with mandibular protraction appliance

A correção da má oclusão de Classe II, causada pela retrusão mandibular, é responsável pela maior parte dos pacientes que procuram por tratamento ortodôntico, devido ao acentuado comprometimento da estética facial. Este estudo objetivou verificar o nível de agradabilidade do perfil facial de pacientes portadores de má oclusão de Classe II por retrusão mandibular tratados com o APM. A amostra foi constituída por 11 pacientes, com idade média de 12,18 (± DP 1,94) anos, que buscaram por tratamento ortodôntico no ICS Funorte/Soebras, Barbacena/MG. Foram utilizadas 22 fotografias em norma lateral de tais pacientes, antes e após o tratamento com o APM. Essas fotografias foram apresentadas a ortodontistas (G1), profissionais técnicos da estética (G2) e indivíduos leigos (G3). Os avaliadores foram solicitados a darem uma nota de "0" a "10" para o nível de agradabilidade do perfil facial apresentado na fotografia, onde: 0 a 3 - perfil desagradável, 4 a 6 - perfil aceitável e 7 a 10 - perfil agradável. Para testar a normalidade e a homocedasticidade da distribuição dos dados, foi utilizado o teste Kolmogorov-Smirnov e para a comparação das médias das notas pré e pós-tratamento para os diferentes grupos, utilizou-se um teste T emparelhado. A média das notas do G1, G2 e G3 para os perfis previamente ao tratamento foi de 5,30, 4,57 e 5,6 (aceitáveis), respectivamente. Já para os perfis após o tratamento, a média das notas foi de 7,45, 7,28 e 7,9 (agradáveis). Houve um aumento no nível de agradabilidade do perfil facial de todos os pacientes com má oclusão de Classe II tratados com APM.(AU)

The correction of Class II malocclusion caused by mandibular retrusion is responsible for most of the patients seeking orthodontic treatment, due to the marked impairment of facial aesthetics. The aim of this study was to verify the level of facial profile pleasantness of patients with Class II malocclusion due to mandibular retrusion, treated with MPA. The sample consisted of 11 patients, with a mean age of 12.18 (± SD 1.94) years, who searched for orthodontic treatment at ICS Funorte/Soebras, Barbacena/MG. twent-two lateral photographs of these patients were used, before and after treatment with MPA. These photographs were presented to orthodontists (G1), aesthetics technical professionals (G2) and lay individuals (G3). The evaluators were asked to give a grade of "0" to "10" for the level of facial profile pleasantness presented in the photograph, where: 0 to 3 - unpleasant profile; 4 to 6 - acceptable profile, and 7 to 10 - nice profile. The Kolmogorov-Smirnov test was used to test the nor- mality and homoscedasticity of the data distribution, and a paired T-test was used to compare the means of the pre- and posttreatment scores for the different groups. The mean G1, G2 and G3 scores for pre-treatment profiles were 5.30, 4.57 and 5.6 (acceptable), respectively. For the post-treatment profiles, mean scores were 7.45, 7.28 and 7.9 (pleasant). There was an increase in the level of facial profile pleasantness of all patients with Class II malocclusion treated with MPA (AU)