ABSTRACT
RESUMEN Introducción: La malaria es una enfermedad infecciosa tropical de gran impacto epidemiológico a nivel mundial; las poblaciones con mayor susceptibilidad de padecerla son los niños menores de 5 años y las gestantes, en quienes, se pude no solo comprometer la salud de la madre sino también la del producto y su desarrollo, pudiendo ocurrir diferentes desenlaces adversos entre ellos la restricción del crecimiento intrauterino (RCIU), incrementando sustancialmente las tasas de mortalidad materna y perinatal. Es importante establecer un diagnóstico preciso y oportuno de la RCIU en fetos de gestantes que padecen de malaria, con el fin de llevar a cabo un enfoque de seguimiento y de manejo que puedan disminuir las complicaciones asociadas a la enfermedad. Métodos: Se realizó una búsqueda bibliográfica en la base de datos de Cochrane y PubMed, libros de la especialidad y consensos de sociedades científicas, relativos a los términos de: malaria during pregnancy, intrauterine growth restriction y malaria and fetal growth restriction. Se seleccionaron finalmente 42 artículos para análisis completo y crítico, que justificara la elaboración de esta revisión. Conclusión: esta revisión aporta elementos para establecer un alto grado de sospecha diagnóstica de malaria durante el embarazo en zonas endémicas para la malaria; además revela la necesidad de implementar protocolos de manejo especifico ante la RCIU según sea la etiología; ya que estas medidas impactaran positivamente en los resultados adversos de la enfermedad, sin olvidar que lo primordial es proteger plenamente a las mujeres contra la malaria desde el comienzo del embarazo hasta el parto.
Subject(s)
Humans , Female , Pregnancy , Pregnancy Complications, Parasitic/epidemiology , Fetal Growth Retardation/epidemiology , Malaria/epidemiology , Pregnancy Complications, Parasitic/parasitology , Fetal Growth Retardation/parasitology , Malaria/complications , Malaria/diagnosis , Malaria/drug therapyABSTRACT
La malaria durante el embarazo es un grave problema de salud materno-infantil. Anualmente, en el mundo se reportan alrededor de 24 millones de casos de malaria en embarazadas, quienes son reconocidas como un grupo de alta susceptibilidad y vulnerabilidad frente a esta infección, debido a las adaptaciones de tipo inmunológicas ocurridas durante la gestación y a la realidad social en que vive la gestante. Tradicionalmente, el estudio de la malaria durante el embarazo se ha centrado en dilucidar la presentación clínica en cada uno de los contextos epidemiológicos en donde esta se presenta y en los aspectos biomédicos con que se asocia. Algunos pocos han explorado la relación de la realidad social y cultural con este problema. La presente revisión tiene como fin, describir la epidemiología de la malaria durante el embarazo incluyendo los aspectos biomédicos y sociales asociados a ella, para permitir una reflexión más compleja de este problema de salud...
Malaria during pregnancy is a big problem for child and maternal health. Annually 24 millions of cases of malaria are reported in pregnant women in the world, who are recognized like a group with a high susceptibility and vulnerability for this infection, due to the immunological adaptations occurring in the pregnancy and social reality of the woman in malarial region. Typically, the study of malaria during pregnancy has been focused in its clinical presentation in any epidemiological context and biomedical aspects associated with it have been elucidated. Few studies have explored the relationship between this health problem and socio-cultural reality. This review pretends to describe the epidemiology of malaria during pregnancy taking to account its biomedical and social aspects, with the objective to facilitate a complex refl ection about it...
