Síndromes mielodisplásicos y sistema inmunitario / Myelodysplastic Syndrome and Immune System

Introducción: Los síndromes mielodisplásicos constituyen un grupo heterogéneo de desórdenes hematológicos clonales adquiridos, que afectan la célula madre. Se caracterizan morfológicamente por: hematopoyesis ineficaz, citopenias periféricas progresivas, displasia en uno o más linajes celulares y tendencia evolutiva a leucemia aguda. Los avances recientes en la comprensión de los mecanismos genéticos y moleculares de los síndromes mielodisplásicos, han revelado la asociación entre alteraciones inmunológicas y las mutaciones recurrentes. Las células de la respuesta inmune innata y adaptativa, así como diversos mediadores solubles liberados por ellas, pueden establecer una respuesta antitumoral protectora o, por el contrario, inducir eventos de inflamación crónica que favorezcan la promoción y progresión de esta enfermedad. Objetivos: Resumir los conocimientos actuales de la relación sistema inmune-síndromes mielodisplásicos, enfatizando en las células inmunes del microambiente de la médula ósea y su importancia en la clínica de la enfermedad. Métodos: Se realizó investigación bibliográfica-documental acerca del tema. Se consultaron las bases de datos Scielo y Pubmed. Conclusiones: La comprensión de la función dual que ejerce el sistema inmune en los síndromes mielodisplásicos, constituye un desafío y son necesarios estudios clínicos rigurosos para poder establecer el valor de la manipulación del sistema inmune como una forma posible de tratamiento de esta enfermedad(AU)

Introduction: Myelodysplastic syndromes (MDS) constitute a heterogeneous group of acquired clonal hematological disorders that affect the stem cell. These are characterized morphologically and clinically by: ineffective hematopoiesis, progressive peripheral cytopenia, dysplasia in one or more cell lineages, in most of cases and evolutionary tendency to acute leukemia. Recent advances in understanding the genetic and molecular mechanisms of MDS have revealed the association between immunological alterations and recurrent mutations. Cells of the innate and adaptive immune response, as well as various soluble mediators released by them, can establish a protective antitumor response or, on the contrary, induce events of chronic inflammation that favor the promotion and progression of this disease. Objective: To summarize the current knowledge of the immune system-MDS relationship, emphasizing the immune cells of the bone marrow microenvironment and their importance in the clinic of the disease. Methods: A bibliographic-documentary research was carried out on the subject. The Scielo and Pubmed databases were consulted. Conclusions: Understanding the dual role of the immune system in MDS constitutes a challenge and rigorous clinical studies are necessary to establish the value of manipulating the immune system as a possible form of treatment of this disease(AU)

New acquisitions in the physiopathology of multiple myeloma: role of the bone microenvironment / Novos conhecimentos da fisiopatologia do mieloma múltiplo: o papel do microambiente medular

Multiple myeloma (MM) is a plasma cell malignancy characterized by the accumulation of malignant plasma cells within the bone marrow (BM). MM cells interact with the microenvironment and induce pathological modifications that in turn support the growth and survival of MM cells. The BM microenvironment consists of various extracellular matrix proteins, and cell components as haematopoietic stem cells, progenitor and precursor cells, immune cells, erythrocytes, BM stromal cells (BMSCs), BM endothelial cells, as well as osteoclasts and osteoblasts that are able to secret several growth factors for MM cells. The direct interactions of MM cells with the microenvironment and the secreted cytokines activate signalling pathways mediating growth, survival, drug resistance and the migration of MM cells as well as osteoclastogenesis and angiogenesis. In this article we underline in particular the new evidences at the basis of the interaction between MM cell and bone cells and the potential role of osteoclast and osteoblast in MM pathophysiology.

O mieloma múltiplo (MM) é uma doença maligna das células plasmáticas caracterizada pelo acúmulo de células plasmáticas na medula óssea (MO). As células do MM interagem com o microambiente e induzem modificações patológicas que, por seu turno, propiciam o crescimento e a sobrevida das células do MM. O microambiente da MO consiste de várias proteínas da matriz extracelular e de componentes hematopoéticos: células-tronco, progenitoras e precursoras, células imunes, eritrocitárias, estromais, endoteliais. Possuem também osteoclastos e osteoblastos capazes de secreção de fatores de crescimento das células do MM. A direta interação das células mielomatosas com o microambiente e a secreção de citocinas ativam cascatas sinalizadoras que mediam o crescimento, sobrevida, resistência a drogas e a migração destas células assim como a osteoclastogênese e a angiogênese. Neste artigo explicitamos novas evidências e as bases da interação das células mielomatosas e as células medulares e o provável papel dos osteoclastos e dos osteoblastos na fisiopatologia do MM.