Mapa Mínimo de Relações do Idoso: análise de reprodutibilidade / Minimum Map Relations of the Elderly: Analysis of reproducibility

Objetivou-se, no presente estudo, verificar a estabilidade temporal da versão brasileira do Mapa Mínimo de Relações do Idoso (MMRI). A amostra foi constituída por 28 idosos, 23 mulheres e 05 homens, com a média de 66,82 (± 6,38) anos. O MMRI foi aplicado duas vezes (teste e reteste), com intervalo de 20 dias, na forma de entrevista individual, para obter informações quanto à rede de suporte social dos entrevistados. Os resultados obtidos neste estudo indicam que o Mapa Mínimo de Relações do Idoso (MMRI) apresenta bom nível de reprodutibilidade teste/reteste, quando avaliado por meio da correlação de Pearson, e moderada confiabilidade, quando avaliado por meio da técnica de Bland e Altman (1986).(AU)

The present study aims to verify the temporal stability of the Brazilian version of the Minimum Map of Relationships of the Elderly (in Portuguese, MMRI). The sample consisted of 28 individuals - 23 women and 05 men - with average age of 66.82 (± 6.38 years). The MMRI was applied twice (test and retest) through individual interviews with a 20-day interval, in order to obtain information about the social support of respondents. The results of this study indicate that the Minimum Map of Relationships of the Elderly (MMRI) displays a fair level of test-retest reproducibility when assessed by Pearson´s Correlation, and moderate reliability when assessed by Bland and Altman´s method (1986).(AU)

Mapa Mínimo de Relações do Idoso: análise de reprodutibilidade / Minimum Map Relations of the Elderly: Analysis of reproducibility

Objetivou-se, no presente estudo, verificar a estabilidade temporal da versão brasileira do Mapa Mínimo de Relações do Idoso (MMRI). A amostra foi constituída por 28 idosos, 23 mulheres e 05 homens, com a média de 66,82 (± 6,38) anos. O MMRI foi aplicado duas vezes (teste e reteste), com intervalo de 20 dias, na forma de entrevista individual, para obter informações quanto à rede de suporte social dos entrevistados. Os resultados obtidos neste estudo indicam que o Mapa Mínimo de Relações do Idoso (MMRI) apresenta bom nível de reprodutibilidade teste/reteste, quando avaliado por meio da correlação de Pearson, e moderada confiabilidade, quando avaliado por meio da técnica de Bland e Altman (1986).

The present study aims to verify the temporal stability of the Brazilian version of the Minimum Map of Relationships of the Elderly (in Portuguese, MMRI). The sample consisted of 28 individuals - 23 women and 05 men - with average age of 66.82 (± 6.38 years). The MMRI was applied twice (test and retest) through individual interviews with a 20-day interval, in order to obtain information about the social support of respondents. The results of this study indicate that the Minimum Map of Relationships of the Elderly (MMRI) displays a fair level of test-retest reproducibility when assessed by Pearson ́s Correlation, and moderate reliability when assessed by Bland and Altman ́s method (1986).