Aprendizagem do cuidar a família na comunidade: Usabilidade do Modelo Dinâmico de Avaliação e Intervenção Familiar / Learning to care for the family in the community: Usability of the Dynamic Model of Family Assessment and Intervention / Aprendizaje del cuidado a la familia en la comunidad: Usabilidad del Modelo Dinámico de Evaluación e Intervención Familiar

Resumo Enquadramento: O Modelo Dinâmico de Avaliação e Intervenção Familiar é mobilizado no processo de ensino aprendizagem dos estudantes da licenciatura em enfermagem, como orientador no processo de cuidados às famílias na comunidade. Objetivo: Analisar as dimensões valorizadas pelos estudantes do curso de licenciatura em enfermagem, no desenvolvimento de competências na avaliação e intervenção familiar. Metodologia: Estudo exploratório-descritivo com 350 estudantes da licenciatura em Enfermagem. Uso de formulário para identificar aspetos valorizados na utilização do modelo referencial teórico e operativo em ensino clínico. Análise de conteúdo com categorização a priori e a posteriori. Cumpridos os pressupostos éticos. Resultados: Identificam-se cinco dimensões: Clareza (mais valorizada); Simplicidade; Generalidade; Consequências deriváveis (frequência de nomeação intermédia) e Precisão empírica (menos valorizada). Emerge interligação entre etapas do processo de cuidados e modelo como instrumento de mudança e referencial na tomada de decisão no contexto clínico. Conclusão: As dimensões confirmam a importância atribuída pelos estudantes à estrutura e sentido na aprendizagem dos cuidados à família sendo preditivas da aprendizagem integrada, entre teoria e prática em enfermagem.

Abstract Background: The Dynamic Model of Family Assessment and Intervention is used in the teaching-learning process of undergraduate nursing students to guide the process of caring for families in the community. Objective: To analyze the dimensions valued by undergraduate nursing students in the development of family assessment and intervention skills. Methodology: An exploratory-descriptive study was conducted with 350 undergraduate nursing students. A form was used to identify aspects valued in using the theoretical and operational model in clinical teaching. Data were subjected to content analysis, with a priori and a posteriori categorization. All ethical assumptions were met. Results: Five dimensions were identified: Clarity (most valued); Simplicity; Generality; Derivable consequences (intermediate frequency), and Empirical precision (least valued). Interconnection emerges between stages of the care process and the model as an instrument of change and reference in decision-making in clinical settings. Conclusion: The dimensions confirm the importance attributed by students to the structure and meaning in learning about family care and are predictors of integrated learning between nursing theory and practice.

Resumen Marco contextual: El Modelo Dinámico de Evaluación e Intervención Familiar se articula en el proceso de enseñanza-aprendizaje de los estudiantes del grado en Enfermería, como guía en el proceso de cuidados a las familias en la comunidad. Objetivo: Analizar las dimensiones valoradas por los estudiantes del grado en Enfermería en el desarrollo de competencias en la evaluación e intervención familiar. Metodología: Estudio exploratorio-descriptivo con 350 estudiantes del grado en Enfermería. Se utilizó un formulario para identificar los aspectos valorados en el uso del modelo referencial teórico y operativo en la enseñanza clínica. Análisis de contenido con categorización a priori y a posteriori. Se cumplieron todos los supuestos éticos. Resultados: Se identifican cinco dimensiones, Clareza (más valorada); Simplicidad; Generalidad; Consecuencias derivables (frecuencia intermedia) y Precisión empírica (menos valorada). Surge interconexión entre etapas del proceso de cuidados y modelo como instrumento de cambio y referencia para la toma de decisiones en el contexto clínico. Conclusión: Las dimensiones confirman la importancia atribuida por los estudiantes a la estructura y el significado en el aprendizaje de los cuidados a la familia, y son predictivas del aprendizaje integrado entre la teoría y la práctica en enfermería.

Modelos y Teorías de Enfermería: Sustento Para los Cuidados Paliativos / Modelos e Teorias De Enfermagem: Suporte para Cuidados Paliativos / Nursing Models and Theories: Support for Palliative Care

Resumen: El cuidado es la base de la ciencia de enfermería y puede conceptualizarse como todas las acciones que ayudan a preservar y mantener la vida. Se origina en la necesidad de supervivencia humana en circunstancias adversas, y si bien es inherente a la especie, se ha diferenciado por género. Las necesidades de cuidado familiar, alimentos, ropa y afecto se han relacionado históricamente con las mujeres; en el caso de los hombres, la atención se relaciona con actos que requieren fuerza física y el logro de alimentos a través del trabajo de caza y pesca. La enfermería moderna tomó desde sus orígenes la práctica del cuidado como la base de su disciplina, siendo abordada desde varios aspectos, en los que se incluye: atención, investigación, docencia y gestión. El cuidado es una parte específica de la cultura, los valores y las creencias de las personas, poniendo a la preocupación por los demás como el pilar de la existencia humana. Cuidar es una forma de vivir y de estar en relación con otros, de habitar en el mundo, que es esencial para cualquier adaptación. Desde la perspectiva de la Enfermería en Cuidados Paliativos, hay varios modelos de enfoques para una intervención holística, que combinan aspectos físicos, sociales, psicológicos y espirituales que brindan atención a la familia y a la sociedad en general. El objetivo de este artículo es identificar la utilización de los modelos y teorías de enfermería en los cuidados paliativos.

Resumo: O cuidado é a base da ciência da enfermagem e pode ser conceituado como todas as ações que ajudam a preservar e sustentar a vida. Origina-se na necessidade de sobrevivência humana em circunstâncias adversas e, embora seja inerente à espécie, foi diferenciada por gênero. As necessidades de cuidado familiar, alimentação, vestuário e afeto têm sido historicamente relacionadas às mulheres. No caso dos homens, a atenção se relaciona com atos que competem fisicamente na obtenção de alimentos através da caça e pesca.A enfermagem moderna cuidou de si mesma como base de sua disciplina, sendo abordada a partir de diversos aspectos, nos quais está inserida; atenção, pesquisa, ensino e gestão. O cuidado é uma parte específica da cultura, valores e crenças das pessoas, colocando a preocupação pelos outros como o pilar da existência humana. Cuidar é um modo de viver e estar em relação com os outros, de viver no mundo, o que é essencial para qualquer adaptação.Na perspectiva da Enfermagem em Cuidados Paliativos, existem vários modelos de abordagens para uma intervenção holística, que combinam aspectos físicos, sociais, psicológicos e espirituais que dão atenção à família e à sociedade em geral. O objetivo deste artigo é conhecer o uso e aplicação dos modelos e teorias específicas da disciplina de enfermagem em cuidados paliativos.

Abstract: Care is the foundation of the Nursing Science and can be conceptualized as all actions that help preserve and maintain life. It originates in the need for human survival in adverse circumstances, and while it is inherent to the species, it has been differentiated by gender. Family care, food, clothing and affection needs have been historically linked to women; in the case of men, care was related to acts requiring physical strength and achieving food through hunting and fishing work. Modern Nursing took since its origins care practice as the basis of their discipline, being approached from various aspects, in which it is included; care, research, teaching and management. Care is a specific part of the culture, values ​​and beliefs of people, placing concern for others as the pillar of human existence. Caring is a way of living and of being in relationship with others, to habit in the world, which is essential for any adaptation.From the perspective of Nursing in Palliative Care, there are various models of approaches to a holistic intervention, which combine physical, social, psychological and spiritual aspects that bring care to the family and society. The objective of this article is to identify the use and application of nursing models and theories in palliative care.

Estrutura de famílias de crianças com câncer em cuidados paliativos: estudo à luz do modelo Calgary / Family structure of children with cancer in palliative care: study in the light of Calgary Model

Introdução: Cuidados paliativos no âmbito da oncologia pediátrica visam melhorar a qualidade de vida da criança comcâncer, mediante a promoção de assistência humanizada e integral durante o processo da doença e na fase de terminalidade, bem como propiciam suporte para família. Esta dissertação é constituída por dois artigos, o primeiro, de revisão, intitula-se: Cuidados paliativos e a criança com câncer: estudo bibliométrico. Objetivo: analisar a produção científica publicada em periódicos online sobre os cuidados paliativos e a criança com câncer. Metodologia: trata-se de um estudo bibliométrico, realizado com uma amostra de 58 artigos, publicados entre 2006 e 2016 e selecionados nas bases de dados LILACS, MEDLINE e BDENF. Resultados:o maior quantitativo de publicações acerca da temática se deu nos anos 2013 -2016. Dos 38 periódicos selecionados para o estudo, o que mais publicou sobre a temática foi a revista PediatricBloodCancer(3,0%). OBrasil (50,0%)foi o país que apresentou o maior número de artigos publicados. Predominaram as publicações produzidas por pesquisadores da área de Enfermagem(57,0%)e autores com o título de doutor(36,0%). Conclusão: o estudo demonstrou que há um número reduzido de publicações disseminadas em periódicos nacionais e internacionais acerca dos cuidados paliativos relacionados a criança com câncer.O segundoartigo tem como título:Estrutura familiar de criança com câncer em cuidados paliativos: estudo à luz do Modelo Calgary. Objetivo: analisar a estrutura da família de crianças em cuidados paliativos à luz do Modelo Calgaryde Avaliação da Família. Metodologia: trata-se de umapesquisa de campo com natureza qualitativa e participaram do estudo cinco famílias de crianças com câncer em cuidados paliativos, representadas por suas genitoras. A pesquisa foi realizada em uma casa de apoio para crianças e adolescentes com câncer, localizada na cidade de João Pessoa ­PB, Brasil. Para viabilizar a coleta de dados foram utilizados a técnica de entrevista e os instrumentos genograma e o ecomapa para delinear as estruturas internas, externas e de contexto familiar. Essa ocorreu no período de abril a junho de 2017. O material empírico foi analisado à luz do Modelo Calgary de Avaliação Familiar. Resultados: os resultados a partir dos três aspectos da estrutura familiar: estrutura interna, estrutura externa eo contexto, permitiram identificar que,das composições das famílias inseridas no estudo, três são do tipo nuclear extensas e duas monoparentais.No que diz respeito à rede de suporte social, a maioria referiu apoio de familiares, amigos e da igreja. As famílias do estudo relataram ter uma boa relação com os vizinhos. Todas as mães de crianças com câncer destacaram a importância da religião e espiritualidade para o enfrentamento diante do processo de adoecimento dos seus filhos. Conclusão:os instrumentos genograma e ecomapa apontaram ser de grande relevância para compreender melhor a estrutura familiar de crianças com câncer sob cuidados paliativos, como também são de suma relevância para o planejamento da assistência de enfermagem a criança com câncer e sua família. (AU)

10ABSTRACT: OLIVEIRA, T.C.Family structure of children with cancer in palliative care: study in the light of Calgary Model.2018. 85f.Dissertation (Masters) ­Health Science Center, Federal University ofParaíba, João Pessoa, 2018.Introduction: palliative care in the field of pediatric oncology aim to improve the life quality of the child with câncer, through the promotion of a humanized and integral care during the illness process and in the phase of terminality, as well as it propitiates support for the family. Thisdissertation is constituted by two articles, the first, the revision one is entitled: Palliative care and the child with cancer: bibliometric study.Objective: to analyze the scientific production published in online journals on palliative care and the child with cancer. Methodology:this is a bibliometric study, performed with a sample of 58 articles, published between 2006 and 2016 and selected in databases LILACS, MEDLINE e BDENF.Results: the years of 2013 and 2016 presented a higher quantitative of publications. From the 38 selected journals for the study, the one that published more on the thematic was the magazine Pediatric Blood Cancer. The United States of America was the country that presented the higher number of published articles. The publications produced by researches of the Nursing area and authors with doctor's degree prevailed. Conclusion:the study demonstrated that there is a reduced number of disseminated publications in national and international online journals on palliative care related to child with cancer. The second is entitled: Family structure of child with cancer in palliative care: study in the light of Calgary Model of Family Evaluation.Objective:to analyze thefamily structure of children in palliative care in the light of Calgary Model of Family Evaluation. Methodology:this is a field research of qualitative nature and participated in the study five families of children with cancer in palliative care, represented by their genitors. The research took place in a support house for children and adolescents with cancer, located in the city of João Pessoa ­PB, Brazil. To allow data collection were utilized the interview technique and the instruments genogram and ecomapto delineate internal, external structuresand family context. This one occurred in the period from April to June 2017. Empirical material was analyzed in the light of Cangary Model of Family Evaluation. Results:the results from three aspects of family estructure: internal structure, external structure and context, it was possible to identify that from compositions of the families of the study, three are nuclear extended and two single parent.In what regards support network, most referred to friend, family and church support. The families of the study reported having a good relationship with neighbors. All mothers of children with cancer highlighted the importance of religion and spirituality to face the process of their sons' sickness.Conclusion: genogram and ecomap instruments indicated to be of great relevance to better comprehend the family structure of children with cancer under palliative care, as well as they are of supreme relevance to plan the assistance of nursing to the child with cancer and its family. (AU)

Cuidados paliativos e luto antecipatório: um estudo à luz do modelo Calgary de avaliação da família / Palliative care and anticipatory grief: a study in the light of Calgary model for assessment of families

Introdução: Os cuidados paliativos constituem uma filosofia de cuidado interdisciplinar que objetiva aprimorar a qualidade de vida de pacientes e famílias que vivem e convivem com doenças ameaçadoras de vida, nas dimensões física, psicológica, social e espiritual e apoio ao luto. A presente dissertação é constituída de dois diferentes artigos, um teórico e um empírico, cujo enfoque temático central entre eles são os cuidados paliativos e o luto. O primeiro, teórico, intitula-se Cuidados paliativos e luto: um estudo bibliométrico. Objetivo: Analisar a produção científica publicada em periódicos online sobre os cuidados paliativos e o luto. Metodologia: Revisão bibliométrica, cuja amostra foi constituída de artigos, publicados no período de 2005 a 2014, e disponibilizados na LILACS, MEDLINE, IBECS, PUBMED, SciELO e DOAJ. Resultados: Foram identificados 48 estudos disseminados em 37 periódicos, dos quais, a Revista Medicina Paliativa Journal foi a que mais publicou sobre a temática, e o American Journal of Psychiatry apresentou o maior fator de impacto. A maioria das publicações foi produzida por pesquisadores da área de Medicina e predominaram autores com o título de doutor. Conclusão: Verificou-se que a produção do conhecimento que envolve os cuidados paliativos e o luto mantém-se reduzida no período investigado, o que demanda a ampliação do conhecimento acerca dessa temática e das questões que a envolvem. O segundo estudo é uma pesquisa original, intitulada: Estrutura de famílias de pacientes em cuidados paliativos acerca do luto antecipatório: estudo à luz do Modelo Calgary. Objetivo: Analisar a estrutura de famílias de pacientes sob cuidados paliativos acerca do luto antecipatório à luz do Modelo Calgary de Avaliação da Família.

Introduction: Palliative care is a philosophy of interdisciplinary care that aims to improve the quality of life of patients with life threatening diseases and families, acting in the physical, psychological, social and spiritual dimensions and bereavement support. This dissertation consists of two different articles, theoretical and empirical, whose central thematic focus between them are palliative care and bereavement. The first, theoretical, is entitled palliative and bereavement care: a bibliometric study. Objective: To analyze the scientific production published in online journals on palliative care and bereavement. Methodology: bibliometric review, whose sample consisted of articles published in the period from 2005 to 2014, available in LILACS, MEDLINE, IBECS, PubMed, SciELO and DOAJ. Results: We identified 48 studies disseminated in 37 journals, including the Journal Palliative Medicine Journal that was the most published on the subject, and the American Journal of Psychiatry showed the highest impact factor. Most of the papers produced by researchers of the medical area and predominated authors with the title of doctor. Conclusion: It was found that the production of knowledge involving palliative care and bereavement remains weak in the investigated period, which requires the expansion of knowledge on this theme and the issues surrounding it. The second study is a unique research, entitled: patients families Structure in palliative care about anticipatory grief: study based on the Calgary model. Objective: To analyze the structure of families of patients under palliative care about anticipatory grief in the light of Calgary Model.