Avaliação de indicadores para câncer de colo do útero no período de 2008 a 2012 / Assessment of cervical cancer indicators from 2008 to 2012 / Assessment of cervical cancer indicators from 2008 to 2012

Introdução: Em países em desenvolvimento, os indicadores de morbidade e mortalidade são considerados elevados para o câncer de colo do útero, embora se trate de um tipo de câncer possível de ser evitado quando o diagnóstico e o tratamento das lesões precursoras são realizados na fase inicial. Objetivo: Analisar osindicadores para câncer de colo do útero no período de 2008 a 2012, nos 21 municípios que integram a VUnidade Regional de Saúde Pública-URSAP, do Estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Métodos: Trata-se deum estudo do tipo ecológico, com abordagem quantitativa, a partir de dados coletados no SISCOLO, por meio do DATASUS online. A população foi constituída por mulheres que realizaram exame citopatológico nos municípiosque compõe a V USARP. Resultados: Os municípios de São Tomé, Januário Cicco e Lagoa de Velhos tiveramas menores razões de citopatológico, 0,09; 0,15 e 0,18, respectivamente. As amostras insatisfatórias queapresentaram maiores índices foram as dos municípios de Lagoa de Velhos (7,36%), São Tomé (6,36%) eBarcelona (5,74%). Por meio do cálculo de Odds Ratio, viu-se que as lesões de baixo grau têm mais chances deserem diagnosticadas do que as lesões de alto para todos os municípios estudados. Conclusões: Todos osmunicípios tiveram amostra satisfatória e alguns não atingiram a meta pactuada para a razão do citológico, o quedeve ser avaliado pelos municípios

Introduction: In developing countries, morbidity and mortality indicators are considered high for cervical, althoughit is a preventable type of cancer, provided the diagnosis and treatment of the precursor lesions are performed inits initial phase. Objective: To analyze the indicators for cervical cancer in the period 2008-2012 in the 21municipalities that comprise the V Regional Public Health Unit, in the state of Rio Grande do Norte, Brazil.Methodology: This is an ecologic type of study, with a quantitative approach, from data collected in theSISCOLO, through the online DATASUS. The population consisted of women who had the Pap test done in themunicipalities comprising the V USARP. Results: The municipalities of São Tomé, Januário Cicco, and Lagoa deVelhos had the lowest ratios of Pap smear, 0.09; 0.15 and 0.18, respectively. The unsatisfactory samples with the highest rates were those of the municipalities Lagoa de Velho (7.36%), São Tomé (6.36%) and Barcelona(5.74%). Through the odds ratio calculation it could be seen that low-grade lesions are more likely to occur than high-grade ones for all municipalities studied. Conclusions All the municipalities had a satisfactory sample and some municipalities did not reach the agreed goal for the Pap test ratio

Prevalência de alterações cérvico uterinas obtidas nos resultados de exames citopatológicos coletados em usuárias da Unidade Conceição do Grupo Hospitalar Conceição Porto Alegre

O Câncer do Colo do Útero é um câncer com mortalidade elevada, que, mesmo com as campanhas e programas governamentais de prevenção, ainda continua sendo um problema de Saúde Pública no Brasil, embora já apresente conhecimentos técnicos de prevenção suficientes para fornecer um dos mais altos potenciais de cura. Trata-se de um estudo observacional transversal, pois mostra a situação de um indivíduo quanto à presença ou não de doença, avaliando doença e exposição no mesmo período de tempo. A amostra foi composta por 297 mulheres que coletaram exames citopatológicos do colo uterino na Unidade de Saúde Conceição – Serviço de Saúde Comunitária – Grupo Hospitalar Conceição, no período de janeiro a setembro de 2007. A fonte de dados utilizada foram prontuários das pacientes, livro de registro de coleta de citopatológicos do colo uterino e a consulta ao sistema de informação hospitalar. A proposta deste estudo foi a de identificar quais são as alterações cérvico-uterinas apresentadas pelas mulheres que se submeteram à coleta de exame citopatológico, saber qual a prevalência de lesões encontradas nesses exames e se estão associadas às variáveis do estudo que são: idade, vida sexual, qualidade da amostra, flora vaginal, periodicidade do exame, método contraceptivo e número de parceiros sexuais no último ano.