[Neuroectodermic renal tumor. Case report and bibliographic review.] / Tumor renal neuroectodérmico. A propósito de un caso tratado en nuestra unidad. Revisión de la literatura.

We report the case of a 16 year old female who underwent left radical nephrectomy for a 13.2 cm neuroectodermic renal tumor and posterior chemo and radiotherapy in the Quiron Hospitals in Madrid and Complejo Hospitalario de Toledo, with a current survival of 14 months. Medical literature was reviewed for the historical, clinical, etiopathogenic, diagnostic, prognostic, therapeutic and survival features. We estimate the number of published cases to date. We also address the treatment performed and its results under a critical view.

Se presenta el caso de una adolescente de 16 años de edad a la que practicamos nefrectomia radical izquierda por un tumor neuroectodérmico renal de 13,2 cm y tratada posteriormente mediante quimioterapia y radioterapia en los Hospitales Quirón de Madrid y Complejo Hospitalario de Toledo, con una supervivencia actual de 14 meses. Se revisa la literatura médica en los aspectos históricos, clínicos, etiopatogénicos, diagnósticos, pronósticos, terapéuticos y de supervivencia. Se realiza una estimación de la cantidad de casos publicados hasta la fecha. Abordamos además con una visión descriptiva y crítica el tratamiento realizado y su resultado.

Tumor neuroectodérmico primitivo renal: sarcoma de Ewing extraóseo: presentación de un caso / Primitive neuroectodermal renal tumor: Ewing sarcoma extra osseous: presentation of a case

El sarcoma de Ewing o también llamado tumor neuroectodérmico primitivo es una entidad muy rara, cuyo diagnóstico se realiza con la utilización de estudios de inmunohistoquímica, su comportamiento es muy agresivo con una supervivencia limitada. Se presenta el caso de un paciente masculino de 18 años de edad que consultó por presentar un tumor renal, se le realizó nefrectomía radical con diagnóstico definitivo de sarcoma de Ewing extra esquelético. Esta es una patología quirúrgica poco frecuente, lo que nos motivó a su presentación y a la revisión de la literatura.

The Ewing sarcoma is also denominated primitive neuroectodermic tumor and is considered how a rare entity, the diagnostic is realize with the utilization of immunohistochemestry study’s, his clinical curse is very aggressive with a limite superlife. We presented and study a clinical case of a sex male patient of 18 years old which consult us for present a renal tumor. He underwent a radical nefrectomy with a definitive diagnostic of extra osseous Ewing sarcoma. This is a less frequent surgical pathology, we motive us to present and review the literature.