Effect of season on the reproductive organs of the female African giant rat (Cricetomys gambianus) in Zaria, Nigeria / Efecto estacional en los órganos reproductores de la rata gigante Africana (Cricetomys gambianus) hembra en Zaria, Nigeria

The study was carried out to determine the effect of season on the female reproductive organs of the African Giant rat using the standard methods, with the aim of obtaining the base-line values. The weights of the oviduct/uterus, vagina and the entire tubular organ were consistently higher during the harmattan season (0.789 +/- 0.07 g, 2.708 +/- 0.19 g and 3.455 +/- 0.25 g, respectively) than the hot ­ dry (0.591 +/- 0.02 g, 2.239 +/- 0.13 g and 2.831 +/- 0.14 g, respectively) and the rainy season (0.723 +/- 0.04 g, 2.412 +/- 0.01 g and 3.148 +/- 0.12 g, respectively). The mean weight and length of the ovary were not significantly different throughout the season, suggesting that the AGR may breed throughout the year. The slight increase in the weight of the tubular organ during the harmattan (November ­ February) and the rainy (June ­ October) season suggests that the seasons may be favourable for breeding, probably because of the abundance of food available to the rodents in the wild during the seasons. The decrease in weights of the organs during the hot-dry season (March ­ May) was, apparently, due to the unfavourable climatic conditions and food scarcity during the season. In conclusion, the results of the present study provide base -line morphometric data on the female reproductive organs of the AGR across the seasons.

Este estudio se llevó a cabo para determinar el efecto de las estaciones en los órganos reproductores femeninos de la rata gigante Africana mediante los métodos estándar, con el objetivo de obtener los valores basales. El peso del oviducto/útero, vagina y el órgano tubular completo fueron consistentemente más altos durante harmattan (la estación seca en Nigeria) (0,789 +/- 0,07 g, 2,708 +/- 0,19g y 3,455 +/- 0,25, respectivamente) que la estación seca-calurosa (0,591 +/- 0,02 g, 2.239 +/- 0,13g y 2.831 +/- 0,14, respectivamente) y la estación de lluvias (0,723 +/- 0,04 g, 2,412 +/- 0,01 y 3,148 +/- 0,12 g, respectivamente). La media de peso y longitud del ovario no fueron significativamente diferentes a lo largo de las estaciones, lo que sugiere que la rata gigante africana puede reproducirse durante todo el año. El ligero aumento en el peso del órgano tubular en las estaciones de harmattan (noviembre - febrero) y de lluvias (junio-octubre), sugiere que las estaciones pueden ser favorables para la reproducción, probablemente debido a la abundancia de alimentos disponibles para los roedores silvestres durante estas temporadas. La disminución en el peso de los órganos durante la estación cálida y seca (marzo - mayo) fue, al parecer, debido a las desfavorables condiciones climáticas y la escasez de alimentos durante la estación. En conclusión, los resultados de este estudio proporcionan una línea base de datos morfométricos para los órganos reproductores de la rata gigante africana hembra a través de las estaciones.

Características morfométricas de los órganos genitales de conejas Nueva Zelanda con distintos pesos corporales en el periodo de transición peripuberal / Morphometric characteristics of female reproductive organs of New Zealand rabbits with different body weight in peripuberal period of transition

Morphometric characteristics were determined from female reproductive organs of New Zealand rabbits with different body weight in order to understand the anatomical changes of the various organs of the reproductive tract of this breed in the peripuberal period of transition. Four groups were formed according to a percentage of adult weight (AW), Group A with 2 ± 0.1 kg (40% of AW), Group B with 3 ± 0.1 kg (60% of AW), Group C with 3.5 ± 0.1 kg (70% of AW) and Group D with 4 ± 0.1 kg (80% of AW). The rabbits were euthanized according to the required weight for each group and ovaries, uterine horns, cervix and vagina were removed, in order to measure their length. Ovarian tissue fragments were obtained and processed by paraffin embedding for histological analysis using Masson's trichrome stain. Primordial, primary, secundary and tertiary follicles were counted in the ovarian cortex and medulla. Regarding the length of the left and right ovary there were differences between Group A with respect to B, C and D (P < 0.05). Regarding the length of the uterine horns there were differences between Group A with respect to groups B, C and D in both horns (P < 0.05). Regarding the length of the cervix there was difference between Group B and the others (P < 0.05) and the vagina showed difference between Group A and the other groups (P < 0.05). With respect to the variable number of primordial follicles there was difference between Group A and the other groups (P < 0.05). For primary and secondary follicles there were no differences between the four groups (P > 0.05). In tertiary follicles there were differences between Group A and the others (P < 0.05). Based on the results of this study it is concluded that in New Zealand rabbits the histological and morphometric changes of the reproductive tract associated with body weight, are more dramatic in the transition range from 40% to 60% (groups A and B) of AW, hence, it is a critical period in the maturation of the female reproductive system.

Se determinaron las características morfométricas de los órganos genitales de conejas de la raza Nueva Zelanda con distintos pesos corporales en el periodo de transición peripuberal. Se formaron cuatro grupos de acuerdo con un porcentaje del peso adulto (PA); Grupo A con 2 ± 0.1 kg (40% del PA); Grupo B con 3 ± 0.1 kg (60% del PA); Grupo C con 3.5 ± 0.1 kg (70% del PA) y Grupo D con 4 ± 0.1 kg (80% del PA). A las conejas se les sometió a eutanasia de acuerdo con el peso requerido para cada grupo. Se removieron ambos ovarios, cuernos uterinos, cérvix y vagina con el fin de medir su longitud. Se obtuvieron fragmentos de tejido ovárico que se procesaron por inclusión en parafina para efectuar cortes histológicos que se tiñeron con tricrómica de Masson. Se contaron los folículos primordiales, primarios, secundarios y terciarios presentes en la corteza y médula ovárica. Respecto de la longitud de los ovarios derecho e izquierdo, se encontraron diferencias entre el Grupo A y los grupos B, C y D (P < 0.05). En cuanto a la longitud de los cuernos uterinos, se encontraron diferencias entre el Grupo A y los grupos B, C y D, en ambos cuernos (P < 0.05). En relación con la longitud del cérvix, hubo diferencia entre el Grupo A y los demás grupos (P < 0.05); en la vagina se encontró diferencia entre el Grupo A y el resto de los grupos (P < 0.05). Acerca del número de folículos primordiales, hubo diferencia entre el Grupo A y los otros grupos (P < 0.05). Para los folículos primarios y secundarios no se encontraron diferencias entre los cuatro grupos (P > 0.05). En los folículos terciarios hubo diferencias entre el Grupo A y los demás grupos (P < 0.05). Con base en los resultados obtenidos se concluye que en la coneja Nueva Zelanda los cambios histológicos y morfométricos de los órganos genitales asociados con el peso corporal, son más drásticos en el rango de transición de 40% al 60% (grupos A y B) del PA. Se concluye que se trata de un periodo crítico en el proceso de maduración del aparato reproductor femenino.

Alterações morfológicas nos órgãos genitais de cães e gatos provenientes de Vilas Rurais da região de Umuarama-PR / Morphological alterations in the genital organs of cats and dogs from Rural Villages in the Region of Umuarama-PR / Alteraciones morfológicas en los órganos genitales de perros y gatos provenientes de villas rurales de la región de umuarama ­ pr

Enfermidades nos órgãos reprodutivos de cães e gatos têm variados graus de morbidade, mortalidade e sofrem influências do histórico reprodutivo, de tratamentos farmacológicos prévios e de condições ambientais, podendo assim haver variações regionais na incidência de determinadas anormalidades reprodutivas. O objetivo deste estudo foi fazer um levantamento da incidência das alterações morfológicas nos órgãos genitais de cães e gatos provenientes de Vilas Rurais da região de Umuarama, associar a freqüência de cada alteração à espécie, sexo, uso de contraceptivo e número de partos e discutir as principais alterações encontradas. Foram examinados os órgãos reprodutivos de 208 animais, assim distribuídos: 36,06% eram cadelas, 33,65% cães, 14,90% gatas e 15,38% gatos, todos sem raça definida e idade variando de um mês a 10 anos. Dos animais examinados, 9,13% apresentaram alterações, classificadas como hiperplasia cística do endométrio (5,29%), endometrite (0,96%), retenção de placenta (0,48%), fibrose endometrial (0,48%), degeneração testicular (0,96%), hipoplasia testicular (0,48%) e hemangiossarcoma no pênis (0,48%). Ao se agruparem as alterações, não se observou associação entre freqüência de alterações e espécie (P>0,05), sendo 10,30% e 6,30% para alterações nas espécies canina e felina, respectivamente. No entanto observou-se associação (P<0,05) entre freqüência de alterações e sexo, sendo que 14,15% estavam presentes em fêmeas e 3,90% em machos. Animais velhos apresentaram maior freqüência de alterações nos órgãos genitais (P<0,05) do que animais jovens. A freqüência de alterações não se associou ao uso de contraceptivo, à presença de gestação e ao número de partos, embora se tenha observado maior número de alterações patológicas em fêmeas que já haviam parido.

ABSTRACT: The purpose of the present study is to determine the incidence of pathologic alterations in the genital organs of apparently healthy dogs and cats and to correlate the frequency of each alteration to species, sex, the number of parturitions and the previous use of contraceptives. A total of 208 genital organs from 145 (69.7%) dogs and 63 (30.3%) cats castrated as part of a project of birth control for animals were examined macroscopically and histologically, in selected cases. Seventy fi ve (51.7%) of the dogs were female and 70 (48.3%) were male; 31 (49.2%) of the cats were female and 32 (50.8%) were male. Their race was undefi ned and their ages varied from one month to ten years. The following alterations were diagnosed in the dogs: nine (4.3%) had cystic endometrial hyperplasia, two (0.96%) had endometritis, one (0.48%) had retained placentas, one (0.48%) had testicular degeneration and one (0.48%) dog had a hemangiosarcoma in its penis. The following pathological alterations were diagnosed in the cats: two (0.96%) had cystic endometrial hyperplasia, one (0.48%) had endometrial fi brosis, one (0.48%) had testicular degeneration and one (0.48%) cat had testicular hipoplasia. There were no differences between species for the incidence of alterations. However, females were signifi cantly more affected than males (p<0.05), where 14.15% of the sick animals were female and 3.90% were male. Older animals showed greater incidences of pathological alteration in genital organs (p<0.05). There was no association among the incidence of alterations to the previous use of contraceptive, current pregnancy or number of previous gestations.

RESUMEN: Enfermedades de los órganos reproductivos de perros y gatos tienen variados grados de morbidad, mortalidad y sufren infl uencias de la historia reproductiva, de los tratamientos farmacológicos previos y de las condiciones ambientales, pudiendo así haber variaciones regionales en la incidencia de determinadas anormalidades reproductivas. El objetivo de este estudio fue hacer una encuesta de la incidencia de alteraciones morfológicas de los órganos genitales de perros y gatos provenientes de Villas Rurales de la región de Umuarama, asociar la frecuencia de cada alteración a la especie, sexo, uso de anticonceptivos y el número de partos, discutiendo las alteraciones encontradas. Fueron examinados los órganos reproductivos de 208 animales así distribuidos: 36,06% eran perras, 33,65% perros, 14,90% gatas y 15,38% gatos, todos sin raza defi nida y edad variando de un mes hasta diez años. De los animales examinados, 9,13% presentaron alteraciones, clasifi cadas como hiperplasia cística del endometrio (5,29%), endometritis (0,96%), retención de la placenta (0,48%), fi brosis endometrial (0,48%), degeneración testicular (0,96%), hipoplasia testicular (0,48%) y hemangiosarcoma del falo (0,48%). Al agruparse las alteraciones, no se observó asociación entre frecuencia de alteraciones y especie (P>0,05), siendo 10,30% y 6,30% para alteraciones en las especies canina y felina, respectivamente. Sin embargo, se observó asociación (P<0,05) entre frecuencia de alteraciones y sexo, sendo que 14,15% estaban presentes en hembras y 3,90% en machos. Animales viejos presentaron mayor frecuencia de alteraciones en los órganos genitales (P<0,05) que los animales jóvenes. La frecuencia de alteraciones no se asoció al uso de anticonceptivo, a la presencia de preñez y al número de partos, mismo que se tenga observado mayor número de alteraciones patológicas en hembras que ya habían parido.