Prevalência de anticorpos contra Chlamydophila abortus em ovinos da região de Londrina, Paraná, Brasil / Prevalence of antibodies to Chlamydophila abortus in ovines in the Londrina area of Paraná state, Brazil

O objetivo deste trabalho foi estimar a prevalência de anticorpos anti-Chlamydophila abortus em ovinos de propriedades localizadas na região de Londrina, estado do Paraná. A prova de fixação de complemento foi realizada em 267 amostras de soro sanguíneo de ovinos adultos, provenientes de oito propriedades e foram considerados positivos os soros com títulos ? 32. Em sete (87,50%) propriedades foram detectados 19 (7,11%) animais positivos, sendo 17 com títulos de 32, um com 64 e outro com 128. Nestas propriedades, os sinais clínicos descritos foram abortamentos, natimortalidade, nascimento de crias fracas e repetição de cio. A elevada frequência de propriedades com pelo menos um animal positivo e a ocorrência de 19 (7,11%) animais positivos na prova de fixação de complemento sugerem a presença de Chlamydophila abortus nos animais das propriedades estudadas. (AU)

The aim of this paper was to estimate the prevalence of antibodies to Chlamydophila abortus in ewes from the Londrina region of Paraná state. Blood samples from 267 adult ewes from eight herds were submitted to complement fixation testing. Tests were considered positive when the titers ? 32. Nineteen animals (7.11%) in 7 (87.50%) herds tested positive for antibodies against C. abortus. The titers were 32 in 17 animals and were 64 and 128 in the other two animals. The clinical signs recorded were abortion, stillbirth, weak newborns and heat repetition. The high frequency of herds with at least one positive animal and a seroprevalence of 7.11% suggest the presence of Chlamydophila abortus in the animals of studied herds.(AU)

Prevalência de anticorpos contra Chlamydophila abortus em ovinos da região de Londrina, Paraná, Brasil / Prevalence of antibodies to Chlamydophila abortus in ovines in the Londrina area of Paraná state, Brazil

O objetivo deste trabalho foi estimar a prevalência de anticorpos anti-Chlamydophila abortus em ovinos de propriedades localizadas na região de Londrina, estado do Paraná. A prova de fixação de complemento foi realizada em 267 amostras de soro sanguíneo de ovinos adultos, provenientes de oito propriedades e foram considerados positivos os soros com títulos ? 32. Em sete (87,50%) propriedades foram detectados 19 (7,11%) animais positivos, sendo 17 com títulos de 32, um com 64 e outro com 128. Nestas propriedades, os sinais clínicos descritos foram abortamentos, natimortalidade, nascimento de crias fracas e repetição de cio. A elevada frequência de propriedades com pelo menos um animal positivo e a ocorrência de 19 (7,11%) animais positivos na prova de fixação de complemento sugerem a presença de Chlamydophila abortus nos animais das propriedades estudadas.

The aim of this paper was to estimate the prevalence of antibodies to Chlamydophila abortus in ewes from the Londrina region of Paraná state. Blood samples from 267 adult ewes from eight herds were submitted to complement fixation testing. Tests were considered positive when the titers ? 32. Nineteen animals (7.11%) in 7 (87.50%) herds tested positive for antibodies against C. abortus. The titers were 32 in 17 animals and were 64 and 128 in the other two animals. The clinical signs recorded were abortion, stillbirth, weak newborns and heat repetition. The high frequency of herds with at least one positive animal and a seroprevalence of 7.11% suggest the presence of Chlamydophila abortus in the animals of studied herds.

Prevalência de anticorpos contra os agentes da maedi-visna e clamidofilose em ovinos no município de Uberlândia, MG / Prevalence of antibodies against the agents of maedi-visna and chlamydophilosis in sheep from Uberlândia county, MG, Brazil

Objetivou-se com este estudo realizar o primeiro inquérito soro-epidemiológico para o vírus da maedi-visna e Chlamydophila spp. em 12 rebanhos de ovinos do Município de Uberlândia, MG. Foram utilizadas 334 amostras de soro sanguíneo de ovinos e aplicou-se um inquérito epidemiológico a cada propriedade. Os testes realizados para a pesquisa de anticorpos contra o vírus da maedi-visna e Chlamydophila spp. foram imunodifusão em gel de ágar (IDGA) e reação de fixação do complemento (RFC), respectivamente. Não foram detectados ovinos reagentes para maedi-visna. Verificou-se uma prevalência de 3,3% para Chlamydophila spp., com títulos variando de 32 a 64. Não houve diferença estatística significativa (p > 0,05) para os fatores de risco analisados. Ressalta-se a importância dos sistemas de vigilância epidemiológica para atuar no controle dessas infecções, evitando a introdução do vírus da maedi-visna e uma maior propagação da Chlamydophila spp. neste município.

The aim of this study was to carry out the first investigation into the serological prevalence of maedi-visna virus and Chlamydophila spp. on 12 sheep breeding farms in Uberlândia County, MG, Brazil. A total of 334 blood serum samples were used and an epidemiological survey was completed by each farm. The tests to detect maedi-visna and Chlamydophila spp. antibodies were an agar gel immunodiffusion (AGID) and a complement fixation test (CFT), respectively. None of the sheep were reactive to maedi-visna. The detection of antibodies against Chlamydophila spp. was 3.3%, with titers varying from 32 to 64. There was no statistically significant difference (p > 0.05) in regard to the risk factors analyzed. The importance of epidemiological surveillance systems to aid in the control of these infections is emphasized, in order to avoid the introduction of maedi-visna virus and a wider spread of Chlamydophila spp. in this county.

PREVALÊNCIA DE ANTICORPOS CONTRA OS AGENTES DA MAEDI-VISNA E CLAMIDOFILOSE EM OVINOS NO MUNICÍPIO DE UBERLÂNDIA, MG

ABSTRACT The aim of this study was to carry out the first investigation into the serological prevalence of maedi-visna virus and Chlamydophila spp. on 12 sheep breeding farms in Uberlândia County, MG, Brazil. A total of 334 blood serum samples were used and an epidemiological survey was completed by each farm. The tests to detect maedi-visna and Chlamydophila spp. antibodies were an agar gel immunodiffusion (AGID) and a complement fixation test (CFT), respectively. None of the sheep were reactive to maedi-visna. The detection of antibodies against Chlamydophila spp. was 3.3%, with titers varying from 32 to 64. There was no statistically significant difference (p > 0.05) in regard to the risk factors analyzed. The importance of epidemiological surveillance systems to aid in the control of these infections is emphasized, in order to avoid the introduction of maedi-visna virus and a wider spread of Chlamydophila spp. in this county.

RESUMO Objetivou-se com este estudo realizar o primeiro inquérito soro-epidemiológico para o vírus da maedi-visna e Chlamydophila spp. em 12 rebanhos de ovinos do Município de Uberlândia, MG. Foram utilizadas 334 amostras de soro sanguíneo de ovinos e aplicou-se um inquérito epidemiológico a cada propriedade. Os testes realizados para a pesquisa de anticorpos contra o vírus da maedi-visna e Chlamydophila spp. foram imunodifusão em gel de ágar (IDGA) e reação de fixação do complemento (RFC), respectivamente. Não foram detectados ovinos reagentes para maedi-visna. Verificou-se uma prevalência de 3,3% para Chlamydophila spp., com títulos variando de 32 a 64. Não houve diferença estatística significativa (p > 0,05) para os fatores de risco analisados. Ressalta-se a importância dos sistemas de vigilância epidemiológica para atuar no controle dessas infecções, evitando a introdução do vírus da maedi-visna e uma maior propagação da Chlamydophila spp. neste município.