Diagnóstico laboratorial e fatores de patogenicidade de fungo isolado naturalmente de lhamas (Lama glama -Linnaeus 1758) do Parque Zoológico de Dois Irmãos, Recife-PE / Laboratory diagnosis and pathogenic factors of fungi isolated naturally of Lhamas (Lama glama Linnaeus 1758) of the Parque Zoológico Dois Irmãos, Recife-PE

No meio ambiente, tanto fungos filamentosos quanto leveduras podem desencadear micoses em humanos, e em outros animais. Com o objetivo de verificar a ocorrência e fatores de patogenicidade de fungos em lesões de animais do Parque Zoológico de Dois Irmãos foram coletados espécimes clínicos da região superior das patas traseiras das lhamas (Lama glama). De cada lhama foram realizadas seis coletas, três dos pelos e três das escamas epidérmicas. Para o exame direto, os espécimes clínicos foram clarificados com hidróxido de potássio a 20%. Para isolamento dos agentes etiológicos, as amostras clínicas foram semeadas em duplicata em pontos eqüidistantes na superfície do meio ágar Sabouraud adicionado de cloranfenicol (50 mg/L) contido em placas de Petri, as quais foram mantidas a temperatura ambiente (28º±1ºC) e a 37ºC. A identificação dos fungos foi realizada utilizando-se as características macroscópicas, microscópicas. O exame direto dos espécimes clínicos da Lama glama não revelou estruturas fúngicas. Nacultura, em todos os pontos de inoculo foi detectado Paecilomyces farinosus. Pode-se observar com o teste de caracterização de patogenicidade o crescimento nas temperaturas ambiente37º e 42ºC que é um fator de patogenicidade. Nenhuma das culturas foi positiva para atividade fosfolipásica. Quanto à atividade proteásica o diâmetro da colônia foi de 6 cm e o halo da expressão enzimática foi ZA = 0,7 mm, considerado forte (+++). O diagnóstico laboratorial micológico nos casos relatados é de grande importância para o tratamento e cura, levando consequentemente a uma melhor qualidade de vida dos animais.

In the environment, both filamentous fungi and yeast may trigger fungal infections in humans and other animals. In order to assess the occurrence and pathogenicity factors of fungal lesions in the Park Zoo animals Brothers clinical specimens were collected from the upper hind legs of the two Llamas (Lama glama). In each one six collections were performed, three from the hair and three from the epidermal scales. For direct examination, clinical specimens were cleared with potassium hydroxide to 20%. For isolation of the etiologic agents, clinical specimens were plated in duplicate at equidistant points on the surface of Sabouraud agar supplemented with chloramphenicol (50 mg / L) contained in Petri dishes, which were kept at room temperature (28 º ± 1 º C) and 37 ° C. Identification of fungi was performed using the macroscopic, microscopic. In the Lama's clinical specimes direct examination no fungal structures were revealed. In culture, in all points of inoculum, was detected Paecilomyces farinosus. With the characterization test of pathogenic growth with the environment temperatures, 37 and 42 C was possible to observe the growing of Paecilomyces farinosus which is a sign of a pathogenicity factor. None of the cultures were positive for phospholipase activity. In the protease activity of the colony the diameter was 06 cm and theenzymatic expression halo was ZA = 0.7 mm, what can be considered as a strong one (+++). The mycological laboratory diagnosis in reported cases is of great importance for the treatment and cure, thus leading to a better quality of life of animals.

Crescimento, esporulação e viabilidade de fungos entomopatogênicos em meios contendo diferentes concentrações do óleo de nim (Azadirachta indica)

The association of vegetable extracts with entomopathogenic fungi can increase the efficiency of biological control of pests, to reduce costs and environmental impacts. The present work aimed to evaluate, through minimal inibitory concentration, the effect of the neem oil (NIM-I-GO) on the growth, esporulation and viability of Metarhizium anisopliae, Beauveria bassiana and Paecilomyces farinosus. For this purpose the PDA medium was used containing different concentrations of neem oil (C1: 5% of neem oil, and successively concentrations ½ of the previous concentration, until the concentration C11:0,0048% of neen oil). The neen oil reduced the growth of B. bassiana and P. farinosus, which didnt differ significantly of the control at the concentration C11. Similar effect was observed for M. anisopliae with 0,039% of neem oil (C8). The esporulation was also significantly reduced by the neem oil, except at the concentration C11 for B. bassiana; however, no oil effect was observed on the viability of the fungi spores.

A associação de extratos de origem vegetal com fungos entomopatogênicos pode aumentar a eficiência do controle biológico de pragas, reduzir custos e impactos ambientais. No presente trabalho, avaliou-se, através da concentração inibitória mínima, o efeito do óleo de nim (NIM-I-GO) sobre o crescimento, esporulação e viabilidade de Metarhizium anisopliae, Beauveria bassiana e Paecilomyces farinosus. Utilizou-se o meio BDA, contendo diferentes concentrações de óleo de nim (C1: 5% de óleo de nim, e sucessivamente concentrações iguais a ½ da concentração anterior, até C11: 0,0048% de óleo de nim). O óleo de nim reduziu o crescimento de colônias de B. bassiana e P. farinosus, que não diferiram significativamente do controle apenas na concentração C11, mas para M. anisopliae o mesmo efeito foi observado com 0,039% de óleo de nim (C8). A esporulação também foi significativamente reduzida pelo óleo de nim, exceto na concentração C11 para B. bassiana; contudo, não se verificou efeito do óleo na viabilidade de esporos dos fungos.

Crescimento, esporulação e viabilidade de fungos entomopatogênicos em meios contendo diferentes concentrações do óleo de nim (Azadirachta indica)

The association of vegetable extracts with entomopathogenic fungi can increase the efficiency of biological control of pests, to reduce costs and environmental impacts. The present work aimed to evaluate, through minimal inibitory concentration, the effect of the neem oil (NIM-I-GO) on the growth, esporulation and viability of Metarhizium anisopliae, Beauveria bassiana and Paecilomyces farinosus. For this purpose the PDA medium was used containing different concentrations of neem oil (C1: 5% of neem oil, and successively concentrations ½ of the previous concentration, until the concentration C11:0,0048% of neen oil). The neen oil reduced the growth of B. bassiana and P. farinosus, which didn’t differ significantly of the control at the concentration C11. Similar effect was observed for M. anisopliae with 0,039% of neem oil (C8). The esporulation was also significantly reduced by the neem oil, except at the concentration C11 for B. bassiana; however, no oil effect was observed on the viability of the fungi spores.

A associação de extratos de origem vegetal com fungos entomopatogênicos pode aumentar a eficiência do controle biológico de pragas, reduzir custos e impactos ambientais. No presente trabalho, avaliou-se, através da concentração inibitória mínima, o efeito do óleo de nim (NIM-I-GO) sobre o crescimento, esporulação e viabilidade de Metarhizium anisopliae, Beauveria bassiana e Paecilomyces farinosus. Utilizou-se o meio BDA, contendo diferentes concentrações de óleo de nim (C1: 5% de óleo de nim, e sucessivamente concentrações iguais a ½ da concentração anterior, até C11: 0,0048% de óleo de nim). O óleo de nim reduziu o crescimento de colônias de B. bassiana e P. farinosus, que não diferiram significativamente do controle apenas na concentração C11, mas para M. anisopliae o mesmo efeito foi observado com 0,039% de óleo de nim (C8). A esporulação também foi significativamente reduzida pelo óleo de nim, exceto na concentração C11 para B. bassiana; contudo, não se verificou efeito do óleo na viabilidade de esporos dos fungos.