Conflitos e ambiguidades de papéis no trabalho de juízes: as percepções de juízes portugueses / Conflictos y ambigüedades entre los papeles de jueces: las percepciónes de jueces de Portugal / Role conflict and role ambiguity in the work of judges: the perceptions of Portuguese judges

Resumo Reformas em judiciários de diversos países criaram um novo papel para os juízes, um papel gerencial, em que juízes assumem novas responsabilidades relacionadas com as atividades administrativas. Esse novo papel é diferente do papel tradicional, focado em tarefas judiciais, e tem gerado conflitos no trabalho de juízes. Com base nesse contexto, o presente estudo tem como objetivo identificar e discutir conflitos e ambiguidades envolvendo os papéis judicial e gerencial, desempenhados por juízes de Portugal. A pesquisa foi realizada em Portugal, entre 2013 e 2014, e os dados foram coletados por meio de entrevistas em profundidade com 12 juízes. Os principais conflitos são: incompatibilidade entre a realização de atividades judiciais e administrativas; carga de trabalho elevada e equipe administrativa insuficiente e desmotivada; produtividade versus qualidade do trabalho judicial; e alta responsabilidade do cargo e baixo salário. As principais ambiguidades identificadas nas entrevistas referem-se a: relação formal entre juízes e pessoal administrativo; função do juiz no processo de planejamento dos tribunais; critério para distribuição de processos judiciais entre juízes; e critério de avaliação do desempenho de juízes. Os resultados são discutidos e são sugeridas pesquisas adicionais.

Resumen Reformas judiciales en varios países han creado un nuevo papel para los jueces, el papel de gestor, en el que los jueces asumen nuevas responsabilidades relacionadas con las actividades administrativas. Esta nueva función es diferente del papel tradicional centrado en tareas judiciales y ha generado conflicto en el trabajo de los jueces. Dentro de este contexto, el presente estudio tiene como objetivo identificar y discutir conflictos y ambigüedades entre los papeles judicial y de gestión desempeñados por jueces de Portugal. El estudio se realizó en Portugal, entre 2013 y 2014, y los datos fueron recolectados a través de entrevistas en profundidad con 12 jueces. Los principales conflictos son: incompatibilidad con el desempeño de las actividades judiciales y administrativos; alta carga de trabajo y el equipo de administración inadecuada y sin motivación; la productividad versus calidad del trabajo judicial; y la posición de alta responsabilidad y de bajos ingresos. Las principales ambigüedades detectadas en las entrevistas se refieren a: relación formal entre los jueces y personal administrativo; papel del juez en el proceso de planificación de los tribunales; o criterio para la distribución de los casos judiciales entre jueces; y o criterio de evaluación para juzgar el desempeño de jueces. Se discuten los resultados y se sugiere una agenda para futuros estudios.

Abstract The reform of the judiciaries of several countries have created a new role for judges, a managerial role, in which judges assume new management responsibilities. This new role is different from the traditional one which focused on judicial tasks, and has generated conflict and ambiguity in the work of judges. This study aims to identify and discuss the conflicts and ambiguities between the judicial and administrative roles performed by Portuguese judges. The research took place in Portugal over the period between 2013 and 2014, and data was collected from in-depth interviews with 12 judges. The research identifies several areas of role conflict and ambiguity in the judges' work. The main conflicts are: incompatibility between the carrying out of judicial and management activities; high workload and insufficient and unmotivated administrative staff; the need to maintain both productivity and judicial quality; and the great responsibility of the position but poor remuneration. The main ambiguities reported are: the formal relationship between judges and administrative officials; the judge's function in the process of court planning; the criteria for the distribution of judicial proceedings among judges; and the criteria to evaluate judges' performance. These results are discussed and a research agenda is suggested.

Políticas sociais na pós-graduação stricto sensu de Psicologia / Social policies in Psychology postgraduate courses / Las políticas sociales en los cursos de postgrado de Psicología

Resumo Objetiva-se discutir as contribuições da pós-graduação stricto sensu de Psicologia para o debate sobre política social. Analisou-se 105 teses acadêmicas de um total de 824 defendidas no triênio 2007/2009. Atesta-se que a presença do tema ocorre de forma predominantemente pulverizada, ainda que seja objeto prioritário para um conjunto restrito de pesquisadores; há fragilidade teórica nos trabalhos, que assumem caráter essencialmente técnico; e as investigações têm como finalidade melhorias nas políticas sociais, sem questionamento ao ciclo que as demandam. Discute-se a urgência da articulação entre os pesquisadores em torno do tema, da necessidade de aprofundamento do debate teórico e da transformação dos saberes em prática política organizada para que a ciência psicológica possa contribuir efetivamente para o desenvolvimento da sociedade.

Abstract It aims to discuss the contributions of Psychology postgraduate studies to understand "social policy". 105 academic theses were analyzed among 824 defended in 2007/2009 triennium. Results point to the existence of the issue in a sprayed way, predominantly, albeit appears as a priority object for a limited set of researchers; majority of these can be characterized by fragility of the theoretical frameworks, in a strictly technical perspective; and the studies aim to improve specific social policies, without questioning why they need to be carried out. Psychological science can only contribute effectively to the society development if academic community promotes a structured articulation around the theme, deepens the theoretical debate and transforms the knowledge built into organized political practice.

Resumen El artículo objetiva analizar las contribuciones de los estudios de postgrado en Psicología para el debate acerca del tema "política social". Fueron analizadas 105 tesis académicas de las 824 defendidas entre 2007/2009. Los resultados apuntan que el tema existe predominantemente en una manera dispersa, aunque aparezca como un objeto de prioridad para un conjunto limitado de investigadores; mayoría de los estudios son caracterizados por la fragilidad de los marcos teóricos y por adoptar un punto de vista estrictamente técnico; y las investigaciones tienen como objetivo mejorar las políticas sociales específicas, sin cuestionar por qué tienen que llevarse a cabo. La conclusión es que la ciencia psicológica sólo puede contribuir eficazmente al desarrollo de la sociedad, si la comunidad académica promueve una articulación estructurada en torno al tema, se profundiza el debate teórico y transforma el conocimiento incorporado en la práctica política organizada.

As representações sociais no casamento

A relevância dessa pesquisa está relacionada com a questão socialmente presente no imaginário e na vida cotidiana da população que é o casamento, o que se expressa tanto pelo aumento crescente de uniões, assim como de divórcios. Uniões e separações revelam-se indissociáveis e percebidas de forma significativa tanto por homens, como por mulheres, constituindo assim, objetos de representações sociais. A Teoria das Representações Sociais de Serge Moscovici serviu de embasamentoteórico ao estudo. Esta pesquisa teve por objetivo, compreender as representações sociais do casamento, por parte de quatro cônjuges heterossexuais, procurando entender os motivos que deram origem ao casamento, assim como ressaltar as representações pelas quais, os casais mantêm-se casados, identificando questões e vivências do mesmo. A coleta de dados qualitativos foi realizada através do roteiroda entrevista semiestruturada, enfocando a análise de temas relacionados às percepções dos casais tais como: trabalho, filhos, sexo, dinheiro, vida familiar e social, que foram interpretados sob a epistemologia da subjetividade na pesquisa qualitativa de Fernando González Rey. A discussão dos resultados mostrou que há representações de união no casamento assim como representações relacionadas deaprovação familiar do cônjuge, a divisão de tarefas domésticas, a diminuição da prática sexual após o nascimento dos filhos, a administração do dinheiro e a negociação para resolver os conflitos.

The relevance of this research is related to the question in this social imaginary and the everyday life of the population that is marriage, which is expressed both by the increasing number of marriages, and divorces. Unions and separations reveal themselves inseparable and perceived significantly both by men as by women, thus, objects of social representations. The Theory of Social Representations Serge Moscovici served as the theoretical study. This research aimed to understand thesocial representations of marriage by four heterosexual spouses, trying tounderstand the reasons that led to marriage, as well as highlight the representations by which the couples remain married, identifying issues and experiences of same.The qualitative data collection was performed using semi-structured interview script, focusing on the analysis of issues related to perceptions of couples such as: work, kids, sex, money, family and social life, which were interpreted under the epistemology of subjectivity in qualitative research Fernando González Rey the discussion of the results showed that there are representations of unity in marriage as well as representations related to family approval of the spouse, the division oflabor, sexual practice after the birth of children, money management and how to resolve conflicts.

As representações sociais no casamento

A relevância dessa pesquisa está relacionada com a questão socialmente presente no imaginário e na vida cotidiana da população que é o casamento, o que se expressa tanto pelo aumento crescente de uniões, assim como de divórcios. Uniões e separações revelam-se indissociáveis e percebidas de forma significativa tanto por homens, como por mulheres, constituindo assim, objetos de representações sociais. A Teoria das Representações Sociais de Serge Moscovici serviu de embasamentoteórico ao estudo. Esta pesquisa teve por objetivo, compreender as representações sociais do casamento, por parte de quatro cônjuges heterossexuais, procurando entender os motivos que deram origem ao casamento, assim como ressaltar as representações pelas quais, os casais mantêm-se casados, identificando questões e vivências do mesmo. A coleta de dados qualitativos foi realizada através do roteiroda entrevista semiestruturada, enfocando a análise de temas relacionados às percepções dos casais tais como: trabalho, filhos, sexo, dinheiro, vida familiar e social, que foram interpretados sob a epistemologia da subjetividade na pesquisa qualitativa de Fernando González Rey. A discussão dos resultados mostrou que há representações de união no casamento assim como representações relacionadas deaprovação familiar do cônjuge, a divisão de tarefas domésticas, a diminuição da prática sexual após o nascimento dos filhos, a administração do dinheiro e a negociação para resolver os conflitos.

The relevance of this research is related to the question in this social imaginary and the everyday life of the population that is marriage, which is expressed both by the increasing number of marriages, and divorces. Unions and separations reveal themselves inseparable and perceived significantly both by men as by women, thus, objects of social representations. The Theory of Social Representations Serge Moscovici served as the theoretical study. This research aimed to understand thesocial representations of marriage by four heterosexual spouses, trying tounderstand the reasons that led to marriage, as well as highlight the representations by which the couples remain married, identifying issues and experiences of same.The qualitative data collection was performed using semi-structured interview script, focusing on the analysis of issues related to perceptions of couples such as: work, kids, sex, money, family and social life, which were interpreted under the epistemology of subjectivity in qualitative research Fernando González Rey the discussion of the results showed that there are representations of unity in marriage as well as representations related to family approval of the spouse, the division oflabor, sexual practice after the birth of children, money management and how to resolve conflicts.

Jogos eletrônicos, psicodrama e imaginação / Video-games, psychodrama and imagination

Crianças e adolescentes, assim como muitos adultos, tornaram-se usuários de uma forma de entretenimento polêmica, embora atualmente banalizada: os jogos eletrônicos. Este artigo propõe uma reflexão que articula conceitos do Psicodrama ao universo da imaginação nos jogos eletrônicos. Será que os jogos podem propiciar exercícios de criação ou são apenas mecânicos e estimulam a rigidez no desempenho de papéis sociais e imaginários? Como podemos conceber a experiência das crianças que, fascinadas pelo prazer de simular outra realidade, a virtual, criam personagens e histórias todos os dias nas telas do computador? Seria possível nos aproximar dessa linguagem de comunicação, de forma que compreendêssemos qual o seu sentido para os jogadores?.

Children and adolescents, as well as many adults have become users of a controversial, yet still banalized form of entertainment: video-games. This article offers a reflection connecting psychodramatic concepts with the universe of imagination of video-games. Is it possible that these games can propitiate creativity, or are they simply mechanical and stimulate rigidity in the performance of social and imaginary roles? How can we understand the experience of children who, fascinated by the pleasure of simulating another virtual reality, end up every day creating characters and stories on their computer screens? Can we approach this language of communication in order to better understand its meaning for the players?.

Interdisciplinariedad y comités de ética / Interdisciplinary and ethics comités / Interdisciplinaridade e comitês de ética

Bastante se ha dicho y publicado a la fecha, acerca de las comisiones de evaluación ética que existen para evaluar las actividades científicas y profesionales, sin embargo, considero pertinente la necesidad de comunicar aspectos específicos de este tipo de trabajo. Aspectos, que van emergiendo en la cotidianeidad práctica de los análisis de hechos y en las experiencias subjetivas de los miembros integrantes o en las realidades locales de estas unidades evaluativas. El presente ensayo contiene una reflexión, desde la participación en las deliberaciones éticas del comité institucional, sobre la importancia del factor de interdisciplinariedad, dado entre los integrantes que interactúan en el proceso de discusión y consenso sostenidos en las comisiones. Se desarrolla una sinopsis de las funciones tradicionales de los comités y se profundiza en la riqueza que aporta de lo interdisciplinario al análisis de los hechos tratados en la discusión y a la entrega de productos cercanos a las realidades socioculturales de las comunidades involucradas. La discusión final, rescata el significado y el rol social que proyectan al comité de ética como una instancia de representatividad cultural. Poseer esta condición, facilita el logro de los objetivos de su presencia y contribuye a resolver las situaciones de conflicto desde perspectivas coherentes a la realidad local...

Enough has been said and published to date, about ethical review committees. They exist to evaluate the scientific and professional; however, I consider it necessary to communicate specific aspects of this type of work. Arising from the daily practice of analyzing facts and subjective experiences of the members making This essay is a reflection on the importance of interdisciplinarity factor. Dynamic generated between the members that interact in the process of discussion and consensus held in committees. It develops an overview of the traditional functions of the committees and delves into the richness it brings to the interdisciplinary analysis of the events covered in the discussion and giving guidance contextualized socio-cultural realities of the communities involved. The final discussion, rescues the meaning and social role that project to the ethics committee as an instance of cultural representation. Possessing this condition facilitates the achievement of the objectives of their presence and helps to resolve conflict situations from perspectives consistent with local realities...

Até hoje, muito já foi dito e publicado sobre as comissões de avaliação ética que existem para avaliar as atividades científicas e profissionais; porém, considero pertinente a necessidade de difundir aspectos específicos deste tipo de trabalho, aspectos estes que vão emergindo da cotidianidade prática das análises de fatos e das experiências subjetivas dos membros integrantes ou das realidades locais destas unidades de avaliação. Este ensaio contém uma reflexão, a partir de participação nas deliberações éticas do comitê institucional, sobre a importância do fator interdisciplinaridade que incide entre os integrantes que interagem no processo de discussão e consenso sustentados nas comissões. Faz uma sinopse das funções tradicionais dos comitês e aprofunda na riqueza da contribuição da interdisciplinaridade para a análise dos fatos discutidos e entrega de produtos próximos às realidades socioculturais das comunidades envolvidas. A discussão final resgata o significado e o papel social que o comitê de ética projeta como uma instância de representatividade cultural. O fato de ter esta condição facilita a consecução dos objetivos de sua presença e contribui para a solução de situações de conflito a partir de perspectivas coerentes com a realidade local...

Recovery narratives: 'see how far i've come' / Narrativas de recuperação: 'veja onde cheguei'

As the paradigm shift towards a recovery-oriented mental health system becomes more prominent, individuals with lived experience of mental illness will continue to write and speak their narratives of mental illness and recovery. This article discusses the social reality of people with mental illness: how they are stigmatized by the media and how competing narratives within the mental health system afflict people with this disability. It also discusses the empowering process of constructing a narrative that enables the narrator/speaker to find meaning in her/his experience while putting a realistic 'face' on mental illness and recovery for the general public. It further describes how telling a narrative to diverse audiences, including a college class of 'people in recovery' enhances the author's personal recovery by giving his life new meaning and purpose.

Na medida em que a mudança de paradigma para um sistema de saúde mental orientado à recuperação se torna mais proeminente, indivíduos com experiências de vivência de doença mental continuarão a escrever e contar suas historias de doença mental e recuperação. Este artigo discute a realidade social das pessoas com doenças mentais: como elas são estigmatizadas pela imprensa e como outras linhas discursivas dentro do sistema de saúde mental as afetam. O artigo também discute o processo de capacitação que a construção da narrativa oferece ao narrador/palestrante, possibilitando-o a encontrar um significado para sua experiência ao mesmo tempo em que fornece uma 'face' realista à doença mental e recuperação para o público em geral. O artigo também descreve como o processo de contar a narrativa a audiências variadas, inclusive uma turma de faculdade de 'pessoas em recuperação', acentua a recuperação pessoal do autor na medida em que dá à sua vida um novo sentido e propósito.

As ressonâncias da toxicomania na construção da subjetividade / Drug addiction resonance to the construction of subjectivity

O presente artigo reflete, a partir de algumas características da realidade atual de nosso país, aspectos relacionados à toxicomania e certas ressonâncias na construção da subjetividade. Os processos identificatórios, sobretudo de crianças e adolescentes, tornam-se mais complexos quando considera-se que há uma fragilidade tanto da lei simbólica quanto da jurídica, buscando-se, para sua construção, outros referenciais. Neste contexto, a droga torna-se dispositivo de pertença e legitimação social que, associada à cultura dos excessos, em seus sentidos mais diversos, incita corpos e mentes a buscar, nas intensidades das sensações e experiências, formas de inclusão social e cultural. Este trabalho tem a pretensão de levantar questões sobre o papel e a postura do profissional de psicologia frente a esta situação-problema, bem como refletir acerca das medidas educativas e profiláticas voltadas a construções subjetivas que favoreçam estes processos identificatórios. (AU)

This paper reflects on some characteristics of present reality in our country, especially those related to drug addiction and theirresonance to construction of subjectivity. The identificatory processes, especially on children and adolescents, become more complex whenthere is a weakening of the symbolic and juridical laws, thus leading to the search of other references for their construction. In this contextdrugs become agencies of belonging and social legitimation, which, associated with the culture of excess, in their several meanings, stirs upbodies and minds to seek, through intense sensations, ways of social and cultural inclusions. This work raises questions about the role andposture of the psychologist who faces this problem-situation, and reflects on the educational and prophylactic measures concerning theconstruction of subjectivity favorable to identificatory processes. (AU)

Uma leitura psicossocial do fenômeno da mediunidade deumbanda

Estuda a mediunidade de incorporação entre médiuns de Umbanda em suadimensão psicossocial. Os Ss são 12 médiuns de incorporação, entre 16 e 61 anos deidade, 11 do sexo feminino e 1 do sexo masculino, do Templo Espírita de Umbanda XangôAgodô. Os médiuns passaram por entrevistas semi-dirigidas e foram observados duranterituais de incorporação. Com o objetivo de reconhecer a cultura do grupo ao qual pertencem,realizou-se, ainda, entrevistas informais com pessoas não-médiuns que também participamregularmente das atividades do referido templo. Apresenta um modelo interpretativointerdisciplinar da mediunidade de incorporação. Conclui que a mediunidade de incorporaçãopode ser compreendida como um papel social complexo em que estão em jogo tantoelementos sociais quanto individuais em que as entidades incorporadas são consideradascomo constructos psicossociais e, assim, os médiuns são, ao mesmo tempo, seusintérpretes e co-autores(AU)

This article analyses the psychosocial dimension of mediumship related to theembodiment of spirits. The subjects studied were 12 Umbanda mediums, 11 of whom werefemale and 1 male, between 16 and 61 years-of-age, all participants of the Spiritist Templeof Umbanda Xangô Agodô. The mediums were submitted to semi-oriented interviews andwere observed during the rituals in which they claimed to incorporate spirits. In order toexamine cultural aspects of their social group, other subjects who were not mediums butwho participated regularly in the activities of that temple were informally interviewed. Aninterdisciplinary interpretative model of “incorporative” mediumship is presented. It isconcluded that mediumship which includes the embodiment of “spirits” can be understoodas a complex social role that is comprised of both social and individual elements. The“incorporated” entities are considered to be psychosocial consctructs, therefore the mediumsare, at the same time, their interpreters and their co-authors(AU)