Differential timing response of Herbivory-Induced Volatiles (HIPVs) in Croton floribundus Spreng. (Euphorbiaceae) / Resposta temporal diferencial de voláteis induzidos por herbivoria (HIPVs) em Croton floribundus Spreng. (Euphorbiaceae)

In this study, we demonstrated that Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae), a generalist herbivore, induces volatile organic compounds (VOC) in Croton floribundus Spreng., a pioneer species widely used in Brazilian urban area. We performed experiments to evaluate the quality and quantity of VOC emission at different times (two, six and 24 hours and within four and nine days) of infestation by T. urticae. Results show that C. floribundus emitted 23 volatiles after infestation, including monoterpene, sesquiterpene and green leaf volatiles. Significant differences were only detected between infested and non-infested plants after 24 hours of treatment, in particular methyl salicylate. In contrast, 3-hexen-1ol, linaool, geranyl acetone and caryophyllene seem to be inhibited by hourly infestation. The α-farnesene, methyl salicylate, 3-carene, 3-hexen-1ol benzoate and nerolidol were the main compounds induced after four infestation-days. This study highlights that VOCs blends in C. floribundus is depended on the feeding time-course of T. urticae and suggests that the VOC-mediated ecological interaction may be less efficient in a pioneer species.

Neste estudo foi demonstrado que o Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae), um herbívoro generalista, promove a emissão de compostos orgânicos voláteis (COV) em Croton floribundus (L.) Spreng., uma espécie pioneira amplamente utilizada na área urbana brasileira. Avaliou-se a qualidade e quantidade de emissão de COV em diferentes momentos (2, 6 e 24 horas e no intervalo de 4 e 9 dias) de infestação por T. urticae. Os resultados mostram que C. floribundus emitiu 23 voláteis após infestação, incluindo monoterpenos, sesquiterpenos e voláteis de folhas verdes. Diferenças significativas entre plantas infestadas e não infestadas foram detectadas após 24 horas de tratamento, em particular foram observadas alterações nos níveis de metil salicitato. Em contraste, o 3-hexen-1ol, linaool, geranil acetona e cariofileno parecem ter sido inibidos pela infestação horária. O α-farneseno, metil salicilato, 3-careno, benzoato de 3-hexen-1ol e nerolidol foram os principais compostos induzidos após quatro dias de infestação. Este estudo demonstra que o buquet de COVs emitido por C. floribundus depende do tempo de infestação da T. urticae e sugere que a interação ecológica mediada por COVs pode ser menos eficiente em espécie pioneira.

Anatomy, histochemistry and micromorphology of leaves of Solanum granuloso-leprosum dunal / Anatomia, histoquímica e micromorfologia de folhas de Solanum granuloso-leprosum dunal

In the present work the anatomical, histochemical and micromorphological features of S. granuloso-leprosum leaves were approached in order to evaluate its characteristics associated with its pioneer role. Glandular and non-glandular trichomes were observed on both epidermal surfaces, although in greater number on the ab axial surface. Stellate trichomes presented a thick lignified cell wall. Leaves were amphiestomatic with a single palisade layer and a slightly smaller spongy parenchyma. The epidermal cells of the abaxial surface were shorter than the adaxial ones, both with stomata paracytic. Vascular bundles were bicolateral and idioblasts with conspicuous crystalliferous inclusions were observed in the mesophyll. Lipid drops were evidenced in the spongy parenchyma by Sudan III, Nile Blue, Nadi reagent and Sudan Black histochemical tests. Negative results for alkaloids and phenol compounds were observed. The evaluated anatomical and hystochemical data highlights mesophytic characteristics in accordance with S. granuloso-leprosum pioneer plant role.

No presente trabalho foi abordada a anatomia, histoquímica e micromorfologia de folhas de S. granuloso-leprosum no intuito de se levantar características associadas a sua função de espécie pioneira. Tricomas glandulares e não glandulares foram observados em ambas as faces da epiderme, apesar de maior número na superfície abaxial. Tricomas estrelados apresentaram uma parede espessa e lignificada. As folhas são anfiestomáticas com uma única camada de paliçada e um parênquima lacunoso com células menores que as do paliçádico. As células da face abaxial da epiderme são menores, e ambas as faces apresentam estômatos paracíticos. Os feixes vasculares são bicolaterais e idioblastos com inclusões cristalinas conspícuas. Gotas de lipídeo foram evidenciadas no parênquima lacunoso com os testes histoquímicos de Sudan III, azul do Nilo, reagente de Nadi e Sudan Black. Foram observados resultados negativos para alcaloides e fenóis. Os dados anatômicos e histoquímicos avaliados permitiram verificar que S. granuloso-leprosum apresentam características mesófilas, os quais estão em conformidade com o seu papel fitossociológicos como pioneira.

Reproductive phenology of Miconia mirabilis (Melastomataceae) within three distinct physiognomies of Atlantic Forest, Bahia, Brazil / Fenologia reprodutiva de Miconia mirabilis (Melastomataceae) em três fisionomias distintas na Floresta Atlântica, Bahia, Brasil

Although Miconia mirabilis is a very common species in disturbed forest areas and is known for providing food resources for the local fauna, little is known about its reproductive phenology and other ecological aspects. The present study compares intra- and inter-annual patterns in the reproductive phenophases of that species in three distinct physiognomies of Atlantic Forest in Southeastern Bahia based on semi-quantitative observations conducted over a period of three years. We searched for possiblerelationships with climatic variables, differences among sites and synchrony. Both the flowering and fruiting strategies of M. mirabilis were classified as annual extended in all three study sites. We found no significant differences among years. Despite low seasonality of the regional climate, intensities of the different phenophases were negatively correlated with day length and temperature. In general, inter- and intra-population synchrony for flowering and fruiting was high (between 0.65 and 0.78), except for inundated forest, probably due to the stress caused by flooding. Given that Miconia mirabilis has the potential to be an important food resource for the local fauna due to the large quantities of flowers and fruits produced and their almost year-round availability, and its capacity for occupying impoverished areas, the species may be considered in restoration programs as a potentially interesting species capable of attracting frugivores to disturbed areas.

Apesar de Miconia mirabilis ser uma espécie comum em áreas de floresta perturbada e conhecida por fornecer recursos alimentares para a fauna local, pouco se sabe sobre sua fenologia reprodutiva e outros aspectos ecológicos. O presente estudo teve como objetivo comparar os padrões intra e interanual das fenofases reprodutivas da espécie em três fisionomias distintas de Floresta Atlântica no sudeste da Bahia com base em observações semi-quantitativas, realizadas num período de três anos. Também procurou por possíveis relações com as variáveis climáticas, diferenças entre os locais e sincronia. Ambas as estratégias, floração e frutificação, de M. mirabilis foram classificadas como anuais estendidas em todos os três locais de estudo. Não houve diferenças significativas entre os anos. Apesar do clima regional apresentar baixa sazonalidade, as intensidades das diferentes fenofases foram negativamente correlacionadas com o comprimento do dia e temperatura. Em geral, a sincronia inter e intra populacional para a floração e frutificação foi alta (entre 0,65 e 0,78), exceto para a floresta inundada, provavelmente devido ao estresse causado pelo solo alagado. Assim, Miconia mirabilis tem potencial de ser um importante recurso alimentar para a fauna local, devido a grande quantidade de flores e frutos produzidos, sua disponibilidade quase o ano todo, e por ocupar áreas empobrecidas, a espécie pode ser considerada potencialmente interessante em programas de restauração e capaz de atrair animais frugívoros em áreas perturbadas.

Marie Bonaparte: princesa e psicanalista / Marie Bonaparte: princess and psychoanalyst / Marie Bonaparte: princesa y psicoanalista

Marie Bonaparte foi a primeira psicanalista francesa, uma das poucas analisadas por Freud. Fez parte do grupo fundador da Sociedade Psicanalítica de Paris e por toda vida trabalhou e ajudou a causa psicanalítica. Escreveu extensa obra, grande parte dela explorando os mistérios da sexualidade feminina. Manteve constante presença no panorama psicanalítico: além de traduzir e divulgar a obra de Freud, participou ativamente da vida científica e política da Sociedade. Ferrenha defensora da análise leiga, desentendeu-se com Lacan, e essa contenda foi parte dos acontecimentos que resultaram nas cisões de 1953 e 1963, na Sociedade de Paris. Apesar de tudo, é frequentemente lembrada apenas como a psicanalista abastada, que comprou a correspondência Freud-Fliess, ou ainda como a pessoa influente, cujo papel foi fundamental na retirada da família Freud da Áustria ocupada. O que teria acontecido para que sua produção seja tão pouco comentada e estudada nos dias de hoje.

Marie Bonaparte was the first French woman psychoanalyst, one of a few to be analyzed by Freud himself. She was one of the founders of the Paris Psychoanalytical Society, and throughout her life she worked as a psychoanalyst and helped the psychoanalytic cause. Her vast written work concerned mainly themes on female sexuality. She kept an active participation in the psychoanalytical scenario in France: she translated and spread many of Freud’s works and took an active part in the scientific and political life of the Society. She was a defender of lay analysis and her disagreement with Lacan eventually resulted in the 1953 and 1963 splits that the French Society went through. In spite of all that, she is frequently remembered simply as the wealthy psychoanalyst who bought the Freud-Fliess correspondence, or yet as the influent person whose role was fundamental in rescueing the Freud Family from occupied Austria. What might have happened so that all her production is little commented and studied today?

Marie Bonaparte fue la primera psicoanalista francesa, una de las pocas que fue analizada por Freud. Participó del grupo fundador de la Sociedad Psicoanalítica de París y por toda su vida trabajó a favor de la causa psicoanalítica. Su obra escrita fue muy extensa y gran parte de ella se la dedicó a la exploración de los misterios de la sexualidad femenina. Se mantuvo presente en el panorama psicoanalítico, se puso a traducir y divulgar la obra de Freud, participando de la vida científica y política de la Sociedad. Fue una tenaz defensora del análisis profano. Se desentendió con Lacan y esa altercación formó parte de los sucesos que resultaron en las escisiones de 1953 y 1963, en la Sociedad de París. A pesar de todo, es frecuentemente recordada solamente como la psicoanalista rica que compró la correspondencia Freud-Fliess, o incluso como la persona influyente que tuvo un papel fundamental en la retirada de la familia Freud de una Austria ocupada. ¿Qué habrá ocurrido para que toda su producción sea tan poco comentada y estudiada en los días de hoy?

Marie Bonaparte: princesa e psicanalista / Marie Bonaparte: princess and psychoanalyst / Marie Bonaparte: princesa y psicoanalista

Marie Bonaparte foi a primeira psicanalista francesa, uma das poucas analisadas por Freud. Fez parte do grupo fundador da Sociedade Psicanalítica de Paris e por toda vida trabalhou e ajudou a causa psicanalítica. Escreveu extensa obra, grande parte dela explorando os mistérios da sexualidade feminina. Manteve constante presença no panorama psicanalítico: além de traduzir e divulgar a obra de Freud, participou ativamente da vida científica e política da Sociedade. Ferrenha defensora da análise leiga, desentendeu-se com Lacan, e essa contenda foi parte dos acontecimentos que resultaram nas cisões de 1953 e 1963, na Sociedade de Paris. Apesar de tudo, é frequentemente lembrada apenas como a psicanalista abastada, que comprou a correspondência Freud-Fliess, ou ainda como a pessoa influente, cujo papel foi fundamental na retirada da família Freud da Áustria ocupada. O que teria acontecido para que sua produção seja tão pouco comentada e estudada nos dias de hoje. (AU)

Marie Bonaparte was the first French woman psychoanalyst, one of a few to be analyzed by Freud himself. She was one of the founders of the Paris Psychoanalytical Society, and throughout her life she worked as a psychoanalyst and helped the psychoanalytic cause. Her vast written work concerned mainly themes on female sexuality. She kept an active participation in the psychoanalytical scenario in France: she translated and spread many of Freud’s works and took an active part in the scientific and political life of the Society. She was a defender of lay analysis and her disagreement with Lacan eventually resulted in the 1953 and 1963 splits that the French Society went through. In spite of all that, she is frequently remembered simply as the wealthy psychoanalyst who bought the Freud-Fliess correspondence, or yet as the influent person whose role was fundamental in rescueing the Freud Family from occupied Austria. What might have happened so that all her production is little commented and studied today? (AU)

Marie Bonaparte fue la primera psicoanalista francesa, una de las pocas que fue analizada por Freud. Participó del grupo fundador de la Sociedad Psicoanalítica de París y por toda su vida trabajó a favor de la causa psicoanalítica. Su obra escrita fue muy extensa y gran parte de ella se la dedicó a la exploración de los misterios de la sexualidad femenina. Se mantuvo presente en el panorama psicoanalítico, se puso a traducir y divulgar la obra de Freud, participando de la vida científica y política de la Sociedad. Fue una tenaz defensora del análisis profano. Se desentendió con Lacan y esa altercación formó parte de los sucesos que resultaron en las escisiones de 1953 y 1963, en la Sociedad de París. A pesar de todo, es frecuentemente recordada solamente como la psicoanalista rica que compró la correspondencia Freud-Fliess, o incluso como la persona influyente que tuvo un papel fundamental en la retirada de la familia Freud de una Austria ocupada. ¿Qué habrá ocurrido para que toda su producción sea tan poco comentada y estudiada en los días de hoy? (AU)

Características básicas para um agrupamento ecológico preliminar de espécies madeireiras da floresta de terra firme da Amazônia Central / Basic characteristics for a preliminary ecological ranking of timber species occurring in a non-flooded forest in Central Amazonia

O objetivo deste trabalho foi reunir informações sobre espécies madeireiras de terra firme nas proximidades de Manaus e tentar identificar as suas possíveis posições no contexto da sucessão florestal. Uma classificação facilitará modelar a dinâmica da floresta para apoiar a conservação, o manejo florestal e a reabilitação de áreas degradadas. O grupo estudado foi formado por 60 espécies botânicas pertencentes a 42 gêneros e 18 famílias. Em uma visão geral observaram-se sementes grandes >0,5cm3 (69 por cento das espécies estudadas), predominância da dispersão zoocórica (60 por cento), germinação em um período de até três meses (69 por cento) e densidade elevada da madeira (>0,8g/cm3 em 52 por cento). O conjunto das características utilizadas não foi adequado para classificar todas as espécies, pois características consideradas como típicas para pioneiras, ou clímax, foram observadas na mesma espécie em 24 das árvores selecionadas (40 por cento). A densidade da madeira e a regularidade de frutificação apresentaram pouca utilidade na classificação, como também a presença de dormência nas sementes, pois há dormência em espécies de todas as fases sucessionais. Porém, a distinção entre os diversos tipos de dormência permitiu a separação dos grupos. Sugerem-se, para uma classificação mais robusta, os seguintes critérios ligados a semente: tipo de dispersão, quantidade das reservas, tolerância ao dessecamento e tipo de dormência. A tentativa de classificação das espécies madeireiras evidenciou que a maioria apresentou o conjunto das características típicas do estádio final da sucessão florestal. Porém, poucas apresentaram características de estádios mais iniciais da sucessão, e possuem provavelmente maior resistência às perturbações florestais.

The aim of this study was to gather information on timber trees occurring in a non-flooded forest near Manaus and to make an attempt to rank these species according to their succession in the forest. The ranking would be helpful in modeling the forest's dynamics, for forest conservation, management and rehabilitation of degraded areas. The group studied was formed by 60 botanical species belonging to 42 genera and 18 families. In a general view, seed size was >0.5cm3 (69 percent of the species), seed dispersal by animals predominated (60 percent), germination occurred within a period of up to 3 months (69 percent) and wood density was high (>0.8 g/cm3 in 52 percent). However the set of characteristics did not permit a clear ranking of all species, as characteristics thought to be typical for pioneer or climax occurred together on the same species in 24 of the selected trees (40 percent). Wood density and fruiting regularity showed to be of little use for classification, as well as the presence of seed dormancy, as dormancy was detected in all successional groups. On the other hand, a distinction between the various types of seed dormancy was helpful to separate the groups. The following seed related characteristics may be recommended for classification: dispersal type, reserve quantity, desiccation tolerance and dormancy types. The attempt of ranking the timber species according to their role in natural succession showed that most had a set of characteristics typical of mature forest. Only a few species had earlier successional characteristics, and probably have higher resistance to forest disturbance.

Banco de sementes de uma floresta secundária amazônica dominada por Vismia

The floristic compostion of a secondary forest dominated by Vismia in central Amazonia was studied and compared to the composition of the seed bank in the soil. The area contained 20 tree species, with Vismia being the dominant genus in importance value, relative density, and basal area. The seed bank collected from the area exhibited 17 species that germinated, all pioneers, of which half were herbaceous and half were woody. In general, the composition of the seed bank was characteristic of successional stages with a strong influence from the abandoned pasture, the presence of pioneer species, and a large number of herbs and grasses. Two genera, Goupia and Laetia, were absent from the bank, although adult individuals were in the canopy. The three genera over-represented in the seed bank, relative to the canopy, were Cecropia, Bellucia and Trema, whose seeds probably arrived after the development of the canopy of Vismia. In field plots where the canopy was removed, germination mirrored the composition of the established vegetation in the area without the presence of new species exclusive to the seed bank. Thus, the return to primary forest will be delayed and depend on the proximity of seed sources as well as the presence of dispersers to contribute a diverse seed rain.

A composição florística de uma floresta secundária dominada por Vismia na Amazônia central foi estudada e comparada de acordo com sua composição ao banco de sementes no solo. A área apresentou um total de 20 espécies arbóreas, sendo Vismia o gênero dominante em indíce de valor de importância, densidade relativa e área basal. O banco de sementes coletado na área apresentou germinação de apenas 17 espécies, todas pioneiras, entre as quais metade foi de herbáceas e a outra metade de lenhosas. A composição do banco de sementes foi em geral característica de estágios sucessionais, com forte influência do histórico de pastagem, presença de espécies pioneiras e um elevado número de herbáceas e gramíneas. Os gêneros Goupia e Laetia estiveram ausentes no banco mesmo com indivíduos adultos representados no dossel. Os três gêneros com maior representação no banco de sementes em relação ao dossel foram Cecropia, Bellucia e Trema, os quais provavelmente germinaram de sementes chegadas depois do desenvolvimento do dossel de Vismia. As parcelas que tiveram o dossel removido refletiram muito bem a composição da vegetação estabelecida na área, onde sementes de espécies da floresta mais madura não germinaram. Desta forma, o retorno à floresta primária deverá ser um processo lento e dependente de fontes de sementes próximas, além da presença de dispersores capazes de contribuir com a chuva de sementes.