Uso do guia cirúrgico duplo periodontal para aumento de coroa clínica ­ relato de caso / Dual periodontal surgical guide use for clinical crown increase ­ case report

Com a evolução da odontologia digital, muitos programas de planejamento virtual, scanners intraorais e métodos CAD-CAM têm sido desenvolvidos com o intuito de auxiliar o desenvolvimento e a confecção de guias cirúrgicos prototipados, tanto para a implantodontia quanto para a periodontia, visando permitir que as terapias de reabilitação dental sejam realizadas com maior segurança e previsibilidade. Uma reabilitação estética de sucesso dos pacientes com excesso de exibição gengival e coroas clínicas curtas requer uma abordagem interdisciplinar e sintonia entre o periodontista e o protesista, pois devolver simetria gengival e harmonia ao sorriso é uma tarefa árdua e minuciosa. Dessa forma, o objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico de aumento de coroa, utilizando o fluxo de trabalho digital com o uso do guia duplo periodontal. (AU).

The evolution of digital dentistry, many virtual planning programs, intraoral scanners and CAD-CAM methods have been developed with the purpose of assisting the development and production of prototyped surgical guides for both implantology and periodontics, in order to allow that dental rehabilitation therapies are performed with greater safety and predictability. Successful aesthetic rehabilitation of patients with excessive gingival display and short clinical crowns requires an interdisciplinary approach and attunement between the periodontist and the prosthodontist, as returning gingival symmetry and harmony to the smile is an arduous and meticulous task. Thus, the objective of this work is to report a clinical case of Crow increase, using digital workflow with Double periodontal guide.

Uso do guia cirúrgico duplo periodontal para aumento de coroa clínica ­ relato de caso / Dual periodontal surgical guide use for clinical crown increase ­ case report

Com a evolução da odontologia digital, muitos programas de planejamento virtual, scanners intraorais e métodos CAD-CAM têm sido desenvolvidos com o intuito de auxiliar o desenvolvimento e a confecção de guias cirúrgicos prototipados, tanto para a Implantodontia quanto para a eriodontia, visando permitir que as terapias de reabilitação dental sejam realizadas com maior segurança e previsibilidade. Uma reabilitação estética de sucesso dos pacientes com excesso de exibição gengival e coroas clínicas curtas requer uma abordagem interdisciplinar e sintonia entre o periodontista e o protesista, pois devolver simetria gengival e harmonia ao sorriso é uma tarefa árdua e minuciosa. Dessa forma, o objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico de aumento de coroa, utilizando o fluxo de trabalho digital com o uso do guia duplo periodontal (AU).

The evolution of digital Dentistry, many virtual planning programs, intraoral scanners and CAD-CAM methods have been developed with the purpose of assisting the development and production of prototyped surgical guides for both Implantology and Periodontics, in order to allow that dental rehabilitation therapies are performed with greater safety and predictability. Successful aesthetic rehabilitation of patients with excessive gingival display and short clinical crowns requires an interdisciplinary approach and attunement between the periodontist and the prosthodontist, as returning gingival symmetry and harmony to the smile is an arduous and meticulous task. Thus, the objective of this work is to report a clinical case of crown increase, using digital workflow with double periodontal guide (AU).

Estética do sorriso: Planejamento digital, cirurgia periodontal e procedimento restaurador / Smile's esthetics: digital smile design, periodontal surgery and restorative procedure

A busca pela estética tem acentuado a procura dos pacientes pela transformação do sorriso. Com o auxílio da fotografia e da tecnologia computacional, é possível a realização do DSD (digital smile design ­ planejamento digital do sorriso), que nos dá maior previsibilidade do tratamento. A confirmação deste planejamento digital se dá na prova do mock-up, a partir do qual o paciente tem a real sensação do seu sorriso planejado. Este artigo apresentou um caso clínico no qual se destaca a adesão do paciente ao tratamento e a realização de cirurgia periodontal para aumento de coroa clínica, seguida de restaurações diretas com resinas compostas, posterior ao enceramento diagnóstico. Com o planejamento integrando a terapia cirúrgica periodontal e o protocolo restaurador adesivo direto guiado por planejamento digital (DSD), foi possível estabelecer um excelente resultado com uma elevada satisfação do paciente.

The seek for esthetics has increased patient´s demand for the smile makeover. With the help of computational technology, it is possible to perform the DSD (digital smile design) with greater treatment predictability treatment. Confirmation of this digital planning occurs in the mock-up test, from which the patient has a physical sensation of his/her planned smile. This article presents a clinical case which highlights the patient cooperation and periodontal surgery for crown lengthening, followed by direct composite resin restorations after the diagnostic wax-up procedure. With an integrated treatment planning guided by the DSD protocol, it was possible to establish an excellent outcome with high patient satisfaction.