Plastocrono e rendimento de feijão-de-vagem cultivado sob ambiente protegido e no ambiente externo em semeadura tardia no outono / Plastochron and snap bean yield grown under protected environment and in open field in late fall sowing

O feijão-de-vagem (Phaseolus vulgaris L.), ou feijão-vagem, é uma hortaliça que, durante o outono no Estado do Rio Grande do Sul, pode ser favorecida pelo cultivo no interior de estufa plástica (cultivo protegido). A determinação do intervalo de tempo entre a emissão de dois nós consecutivos em dicotiledôneas, denominada plastocrono, é importante em estudos de modelagem e para o manejo dessa hortaliça. O objetivo deste estudo foi determinar o plastocrono e o rendimento da cultura de feijão-de-vagem em cultivo sob ambiente protegido por estufa plástica e no ambiente externo. Um experimento foi conduzido durante o outono de 2009, em Santa Maria, em dois ambientes: em ambiente protegido (estufa plástica de polietileno de baixa densidade, com 100µm de espessura) e em ambiente externo (céu aberto). Foram determinadas a densidade de fluxo de radiação solar global incidente, a temperatura do ar, a soma térmica diária, a emissão de nós (plastocrono) na haste principal até o florescimento e o rendimento precoce de vagens nos dois ambientes. A disponibilidade de radiação foi 26 por cento menor no ambiente protegido, e as temperaturas mínima, média e máxima diária foram superiores. O plastocrono foi maior (velocidade de emissão de nós foi menor) no ambiente protegido, enquanto o rendimento de vagens foi similar nos dois ambientes. A redução da densidade de fluxo de radiação solar global incidente em função da cobertura plástica foi apontada como a causa da menor velocidade de emissão de nós (maior plastocrono) pelas plantas no ambiente protegido, enquanto o crescimento reprodutivo no ambiente protegido foi similar ao do ambiente externo, provavelmente devido a menor exposição das plantas a possíveis estresses, mecânico por vento e hídrico parcial nas horas mais quentes dos dias de maior demanda hídrica, além do aumento da fração difusa da radiação solar, que, em parte, compensou o sombreamento pela estufa.

Snap bean (Phaseolus vulgaris L.) is a horticultural crop that is enhanced during Fall in Rio Grande do Sul State, which can be favored by growing inside a plastic greenhouse (protected cropping). The estimation of the time interval between the appearance of two successive nodes on a dicot stem, known as plastochron, is important in modeling studies and for crop management. The objective of this study was to evaluate the plastochron and the yield of snap bean grown inside plastic greenhouse (protected environment) and in the open field. An experiment was carried out in Santa Maria, RS, Brazil, during the Fall 2009 in two environments: protected environment (plastic house covered with 100µm of thickness low density polyethylene) and in the open field. Solar radiation, air temperature, thermal time, the main stem node appearance (plastochron) and pod yield were determined. Solar radiation was, 26 percent lower in the protected environment, and minimum, mean and maximum air temperatures were greater in the protected environment. The plastochron was higher (lower node appearance rate) in the protected environment whereas pod yield was similar in the two environments. The reduction in solar irradiation, caused by the plastic cover, was pointed out as a major cause for the lower node appearance rate (greater plastochron) of the plants in the protected environment whereas reproductive growth in the protected environment was similar to the one in the open field most likely because of the increase in the diffuse fraction of solar radiation that partially compensated the plastic shading, and because of the less plants exposure to possible mechanic stresses as wind and hydraulic during the hottest hours of the day when water demand is the highest.

Plastocrono e rendimento de feijão-de-vagem cultivado sob ambiente protegido e no ambiente externo em semeadura tardia no outono

Snap bean (Phaseolus vulgaris L.) is a horticultural crop that is enhanced during Fall in Rio Grande do Sul State, which can be favored by growing inside a plastic greenhouse (protected cropping). The estimation of the time interval between the appearance of two successive nodes on a dicot stem, known as plastochron, is important in modeling studies and for crop management. The objective of this study was to evaluate the plastochron and the yield of snap bean grown inside plastic greenhouse (protected environment) and in the open field. An experiment was carried out in Santa Maria, RS, Brazil, during the Fall 2009 in two environments: protected environment (plastic house covered with 100µm of thickness low density polyethylene) and in the open field. Solar radiation, air temperature, thermal time, the main stem node appearance (plastochron) and pod yield were determined. Solar radiation was, 26% lower in the protected environment, and minimum, mean and maximum air temperatures were greater in the protected environment. The plastochron was higher (lower node appearance rate) in the protected environment whereas pod yield was similar in the two environments. The reduction in solar irradiation, caused by the plastic cover, was pointed out as a major cause for the lower node appearance rate (greater plastochron) of the plants in the protected environment whereas reproductive growth in the protected environment was similar to the one in the open field most likely because of the increase in the diffuse fraction of solar radiation that partially compensated the plastic shading, and because of the less plants exposure to possible mechanic stresses as wind and hydraulic during the hottest hours of the day when water demand is the highest.

O feijão-de-vagem (Phaseolus vulgaris L.), ou feijão-vagem, é uma hortaliça que, durante o outono no Estado do Rio Grande do Sul, pode ser favorecida pelo cultivo no interior de estufa plástica (cultivo protegido). A determinação do intervalo de tempo entre a emissão de dois nós consecutivos em dicotiledôneas, denominada plastocrono, é importante em estudos de modelagem e para o manejo dessa hortaliça. O objetivo deste estudo foi determinar o plastocrono e o rendimento da cultura de feijão-de-vagem em cultivo sob ambiente protegido por estufa plástica e no ambiente externo. Um experimento foi conduzido durante o outono de 2009, em Santa Maria, em dois ambientes: em ambiente protegido (estufa plástica de polietileno de baixa densidade, com 100µm de espessura) e em ambiente externo (céu aberto). Foram determinadas a densidade de fluxo de radiação solar global incidente, a temperatura do ar, a soma térmica diária, a emissão de nós (plastocrono) na haste principal até o florescimento e o rendimento precoce de vagens nos dois ambientes. A disponibilidade de radiação foi 26% menor no ambiente protegido, e as temperaturas mínima, média e máxima diária foram superiores. O plastocrono foi maior (velocidade de emissão de nós foi menor) no ambiente protegido, enquanto o rendimento de vagens foi similar nos dois ambientes. A redução da densidade de fluxo de radiação solar global incidente em função da cobertura plástica foi apontada como a causa da menor velocidade de emissão de nós (maior plastocrono) pelas plantas no ambiente protegido, enquanto o crescimento reprodutivo no ambiente protegido foi similar ao do ambiente externo, provavelmente devido a menor exposição das plantas a possíveis estresses, mecânico por vento e hídrico parcial nas horas mais quentes dos dias de maior demanda hídrica, além do aumento da fração difusa da radiação solar, que, em parte, compensou o sombreamento pela estufa.

Plastocrono e rendimento de feijão-de-vagem cultivado sob ambiente protegido e no ambiente externo em semeadura tardia no outono

Snap bean (Phaseolus vulgaris L.) is a horticultural crop that is enhanced during Fall in Rio Grande do Sul State, which can be favored by growing inside a plastic greenhouse (protected cropping). The estimation of the time interval between the appearance of two successive nodes on a dicot stem, known as plastochron, is important in modeling studies and for crop management. The objective of this study was to evaluate the plastochron and the yield of snap bean grown inside plastic greenhouse (protected environment) and in the open field. An experiment was carried out in Santa Maria, RS, Brazil, during the Fall 2009 in two environments: protected environment (plastic house covered with 100µm of thickness low density polyethylene) and in the open field. Solar radiation, air temperature, thermal time, the main stem node appearance (plastochron) and pod yield were determined. Solar radiation was, 26% lower in the protected environment, and minimum, mean and maximum air temperatures were greater in the protected environment. The plastochron was higher (lower node appearance rate) in the protected environment whereas pod yield was similar in the two environments. The reduction in solar irradiation, caused by the plastic cover, was pointed out as a major cause for the lower node appearance rate (greater plastochron) of the plants in the protected environment whereas reproductive growth in the protected environment was similar to the one in the open field most likely because of the increase in the diffuse fraction of solar radiation that partially compensated the plastic shading, and because of the less plants exposure to possible mechanic stresses as wind and hydraulic during the hottest hours of the day when water demand is the highest.

O feijão-de-vagem (Phaseolus vulgaris L.), ou feijão-vagem, é uma hortaliça que, durante o outono no Estado do Rio Grande do Sul, pode ser favorecida pelo cultivo no interior de estufa plástica (cultivo protegido). A determinação do intervalo de tempo entre a emissão de dois nós consecutivos em dicotiledôneas, denominada plastocrono, é importante em estudos de modelagem e para o manejo dessa hortaliça. O objetivo deste estudo foi determinar o plastocrono e o rendimento da cultura de feijão-de-vagem em cultivo sob ambiente protegido por estufa plástica e no ambiente externo. Um experimento foi conduzido durante o outono de 2009, em Santa Maria, em dois ambientes: em ambiente protegido (estufa plástica de polietileno de baixa densidade, com 100µm de espessura) e em ambiente externo (céu aberto). Foram determinadas a densidade de fluxo de radiação solar global incidente, a temperatura do ar, a soma térmica diária, a emissão de nós (plastocrono) na haste principal até o florescimento e o rendimento precoce de vagens nos dois ambientes. A disponibilidade de radiação foi 26% menor no ambiente protegido, e as temperaturas mínima, média e máxima diária foram superiores. O plastocrono foi maior (velocidade de emissão de nós foi menor) no ambiente protegido, enquanto o rendimento de vagens foi similar nos dois ambientes. A redução da densidade de fluxo de radiação solar global incidente em função da cobertura plástica foi apontada como a causa da menor velocidade de emissão de nós (maior plastocrono) pelas plantas no ambiente protegido, enquanto o crescimento reprodutivo no ambiente protegido foi similar ao do ambiente externo, provavelmente devido a menor exposição das plantas a possíveis estresses, mecânico por vento e hídrico parcial nas horas mais quentes dos dias de maior demanda hídrica, além do aumento da fração difusa da radiação solar, que, em parte, compensou o sombreamento pela estufa.

Plastocrono e rendimento de feijão-de-vagem cultivado sob ambiente protegido e no ambiente externo em semeadura tardia no outono

Snap bean (Phaseolus vulgaris L.) is a horticultural crop that is enhanced during Fall in Rio Grande do Sul State, which can be favored by growing inside a plastic greenhouse (protected cropping). The estimation of the time interval between the appearance of two successive nodes on a dicot stem, known as plastochron, is important in modeling studies and for crop management. The objective of this study was to evaluate the plastochron and the yield of snap bean grown inside plastic greenhouse (protected environment) and in the open field. An experiment was carried out in Santa Maria, RS, Brazil, during the Fall 2009 in two environments: protected environment (plastic house covered with 100µm of thickness low density polyethylene) and in the open field. Solar radiation, air temperature, thermal time, the main stem node appearance (plastochron) and pod yield were determined. Solar radiation was, 26% lower in the protected environment, and minimum, mean and maximum air temperatures were greater in the protected environment. The plastochron was higher (lower node appearance rate) in the protected environment whereas pod yield was similar in the two environments. The reduction in solar irradiation, caused by the plastic cover, was pointed out as a major cause for the lower node appearance rate (greater plastochron) of the plants in the protected environment whereas reproductive growth in the protected environment was similar to the one in the open field most likely because of the increase in the diffuse fraction of solar radiation that partially compensated the plastic shading, and because of the less plants exposure to possible mechanic stresses as wind and hydraulic during the hottest hours of the day when water demand is the highest.

O feijão-de-vagem (Phaseolus vulgaris L.), ou feijão-vagem, é uma hortaliça que, durante o outono no Estado do Rio Grande do Sul, pode ser favorecida pelo cultivo no interior de estufa plástica (cultivo protegido). A determinação do intervalo de tempo entre a emissão de dois nós consecutivos em dicotiledôneas, denominada plastocrono, é importante em estudos de modelagem e para o manejo dessa hortaliça. O objetivo deste estudo foi determinar o plastocrono e o rendimento da cultura de feijão-de-vagem em cultivo sob ambiente protegido por estufa plástica e no ambiente externo. Um experimento foi conduzido durante o outono de 2009, em Santa Maria, em dois ambientes: em ambiente protegido (estufa plástica de polietileno de baixa densidade, com 100µm de espessura) e em ambiente externo (céu aberto). Foram determinadas a densidade de fluxo de radiação solar global incidente, a temperatura do ar, a soma térmica diária, a emissão de nós (plastocrono) na haste principal até o florescimento e o rendimento precoce de vagens nos dois ambientes. A disponibilidade de radiação foi 26% menor no ambiente protegido, e as temperaturas mínima, média e máxima diária foram superiores. O plastocrono foi maior (velocidade de emissão de nós foi menor) no ambiente protegido, enquanto o rendimento de vagens foi similar nos dois ambientes. A redução da densidade de fluxo de radiação solar global incidente em função da cobertura plástica foi apontada como a causa da menor velocidade de emissão de nós (maior plastocrono) pelas plantas no ambiente protegido, enquanto o crescimento reprodutivo no ambiente protegido foi similar ao do ambiente externo, provavelmente devido a menor exposição das plantas a possíveis estresses, mecânico por vento e hídrico parcial nas horas mais quentes dos dias de maior demanda hídrica, além do aumento da fração difusa da radiação solar, que, em parte, compensou o sombreamento pela estufa.

Models to estimate phytomass accumulation of hydroponic lettuce

The protected and hydroponics cultivation are increasing in Brazil, demanding a better knowledge of crop performance in this environment. Plant dry matter accumulation as a function of solar radiation, temperature, relative humidity and other weather parameters in greenhouse is different when compared with field cultivation. With the purpose of proposing models to characterize the temporal variation of leaf and total dry matter production of hydroponics-grown lettuce (Lactuca sativa L.) and to determine the flowering period and the maximum dry matter accumulation rate as a function of plant relative development (relative degree-days), solar radiation and effective thermal index, two experiments (Spring and Autumn) were carried out in the greenhouse, at Santa Maria, Rio Grande do Sul State, Brazil. Growth and development models are useful in obtaining basic information on the plant FONT FACE=Symbol>´ /FONT> environment interactions, maximizing the use of resources in greenhouse, as well as, to define the best form of crop management. The cultivar Vera was chosen as function of its earliness. Models were proposed to estimate the temporal variation of dry matter accumulation, where the best results for relative development were obtained using effective degree-days, characterizing the importance of the air temperature for the vegetative phase and the solar radiation for the reproductive. The yield and quality of the lettuce seeds evidenced a high potential of hydroponics technique.

O cultivo protegido e o cultivo hidropônico de plantas estão sendo cada vez mais utilizados no Brasil, exigindo maior conhecimento sobre as respostas das plantas nesses ambientes. O acúmulo de massa seca de plantas em cultivo protegido é função da radiação solar, temperatura, umidade e outros elementos climáticos, e é diferente quando comparado com o cultivo a campo. Com o objetivo de propor modelos para caracterizar a variação temporal na massa seca de folhas e total da cultura de alface hidropônica, bem como determinar a época de florescimento e de máxima taxa de acúmulo de matéria seca em função do desenvolvimento relativo da cultura (graus-dia relativo), radiação solar e graus-dia efetivo, dois experimentos (primavera e outono) foram conduzidos em ambiente protegido em Santa Maria, RS. Modelos de crescimento e desenvolvimento são úteis na obtenção de informações básicas das interações planta FONT FACE=Symbol>´ /FONT> ambiente, maximizando o uso de recursos em ambiente protegido, bem como, para definir a melhor forma de manejo da cultura. Foi utilizada a variedade Vera, por não florescer precocemente. Foram propostos modelos para estimar a variação temporal de massa seca, sendo o melhor ajuste quando o desenvolvimento relativo foi obtido por graus-dia efetivo, caracterizando a maior importância da temperatura do ar na fase vegetativa e da radiação solar na fase reprodutiva. A produção e a qualidade de sementes de alface indicam um alto potencial para sua produção sob hidroponia.

Models to estimate phytomass accumulation of hydroponic lettuce

The protected and hydroponics cultivation are increasing in Brazil, demanding a better knowledge of crop performance in this environment. Plant dry matter accumulation as a function of solar radiation, temperature, relative humidity and other weather parameters in greenhouse is different when compared with field cultivation. With the purpose of proposing models to characterize the temporal variation of leaf and total dry matter production of hydroponics-grown lettuce (Lactuca sativa L.) and to determine the flowering period and the maximum dry matter accumulation rate as a function of plant relative development (relative degree-days), solar radiation and effective thermal index, two experiments (Spring and Autumn) were carried out in the greenhouse, at Santa Maria, Rio Grande do Sul State, Brazil. Growth and development models are useful in obtaining basic information on the plant FONT FACE=Symbol>´ /FONT> environment interactions, maximizing the use of resources in greenhouse, as well as, to define the best form of crop management. The cultivar Vera was chosen as function of its earliness. Models were proposed to estimate the temporal variation of dry matter accumulation, where the best results for relative development were obtained using effective degree-days, characterizing the importance of the air temperature for the vegetative phase and the solar radiation for the reproductive. The yield and quality of the lettuce seeds evidenced a high potential of hydroponics technique.

O cultivo protegido e o cultivo hidropônico de plantas estão sendo cada vez mais utilizados no Brasil, exigindo maior conhecimento sobre as respostas das plantas nesses ambientes. O acúmulo de massa seca de plantas em cultivo protegido é função da radiação solar, temperatura, umidade e outros elementos climáticos, e é diferente quando comparado com o cultivo a campo. Com o objetivo de propor modelos para caracterizar a variação temporal na massa seca de folhas e total da cultura de alface hidropônica, bem como determinar a época de florescimento e de máxima taxa de acúmulo de matéria seca em função do desenvolvimento relativo da cultura (graus-dia relativo), radiação solar e graus-dia efetivo, dois experimentos (primavera e outono) foram conduzidos em ambiente protegido em Santa Maria, RS. Modelos de crescimento e desenvolvimento são úteis na obtenção de informações básicas das interações planta FONT FACE=Symbol>´ /FONT> ambiente, maximizando o uso de recursos em ambiente protegido, bem como, para definir a melhor forma de manejo da cultura. Foi utilizada a variedade Vera, por não florescer precocemente. Foram propostos modelos para estimar a variação temporal de massa seca, sendo o melhor ajuste quando o desenvolvimento relativo foi obtido por graus-dia efetivo, caracterizando a maior importância da temperatura do ar na fase vegetativa e da radiação solar na fase reprodutiva. A produção e a qualidade de sementes de alface indicam um alto potencial para sua produção sob hidroponia.

Colored polyethylene soil covers and grafting effects on cucumber flowering and yield

Cucumber (Cucumis sativus L.) is one of the most cultivated vegetable crops in plastic greenhouses in Brazil because of the short cycle and its high economic value in off-season harvests. To better understand this management technique the effect of different colored polyethylene soil covers was evaluated in relation to flowering and yield of the hybrid cucumber 'Yoshinari' grafted or not on the hybrid squash 'Ikky'. The polyethylene cover colors were black, white on black and green plus a control without cover. Covered but not grafted crops had a more uniform flowering distribution. The number of flowers was greater for the white/black grafted treatment. All the polyethylene covers favored flowering for the non grafted plants. Grafting reduced flowering for the black or green polyethylene covers treatments. The fruit set increased with the use of polyethylene cover but was not influenced by grafting. The uniform distribution of flowering remained during fruiting only for grafted plants and soil covered with black or green polyethylene. Both polyethylene cover and grafting favored early harvesting. The 'Yoshinari'/'Ikky' graft caused taller plants but fruit were thicker and smaller and did not meet the commercial standard. The best quality fruit and highest yields were obtained in the black and white/black treatments, without grafting.

O pepino (Cucumis sativus L.) é, dentre os produtos hortícolas, um dos mais visados para o cultivo em estufas no Brasil devido ao ciclo vegetativo curto e ao elevado valor econômico no período da entressafra. Estudou-se, em condições de ambiente protegido, a influência de diferentes cores de cobertura plástica de solo no florescimento e na produção de pepino híbrido 'Yoshinari' enxertado ou não sobre abóbora híbrida 'Ikky'. Os tratamentos de cobertura foram: preto, preto pintado de branco, verde, e sem cobertura. Os tratamentos cobertos com plástico e sem enxertia apresentaram florescimento com distribuição mais uniforme na planta. O número de flores foi superior no tratamento preto/branco enxertado. Para as plantas não enxertadas, todas as coberturas favoreceram o florescimento. A enxertia favoreceu o florescimento somente para os tratamentos com plástico preto ou verde. A fixação dos frutos aumentou pelo uso de cobertura plástica, mas a enxertia não teve influência. A distribuição uniforme do florescimento manteve-se na frutificação apenas para os tratamentos com plantas enxertadas e cobertura do solo com plástico preto ou verde. Tanto o uso de cobertura plástica quanto a enxertia favoreceram a colheita precoce. Os frutos de melhor qualidade e as maiores produções, em número de frutos, foram obtidos nos tratamentos preto e preto/branco, não enxertados. A enxertia 'Yoshinari'/'Ikky' provocou o aparecimento de frutos mais grossos e menores, fora do padrão de comercialização.

Colored polyethylene soil covers and grafting effects on cucumber flowering and yield

Cucumber (Cucumis sativus L.) is one of the most cultivated vegetable crops in plastic greenhouses in Brazil because of the short cycle and its high economic value in off-season harvests. To better understand this management technique the effect of different colored polyethylene soil covers was evaluated in relation to flowering and yield of the hybrid cucumber 'Yoshinari' grafted or not on the hybrid squash 'Ikky'. The polyethylene cover colors were black, white on black and green plus a control without cover. Covered but not grafted crops had a more uniform flowering distribution. The number of flowers was greater for the white/black grafted treatment. All the polyethylene covers favored flowering for the non grafted plants. Grafting reduced flowering for the black or green polyethylene covers treatments. The fruit set increased with the use of polyethylene cover but was not influenced by grafting. The uniform distribution of flowering remained during fruiting only for grafted plants and soil covered with black or green polyethylene. Both polyethylene cover and grafting favored early harvesting. The 'Yoshinari'/'Ikky' graft caused taller plants but fruit were thicker and smaller and did not meet the commercial standard. The best quality fruit and highest yields were obtained in the black and white/black treatments, without grafting.

O pepino (Cucumis sativus L.) é, dentre os produtos hortícolas, um dos mais visados para o cultivo em estufas no Brasil devido ao ciclo vegetativo curto e ao elevado valor econômico no período da entressafra. Estudou-se, em condições de ambiente protegido, a influência de diferentes cores de cobertura plástica de solo no florescimento e na produção de pepino híbrido 'Yoshinari' enxertado ou não sobre abóbora híbrida 'Ikky'. Os tratamentos de cobertura foram: preto, preto pintado de branco, verde, e sem cobertura. Os tratamentos cobertos com plástico e sem enxertia apresentaram florescimento com distribuição mais uniforme na planta. O número de flores foi superior no tratamento preto/branco enxertado. Para as plantas não enxertadas, todas as coberturas favoreceram o florescimento. A enxertia favoreceu o florescimento somente para os tratamentos com plástico preto ou verde. A fixação dos frutos aumentou pelo uso de cobertura plástica, mas a enxertia não teve influência. A distribuição uniforme do florescimento manteve-se na frutificação apenas para os tratamentos com plantas enxertadas e cobertura do solo com plástico preto ou verde. Tanto o uso de cobertura plástica quanto a enxertia favoreceram a colheita precoce. Os frutos de melhor qualidade e as maiores produções, em número de frutos, foram obtidos nos tratamentos preto e preto/branco, não enxertados. A enxertia 'Yoshinari'/'Ikky' provocou o aparecimento de frutos mais grossos e menores, fora do padrão de comercialização.

Disponibilidade de radiação solar nos meses de inverno para o cultivo do tomateiro (Lycopersicun esculentum Mill.) na região de Santa Maria, RS

The probability of occurence of days with solar radiation bellow the critica1 value for the development of tomato inside greenhouse in Santa Maria, Rio Grande do Sul State, were calculated during May, June, July and August. It was considered the flue density of solar radiation of 200cal cm-2 dia-1 as the lowest value to tomato growth and 180cal cm-2 dia-1 as the low value referente of solar radiation for crop growth. Daily values of solar radiation were estimated by sunshine duration during the time period from 1912 to 1996. Results showed that the availability of solar radiation in Santa Maria was lower than the required by tomato crop inside plastic greenhouse during Winter, mainly in June and July.

Determinou-se a probabilidade de ocorrência de dias com valores de radiação solar global inferiores àqueles considerados críticos ao desenvolvimento do tomateiro, cultivado em estufas para a região de Santa Maria (latitude: 29° 41'S, longitude: 53° 48'W e altitude: 95m), nos meses de maio, junho, julho e agosto. Considerou-se o valor de 200cal cm-2 dia-1 o limite trófico inferior e de 180cal cm-2 dia-1 um referencial da intensidade de valores baixos ao seu desenvolvimento. A radiação solar global foi estimada a partir dos dados diários de insolação, período 1912 - 1996. Os resultados demonstraram que a disponibilidade de radiação solar em Santa Maria é inferior à necessária para o bom desenvolvimento da cultura do tomateiro em estufa nos meses mais frios do ano, principalmente em junho e julho.

Fertilidade do solo e rendimento do tomateiro em estufa de plástico

An experiment under plastic greenhouse was carried out to evaluate tomato productivity in response to mineral fertilization and also to evaluate the soil fertility in greenhouse of 40 counties. The treatments tested were: 0, 1, 3 and 5 times the amount of currently recommended fertilizer. The experiment was conductedon a Hapludalf soil (red-yellow podzolic). A hibrid seed (Monte Carlo, salad group) was grown in two different dates in August 19, 1995 (Winter-Spring) and on February 03, 1996 (Autumn-Winter). One stem per plant was maintened in a 1.0m x 0.3m between plants. A soil fertility survey was conducted by taken soil samples of 40 counties. Soil samples were taken from 0-10cm and 10-20cm soil depth and 5 cm away from the plant. Concentration of P, K, Ca, Mg. pH and clay content were determined. The fitted matematical model of tomato yield and fertilizer amount indicated that the maximum technical effïciency was 2.87 times the usual recomendation. The survey indicated the pH average values lower than 5.5 in the two sampled dephts. The concentration of P, K, Ca and Mg in all location and depths were considered high.

O objetivo deste experimento foi avaliar a resposta à adubação mineral do tomateiro cultivado no interior de estufa de plástico em solo Podzólico vermelho-amarelo de textura média e também avaliar a fertilidade do solo nas estufas da região de abrangendo da Emater Regional de Santa Maria. Os tratamentos consistiram de 0, 1, 3 e 5 vezes a recomendação de adubação, no delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições. O experimento foi realizado em dois períodos, com semeaduras em 19 de agosto de 1995 (período inverno-primavera) e 3 de fevereiro de 1996 (período outono-inverno). Utilizou-se o híbrido Monte Carlo do grupo Salada, com hábito de crescimento indeterminado, conduzido com uma haste por planta e com espaçamento de l,0m entre fileiras e 30cm entre plantas. Para avaliar a fertilidade do solo no interior das estufas de 40 municípios mais representativos da plasticultura da região, amostras de solo foram retiradas a 5cm da base da planta, nas profundidades de 0-10cm e 10-20cm e, posteriormente determinou-se os teores de P, K, Ca, Mg, Al, %M.O., teor de argila e pH em água. O ajuste matemático do rendimento de frutos do tomateiro em função das doses de adubação, na análise conjunta dos experimentos, permitiu a obtenção do ponto de máxima eficiência técnica situado em 2,87 vezes a recomendação de adubação. Constatou-se que a média do pH no interior das estufas amostradas em 40 municípios, foi inferior a 5,5, nas profundidades de 0-10cm e 10-20cm.. Os teores médios de P, K, Ca e Mg, nas duas profundidades, situaram-se na classe de disponibilidade alta.

Fertilidade do solo e rendimento do tomateiro em estufa de plástico

An experiment under plastic greenhouse was carried out to evaluate tomato productivity in response to mineral fertilization and also to evaluate the soil fertility in greenhouse of 40 counties. The treatments tested were: 0, 1, 3 and 5 times the amount of currently recommended fertilizer. The experiment was conductedon a Hapludalf soil (red-yellow podzolic). A hibrid seed (Monte Carlo, salad group) was grown in two different dates in August 19, 1995 (Winter-Spring) and on February 03, 1996 (Autumn-Winter). One stem per plant was maintened in a 1.0m x 0.3m between plants. A soil fertility survey was conducted by taken soil samples of 40 counties. Soil samples were taken from 0-10cm and 10-20cm soil depth and 5 cm away from the plant. Concentration of P, K, Ca, Mg. pH and clay content were determined. The fitted matematical model of tomato yield and fertilizer amount indicated that the maximum technical effïciency was 2.87 times the usual recomendation. The survey indicated the pH average values lower than 5.5 in the two sampled dephts. The concentration of P, K, Ca and Mg in all location and depths were considered high.

O objetivo deste experimento foi avaliar a resposta à adubação mineral do tomateiro cultivado no interior de estufa de plástico em solo Podzólico vermelho-amarelo de textura média e também avaliar a fertilidade do solo nas estufas da região de abrangendo da Emater Regional de Santa Maria. Os tratamentos consistiram de 0, 1, 3 e 5 vezes a recomendação de adubação, no delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições. O experimento foi realizado em dois períodos, com semeaduras em 19 de agosto de 1995 (período inverno-primavera) e 3 de fevereiro de 1996 (período outono-inverno). Utilizou-se o híbrido Monte Carlo do grupo Salada, com hábito de crescimento indeterminado, conduzido com uma haste por planta e com espaçamento de l,0m entre fileiras e 30cm entre plantas. Para avaliar a fertilidade do solo no interior das estufas de 40 municípios mais representativos da plasticultura da região, amostras de solo foram retiradas a 5cm da base da planta, nas profundidades de 0-10cm e 10-20cm e, posteriormente determinou-se os teores de P, K, Ca, Mg, Al, %M.O., teor de argila e pH em água. O ajuste matemático do rendimento de frutos do tomateiro em função das doses de adubação, na análise conjunta dos experimentos, permitiu a obtenção do ponto de máxima eficiência técnica situado em 2,87 vezes a recomendação de adubação. Constatou-se que a média do pH no interior das estufas amostradas em 40 municípios, foi inferior a 5,5, nas profundidades de 0-10cm e 10-20cm.. Os teores médios de P, K, Ca e Mg, nas duas profundidades, situaram-se na classe de disponibilidade alta.

Disponibilidade de radiação solar nos meses de inverno para o cultivo do tomateiro (Lycopersicun esculentum Mill.) na região de Santa Maria, RS

The probability of occurence of days with solar radiation bellow the critica1 value for the development of tomato inside greenhouse in Santa Maria, Rio Grande do Sul State, were calculated during May, June, July and August. It was considered the flue density of solar radiation of 200cal cm-2 dia-1 as the lowest value to tomato growth and 180cal cm-2 dia-1 as the low value referente of solar radiation for crop growth. Daily values of solar radiation were estimated by sunshine duration during the time period from 1912 to 1996. Results showed that the availability of solar radiation in Santa Maria was lower than the required by tomato crop inside plastic greenhouse during Winter, mainly in June and July.

Determinou-se a probabilidade de ocorrência de dias com valores de radiação solar global inferiores àqueles considerados críticos ao desenvolvimento do tomateiro, cultivado em estufas para a região de Santa Maria (latitude: 29° 41'S, longitude: 53° 48'W e altitude: 95m), nos meses de maio, junho, julho e agosto. Considerou-se o valor de 200cal cm-2 dia-1 o limite trófico inferior e de 180cal cm-2 dia-1 um referencial da intensidade de valores baixos ao seu desenvolvimento. A radiação solar global foi estimada a partir dos dados diários de insolação, período 1912 - 1996. Os resultados demonstraram que a disponibilidade de radiação solar em Santa Maria é inferior à necessária para o bom desenvolvimento da cultura do tomateiro em estufa nos meses mais frios do ano, principalmente em junho e julho.

Eficiência de armadilhas na captura da traça-do-tomateiro (Scrobipalpuloides absoluta (Meyrick, 1917)), com utilização de feromônio sexual, em estufa plástica / Efficiency oftraps in capture of tomato leaf-miner (Scrobipalpuloides absoluta (Meyrick, 1917)) by sex pheromone in plastic greenhouse

Foi conduzido um experimento com tomateiro cultivado em estufa plástica, em Jaguari, RS, no ano de 1995. Avaliou-se a eficiência de captura de três modelos de armadilha com feromônio sexual natural de Scrobipalpuloides absoluta. O modelo "SANTA MARIA " capturou 25% mais insetos que o modelo "CICA-R", sem diferir significativamente deste. Os modelos "SANTA MARIA " e "CICA-R "foram mais eficientes que o modelo "EMBRAPA ".

An experiment was carried out at Jaguari, RS - BRAZIL, during 1995, in order to avaluate lhe efficiency of three pheromone traps were in capturing (ornato leaf-miner Scrobipalpuloides absoluta. The experiment was perfomed inside on plastic greenhouse cropped with tomato. The "SANTA MARIA " pattern was 25% more effïcient that "CICA-R" pattern although they wen not significantty different. The "EMBRAPA"'pattern was less attractiveness.

Eficiência de armadilhas na captura da traça-do-tomateiro (Scrobipalpuloides absoluta (Meyrick, 1917)), com utilização de feromônio sexual, em estufa plástica

An experiment was carried out at Jaguari, RS - BRAZIL, during 1995, in order to avaluate lhe efficiency of three pheromone traps were in capturing (ornato leaf-miner Scrobipalpuloides absoluta. The experiment was perfomed inside on plastic greenhouse cropped with tomato. The "SANTA MARIA " pattern was 25% more effïcient that "CICA-R" pattern although they wen not significantty different. The "EMBRAPA"'pattern was less attractiveness.

Foi conduzido um experimento com tomateiro cultivado em estufa plástica, em Jaguari, RS, no ano de 1995. Avaliou-se a eficiência de captura de três modelos de armadilha com feromônio sexual natural de Scrobipalpuloides absoluta. O modelo "SANTA MARIA " capturou 25% mais insetos que o modelo "CICA-R", sem diferir significativamente deste. Os modelos "SANTA MARIA " e "CICA-R "foram mais eficientes que o modelo "EMBRAPA ".

Eficiência de armadilhas na captura da traça-do-tomateiro (Scrobipalpuloides absoluta (Meyrick, 1917)), com utilização de feromônio sexual, em estufa plástica

An experiment was carried out at Jaguari, RS - BRAZIL, during 1995, in order to avaluate lhe efficiency of three pheromone traps were in capturing (ornato leaf-miner Scrobipalpuloides absoluta. The experiment was perfomed inside on plastic greenhouse cropped with tomato. The "SANTA MARIA " pattern was 25% more effïcient that "CICA-R" pattern although they wen not significantty different. The "EMBRAPA"'pattern was less attractiveness.

Foi conduzido um experimento com tomateiro cultivado em estufa plástica, em Jaguari, RS, no ano de 1995. Avaliou-se a eficiência de captura de três modelos de armadilha com feromônio sexual natural de Scrobipalpuloides absoluta. O modelo "SANTA MARIA " capturou 25% mais insetos que o modelo "CICA-R", sem diferir significativamente deste. Os modelos "SANTA MARIA " e "CICA-R "foram mais eficientes que o modelo "EMBRAPA ".

Transmissividade a radiação solar do polietileno de baixa densidade utilizado em estufas / Solar radiation transmissivity through low density polyethylene used in greenhouses

Determinou-se a transmissividade à radiação solar do polietileno de baixa densidade utilizado em estufas. O experimento foi conduzido em uma estufa tipo Capela com dimensões de 10m x 25m, coberta com polietileno transparente de baixa densidade, com espessura de 100µm e aditivado com anti-UV, instalada no Departamento de Fitotecnia da Universidade Federal de Santa Maria, RS - Brasil. A radiação solar global diária incidente no interior e exterior da estufa foi medida no período de julho de 1991 a janeiro de 1992 e também a fração difusa da radiação solar em dias com diferentes condições atmosféricas e de condensação no filme plástico durante o período de maio a julho de 1993. A transmissividade média da radiação solar global foi de 56,2 por cento nas primeiras horas do dia e de 81,3 por cento nas horas próximas ao meio-dia. A fração difusa da radiação solar global foi mais elevada no interior da estufa do que no exterior, evidenciando o efeito dispersante do plástico e da condensação do vapor d'água na superfície interna do filme.

The transmissivity of the solar radiation by polyethylene cover used in plastic greenhouses was evaluated in the Central Region of the Rio Grande do Sul State, Brazil. The study was carried out inside a 10m x 25m greenhouse covered with low density transparent polyethylene with 100µm thickness, located at Federal University of Santa Maria. Incoming global solar radiation inside and outside was measured daily dunng July, 1991 to January, 1992. The effect of polyethylene cover on diffuse solar radiation was determined dunng 1993 year. The average transmissivity of global solar radiation was 56.2 percent early in the moming and 81.3 percent at near noonday. Diffuse solar radiation proportion was higher inside than outside the greenhouse and enhanced when water condenses on the inner surface of the film.

Effect of soil solarization on tomato inside plastic greenhouse / Efeito da solarização do solo sobre o tomateiro em entufa plástica

The effect of soil covering with transparent polyethylene sheets, known as soil solarization, on tomate crop insule a 10m x 25m plastic greenhouse was evaluated in the Subtropical Central Region of the Rio Grande do Sul State, Brazil. A 80-day solarization pre-planting treatment from December 17, 1992 to March 7, 1993 significantly enhanced marketable fruit weight of "Monte Carlo" tornato variety (91 percent increase). A large increase was observed in plant growth response resulted by solarization, even in the absence of known pathogens. Differences in chemical soil properties were not detected.

Este experimento foi conduzido para avaliar o efeito da solarização do solo sobre a cultura do tomateiro, cultivar "Monte Carlo", no interior de uma estufa plástica de 10m x 25m, em Santa Maria, RS. A solarização foi realizada de 17 de dezembro de 1992 a 07 de março de 1993, utilizando polietileno transparente de 100µm de espessura. Quatro parcelas de 6m x 4m foram solarizadas e outras quatro parcelas de mesmo tamanho foram mantidas sem plástico, constituindo a testemunha. Não foi verificada modificação nas propriedades químicas do solo com a solarização. O crescimento inicial das plantas foi maior nas parcelas solarizadas e como consequência, atingiram a altura de poda uma semana antes do que nas parcelas não solanzadas. A produção comercial de frutos foi 91 por cento superior nas parcelas solarizadas. Evidenciou-se, portanto, o efeito positivo do método da solarização do solo sobre o tomateiro em estufa plástica.

Effect of soil solarization on tomato inside plastic greenhouse

The effect of soil covering with transparent polyethylene sheets, known as soil solarization, on tomate crop insule a 10m x 25m plastic greenhouse was evaluated in the Subtropical Central Region of the Rio Grande do Sul State, Brazil. A 80-day solarization pre-planting treatment from December 17, 1992 to March 7, 1993 significantly enhanced marketable fruit weight of "Monte Carlo" tornato variety (91% increase). A large increase was observed in plant growth response resulted by solarization, even in the absence of known pathogens. Differences in chemical soil properties were not detected.

Este experimento foi conduzido para avaliar o efeito da solarização do solo sobre a cultura do tomateiro, cultivar "Monte Carlo", no interior de uma estufa plástica de 10m x 25m, em Santa Maria, RS. A solarização foi realizada de 17 de dezembro de 1992 a 07 de março de 1993, utilizando polietileno transparente de 100µm de espessura. Quatro parcelas de 6m x 4m foram solarizadas e outras quatro parcelas de mesmo tamanho foram mantidas sem plástico, constituindo a testemunha. Não foi verificada modificação nas propriedades químicas do solo com a solarização. O crescimento inicial das plantas foi maior nas parcelas solarizadas e como consequência, atingiram a altura de poda uma semana antes do que nas parcelas não solanzadas. A produção comercial de frutos foi 91% superior nas parcelas solarizadas. Evidenciou-se, portanto, o efeito positivo do método da solarização do solo sobre o tomateiro em estufa plástica.

Transmissividade a radiação solar do polietileno de baixa densidade utilizado em estufas

The transmissivity of the solar radiation by polyethylene cover used in plastic greenhouses was evaluated in the Central Region of the Rio Grande do Sul State, Brazil. The study was carried out inside a 10m x 25m greenhouse covered with low density transparent polyethylene with 100µm thickness, located at Federal University of Santa Maria. Incoming global solar radiation inside and outside was measured daily dunng July, 1991 to January, 1992. The effect of polyethylene cover on diffuse solar radiation was determined dunng 1993 year. The average transmissivity of global solar radiation was 56.2% early in the moming and 81.3% at near noonday. Diffuse solar radiation proportion was higher inside than outside the greenhouse and enhanced when water condenses on the inner surface of the film.

Determinou-se a transmissividade à radiação solar do polietileno de baixa densidade utilizado em estufas. O experimento foi conduzido em uma estufa tipo Capela com dimensões de 10m x 25m, coberta com polietileno transparente de baixa densidade, com espessura de 100µm e aditivado com anti-UV, instalada no Departamento de Fitotecnia da Universidade Federal de Santa Maria, RS - Brasil. A radiação solar global diária incidente no interior e exterior da estufa foi medida no período de julho de 1991 a janeiro de 1992 e também a fração difusa da radiação solar em dias com diferentes condições atmosféricas e de condensação no filme plástico durante o período de maio a julho de 1993. A transmissividade média da radiação solar global foi de 56,2% nas primeiras horas do dia e de 81,3% nas horas próximas ao meio-dia. A fração difusa da radiação solar global foi mais elevada no interior da estufa do que no exterior, evidenciando o efeito dispersante do plástico e da condensação do vapor d'água na superfície interna do filme.

Transmissividade a radiação solar do polietileno de baixa densidade utilizado em estufas

The transmissivity of the solar radiation by polyethylene cover used in plastic greenhouses was evaluated in the Central Region of the Rio Grande do Sul State, Brazil. The study was carried out inside a 10m x 25m greenhouse covered with low density transparent polyethylene with 100µm thickness, located at Federal University of Santa Maria. Incoming global solar radiation inside and outside was measured daily dunng July, 1991 to January, 1992. The effect of polyethylene cover on diffuse solar radiation was determined dunng 1993 year. The average transmissivity of global solar radiation was 56.2% early in the moming and 81.3% at near noonday. Diffuse solar radiation proportion was higher inside than outside the greenhouse and enhanced when water condenses on the inner surface of the film.

Determinou-se a transmissividade à radiação solar do polietileno de baixa densidade utilizado em estufas. O experimento foi conduzido em uma estufa tipo Capela com dimensões de 10m x 25m, coberta com polietileno transparente de baixa densidade, com espessura de 100µm e aditivado com anti-UV, instalada no Departamento de Fitotecnia da Universidade Federal de Santa Maria, RS - Brasil. A radiação solar global diária incidente no interior e exterior da estufa foi medida no período de julho de 1991 a janeiro de 1992 e também a fração difusa da radiação solar em dias com diferentes condições atmosféricas e de condensação no filme plástico durante o período de maio a julho de 1993. A transmissividade média da radiação solar global foi de 56,2% nas primeiras horas do dia e de 81,3% nas horas próximas ao meio-dia. A fração difusa da radiação solar global foi mais elevada no interior da estufa do que no exterior, evidenciando o efeito dispersante do plástico e da condensação do vapor d'água na superfície interna do filme.