Policonsumo de tabaco y cannabis: Relación con la salud autopercibida y el estado de ánimo en adolescentes de la Catalunya Central-Proyecto DESKcohort / Polydrug use of tobacco and cannabis: Relationship with self-perceived health and mood state in adolescents in Central Catalonia- DESKcohort Project

El objetivo fue estimar la prevalencia del policonsumo de tabaco y cannabis y ver su relación con la salud autopercibida y el estado de ánimo en los adolescentes escolarizados de la Catalunya Central en el curso 2019- 2020. Estudio transversal con una muestra de 7.319 estudiantes, que contestaron un cuestionario auto administrado. Las variables dependientes fueron el policonsumo de tabaco y cannabis y policonsumo de tabaco y cannabis de riesgo. Las variables independientes principales fueron la salud autopercibida y el estado de ánimo. Para el análisis de prevalencia se analizaron frecuencias y porcentajes, y se usó la prueba de Chi-cuadrado. Se ajustaron modelos de regresión de Poisson con varianza robusta, obteniendo Razones de Prevalencia. La prevalencia del policonsumo de tabaco y cannabis fue de 3,5% y del policonsumo de tabaco y cannabis de riesgo 2,5%. En los chicos, cursar un curso académico superior (4º de ESO (RPa: 3,88; IC95%:2,14-7,05) vs. CFGM (RPa: 8,67; IC95%:4,51-16,67), tener peor salud autopercibida (RPa: 4,79; IC95%:3,24-7,08) y un peor estado de ánimo (RPa: 1,47; IC95%:1,05-2,08) actúan como factores asociados con el policonsumo de tabaco y cannabis. En chicas y por consumo de riesgo de cannabis siguen un patrón similar. Entre las principales conclusiones observamos que no hay diferencias en la salud autopercibida y el estado de ánimo en el policonsumo de tabaco con cannabis y con cannabis de riesgo, por lo que deben existir estrategias de reducción de riesgos tanto si el consumo de cannabis es puntual como si el consumo de cannabis es problemático. (AU)

The objective was to estimate the prevalence of polydrug use of tobacco and cannabis and to see its relationship with self-perceived health and mood state in adolescents from Central Catalonia in the 2019-2020 academic year. A cross-sectional study was carried out with a sample of 7,319 students, who answered a self-administered questionnaire. The dependent variables were the polydrug use of tobacco and cannabis and polydrug use of tobacco and high-risk cannabis. The main independent variables were self-perceived health status and mood state. Frequencies and percentages were analyzed for the prevalence analysis, and the Chi-square test was used. Poisson regression models were adjusted with robust variance, obtaining Prevalence Ratios. The prevalence of polydrug use of tobacco and cannabis was 3.5% and polydrug use of tobacco and high-risk cannabis was 2.5%. In boys, attending higher academic courses (4th of ESO (aPR: 3.88; 95% CI: 2.14-7.05) vs. CFGM (aPR: 8.67; CI95%: 4.51-16.67), having worse self-perceived health (aPR: 4.79; CI95%: 3.24-7.08) and worse mood state (aPR: 1.47; CI95%: 1.05-2.08) act as factors associated with polydrug use of tobacco and cannabis. The results for girls, and risky use of cannabis follow a similar pattern. Among the main conclusions we observe is that there are no differences in self-perceived health and mood state when comparing polydrug use of tobacco and cannabis and polydrug use of tobacco and high-risk cannabis, so risk reduction strategies must be applied whether the use of cannabis is occasional or problematic. (AU)

Empatía, estilos de afrontamiento y actitudes hacia el consumo como factores de protección del consumo intensivo de alcohol y el policonsumo en la adolescencia / Empathy, coping styles and attitudes towards consumption as protective factors for heavy alcohol consumption and polydrug use in adolescence

Desde el enfoque del desarrollo positivo adolescente cobra especial importancia la promoción de recursos personales de protección frente a algunos riesgos como el consumo de drogas. El objetivo de este estudio fue analizar la influencia de la empatía, los estilos de afrontamiento y las actitudes hacia el consumo respecto al uso intensivo de alcohol y el policonsumo en 799 estudiantes. Los resultados del análisis de regresión revelaron que el afrontamiento improductivo predijo un mayor consumo intensivo de alcohol, mientras que la actitud de rechazo ante el ofrecimiento de alcohol y la actitud de admiración hacia personas no usuarias de drogas institucionalizadas se asociaron con un menor hábito de consumo. Con relación al policonsumo, tanto la empatía afectiva, como el afrontamiento activo, la actitud contraria y de rechazo al consumo de drogas, así como la actitud de admiración hacia personas no usuarias de drogas institucionalizadas predijeron un menor uso simultaneo de alcohol y cannabis. Estos hallazgos aportan nuevas evidencias que podrían ser de utilidad para orientar intervenciones promotoras de la salud a edades tempranas (AU)

From a positive youth development perspective, the promotion of personal protective resources against certain risks such as drug consumption is especially relevant. The objective of this study was to analyze the influence of empathy, coping styles, and attitudes related to consumption with respect to binge drinking and polyconsumption in a sample of 799 students. The results of a regression analysis revealed that unproductive coping predicted binge drinking, while attitudes such as turning down a drink and admiration of non-users of institutionalized drugs were associated with a lower consumption habit. As for polyconsumption, affective empathy, active coping, a negative attitude to, and the rejection of drug consumption, as well as the admiration of non-users of institutionalized drugs, predicted a lower simultaneous use of alcohol and cannabis. These findings offer new evidence that may be useful in guiding interventions to promote healthy habits at early ages (AU)

Funciones ejecutivas y ajuste clínico en adolescentes colombianos policonsumidores / Executive functions and clinical adjustment in Colombian adolescents polydrug

Resumen El estudio tuvo como objetivo analizar el funcionamiento ejecutivo y el ajuste clínico en una muestra de adolescentes colombianos policonsumidores. Se efectuó un estudio ex post facto con 204 participantes entre 12 y 17 años (M = 14,50, DT = 1,71). Se aplicó la Batería Neuropsicológica de Funciones Ejecutivas y Lóbulos Frontales BANFE-2 y para la evaluación clínica se utilizó la Escala de Autoestima de Rosenberg, Cuestionario de Afrontamiento COPE, Escala de Impulsividad de Dickman y Cuestionario de 90 Síntomas SCL-90-R. Se identificó un rendimiento significativamente inferior del grupo policonsumidor en las funciones ejecutivas, bajos niveles de autoestima, altos niveles de impulsividad disfuncional y de diversidad psicopatológica, así como estilo de afrontamiento a través del consumo de sustancias. Así mismo, se detectó un efecto predictor de la interacción edad x tiempo de consumo en el funcionamiento ejecutivo, observándose un menor rendimiento de los policonsumidores más jóvenes a medida que se incrementaba el tiempo de consumo.

Abstract The research aim was to analyze the executive functioning and the clinical adjustment in a sample of Colombian teen polydrug users. An ex post facto study was carried out with 204 participants, 12-17 years old (M= 14,50, SD = 1,71). The neuropsychological test BANFE-2 was applied for analyzing frontal lobes and executive functioning and the Rosenberg self esteem scale, a COPE questionnaire, the Dickman impulsivity scale and the SCL-90-R questionnaire were used for clinical adjustment respectively. A lower executive functioning throughput were observed in polydrug users. Low self-esteem, high dysfunctional impulsivity, high diverse psychopathologies and coping strategies for drug use were also observed. A predictor effect between age and consumption time on the executive functioning were also determined. A lower throughput in younger polydrug users increase through consumption time.

Actividad eléctrica cerebral de la atención en adolescentes policonsumidores por medio de un equipo de BCI (Brain Control Interface) / Atividade elétrica cerebral da atenção em adolescentes policonsumidores por meio de um equipamento de Brain Control Interface (BCI) / Brain electrical activity of attention in polydrug adolescents using an equipment BCI (Brain Control Interface)

Resumen El consumo de sustancias psicoactivas es un problema de salud pública que afecta cada vez más a la población adolescente. La presente investigación tuvo como objetivo registrar la actividad eléctrica cerebral (EEG) en tareas de atención (sostenida y selectiva) en un grupo de adolescentes policonsumidores. Se empleó un diseño ex post-facto retrospectivo con grupo cuasi control, en 46 adolescentes con edades entre los 12 los 17 años: 23 policonsumidores y 23 cuasi-controles. Para el registro de la actividad eléctrica cerebral se utilizó un equipo de BCI (Brain Control Interface) Emotiv EPOC research grade 14 Channel Mobile EEG y se aplicó el Programa virtual de entrenamiento cerebral Brain HQ con el módulo "enfoco mi atención" para la evaluación de la atención. Los resultados mostraron un incremento de ondas cerebrales beta-β (13-30 Hz), theta-θ (4-7 Hz) y delta-δ (3-4 Hz) en áreas frontales y prefrontales en los adolescentes policonsumidores en tareas de atención en comparación con el grupo cuasi-control. Se identificó una diferencia significativa con respecto al tiempo de respuesta entre los adolescentes consumidores de sustancias psicoactivas frente al grupo cuasi-control en ambos tipos de tareas atencionales.

Resumo O consumo de substâncias psicoativas é um problema de saúde pública que afeta cada vez mais a população adolescente. Esta pesquisa teve como objetivo registrar a atividade elétrica cerebral (EEG) em tarefas de atenção (sustentada e alternada) num grupo de adolescentes policonsumidores. Foi empregado um desenho ex post-facto retrospectivo com grupo quasecontrole, em en 46 adolescentes entre 12 e 17 anos de idade: 23 policonsumidores e 23 quase-controles. Para o registro da atividade elétrica cerebral, foi utilizado um equipamento de Brain Control Interface (BCI) Emotiv EPOC research grade 14 Channel Mobile EEG e foi aplicado o Programa Virtual de Treinamento Cerebral Brain HQ, com o módulo "foco minha atenção" para a avaliar a atenção. Os resultados mostraram um aumento de ondas cerebrais beta-β (13-30 Hz), theta-θ (4-7 Hz) e delta-δ (3-4 Hz) em áreas frontais e pré-frontais nos adolescentes policonsumidores em tarefas de atenção em comparação com o grupo quase-controle. Foi identificada uma diferença significativa a respeito do tempo de resposta entre os adolescentes consumidores de substâncias psicoativas ante o grupo quase-controle em ambos os tipos de tarefas de atenção.

Abstract The consumption of psychoactive substances is a public health problem that increasingly affects the adolescent population. This investigation had the objective of record the brain electrical activity (EEG) in attention tasks (sustained and selective) in a group of polyconsumers. Employment a retrospective ex post-facto design with a quasi-control group with 46 adolescents between 12-17 years old: 23 polyconsumers and 23 quasi-controls. For the recording of brain electrical activity, it was used a equipment BCI (Brain Control Interface) research grade 14 Channel Mobile EEG and applied the Brain Training Virtual Program "Brain HQ" module "focus my attention" to evaluate the attention. The results showed an increase in beta-β (1330 Hz), theta-θ (4-7 Hz) and delta-δ (3-4 Hz) brain waves in frontal and prefrontal areas in adolescent polyonsumers versus the quasi-control group in attention tasks. Likewise, identified a significant difference with respect to the response time between adolescents consuming psychoactive substances in relation to the quasi-control group in both types of attentional tasks.

Polydrug use trajectories and differences in impulsivity among adolescents.

Background/Objective: Although alcohol, tobacco and cannabis are the most widely consumed drugs, sparse data exist regarding polydrug use in adolescents and its relationship with impulsivity. This study aims to identify trajectories of polydrug use and analyze differences in impulsivity between them. Method: A total of 1,565 adolescents (54.4% males; mean age = 13.02, SD = 0.57) were annually assessed over three years using the Barratt Impulsiveness Scale, the Zuckerman Impulsive Sensation Seeking Scale, a Stroop Test and a Delay Discounting Task. Frequency of alcohol, tobacco, and cannabis use, intoxication episodes and problem drinking were also assessed. Polydrug trajectories were identified using latent class mixed modelling. To examine differences in self-reported and behavioral impulsivity two mixed multivariate analyses of covariance were used. Results: Three trajectories of substance use were found. The 'Experimental use' and the 'Early use' trajectories presented the lowest and highest impulsivity, respectively. Substance use increases in the 'Telescoped used' trajectory were associated with parallel increases in impulsivity. Conclusions: individuals with divergent patterns of substance use during adolescence differ in their impulsiveness, primarily in general impulsivity and sensation seeking. Present findings suggest the relevance of these facets as possible targets for interventions preventing the onset and escalation of substance use.

Antecedentes/Objetivo: A pesar de que el alcohol, tabaco y cánnabis son las drogas más utilizadas, existen pocos estudios sobre policonsumo y su relación con la impulsividad en adolescentes. Los objetivos de este estudio son identificar trayectorias de policonsumo y analizar diferencias en impulsividad. Método: Se evaluaron anualmente 1.565 adolescentes (54,4% hombres; edad media = 13,02, DT = 0,57) durante tres años usando la Escala de Impulsividad de Barratt, la Escala de Búsqueda de Sensaciones de Zuckerman y las Tareas de Stroop y Descuento por Demora. Se evaluó el uso de alcohol, tabaco, cannabis, uso problemático de alcohol y borracheras. Se usaron modelos mixtos de clases latentes y análisis mixtos multivariados de covarianza. Resultados: Se encontraron tres trayectorias de policonsumo. Las trayectorias de "Uso experimental" y "Uso temprano" presentaron los menores y mayores niveles de impulsividad, respectivamente. Los incrementos en el consumo de la trayectoria de "Escalamiento" se asociaron con incrementos paralelos en la impulsividad. Conclusiones: Las personas con distintos patrones de consumo de sustancias durante la adolescencia difieren en sus niveles de impulsividad, principalmente en impulsividad general y búsqueda de sensaciones. Los resultados sugieren la relevancia de estas facetas como dianas para prevenir el inicio y escalamiento del consumo.

Consumo de drogas: reporte por tarjeta de enfermedad de declaración obligatoria. Municipio Plaza de la Revolución / Drugs consumption: Report on compulsory disease declaration card

Introducción:El consumo de sustancias psicoactivas es considerado un serio problema por su impacto negativo sobre la salud, la economía, la convivencia familiar y social. Objetivo: Identificar las características comportamentales relacionadas con el consumo de sustancias psicoactivas en pacientes del municipio Plaza de la Revolución. Material y Métodos: Investigación descriptiva de corte transversal en los 71 pacientes residentes en el municipio, reportados por tarjeta EDO durante el período 2013- 2015 por trastornos relacionados con el consumo de sustancias psicoactivas. Se aplicó una encuesta y una entrevista semiestructurada, previo consentimiento informado de los pacientes. Resultados: El 87.4 por ciento de los encuestados pertenecía al sexo masculino donde primaron personas en edades entre 20 y 29 años. La mayoría de las féminas eran adolescentes contando con una menor de solo 13 años. Primó el diagnóstico de abuso a múltiples sustancias siendo la marihuana, el alcohol y los fármacos los más usados. Los cuadros de intoxicación aguda fueron en su mayoría provocados por psicofármacos. Los monoconsumidores menores de 21 años prefirieron los cannabinoides sintéticos, los de mayor edad el crack. Elevada prevalencia de tabaquismo en los pacientes con incremento del consumo de cigarrillos cuando ingerían bebidas alcohólicas. Los encuestados tenían escasa percepción de riesgo del uso de la marihuana. El mayor número de reportes fue realizado por el Departamento de salud mental del municipio. Conclusiones: Teniendo en cuenta el consumo de múltiples sustancias encabezadas por la marihuana así como el uso de nuevas drogas de síntesis fundamentalmente en adolescentes y adultos jóvenes se trazaron estrategias por el equipo de salud mental(AU)

Introduction: The consumption of psychoactive substances is considered a serious problem because of its negative impact on health, economy, and family and social coexistence. Objective: To identify the behavioral characteristics related to the consumption of psychoactive substances in patients of Plaza de la Revolución Municipality. Material and methods: A descriptive cross-sectional investigation was conducted in 71 patients who live in the municipality, and were reported by compulsory disease declaration cards presenting disorders related to the consumption of psychoactive substances during the 2013-2015 period. A survey and a semi-structured interview were both applied, with a previous informed consent given by the patients. Results: the 87 percent of the inquired people were male, most of them aged 20 - 29 years. Most women were adolescents, including an underage who was only 13 years old. The aspect of great importance was the diagnosis of multiple substance abuse, being Marijuana, alcohol, and medications the most used ones. The cases of acute intoxication were mainly caused by psychopharmaceutical drugs. Monoconsumers younger than 21 years of age preferred the synthetic cannabinoids, and the older ones preferred the crack. There was a high prevalence of smoking in patients with increased cigarette consumption when they were drinking alcohol. The inquired people had a little risk perception of using Marijuana. The greatest number of reports was carried out by the Department of Mental Health of the municipality. Conclusions: Some strategies were developed by the mental health team, considering the consumption of multiple substances headed by Marijuana, as well as the use of new synthetic drugs which were mainly consumed by adolescents and young adults(AU)

Caracterización de pacientes enfermos por drogas reportados por tarjeta de Enfermedad de declaración Obligatoria, municipio Boyeros (2011-2015) / Characterization of ill patients reported by drug card notifiable disease, Boyeros municipality (2011-2015)

Introducción: La drogadicción, grave problema mundial, ha dejado de ser privativo de países industrializados para afectar a países en vías de desarrollo, por lo que Cuba no es ajeno a él y el municipio Boyeros también se ha visto afectado. Objetivo: Caracterizar al paciente enfermo por consumo de drogas del municipio Boyeros. Métodos: Se confeccionó una base de datos con los 79 pacientes reportados por tarjetas de Enfermedad de Declaración Obligatoria (EDO) en el periodo 2011-2015, quedándonos 73 pacientes (4 en prisión y 2 fuera del país), a los cuales se le aplicó una entrevista diseñada para el estudio, describiendo diferentes variables cuantitativas, los datos se procesaron en computadora y los resultados se expresaron en tablas. Resultados: El mayor reporte ocurrió en el año 2015, en el área de Wajay, predominando el consumo de múltiples sustancias y de psicofármacos. El mayor consumo se encontró entre 20 y 24 años, en el sexo masculino (82,1 por ciento), con antecedentes familiares de trastornos psiquiátricos y alcoholismo, antecedentes personales de déficit de atención en la infancia, solteros, desocupados y obreros, de nivel secundarioe ingresos nulos, iniciándose el mismo entre 13 y 15 años (43,8 por ciento), con una frecuencia de consumo ocasional. En la motivación predominó lograr la aceptación en el grupo de amigos (56,1 por ciento) y declararon continuar consumiendo para sentirse contentos el 80,8 por ciento. Conclusiones: El consumo de drogas puede considerarse como un problema que repercute a corto y largo plazos en la salud de la población del municipio Boyeros(AU)

Introduction: Drug addiction, serious global problem, it is no longer exclusive to industrialized countries to affect developing countries, so that Cuba is not alien to him and the municipality Boyeros has also been affected. Objective: To characterize the sick patient for drug Boyeros municipality. Methods: A database was fabricated with 79 patients reported by cards notifiable disease (CND) in 2011-2015, up staying 73 patients (4 in prison and 2 abroad), to which was applied an interview designed for the study, describing different quantitative variables, the data were processed by computer and the results were expressed in tables. Results: The largest report came in 2015, in the area of ​​Wajay, predominantly multiple substance use and psychiatric drugs. The highest consumption was between 20 and 24 years in males (82.1 percent), with a family history of psychiatric disorders and alcoholism, personal history of attention deficit in childhood, single, unemployed and workers, secondary level and no income, beginning the same between 13 and 15 years (43.8 percent), with a frequency of occasional consumption. Motivation prevailed in gaining acceptance in the group of friends (56.1 percent) and declared to feel happy to continue consuming 80.8 percent. Conclusions: The drug can be considered as a problem that affects short- and long-term health of the population of the municipality Boyeros. Keywords: Addiction, drugs, psychotropic drug, polydrug use(AU)

Caracterización de pacientes enfermos por drogas reportados por tarjeta de Enfermedad de declaración Obligatoria, municipio Boyeros (2011-2015) / Characterization of ill patients reported by drug card notifiable disease, Boyeros municipality (2011-2015)

Introducción: La drogadicción, grave problema mundial, ha dejado de ser privativo de países industrializados para afectar a países en vías de desarrollo, por lo que Cuba no es ajeno a él y el municipio Boyeros también se ha visto afectado. Objetivo: Caracterizar al paciente enfermo por consumo de drogas del municipio Boyeros.Métodos: Se confeccionó una base de datos con los 79 pacientes reportados por tarjetas de Enfermedad de Declaración Obligatoria (EDO) en el periodo 2011-2015, quedándonos 73 pacientes (4 en prisión y 2 fuera del país), a los cuales se le aplicó una entrevista diseñada para el estudio, describiendo diferentes variables cuantitativas, los datos se procesaron en computadora y los resultados se expresaron en tablas. Resultados: El mayor reporte ocurrió en el año 2015, en el área de Wajay, predominando el consumo de múltiples sustancias y de psicofármacos. El mayor consumo se encontró entre 20 y 24 años, en el sexo masculino (82,1 por ciento), con antecedentes familiares de trastornos psiquiátricos y alcoholismo, antecedentes personales de déficit de atención en la infancia, solteros, desocupados y obreros,de nivel secundario e ingresos nulos, iniciándose el mismo entre 13 y 15 años (43,8 por ciento), con una frecuencia de consumo ocasional. En la motivación predominó lograr la aceptación en el grupo de amigos (56,1 por ciento) y declararon continuar consumiendo para sentirse contentos el 80,8 por ciento(AU)

Introduction: Drug addiction, serious global problem, it is no longer exclusive to industrialized countries to affect developing countries, so that Cuba is not alien to him and the municipality Boyeros has also been affected.Objective: To characterize the sick patient for drug Boyeros municipality.Methods: A database was fabricated with 79 patients reported by cards notifiable disease (CND) in 2011-2015, up staying 73 patients (4 in prison and 2 abroad), to which was applied an interview designed for the study, describing different quantitative variables, the data were processed by computer and the results were expressed in tables.Results: The largest report came in 2015, in the area of ​​Wajay, predominantly multiple substance use and psychiatric drugs. The highest consumption was between 20 and 24 years in males (82.1 percent), with a family history of psychiatric disorders and alcoholism, personal history of attention deficit in childhood, single, unemployed and workers, secondary level and no income, beginning the same between 13 and 15 years (43.8 percent), with a frequency of occasional consumption. Motivation prevailed in gaining acceptance in the group of friends (56.1 percent) and declared to feel happy to continue consuming 80.8 percent.Conclusions: The drug can be considered as a problem that affects short- and long-term health of the population of the municipality Boyeros(AU)

Caracterización del consumo de drogas psicoactivas por jóvenes y adolescentes atendidos en el Centro de Deshabituación de Adolescentes del municipio Playa / Characterization of the use of psychoactive drugs by adolescents and young adults cared for at the Adolescents' Rehabilitation Center, municipality of Playa

Introducción: en las últimas décadas se ha incrementado el uso y abuso de drogas psicoactivas en particular en determinados grupos sociales. En Cuba en las últimas décadas se ha observado un incremento de bebedores en individuos de 15 años en adelante y pudiera esperarse que otras drogas tengan un comportamiento similar. Objetivo: caracterizar el consumo de drogas psicoactivas en adolescentes y jóvenes adictos tratados en el Centro de Deshabituación de Adolescentes del municipio Playa. Métodos: la muestra estuvo formada por 43 pacientes: adolescentes de 13 a 16 y 17 a 19 años y jóvenes de 20 a 25 y de 26 a 29 años. Se analizaron las historias clínicas para determinar los tipos de drogas que consumían: la droga de inicio y de mantenimiento. Como método empírico se utilizó la encuesta EMTAJOVEN para determinar fumadores. Resultados: se comprobó que el grupo más numeroso de adictos tenían entre 20 y 25 años y que el inicio del consumo fue mayor entre adolescentes de 17 a 19 años. Se comprobó que 36 de los pacientes mostraron policonsumo con dos, tres y más tipos de drogas, con igual comportamiento para ambos géneros. La droga de inicio y de mantenimiento más consumida fue la marihuana seguida por el alcohol. La encuesta EMTAJOVEN reveló un elevado número de fumadores. Conclusiones: entre los adictos predominó la adolescencia tardía como momento de inicio de la drogodependencia, siendo en su mayoría policonsumidores, con la marihuana como la droga de inicio y de mantenimiento más utilizada. Sería recomendable que en el tratamiento de estos pacientes se incluya el abandono del tabaquismo como una medida más en el proceso de deshabituación(AU)

Introduction: recent decades have witnessed an increase in the use and abuse of psychoactive drugs, particularly by certain social groups. In Cuba the number of alcohol users has risen among people aged 15 years and over, and similar behavior could be expected from the use of other drugs. Objective: characterize the use of psychoactive drugs by adolescents and young addicts cared for at the Adolescents' Rehabilitation Center, municipality of Playa. Methods: the sample was composed of 43 patients: adolescents aged 13-16 and 17-19 and young adults aged 20-25 and 26-29. Their medical records were analyzed to determine the types of drugs they used: initial and maintenance drug. The EMTAJOVEN survey was used as an empirical method to determine smokers. Results: it was found that the largest number of addicts were in the 20-25 age group, and that consumption predominantly started in the 17-19 age bracket. Thirty six patients consumed two, three or more drug types, with similar figures for both sexes. The most common initial and maintenance drug was marijuana, followed by alcohol. The EMTAJOVEN survey revealed a large number of smokers. Conclusions: late adolescence was found to be the period when drug dependence starts in most cases. Most users consume more than one drug, with marijuana as the most common initial and maintenance drug. It is suggested that treatment include smoking cessation as one more step in the rehabilitation process(AU)

Caracterización del consumo de drogas psicoactivas por jóvenes y adolescentes atendidos en el Centro de Deshabituación de Adolescentes del municipio Playa / Characterization of the use of psychoactive drugs by adolescents and young adults cared for at the Adolescents' Rehabilitation Center, municipality of Playa

INTRODUCCIÓN: en las últimas décadas se ha incrementado el uso y abuso de drogas psicoactivas en particular en determinados grupos sociales. En Cuba en las últimas décadas se ha observado un incremento de bebedores en individuos de 15 años en adelante y pudiera esperarse que otras drogas tengan un comportamiento similar. OBJETIVO: caracterizar el consumo de drogas psicoactivas en adolescentes y jóvenes adictos tratados en el Centro de Deshabituación de Adolescentes del municipio Playa. MÉTODOS: la muestra estuvo formada por 43 pacientes: adolescentes de 13 a 16 y 17 a 19 años y jóvenes de 20 a 25 y de 26 a 29 años. Se analizaron las historias clínicas para determinar los tipos de drogas que consumían: la droga de inicio y de mantenimiento. Como método empírico se utilizó la encuesta EMTAJOVEN para determinar fumadores. RESULTADOS: se comprobó que el grupo más numeroso de adictos tenían entre 20 y 25 años y que el inicio del consumo fue mayor entre adolescentes de 17 a 19 años. Se comprobó que 36 de los pacientes mostraron policonsumo con dos, tres y más tipos de drogas, con igual comportamiento para ambos géneros. La droga de inicio y de mantenimiento más consumida fue la marihuana seguida por el alcohol. La encuesta EMTAJOVEN reveló un elevado número de fumadores. CONCLUSIONES: entre los adictos predominó la adolescencia tardía como momento de inicio de la drogodependencia, siendo en su mayoría policonsumidores, con la marihuana como la droga de inicio y de mantenimiento más utilizada. Sería recomendable que en el tratamiento de estos pacientes se incluya el abandono del tabaquismo como una medida más en el proceso de deshabituación.

INTRODUCTION: recent decades have witnessed an increase in the use and abuse of psychoactive drugs, particularly by certain social groups. In Cuba the number of alcohol users has risen among people aged 15 years and over, and similar behavior could be expected from the use of other drugs. OBJECTIVE: characterize the use of psychoactive drugs by adolescents and young addicts cared for at the Adolescents' Rehabilitation Center, municipality of Playa. METHODS: the sample was composed of 43 patients: adolescents aged 13-16 and 17-19 and young adults aged 20-25 and 26-29. Their medical records were analyzed to determine the types of drugs they used: initial and maintenance drug. The EMTAJOVEN survey was used as an empirical method to determine smokers. RESULTS: it was found that the largest number of addicts were in the 20-25 age group, and that consumption predominantly started in the 17-19 age bracket. Thirty six patients consumed two, three or more drug types, with similar figures for both sexes. The most common initial and maintenance drug was marijuana, followed by alcohol. The EMTAJOVEN survey revealed a large number of smokers. CONCLUSIONS: late adolescence was found to be the period when drug dependence starts in most cases. Most users consume more than one drug, with marijuana as the most common initial and maintenance drug. It is suggested that treatment include smoking cessation as one more step in the rehabilitation process.