Cirugía endoscópica por monopuerto: reporte de nuestra experiencia en los primeros 175 casos por sils port en Venezuela / Endoscopic surgery by singleport: report of our experience in the first 175 cases by sils port in Venezuela

El último paso hacia el menor grado de invasión después del surgimiento de la cirugía laparoscópica ocurre cuando los cirujanos del mundo se inician en técnicas emergentes, que entre otras, utilizan el ombligo como único puerto de entrada al abdomen quedando camufladas en la cicatriz umbilical, Presentamos la experiencia inicial de nuestro grupo, entre julio de 2009 hasta enero 2011 en variados procedimientos laparoscópicos por monopuerto con el uso del dispositivo SILS® port. Fueron intervenidos 175 pacientes, 163 adultos (93%), 12 niños (7%), todos abordados por un sólo puerto y a través del SILS® port. Se realizaron 102 colecistectomías (58%), 37 apendicectomías (21%), 8 histerectomías (4,6%), 7 ooforectomías (4%), 7 biopsias hepáticas (4%), 6 liberación de bridas y adherencias (3,4%), 4 salpingoclasias (2,3%), 2 esplenectomías (1%), 1 miotomía de Heller con funduplicatura de Dor (0,6%) 1 hiatoplasia esofágica (0.6%). Los procedimientos complejos se efectuaron después de realizados los primeros 50 casos. Todos los procedimientos en niños se completaron por incisión única de manera satisfactoria. En los adultos, 6 requirieron un puerto un adicional, en un paciente fue necesario dos puertos con posterior conversión a laparotomía (hiatoplastia esofágica). Los tiempos promedios resultaron para colecistectomías 42 min (12-72 min), apendicectomía 37,5 min (13-62 min), histerectomías 95 min (65-125 min), ooforectomías 32,5 min (15-50 min), salpingoclasia 18,5 min (12-25 min), miotomía de Heller 182 min, hiatoplastia esofágica 155 min. La cirugía laparoscópica por incisión única es una técnica emergente en franco desarrollo, en niños ha demostrado ser un procedimiento seguro y eficaz, al igual que en adultos. El desarrollo y perfeccionamiento del instrumento hará ampliar el horizonte y abarcar cirugía más complejas y considerarse como alternativa a la cirugía laparoscópica tradicional otorgando el beneficio de menos dolor y mejores resultados estéticos...

We present the initial experience of our work group, between July 2009 and January 2011 in several laparoscopic procedures by monoport with device SILS port. Patients and method: 175 patients underwent surgery, 163 adults (93%), 12 children (7%), all boarded through a single port with SILS port device, 102 cholecystectomies were made (58%), 37 appendectomies (21%) 8 hysterectomies (4.6%), 7 oophorectomies (4%). 7 hepatic biopsies (4%), 6 liberation of bridles and adhesions (3,4%), 4 segmental resection of fallopian tube (2.3%), 2 splenectomies (1%), 1 Heller miotomy with Dor funduplication (0.6%) and 1 hiatal repair (0.6%). The complex procedures were carried out alter made the first 50 cases. All the procedures in children were completed through unique incision. In the adults. 6 required an additional port; in a patient was necessary two port with later conversion to laparotomy (hiatal hernia repair). The operative times averages were for cholecystectomies 42 min (12-72 min), Appendectomies 37,5 min. (13-62 min). Hysterectomies 95 min (65-125 min), Oophorectomies 32.5 min (15-50 min), segmental resection of fallopian tube 18.5 min (12-25 min), Heller miotomy 182 min. Hiatal hernia repair 155 min. The laparoscopic surgery through unique incision is an emergent technique in frank development, in children has demonstrated to be a safe and effective procedure, like in adults. The development and improvement of instruments will make extend the horizon and include more complex surgeries and consider themselves like alternative to the traditional laparoscopic surgery, granting the benefit of less pain and better aesthetic results. The development of skills and abilities to move in a NEW ATMOSPHERE represent a main concern.

Gastrectomía vertical laparoscópica transumbilical / Transumbilical sleeve gastrectomy: experience in six patients

Background: The transumbilical route can be used to perform sleeve gastrectomies. Aim: To report the experience with transumbilical sleeve gastrectomy. Material and Methods: A prospective protocol of transumbilical sleeve gastrectomy was applied among patients with a body mass index of 36 kg/m² or less, and a distance between the xiphoid process and the umbilicus of less than 22 cm. Results: Six female patients, with a body mass index between 32.5 and 35.3 kg/m² have been operated. The operative time ranged from 90 to 170 min. An additional 5 mm trochar was required in the first two patients. The postoperative barium swallow showed a good distal passage and the absence of stenosis, residual fundus or nitrations in all patients. No patient had complications. Conclusions: Transumbilical sleeve gastrectomy is feasible among patients with a body mass index of less than 36 kg/m².

Introducción: La cirugía laparoscópica ha estado orientada los últimos años a buscar otras alternativas mínimamente invasivas de acceso abdominal. La transumbilical es una vía que ha comenzado a ser aplicada clínicamente, con o sin dispositivos de acceso único. Hemos comenzado a realizar la gastrectomía vertical laparoscópica (GVL) por vía transumbilical, en ciertos casos seleccionados. Objetivo: Evaluar la factibilidad de realizar la GVL por vía transumbilical, utilizando un dispositivo de acceso único y el resto del instrumental laparoscópico tradicional. Método: Protocolo prospectivo aplicado a pacientes que cumplan con criterios de inclusión como: ser candidato a GVL, tener IMC igual o menor a 36 kg/m², distancia entre apéndice xifoides y ombligo menor a 22 cm. El peso promedio de las pacientes operadas fue de 90,5 kg, (82,5-98), IMC promedio de 33,8 kg/m² (32,5-35,3). Se describe la técnica de inserción del dispositivo, de la gastrectomía y del manejo postoperatorio. Resultados: Se logró realizar GVL en las 6 pacientes en las que se intentó. El tiempo operatorio promedio fue de 127 min (90 a 170 min), en las dos primeras pacientes se requirió el uso de un trocar adicional de 5 mm. En todas las pacientes, la radiografía baritada de esófago, estómago y duodeno mostró buen paso a distal y ausencia de estenosis, fondo residual o filtraciones. No hubo morbilidad en este grupo. Conclusiones: La GVL es factible de realizar en pacientes portadores de obesidad menor a 36 kg/ m²de superficie corporal, usando un dispositivo de acceso único e instrumental laparoscópico tradicional.