Sp Tripanosomiasis en el ganado: breve revisión de la literatura / En Trypanosomiasis in cattle: brief literature review / Tripanossomose em bovinos: breve revisão de literatura

Teniendo uno de los rebaños comerciales de ganado más grandes del mundo, Brasil se destaca entre otros países, sin embargo, entre los problemas sanitarios que afectan a estos rebaños, la tripanosomosis ha ido ganando espacio y gran trascendencia, debido a los grandes problemas económicos y reproductivos que son que viene provocando en el rebaño brasileño. El agente causal más importante es Trypanosoma vivax, que son protozoos diseminados a través de vectores mecánicos, como tábanos y moscas hematófagas como las del género Stomoxys. Estos agentes se distribuyen por todo el mundo, pero preferentemente en las zonas de clima tropical de Brasil, afectando tanto al ganado lechero como al vacuno, causando grandes daños a los ganaderos. Los signos clínicos de esta enfermedad son inespecíficos, lo que ha suscitado preocupación por la diseminación y falta de diagnóstico de esta enfermedad, pero principalmente incluyen anemia o pérdida progresiva de peso, además de pérdida de productividad en los animales afectados. El diagnóstico se realiza mediante pruebas parasitológicas, como frotis de sangre, pruebas serológicas y moleculares y, principalmente, mediante el método Woo. Finalmente, el tratamiento y control de esta enfermedad consiste en tratamientos de quimioterapia y control de los vectores causantes. En este sentido, esta breve revisión de la literatura tiene como objetivo levantar d

Having one of the largest commercial herds of cattle in the world, Brazil stands out among other countries, however, among the sanitary problems that affect these herds, Trypanosomosis has been gaining space and great significance, due to the major economic and reproductive problems that are coming causing in the brazilian herd. The most important and causative agent is Trypanosoma vivax, which are protozoa disseminated by mechanical vectors, such as horseflies and hematophagous flies such as those of the genus Stomoxys. These agents are distributed all over the world, but preferentially in tropical climate areas in Brazil, affecting both dairy and beef cattle, causing great damage to farmers. The clinical signs of this disease are nonspecific, which has raised concern about the spread and lack of diagnosis of this disease, but mainly include anemia or progressive weight loss, in addition to loss of productivity in affected animals. Diagnosis is made through parasitological tests, such as blood smears, serological and molecular tests, and, mainly, using the Woo method. Finally, the treatment and control of this disease consists of chemotherapy treatments and control of the causative vectors. In this sense, this brief literature review aims to raise data on this disease, such as: etiological agent, clinical signs, epidemiology, diagnosis and treatment, in order to contribute wit

Ao possuir um dos maiores rebanhos comerciais de bovinos do mundo, o Brasil destaca-se entre os demais países, entretanto, dentre os problemas sanitários que acometem esses rebanhos a tripanossomose vem ganhando espaço e grande significância, devido aos grandes problemas econômicos e reprodutivos que vem causando no rebanho brasileiro. O agente de maior importância e causador é o Trypanossoma vivax, que são protozoários disseminados por meio de vetores mecânicos, como tabanídeos e moscas hematófagas como as do gênero Stomoxys. Esses agentes estão distribuídos por todo o mundo, mas preferencialmente em áreas de clima tropicais no Brasil, acometendo tanto bovinos leiteiros quanto bovinos de corte, causando grandes prejuízos aos criadores. Os sinais clínicos desta doença são inespecíficos, o que tem gerado preocupação pela disseminação e falta de diagnóstico dessa enfermidade, mas incluem, principalmente, anemia ou perda progressiva de peso, além de perda da produtividade dos animais acometidos. O diagnóstico é feito por meio de exames parasitológicos, como esfregaços sanguíneos, exames sorológicos e molecular e, principalmente, pelo método de Woo. Por fim o tratamento e controle dessa doença consiste em tratamentos quimioterápicos e controle dos vetores causadores. Neste sentido, esta breve revisão de literatura tem por objetivo levantar dados sobre tal doença, como: agente etiol

Tripanosomíase no rebanho bovino brasileiro ­ Uma breve revisão da literatura / Trypanosomiasis in cattle - Brief literature review / Tripanosomiasis en el ganado - Breve revisión de la literatura

Ao possuir um dos maiores rebanhos comerciais de bovinos do mundo, o Brasil destaca-se entre os demais países, entretanto, dentre os problemas sanitários que acometem esses rebanhos a tripanossomose vem ganhando espaço e grande significância, devido aos grandes problemas econômicos e reprodutivos que vem causando no rebanho brasileiro. O agente de maior importância e causador é o Trypanossoma vivax, que são protozoários disseminados por meio de vetores mecânicos, como tabanídeos e moscas hematófagas como as do gênero Stomoxys. Esses agentes estão distribuídos por todo o mundo, mas preferencialmente em áreas de clima tropicais no Brasil, acometendo tanto bovinos leiteiros quanto bovinos de corte, causando grandes prejuízos aos criadores. Os sinais clínicos desta doença são inespecíficos, o que tem gerado preocupação pela disseminação e falta de diagnóstico dessa enfermidade, mas incluem, principalmente, anemia ou perda progressiva de peso, além de perda da produtividade dos animais acometidos. O diagnóstico é feito por meio de exames parasitológicos, como esfregaços sanguíneos, exames sorológicos e molecular e, principalmente, pelo método de Woo. Por fim o tratamento e controle dessa doença consiste em tratamentos quimioterápicos e controle dos vetores causadores. Neste sentido, esta breve revisão de literatura tem por objetivo levantar dados sobre tal doença, como: agente etiológico, sinais clínicos, epidemiologia, diagnóstico e tratamento, a fim de contribuir com informações sobre a enfermidade que está ganhando espaço e necessita de maior disseminação de conhecimentos, para que não seja esquecida e subdiagnosticada.(AU)

Having one of the largest commercial herds of cattle in the world, Brazil stands out among other countries, however, among the sanitary problems that affect these herds, Trypanosomosis has been gaining space and great significance, due to the major economic and reproductive problems that are coming causing in the brazilian herd. The most important and causative agent is Trypanosoma vivax, which are protozoa disseminated by mechanical vectors, such as horseflies and hematophagous flies such as those of the genus Stomoxys. These agents are distributed all over the world, but preferentially in tropical climate areas in Brazil, affecting both dairy and beef cattle, causing great damage to farmers. The clinical signs of this disease are nonspecific, which has raised concern about the spread and lack of diagnosis of this disease, but mainly include anemia or progressive weight loss, in addition to loss of productivity in affected animals. Diagnosis is made through parasitological tests, such as blood smears, serological and molecular tests, and, mainly, using the Woo method. Finally, the treatment and control of this disease consists of chemotherapy treatments and control of the causative vectors. In this sense, this brief literature review aims to raise data on this disease, such as: etiological agent, clinical signs, epidemiology, diagnosis and treatment, in order to contribute with information about the disease that is gaining ground and needs further dissemination of knowledge, so that it is not forgotten and underdiagnosed.(AU)

Teniendo uno de los rebaños comerciales de ganado más grandes del mundo, Brasil se destaca entre otros países, sin embargo, entre los problemas sanitarios que afectan a estos rebaños, la tripanosomosis ha ido ganando espacio y gran trascendencia, debido a los grandes problemas económicos y reproductivos que son que viene provocando en el rebaño brasileño. El agente causal más importante es Trypanosoma vivax, que son protozoos diseminados a través de vectores mecánicos, como tábanos y moscas hematófagas como las del género Stomoxys. Estos agentes se distribuyen por todo el mundo, pero preferentemente en las zonas de clima tropical de Brasil, afectando tanto al ganado lechero como al vacuno, causando grandes daños a los ganaderos. Los signos clínicos de esta enfermedad son inespecíficos, lo que ha suscitado preocupación por la diseminación y falta de diagnóstico de esta enfermedad, pero principalmente incluyen anemia o pérdida progresiva de peso, además de pérdida de productividad en los animales afectados. El diagnóstico se realiza mediante pruebas parasitológicas, como frotis de sangre, pruebas serológicas y moleculares y, principalmente, mediante el método Woo. Finalmente, el tratamiento y control de esta enfermedad consiste en tratamientos de quimioterapia y control de los vectores causantes. En este sentido, esta breve revisión de la literatura tiene como objetivo levantar datos sobre esta enfermedad, tales como: agente etiológico, signos clínicos, epidemiología, diagnóstico y tratamiento, con el fin de aportar información sobre la enfermedad que está ganando terreno y necesita una mayor difusión del conocimiento. para que no sea olvidado e infradiagnosticado.(AU)

Perfil físico-químico e microbiológico do leite coletado de pequenos produtores rurais do sul goiano / Physical-chemical and microbiological profile of collected milk from small rural producers of the south goiano

O Estado de Goiás ocupa o quarto lugar no ranking dos maiores produtores de leite do país. Morrinhos é um município que se destaca por possuir a quarta maior bacia leiteira do Estado. Objetivou-se avaliar a composição físico-química e microbiológica do leite cru coletado em propriedades rurais da Região Sul do Estado de Goiás. As amostras de leite foram coletadas de tanques de expansão de produtores individuais ou de tanques comunitário, e analisadas. O perfil físico químico das amostras de leite ficou dentro dos limites estabelecidos pela legislação. Foram verificados altos valores de CCS, obtidos a partir de ordenha mecânica. A maior CBT foi evidenciada em amostras onde o processo de ordenha é realizado manualmente. As condições de ordenha acabam definindo o tipo e a qualidade do leite produzido, repercutindo em toda cadeia produtiva.(AU)

Perfil físico-químico e microbiológico do leite coletado de pequenos produtores rurais do sul goiano / Physical-chemical and microbiological profile of collected milk from small rural producers of the south goiano

O Estado de Goiás ocupa o quarto lugar no ranking dos maiores produtores de leite do país. Morrinhos é um município que se destaca por possuir a quarta maior bacia leiteira do Estado. Objetivou-se avaliar a composição físico-química e microbiológica do leite cru coletado em propriedades rurais da Região Sul do Estado de Goiás. As amostras de leite foram coletadas de tanques de expansão de produtores individuais ou de tanques comunitário, e analisadas. O perfil físico químico das amostras de leite ficou dentro dos limites estabelecidos pela legislação. Foram verificados altos valores de CCS, obtidos a partir de ordenha mecânica. A maior CBT foi evidenciada em amostras onde o processo de ordenha é realizado manualmente. As condições de ordenha acabam definindo o tipo e a qualidade do leite produzido, repercutindo em toda cadeia produtiva.

Multiple correspondence analysis for characterization of growers based on agricultural practices: tomato crop in Caçador, Brazil / Análise de correspondência múltipla para caracterização de produtores rurais por práticas agrícolas: tomaticultura em Caçador, Brasil

The objective was to characterize tomato growers from the region of Caçador, Brazil, using multiple correspondence analysis. Thirty-four tomato growers from Caçador were interviewed randomly from January to May, 2009. The questionnaire was based on the 2008 season and was composed of closed and open questions. The tomato growers were categorized, according to the planted area, in small (smaller than 2 ha), medium (from 2 to 5 ha), and large (larger than 5 ha) areas. The planted area was considered as an objective variable and the other variables (questions referring to the productive activities) were considered as explanatory variables, which means, those that best characterize the tomato growers according to the planted area. The data obtained was submitted to multiple correspondence analysis. This analysis allowed the characterization of the tomato growers from Caçador. Small tomato growers are more associated with agricultural practices that are not suitable with a rational tomato production system and they should be better trained by the technicians involved in the implantation process of the tomato integrated production system.(AU)

O objetivo foi caracterizar os agricultores que cultivam tomate da região de Caçador, Brasil, através da análise de correspondência múltipla. Foram entrevistados, aleatoriamente, 34 agricultores da região de Caçador, SC, durante o período de janeiro a maio de 2009. O questionário foi aplicado aos agricultores tomando como referência a safra de 2008, sendo constituído por questões fechadas e abertas. Os produtores foram categorizados de acordo com a área cultivada em pequenos (2 ha), médios (área de 2 a 5 ha) e grandes (5 ha). A área cultivada foi considerada como a variável objetiva e as demais variáveis (questões referentes às atividades produtivas) foram consideradas variáveis explicativas, ou seja, aquelas que melhor caracterizaram os agricultores de acordo com área cultivada. Os dados obtidos foram submetidos à análise de correspondência múltipla. Essa análise permitiu caracterizar os agricultores que cultivam tomate da região de Caçador, SC. Os pequenos produtores de tomate estão mais associados a práticas agrícolas que estão em desconformidade com o sistema de produção racional de tomate e devem ser melhor assessorados pelos técnicos envolvidos no processo de implantação do Sistema de Produção Integrada de Tomate Tutorado.(AU)

Multiple correspondence analysis for characterization of growers based on agricultural practices: tomato crop in Caçador, Brazil / Análise de correspondência múltipla para caracterização de produtores rurais por práticas agrícolas: tomaticultura em Caçador, Brasil

The objective was to characterize tomato growers from the region of Caçador, Brazil, using multiple correspondence analysis. Thirty-four tomato growers from Caçador were interviewed randomly from January to May, 2009. The questionnaire was based on the 2008 season and was composed of closed and open questions. The tomato growers were categorized, according to the planted area, in small (smaller than 2 ha), medium (from 2 to 5 ha), and large (larger than 5 ha) areas. The planted area was considered as an objective variable and the other variables (questions referring to the productive activities) were considered as explanatory variables, which means, those that best characterize the tomato growers according to the planted area. The data obtained was submitted to multiple correspondence analysis. This analysis allowed the characterization of the tomato growers from Caçador. Small tomato growers are more associated with agricultural practices that are not suitable with a rational tomato production system and they should be better trained by the technicians involved in the implantation process of the tomato integrated production system.

O objetivo foi caracterizar os agricultores que cultivam tomate da região de Caçador, Brasil, através da análise de correspondência múltipla. Foram entrevistados, aleatoriamente, 34 agricultores da região de Caçador, SC, durante o período de janeiro a maio de 2009. O questionário foi aplicado aos agricultores tomando como referência a safra de 2008, sendo constituído por questões fechadas e abertas. Os produtores foram categorizados de acordo com a área cultivada em pequenos (2 ha), médios (área de 2 a 5 ha) e grandes (5 ha). A área cultivada foi considerada como a variável objetiva e as demais variáveis (questões referentes às atividades produtivas) foram consideradas variáveis explicativas, ou seja, aquelas que melhor caracterizaram os agricultores de acordo com área cultivada. Os dados obtidos foram submetidos à análise de correspondência múltipla. Essa análise permitiu caracterizar os agricultores que cultivam tomate da região de Caçador, SC. Os pequenos produtores de tomate estão mais associados a práticas agrícolas que estão em desconformidade com o sistema de produção racional de tomate e devem ser melhor assessorados pelos técnicos envolvidos no processo de implantação do Sistema de Produção Integrada de Tomate Tutorado.