Could Fidicina mannifera (Hemiptera: Cicadoidea: Fidicinini) promote a resource pulse in two Brazilian Cerrado vegetation classes? / Fidicina mannifera (Hemiptera: Cicadoidea: Fidicinini) promove pulsos de nutrientes em duas fitofisionomias do Cerrado?

Abstract Cicadas are usually studied regarding their importance in agriculture. However, the possibility of this group to represent a pulse of nutrients can also imply on the success of a given species in the biome. The aim of this study was to assess the level of total soluble proteins and lipids of Fidicina mannifera (Fabricius, 1803), and to determine whether the species can promote a pulse of nutrients in two vegetation classes of the Brazilian Cerrado. To assess the pulse of nutrients, it was concluded the determination of total soluble proteins and lipids from samples of males and adult females of F. mannifera, and the spatial distribution of exuviae of this species was also calculated in two vegetation classes of the Brazilian Cerrado. The amount of protein provided by each individual did not differ between males and females (p = 0.66) but females had 40% more lipids than males (p = 0.05). Regarding F. mannifera the gallery forest offered 11.75 g/ha of protein, 3.91 g/ha of lipids, and the Cerrado stricto sensu offered 4.25 g/ha of protein, and 1.41 g/ha of lipid. The male cicadas have a hollow abdomen, which houses a resonance chamber for sound production in order to attract females to mate, and females store larger amounts of lipids, mainly located in the abdominal cavity, where the body fat is directly linked to the reproductive system for the development of the ovaries and egg production after emergence. The mass occurrence of F. mannifera in the Brazilian Cerrado and the fast availability of proteins and lipids make this species a food resource that can directly impact the diet of secondary consumers and scavengers, although the amount of nutrients available by F. mannifera does not promote a pulse of nutrients in the study site.

Resumo O interesse no estudo de cigarras geralmente é despertado pela sua importância na agricultura. Entretanto, a possibilidade de que este grupo represente um pulso de nutrientes pode também implicar no sucesso de sobrevivência de espécies importantes num determinado bioma. O objetivo deste trabalho foi verificar o nível de proteínas solúveis e lipídios totais de Fidicina mannifera (Fabricius, 1803) e determinar se a espécie pode promover um pulso de nutrientes em duas fitofisionomias do Cerrado. Para avaliar o pulso de nutrientes, foram determinados os níveis de proteínas solúveis e lipídios totais de machos e fêmeas adultos de F. mannifera, e também a distribuição espacial de exúvias desta espécie, em duas fitofisionomias de Cerrado. A quantidade de proteínas disponibilizada por indivíduo não diferiu entre machos e fêmeas (p = 0,66), porém fêmeas apresentaram 40% mais lipídios do que machos (p = 0,05). Para mata de galeria F. mannifera ofertou 11,75 g/ha de proteína, 3,91 g/ha de lipídios, e no cerrado stricto sensu, 4,25 g/ha de proteína, e 1,41 g/ha de lipídio. Machos de cigarras possuem um abdômen oco, que abriga uma câmara de ressonância para a produção de som com o objetivo atração de fêmeas para acasalar, por outro lado as fêmeas armazenam maiores quantidades de lipídios, localizados principalmente na cavidade abdominal, onde a gordura corporal está diretamente ligada ao aparelho reprodutor para o desenvolvimento dos ovários, e produção de ovos após a emergência. A ocorrência em massa de F. mannifera no Cerrado, bem como a disponibilidade de proteínas e lipídios de fácil acesso, faz desta espécie um recurso alimentar que pode impactar diretamente na dieta de consumidores e detritívoros secundários, embora quantidade de nutrientes disponibilizados por F. mannifera não promova um pulso de nutrientes no local estudado.

Efeito da fração não-oleosa doRicinus communisna biodistribuição comTecnécio-99m em camundongos / Effect of non-oily fraction ofRicinus communis on the bio distribution with Technetium-99m in mice

RESUMO Ricinus communisé uma planta pertence à família Euforbiaceae. A partir de seus frutos é extraído o óleo de rícino e outra fração altamente tóxica (fração não-oleosa). Neste estudo, foi avaliado o efeito da fração não oleosa de R. communis(FNORC) na biodistribuição do Tc-99m em camundongos sadios e em animais transplantados com Sarcoma-180 (S180). Para avaliação da biodistribuição do Tc-99m, o percentual de atividade radioativa total injetada (ATI%) foi mensurada utilizando um contador gama. Os resultados mostraram que, em animais sadios, houve aumento da captação do Tc-99m após o tratamento com FNORC pelos rins, cérebro e estômago. Apenas houve diminuição da absorção deste radioisótopo nos músculos. Em animais com tumor, houve redução significativa da captação do Tc-99m no coração, pulmões e tumor, e foi observado o aumento da captação apenas nos rins. Foi observada também a diminuição da concentração das proteínas plasmáticas totais em animais com tumor após tratamento com FNORC e atividade antitumoral significativa. Diante desses dados, conclui-se que fração não oleosa de R. communis possui atividade antitumoral significativa, porém altera a biodistribuição do Tc-99m, fato este que pode resultar em falhas nos processos de diagnóstico por imagem que utilizem este radioisótopo como marcador.

ABSTRACT Ricinus communis is a plant belonging to the Euforbiaceae family. From its fruits, it is extracted the castor oil and another highly toxic fraction (non-oily fraction). In this study, we evaluated the effect of the non-oily fraction of R. communis (NOFRC) on the bio distribution of Tc-99m in healthy mice and in animals transplanted with Sarcoma-180 (S180). To evaluate the bio distribution of theTc-99m, the percentage of the total injected radioactivity (% TIR) was measured through a gamma counter. There was an increase in the capitation of Tc-99m after the treatment with NOFRC in the kidneys, brain, and stomach of healthy animals. A decrease in the reception of this radionuclide was only found in the muscles. In animals with tumour, there was a significant reduction in the uptake of Tc-99m in the heart, lungs and tumour. An increase in the capitation was only observed in the kidneys. It was also observed a reduction in the total plasma protein concentration in animals with tumours after the treatment with NOFRC, besides significant antitumor activity. We concluded that there is antitumor activity in the NOFRC, but that it alters the biodistribution of Tc-99m, a fact which may result in failures in the diagnostic imaging process using this radioisotope as a marker.

Variación de las concentraciones séricas de glucosa y proteínas durante el día en ovinos de diferente sexo / Variation of Serum Levels of Glucose and Protein During the Day in Sheep of Different Sex / Variação das concentrações séricas de glucose e proteínas durante o dia em ovinos de diferente sexo

Con el propósito de determinar el efecto de la hora de muestreo y del sexo en las concentraciones de glucosa y proteínas totales, se monitorearon seis ovinos criollos colombianos durante 3 días. Se tomaron muestras de sangre mediante venopunción yugular, previa asepsia, y se almacenaron a -20°C para su posterior procesamiento mediante espectofotometría. Los resultados se tabularon en Excel y analizaron mediante el programa estadístico SAS 9.1. Los valores promedios encontrados fueron: glucosa 75,57 ± 27,5 mg/dL en hembras y 83,70 ± 37,7 mg/dL en machos; proteínas totales 8,47 ± 2,76 g/dL para las hembras y 7,14 ± 3,26 g/dL para los machos; albúmina 4,29 ± 1,41 g/dL en hembras y 3,83 ± 1,46 g/dL en machos; globulinas 4,62 ± 2,35 g/dL en hembras y 3,92 ± 2,45 g/dL en machos. Tanto el día como la hora de muestreo afectaron las concentraciones séricas de los metabolitos evaluados (p < 0,05). Así mismo, hubo variación de estos respecto al sexo (p < 0,05) de los animales.

In order to establish the effect of sampling hour and sex on blood glucose levels and total protein, there were monitored six Colombian native sheep for 3 days. The blood samples were taken by jugular venipuncture, after asepsis and stored at -20°C to its subsequent processing through Spectrophotometry. The results were tabulated in Excel and analyzed using statistical program SAS 9.1. The mean values found were: glucose 75.57 ± 27.5 mg/dL for females and 83.70 ± 37.7 mg/dL for males; total protein 8.47 ± 2.76 g/dL for females and 7.14 ± 3.26 g/dL for males; albumin 4.29 ± 1.41 g/dL for females and 3.83 ± 1.46 g/dL for males; globulin 4.62 ± 2.35 g/dL for females and 3.92 ± 2.45 g/dL for males. The day and the hour of sampling affect serum concentrations (p < 0.05) of evaluated metabolites, also there was variation of themself regarding sex (p < 0.05).

Com o propósito de determinar o efeito da hora de amostragem e do sexo nas concentrações de glucose e proteínas totais, se monitoraram seis ovinos "criollos" colombianos durante 3 dias. Tomaram-se amostras de sangre mediante punção venosa jugular, prévia assepsia, e se armazenaram a -20°C para o seu posterior processamento mediante espectrofotometria. Os resultados se tabularam em Excel e analisaram mediante o programa estatístico SAS 9.1. Os valores médios encontrados foram: glucose 75,57 ± 27,5 mg/dL em fêmeas e 83,70 ± 37,7 mg/dL em machos; proteínas totais 8,47 ± 2,76 g/dL para as fêmeas e 7,14 ± 3,26 g/dL para os machos; albumina 4,29 ± 1,41 g/dL em fêmeas e 3,83 ± 1,46 g/dL em machos; globulinas 4,62 ± 2,35 g/dL em fêmeas e 3,92 ± 2,45 g/dL em machos. Tanto o dia como a hora de amostragem afetaram as concentrações séricas dos metabolitos avaliados (p < 0,05). Da mesma forma, houve variação destes com relação ao sexo (p < 0,05) dos animais.

Armazenamento e qualidade de sementes de tomate enriquecidas com micronutrientes e reguladores de crescimento / Storage and quality of tomato seeds enriched with micronutrients and growth regulators

O estudo foi desenvolvido na Universidade Federal de Lavras, em Lavras, MG, com o objetivo de avaliar o efeito da aplicação de micronutrientes e reguladores de crescimento na germinação, no vigor, na atividade de algumas enzimas e no teor de proteínas totais em sementes de tomate, durante o armazenamento. As sementes foram tratadas com os produtos Starter®, Cellerate® e Stimulate® nas dosagens correspondentes a 0 por cento, 50 por cento, 100 por cento, 150 por cento e 200 por cento da dose recomendada pelo fabricante, utilizando a técnica de peliculização. As avaliações foram realizadas aos zero, 6 e 12 meses de armazenamento, pelos seguintes parâmetros: porcentagem de germinação, porcentagem e índice de velocidade de emergência, atividade das enzimas endo-â-mananase e esterase, teor de proteínas totais e sanidade. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 5 x 3 ( 3 produtos x 5 doses x 3 épocas de armazenamento), com quatro repetições de 50 sementes por tratamento. Concluiu-se que a combinação dos reguladores de crescimento contidos no produto Stimulate® promove aumento na velocidade de emergência das plântulas de tomate quando aplicados na dose recomendada e na pré-semeadura; a atividade da enzima esterase aumenta com o período de armazenamento das sementes de tomate, indicando aumento no processo de deterioração; o revestimento enriquecido com os micronutrientes e reguladores de crescimento contidos nos produtos Starter®, Cellerate® e Stimulate® e o armazenamento interferem na atividade da enzima endo-â-mananase em sementes de tomate; há um aumento no teor de proteínas totais em sementes de tomate com o aumento do período de armazenamento.

The objective of this study was to evaluate the effect of the application of micronutrients and growth regulators on the germination, vigor, activity of some enzymes, and on the total protein contents in tomato seeds during the storage. The seeds were treated with the chemicals Starter®, Cellerate®, and Stimulate® at the dosages corresponding to 0 percent, 50 percent, 100 percent, 150 percent, and 200 percent of the dose recommended by the manufacturer, utilizing the film-coating technique. The evaluations were performed at 0, 6, and 12 months of storage by the following parameters: percentage of germination, percentage and emergency velocity rate, activity of enzymes endo-â-mannanase and esterase, total protein content, and health. The completely randomized design in a 3 x 5 x 3 factorial structure was utilized, namely, three chemicals, five doses, and three storage periods with four replicates of 50 seeds per treatment. Coating with the chemicals based on micronutrients and growth regulators and storage interfere on the activity of enzyme endo-â-mannanase in the tomatoes and seeds; the activity of enzyme esterase increases with the storage of tomato seeds, pointing to an increase in the deterioration process; there is an increase in the total protein content in tomato seeds throughout the storage period; chemicals based on growth regulators promote an increase in emergency velocity rate of the tomato seedlings when applied at pre-sowing at the recommended dose.

Alterações séricas do cálcio, fósforo e proteína total em eqüinos durante provas de enduro de média duração

Este trabalho teve por objetivo avaliar possíveis alterações séricas do cálcio (Ca), fósforo (P) e proteínas totais (PT) emeqüinos Árabes e Anglo-Árabes, de ambos os sexos, clinicamente saudáveis, submetidos à prova de enduro de médiaduração. A prova constou de 160km, divididos em dois dias consecutivos. As amostras de sangue foram colhidas nosmomentos da largada e da chegada nos dois dias da prova. Observaram-se elevações estatisticamente significativas (P 0,01)para P sérico no momento da chegada nos dois dias de prova. Os níveis séricos de Ca e PT mostraram-se inalterados emambos os dias de prova.

Estudo comparativo entre alguns métodos de determinação de proteínas totais (aplicáveis ao líquido cefalorraqueano) / Comparative study between some methods of determination of total proteins (applicable to the cerebrospinal fluid)

Quatro métodos para determinação de proteínas totais aplicáveis ao líquido cefalorraqueano foram comparados quanto à sensibilidade, exatidão, precisão e consumo de fluido. Os métodos estudados foram: turbidimétrico pelo ácido triçloracético, colorimétrico após tratamento das soluções protéicas com os reagentes eupro-alcalíno e de Folin-Ciocalteu (método de Lowry), turbidimétrico pelo ácido sulfossalicílico e o colori métrico do eluato do material protéico previamente depositado em tiras de acetato de celulose e tratado com corante específico para proteínas (método de Heer & Margni). No cômputo geral o método de Lowry revelou-se o mais adequado dos quatro procedimentos estudados para determinação de proteínas totais de fluidos biológicos diluídos. Este método mostrou-se superior aos outros procedimentos no que concerne à sensibilidade, exatidão e consumo de fluido (AU).