Pseudomicetoma dermatofítico em felino SRD: relato de caso

O presente trabalho relata um caso de pseudomicetoma dermatofítico, em um gato SRD, quatro anos. O pseudomicetoma dermatofítico é uma forma de dermatofitose em que fungos dermatofílicos formam hifas no tecido dérmico e subcutâneo. As lesões nodulares formadas em consequência de infecção do tecido profundo por dermatofítos é o sintoma mais comum. O dermatófico mais comumente encontrado em felinos é Microsporum canis. No caso, o paciente apresentava lesões fistulizadas, nodulares, com exposição de tecido subcutâneo em ambos os membros anteriores, exudativo, mucopurulento e grumos. Histológicamente foi caracterizada Dermatite piogranulomatosa severa com agregados de hifas pleomórficas (Pseudomicetoma Dermatofitico).

This paper reports a case of Dermatophytic Pseudomycetoma, in a cat NRD, four years. Dermatophytic Pseudomycetoma is a form of dermatophytosis where in dermatophytes fungal hyphae formed in the dermal and subcutaneous tissue. The nodular lesions formed as a result of deep tissue infection by dermatophytes is the most common symptom. The dermatophyt most commonly found in cats is Microsporum canis. In case, the patient had fistulizadas, nodular, with subcutaneous tissue exposure in both forelimbs, exudative, mucopurulent and lumpy. Histologically was characterized severe dermatitis pyogranulomatous hyphae with pleomorphic aggregates (Dermatophytic Pseudomycetoma).

Pseudomicetoma dermatofítico em felino SRD: relato de caso

O presente trabalho relata um caso de pseudomicetoma dermatofítico, em um gato SRD, quatro anos. O pseudomicetoma dermatofítico é uma forma de dermatofitose em que fungos dermatofílicos formam hifas no tecido dérmico e subcutâneo. As lesões nodulares formadas em consequência de infecção do tecido profundo por dermatofítos é o sintoma mais comum. O dermatófico mais comumente encontrado em felinos é Microsporum canis. No caso, o paciente apresentava lesões fistulizadas, nodulares, com exposição de tecido subcutâneo em ambos os membros anteriores, exudativo, mucopurulento e grumos. Histológicamente foi caracterizada Dermatite piogranulomatosa severa com agregados de hifas pleomórficas (Pseudomicetoma Dermatofitico). (AU)

This paper reports a case of Dermatophytic Pseudomycetoma, in a cat NRD, four years. Dermatophytic Pseudomycetoma is a form of dermatophytosis where in dermatophytes fungal hyphae formed in the dermal and subcutaneous tissue. The nodular lesions formed as a result of deep tissue infection by dermatophytes is the most common symptom. The dermatophyt most commonly found in cats is Microsporum canis. In case, the patient had fistulizadas, nodular, with subcutaneous tissue exposure in both forelimbs, exudative, mucopurulent and lumpy. Histologically was characterized severe dermatitis pyogranulomatous hyphae with pleomorphic aggregates (Dermatophytic Pseudomycetoma). (AU)

Pseudomicetoma dermatofítico / Dermatophytic pseudomycetoma

O pseudomicetoma dermatofítico tem sido relatado nos gatos, cães, eqüinos, assim como no homem. Écaracterizado por nódulos cutâneos ou subcutâneos resultante de uma foliculite e furunculose granulomatosacausada por um dermatófito. Na ampla maioria dos casos, o agente isolado é Microsporum canis. Os dermatófitos invadem as camadas mais profundas da derme ou hipoderme, onde ocorre a formação de abcessos que pode se tornar uma inflamação granulomatosa. Essa invasão se dá através de folículosinfectados, por ruptura da parede folicular. Pode-se observar perifoliculite e, ocasionalmente foliculite,furunculose, dermatite perivascular com hiperqueratose ortoqueratosa e paraqueratosa da epiderme efolículos pilosos. São mais comuns em gatos de pêlo longo especialmente da raça persa. Neste trabalhoserá relatado o caso de Pseudomicetoma dermatofítico felino, em uma gata persa, 13 anos de idade, atendida no Hospital Veterinário Clinivet. As lesões caracterizavam-se por nódulos, lesões multi-fisturisadas,tumores irregulares em região medial de membro pélvico e torácico, característica dermo-subcutânea,associado a exsudato sanguino- purulento e grumos. Presença de grãos de aspecto branco amarelado.Histologicamente, as lesões eram características de Dermatite piogranulomatosa severa por múltiplosagregados irregulares de hifas pleomórficas (pseudomicetoma dermatofítico).

Dermatophytic pseudomycetoma has been reported in cats, dogs, horses, and humans. It is characterizedby cutaneous or subcutaneous nodules resulting from a folliculitis and furunculosis granulomatouscaused by a dermatophyte. In the vast majority of cases, the agent isolated is Microsporum canis. Dermatophytes invade the deeper layers of the dermis or hypodermis, where there is the formation of abscesses that can become a granulomatous inflammation. This invasion occurs through infectedfollicles by follicular wall rupture. It can be observed perifoliculitis and occasionally folliculitis, furunculosis,perivascular dermatitis with hyperkeratosis and ortoqueratosa paraqueratosa the epidermisand hair follicles. They are more common in long-haired cats especially the Persian breed. This paperwill report the case of feline dermatophytic pseudomycetoma in a Persian cat, 13 years old, at the Veterinary Hospital Clinivet. The lesions were characterized by nodules, multiples cracks, irregular tumorsin the medial region of the pelvic limb and thoracic, dermal-subcutaneous characteristic associatedwith purulent and sanguinary exudate and lumps. Presence grain appearance yellowish white. Histologically,the lesions were characteristic of severe dermatitis pyogranulomatous for multiple irregular aggregates of pleomorphic hyphae (dermatophytic pseudomycetoma).

Pseudomicetoma dermatofítico / Dermatophytic pseudomycetoma

O pseudomicetoma dermatofítico tem sido relatado nos gatos, cães, eqüinos, assim como no homem. Écaracterizado por nódulos cutâneos ou subcutâneos resultante de uma foliculite e furunculose granulomatosacausada por um dermatófito. Na ampla maioria dos casos, o agente isolado é Microsporum canis. Os dermatófitos invadem as camadas mais profundas da derme ou hipoderme, onde ocorre a formação de abcessos que pode se tornar uma inflamação granulomatosa. Essa invasão se dá através de folículosinfectados, por ruptura da parede folicular. Pode-se observar perifoliculite e, ocasionalmente foliculite,furunculose, dermatite perivascular com hiperqueratose ortoqueratosa e paraqueratosa da epiderme efolículos pilosos. São mais comuns em gatos de pêlo longo especialmente da raça persa. Neste trabalhoserá relatado o caso de Pseudomicetoma dermatofítico felino, em uma gata persa, 13 anos de idade, atendida no Hospital Veterinário Clinivet. As lesões caracterizavam-se por nódulos, lesões multi-fisturisadas,tumores irregulares em região medial de membro pélvico e torácico, característica dermo-subcutânea,associado a exsudato sanguino- purulento e grumos. Presença de grãos de aspecto branco amarelado.Histologicamente, as lesões eram características de Dermatite piogranulomatosa severa por múltiplosagregados irregulares de hifas pleomórficas (pseudomicetoma dermatofítico). (AU)

Dermatophytic pseudomycetoma has been reported in cats, dogs, horses, and humans. It is characterizedby cutaneous or subcutaneous nodules resulting from a folliculitis and furunculosis granulomatouscaused by a dermatophyte. In the vast majority of cases, the agent isolated is Microsporum canis. Dermatophytes invade the deeper layers of the dermis or hypodermis, where there is the formation of abscesses that can become a granulomatous inflammation. This invasion occurs through infectedfollicles by follicular wall rupture. It can be observed perifoliculitis and occasionally folliculitis, furunculosis,perivascular dermatitis with hyperkeratosis and ortoqueratosa paraqueratosa the epidermisand hair follicles. They are more common in long-haired cats especially the Persian breed. This paperwill report the case of feline dermatophytic pseudomycetoma in a Persian cat, 13 years old, at the Veterinary Hospital Clinivet. The lesions were characterized by nodules, multiples cracks, irregular tumorsin the medial region of the pelvic limb and thoracic, dermal-subcutaneous characteristic associatedwith purulent and sanguinary exudate and lumps. Presence grain appearance yellowish white. Histologically,the lesions were characteristic of severe dermatitis pyogranulomatous for multiple irregular aggregates of pleomorphic hyphae (dermatophytic pseudomycetoma). (AU)

Granuloma dermatofítico em um cão com hiperadrenocorticismo / Dermatophyte granuloma in a dog with hyperadrenocorticism

O granuloma dermatofítico (GD) é uma incomum dermatopatia descrita em cães e humanos. Nos cães, a doença se caracteriza pelo aparecimento de nódulos solitários ou múltiplos, eritematosos, circunscritos e alopécicos, com distribuição predominante na região cefálica, cervical e membros. Sua patogenia está associada à ruptura folicular e penetração de elementos fúngicos em planos tissulares profundos. A atrofia do epitélio folicular associado a hipercortisolemia pode favorecer a ruptura folicular. Este artigo descreve um caso de GD em um cão, associado ao hiperadrenocorticismo adrenal dependente

Dermatophyte granuloma is an uncommon skin disease described in dogs and humans. In dogs, the disease is characterized by the appearance of solitary or multiple, erythematous, circular and alopecic nodules, observed in the head, neck and limbs. Atrophy of follicular epithelium associated to hyperadrenocorticism may promote follicular rupture. This article describes a case of dermatophyte granuloma in a dog associated with adrenal-dependent hyperadrenocorticism

Granuloma dermatofítico em um cão com hiperadrenocorticismo / Dermatophyte granuloma in a dog with hyperadrenocorticism

O granuloma dermatofítico (GD) é uma incomum dermatopatia descrita em cães e humanos. Nos cães, a doença se caracteriza pelo aparecimento de nódulos solitários ou múltiplos, eritematosos, circunscritos e alopécicos, com distribuição predominante na região cefálica, cervical e membros. Sua patogenia está associada à ruptura folicular e penetração de elementos fúngicos em planos tissulares profundos. A atrofia do epitélio folicular associado a hipercortisolemia pode favorecer a ruptura folicular. Este artigo descreve um caso de GD em um cão, associado ao hiperadrenocorticismo adrenal dependente(AU)

Dermatophyte granuloma is an uncommon skin disease described in dogs and humans. In dogs, the disease is characterized by the appearance of solitary or multiple, erythematous, circular and alopecic nodules, observed in the head, neck and limbs. Atrophy of follicular epithelium associated to hyperadrenocorticism may promote follicular rupture. This article describes a case of dermatophyte granuloma in a dog associated with adrenal-dependent hyperadrenocorticism(AU)

Pseudomicetoma dermatofítico: relato de um caso devido a Trichophyton tonsurans / Dermatophytic pseudomycetoma: report of a case caused by Trichophyton tonsurans

A case of dermatophytic pseudomycetoma, in a patient with a history of recurrent lesions in the scalp, for over two years, is reported. Histopathological examination of the affected tissues revealed the mycelial aggregates or pseudogranules characteristic of the disease. Cultures of fresh tissues samples detected a fungus identified as Trichophyton tonsurans. Additional examinations failed to demonstrate lesions of tinea capitis, a probable source of the deep infection. Dermatophytic pseudomycetoma is an extremely rare form of dermatophytosis, and the rarity of such cases is the motive for the present communication.

É descrito um caso de pseudomicetoma dermatofítico, recidivante, em paciente com lesões no couro cabeludo. O exame histopatológico de uma das lesões mostrou, nos tecidos, os agregados micelianos ou pseudogrânulos, característicos da enfermidade. Dos tecidos frescos de outras lesões foi isolado o dermatófito Trichophyton tonsurans. Exames micológicos adicionais falharam em demonstrar a existência de tinea capitis, possível fonte do pseudomicetoma. A raridade dessa forma de dermatofitose profunda justifica a presente publicação.