A pesquisa psicanalítica e a criação de dispositivos clínicos para a construção de políticas públicas / The psychoanalytical research and the creation of clinical devices for public policies / La investigación psicoanalítica y la creación de dispositivos clínicos para la construcción de políticas públicas / La recherche psychanalytique et la création de dispositifs cliniques visant la construction de politiques publiques

Este artigo aborda a pesquisa psicanalítica dirigida à criação de dispositivos clínicos para a construção de políticas públicas. Relata a pesquisa realizada nos anos de 2015 e 2016 na cidade de São Paulo com o objetivo de subsidiar o Comitê Intersetorial da Política Municipal para a População em Situação de Rua (Comitê PopRua) para a construção do plano municipal para a população de rua. Essa pesquisa, contratada pela Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Cidadania de São Paulo, contou com a participação de 10 adultos que viviam ou viveram em situação de rua e que foram formados como pesquisadores sociais ao longo da pesquisa, a fim de que eles próprios realizassem as entrevistas em profundidade com outros moradores em situação de rua e com trabalhadores de diferentes equipamentos responsáveis pelo atendimento a essas pessoas. O referencial psicanalítico foi o eixo orientador da pesquisa.

This article is about psychoanalytical research for the creation of clinical devices for public policies. It describes the research done in 2015 and 2016 in São Paulo, aiming at subsidizing the Comitê Intersetorial da Política Municipal (Intersectorial Committee for Municipal Policy) for people living on the streets (PopRua Committee) in order to have a municipal plan for the people living on the streets. This research, contracted by the Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Cidadania de São Paulo (Human Rights and Citizenship Municipal Office in São Paulo), and had the participation of 10 adults who used to live on the streets and became social researchers along the project, so that they could interview, deeply, other people living on the streets and workers dealing with several equipment, responsible for assisting those people. The psychoanalytical indicative was the pivot to drive the research.

Este artículo aborda la investigación psicoanalítica dirigida a la creación de dispositivos clínicos para la construcción de políticas públicas. Relata la investigación realizada en los años 2015 y 2016 en la ciudad de São Paulo, con el objetivo de subsidiar el Comité Intersectorial de la Política Municipal para la Población Sin Hogar (Comitê PopRua) para la construcción del plan municipal para la población sin hogar. Esta investigación, contratada por la Secretaría Municipal de Derechos Humanos y Ciudadanía de São Paulo, contó con la participación de 10 adultos que vivían o vivieron en las calles y fueron formados como investigadores sociales durante la investigación, con el objetivo de que ellos mismos realizaran las entrevistas en profundidad con otras personas sin hogar y con trabajadores de diferentes equipos responsables por la atención a esas personas. El referencial psicoanalítico fue el eje que orientó la investigación.

Cet article aborde la recherche psychanalytique tournée vers la création de dispositifs cliniques visant la construction de politiques publiques. Il raconte la recherche, menée dans les années 2015 et 2016, dans la ville de São Paulo, laquelle avait pour but de remplacer le Comité intersectoriel de Politique municipale pour la population des personnes sans domicile fixe (Comité PopRua), dans le but de la construction du plan municipal adressé aux sans-abri. Cette recherche, commandée par le Secrétariat municipal de droits humains et de la citoyenneté de São Paulo, a compté avec la participation de dix adultes qui vivaient ou vivent sans domicile fixe et à qui on a donné une formation de chercheurs sociaux tout au long de la recherche, afin qu'ils puissent exécuter les interviews, eux-mêmes, de façon approfondie, auprès d'autres sans domicile fixe, bien qu'auprès de travailleurs de différents équipements responsables du bien-être de ces personnes. Le référentiel psychanalytique c'était l'axe qui a orienté cette recherche.

Clínica e pesquisa na instituição pública de tratamento de crianças e adolescentes autistas e psicóticos / Clinic and research at a publi institution that offers treatment for autist and psychotic children and teenagers

Este artigo é fruto da realização de uma pesquisa clínica, em curso, que se desenvolve no campo da psicanálise aplicada ao tratamento de crianças e adolescentes autistas e psicóticos praticado em instituições públicas, e concebida segundo diretrizes definidas pelo movimento chamado Reforma Psiquiátrica Brasileira, ou seja, uma p´ratica institucional pública de base territorial, contrária à hospitalização, marcada por serviços. A pesquisa se desenvolve em dois CAPSI (Centros de Atenção Psicossocial Infanto Juvenil) integrantes da Rede Municipal de Saúde do Rio de Janeiro, o Pequeno Hans e o Eliza Satã Roza, e tem como objetivo invstigar as condições e as conseqüências de estabelecimento do dispositivo psicanalítico em uma modalidade proposta como ampliada, em termos espaciais, temporais estruturais: coextensiva a todo o espaço do CAPSI, a todo o tempo de permanência e às condições estruturais do dispositivo psicanalítico: lugar e desejo do analista, estabelecimento de transferência, tomada das manifestações dos pacientes – ditos e atos – como manifestações do sujeito (tal como o define a psicanálise), que é assim suposto a essas crianças e adolescentes.(AU)

This paper is the resulto f a clinical research, currently in development, that hás been made in the psychoanalytical Field applied to the treatment of autism and infantile psychosis, in public units of mental health for children and Young people, and idealized according to the Brazilian Psychiatric Reform Directions: intensive tratament, daily and diurnal functioning, in territorial basis and against the hospitalization model. The research happens in two CAPSIs (Centers of Psycho-social Attention for Children and Young People) – “Little Hans” and “Eliza Santa-Roza” – that belong to Municipal Net of Rio de Janeiro:, and it consists on investigating the possibilities and consequences of the establishment of a so-called enlarged psychoanalytical setting, in spatial, temporal and structural terms, that is, it is coextensive to all sspace of the CAPSI, to all time of permanence and to the structural conditions of the psychoanalytical setting: desire and place of the psychoanalyst, maneuvering of transference, interpretation of sayings and acts (taken as sayings) as subjective manifestations, suppositions of a subject (like psychoanalysis defines it) in those patients.(AU)

Teoria dos quatro discursos, pesquisa psicanalítica e laço social entre psicanalistas / Lacan’s theory of the four discourses, psychoanalytical research and social relations among psychoanalysts

O texto trata da teoria lacaniana dos quatro discursos fundamentais que Lacan, em 1969, propôs com os nomes de 'Amo', 'Universitário', 'Histeria' e 'Analista'. Nesta redação de trabalho também será proposta uma escritura de discurso, quiçá ainda não formulada. Chamaremos de discurso do pesquisador psicanalítico ou da pesquisa psicanalítica. Partindo primeiramente de um desenvolvimento introdutório sobre o lugar do silêncio na escritura dos quatro discursos fundamentais, o texto interrogará depois o problema da especificidade do laço social de psicanalistas, debatendo com proposições do psicanalista Philippe Julien. A apresentação do discurso do pesquisador será feita em discrepância com o autor francês, já que prevê outra resolução do problema(AU)

The text is about the theory of the four fundamental discourses that Lacan, in 1969, proposed with the following names: 'Master', 'University', 'Hysteric' and 'Analyst'. In our paper, we propose a writing discourse, perhaps not yet formulated, called psychoanalytical researcher or psychoanalytical research discourse. Starting, firstly, from an introductory development about the place of silence in the writing of the four fundamental discourses, the text questions the problem of specificity of the social relation of psychoanalysts, debating with propositions from the psychoanalyst Philippe Julien. The presentation of the researcher discourse is done in discrepancy with the French author, since it predicts another solution for the problem(AU)

A lógica da clínica e a pesquisa em psicanálise: um estudo de caso / The practice logic and the psychoanalysis research: a study of case

Pretende-se demonstrar a aplicabilidade do método psicanalítico de trabalho sobre o inconsciente numa análise, como referência e paradigma para a pesquisa acadêmica em psicanálise. Para tanto, parte-se da explicitação dos pressupostos teórico-metodológicos da psicanálise para, em seguida, discutir sua utilização enquanto recurso na investigação de determinado discurso, a partir de sua redução. Utiliza-se, a título de demonstração, sua aplicação numa dissertação de mestrado.

This text intends to demonstrate the applicability of the psychoanalytic method of the work about the unconscious as a reference and a paradigm for the academic research in psychoanalysis. For this, we make explicit the conjectures of the theory and of the method of psychoanalysis following a discussion about its use as a resource on the investigation of a specific discourse from its operation of reduction. In order to demonstrate this we refer to its use in an academic thesis.