El comportamiento epidemiológico de los tratamientos pulporradiculares en la Clínica Estomatológica de Gibara, 2016-2017 / Root canal therapy epidemiological behavior at the Stomatological Clinic of Gibara, 2016-2017

RESUMEN Introducción: la mayoría de las urgencias estomatológicas se deben a patologías pulpares y periapicales; la enfermedad más diseminada en los seres humanos. Objetivo: caracterizar el comportamiento epidemiológico del tratamiento pulporradicular en una clínica estomatológica. Métodos: se realizó un estudio transversal en 110 pacientes, en la Clínica Estomatológica Docente de Gibara, Holguín; desde septiembre de 2016 a marzo del 2017, en cuanto a: grupos de edades, sexo, grupo dentario afectado, sustancias irrigadoras del conducto utilizadas, condición pulpar y número de sesiones. Resultados: el tratamiento pulporradicular se presentó con mayor frecuencia en el grupo etario de 48 a 53 años, un 23,63%; con predominio del sexo femenino del 61,82%. El grupo dentario más afectado fue el de los incisivos con el 53,64%. La sustancia irrigadora más utilizada fue el metronidazol hasta un 47,27%; seguida por hipoclorito de sodio con el 39,09%; y la clorhexidina en un 13,64%. Predominó la pulpitis irreversible en un 75,46% sobre la necrosis pulpar con el 24,54%. La mayoría de los tratamientos se realizaron en varias sesiones con 104 casos, para el 94,55%. Conclusiones: el tratamiento pulporradicular se presentó con mayor frecuencia en los incisivos, en el sexo femenino, en el grupo de 48 a 53 años. La sustancia irrigadora más utilizada fue el metronidazol. Predominó la pulpitis irreversible y la mayoría de los tratamientos se realizaron en varias sesiones. Se sugiere fomentar las acciones de promoción y prevención de salud en la adolescencia, que les permita conservar la salud bucal.

ABSTRACT Introduction: most of stomatological emergencies are due to pulpal and periapical pathologies. They are the most widespread disease in humans. Objective: to characterize the epidemiological behavior of root octopus treatment in a stomatological clinic. Methods: a cross-sectional study was carried out in 110 patients in the Teaching Stomatological Clinic of Gibara, Holguín, Cuba from September 2016 to March 2017, regarding: age groups, sex, affected tooth group, irrigating substances of the duct used, pulpar condition and number of sessions. Results: root octopus treatment was frequent in the 48 to 53 age groups with a 23.63%, with a predominance of females up to 61.82%. The most affected dental group was that of the incisors, with 53.64%. The most used irrigating substance was metronidazole with 47.27%, followed by sodium hypochlorite 39.09% and chlorhexidine 13.64%. Predominantly irreversible pulpitis with 75.46% on pulpal necrosis, represented by 24.54% and most of the treatments were performed in several sessions with 104 cases for 94.55%. Conclusions: root octopus treatment was frequent in the groups of incisors, females, and ages from 48 to 53. The most used irrigating substance was metronidazole. Irreversible pulpitis predominated and the majority of treatments were performed in several sessions. Promotion and prevention are suggested as actions for adolescence groups, to preserve oral health.

Frecuencia de patologías pulpares atendidas en una clínica docente de Ecuador / Frequency of pulpal pathologies attended in a teaching clinic

Objetivos: Determinar la frecuencia de patologías pulpares en pacientes de 18 a 45 años de edad que acudieron a la clínica de odontología de la Unidad Académica de Ciencia Odontológica de la Universidad Católica de Cuenca en el año lectivo 2013 ­ 2014. Material y métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal en 320 pacientes con un rango de edad entre 18 y 45 años mediante un formulario en el que se recogió nombre, edad, sexo, historia clínica, diente afectado y la patología pulpar presentada por el paciente. Resultados: La patología pulpar más frecuente fue pulpitis irreversible (62 %), seguido de necrosis (38%). Los pacientes de entre 26 a 30 y 40 a 45 años presentaron una frecuencia de pulpitis irreversible de 70 y 75 % respectivamente. Mientras que la frecuencia de necrosis no superó el 50 % de los casos en ningún grupo etario, siendo mayor en los grupos de 36 a 40 años y 18 a 25 años. Conclusiones: No existe diferencia significativa entre ambos sexos. (AU)

Objectives: To determinate pulpal pathologies frequency in patients from 18 to 45 years who were attended in dental clinic of Unidad Académica de Ciencia Odontológica de la Universidad Católica de Cuenca among 2013 ­ 2014 academic year. Material and methods: A cross-sectional descriptive study was performed in 320 patients between 18 and 45 years through a form in which name, age, sex, medical history, affected tooth and the pulp pathology presented by the patient were collected. RESULTS: irreversible pulpitis was the most frequent pulp pathology (62%), followed by necrosis (38%). Patients between 26-30 and 40-45 years had an irreversible pulpitis frequency of 70 and 75%, respectively. While the frequency of necrosis did not exceed 50% of the cases in any age group, being greater in the groups from 36 to 40 years and 18 to 25 years. Conclusions: There is no significant difference between the sex. (AU)

Estados inflamatorios pulpares más frecuentes en servicios de urgencia / Inflammatory states must frequent of the pulpin the service of urgency

Se realizó un estudio descriptivo transversal en el servicio de urgencias de la Clínica estomatológica Ramón Guevara Montano, Baracoa, desde enero 2016 - enero de 2017, con el objetivo de determinar el comportamiento de los estados inflamatorios pulpares más frecuentes. El universo estuvo constituido por pacientes que acudieron a consulta con dolor asociado a estructuras dentarias y la muestra por 85 pacientes mayores de 15 años a los que se les diagnosticó un estado inflamatorio pulpar. Se trabajó con las variables; edad, sexo, calidad, intensidad, aparición, localización, tiempo de refracción y evolución del síntoma dolor, hallazgos clínicos asociados y clasificación del estado inflamatorio pulpar diagnosticado. El estado inflamatorio pulpar más frecuente responde a la pulpitis irreversible aguda siendo la caries dental la responsable principal de los estados inflamatorios(AU)

It was carried out a tranverse descriptive study in the service of urgency of the stomatologic clinical Ramón Guevara Montano, in the period of January of 2016 to January of 2017, with the objective of determining the behavior of the states inflammatory more frequent pulpares. The universe was constituted by all those patients that went to consultation with pain associated to structures you would jag and the sample for the 85 patients bigger than 15 years to those that were diagnosed a state inflammatory of the pulp. The patients were included in the sample according to the reception order. Worked variables; age, sex, quality, intensity, appearance, localization, time of refraction and evolution of the symptom pain, associate clinical findings and classification of the diagnosed inflammatory pulpar state. It was concluded that the more frequent inflammatory state of the pulp in the services of urgency were the irreversible acute pulpitis and that in spite of the activities of prevention and cure of the developed dental cavity, this one remains being the main responsible of these inflammatory states(AU)

Comportamiento clínico epidemiológico de las pulpitis irreversibles como urgencias estomatológicas ocasionadas por caries dental / Clinic-epidemiological behaviour of irreversible pulpitis as dental emergencies caused by dental caries

Se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, en el servicio de urgencias de la clínica estomatológica, perteneciente al policlínico Dr Gustavo Aldereguía Lima, en el período comprendido entre enero de 2007 y julio de 2008, para determinar el comportamiento clínico epidemiológico de las pulpitis irreversibles, ocasionadas por caries dental. El universo estuvo constituido por los 2359 pacientes que acudieron a esta consulta con diagnóstico de pulpitis, tomándose como muestra 1764 que presentaron pulpitis irreversible ocasionadas por caries dental. Los grupos de edades más afectados fueron el de 25-34 y 35-59 años; con relación al sexo no se presentaron diferencias significativas; en cuanto a la ocupación y nivel cultural, los grupos poblacionales más afectados fueron los trabajadores estatales y los preuniversitarios. Los tipos de caries en cuanto a localización y profundidad que más frecuentemente originaron estas afecciones, fueron las de fosas y fisuras y de dentina profunda, respectivamente. El tipo de pulpitis irreversible más frecuente fue la supurada (AU)

A descriptive and cross- sectional study was carried out at the emergency service of the clinic at Gustavo Aldereguía Polyclinics from January 2007 to July 2008 in order to determine the clinic-epidemiological behaviour of irreversible pulpitis caused by dental caries. The universe of study was composed by the 2359 patients who attended the doctors office with a diagnosis of pulpitis and the sample consisted of 1764 patients who suffered from irreversible pulpitis caused by dental caries. The most affected group ages were those from 25 to 34 and from 35 to 59 years old, showing no significant differences concerning the sex, and concerning the occupations and cultural level the most affected groups were state workers and high school students. The caries type that mostly triggered this condition according to location and depth, were those of fossas and fissures as well as deep dentin, respectively. Suppurative irreversible pulpitis was the most frequent type of pulpitis (AU)