ABSTRACT
Com base no Paradigma Consciencial, o artigo objetiva oferecer possibilidades depromover reciclagens intraconscienciais (recins) através da apresentação das vivênciasda autora, utilizando-se de relato expositivo. Descortina-se, por meio da explana-ção da autopesquisa, o caminho percorrido desde a compreensão da vivência do porãoaté a condição da saúde consciencial. Evidencia-se a necessidade da continuidadedas recins e do fato de o descrito no presente artigo ser apenas uma das muitas possibilidadesde reciclagem(AU)
Based on the consciential paradigm, this article aims to provide readers with theopportunity to perform intraconsciential recycling (recin) by presenting the experiencesof the author through expository accounts. This self-research explanation disclosesthe journey from understanding her experience of the consciential basement tothe condition of consciential health. It also highlights the need for continuity and thefact that this article describes just one among many recycling possibilities(AU)
Con base en el Paradigma Conciencial, el artículo objetiva ofrecer posibilidadesde promover reciclajes intraconcienciales (recines) a partir de la presentación de vivenciasde la autora, a través de relato expositivo. Se descubre por medio de la explicitaciónde la autoinvestigación, el camino recorrido desde la comprensión de la vivenciadel sótano a la condición de salud conciencial. Evidenciando la necesidad decontinuidad de recines y del hecho de ser lo descripto en el presente artículo, apenasuna de las muchas posibilidades de reciclaje(AU)
ABSTRACT
No presente trabalho, sugere-se atenção ao ato de a consciência praticarauto-reflexão, observando-se a partir das atitudes diárias e, ao mesmo tempo,exercitando a manutenção de uma distância paradoxal de si mesma. A autorapropõe técnicas de autopesquisa focadas na auto e heteroconscienciometria,bases da compreensão do indivíduo enquanto peça inserida em um sistemamaior de inter-relações, considerando ser a autoconsciência a ferramentaprofilática à ectopia consciencial(AU)
This work proposes that a consciousness should pay heed to the act ofself-reflection, observing oneself in everyday acts, while paradoxicallypracticing the maintenance of a distant viewpoint. The author proposes selfresearchtechniques focused on self- and hetero-conscientiometry, basicfoundations for the comprehension of the individual as a piece inserted ina greater system of inter-relationships, taking into consideration that selfconsciousnessis a prophylactic tool against consciential ectopia(AU)
En el presente trabajo, se sugiere atención al hecho de la concienciapracticar auto-reflexión, observándose a partir de las actitudes diarias y, almismo tiempo, ejercitando la manutención de una distancia paradoxal de simisma. La autora propone técnicas de autopesquisa focadas en la autoy heteroconcienciometría, bases de la compresión del individuo en cuanto piezainserida en un sistema mayor de inter-relaciones, considerando ser laautoconciencia la herramienta profiláctica para la ectopia conciencial(AU)