Dioctophyma renale em cadela gestante: relato de caso / Dioctophyma renale in gestant female dog: case report

O Dioctophyma renale é um nematódeo de ocorrência mundial que parasita os rins de cães e de outras espécies de animais domésticos. O parasito adulto localiza-se no rim do hospedeiro definitivo e, desse modo, os ovos podem ser eliminados com a urina, o que faz da urinálise um dos principais métodos diagnósticos, assim como o ultrassom. Por ser um nematódeo muito grande, e comumente destruir o órgão parasitado, a remoção cirúrgica do órgão é o principal tratamento. O trabalho teve como objetivo relatar o caso de uma cadela gestante parasitada por Dioctophyma renale. Durante avaliação para ovariohisterectomia eletiva, foi detectada a prenhez e o parasitismo por Dioctophyma renale, através de ultrassonografia abdominal e urinálise. A paciente completou a gestação no tempo correto, parindo um filhote saudável. Trinta dias após o parto, a paciente foi submetida à nefrectomia total do rim acometido, recuperando-se completamente. O tempo de espera até o final da gestação para o tratamento cirúrgico não comprometeu a recuperação da paciente, assim como o parasitismo não afetou feto.(AU)

Dioctophyma renale is a worldwide occurring nematode that parasites the kidneys of dogs and other domestic animal species. The adult parasite is located in the kidney of the definitive host and, thus, the eggs can be eliminated with the urine, which makes urinalysis one of the main diagnostic methods, as well as the ultrasound. Because it is a very large nematode, and commonly destroys the parasited organ, surgical removal of the organ is the main treatment. The objective of this study was to report the case of a pregnant female dog parasitized by Dioctophyma renale. During evaluation for elective ovariohysterectomy, pregnancy and parasitism were detected by Dioctophyma renale, through abdominal ultrasonography and urinalysis. The patient completed the gestation at the correct time, giving birth to a healthy pupy. Thirty days after delivery, the patient underwent complete nephrectomy of the involved kidney, recovering completely. The waiting time until the end of gestation for the surgical treatment did not compromise the recovery of the patient, just as the parasitism did not affect the fetus.(AU)

Dioctophyma renale em cadela gestante: relato de caso / Dioctophyma renale in gestant female dog: case report

O Dioctophyma renale é um nematódeo de ocorrência mundial que parasita os rins de cães e de outras espécies de animais domésticos. O parasito adulto localiza-se no rim do hospedeiro definitivo e, desse modo, os ovos podem ser eliminados com a urina, o que faz da urinálise um dos principais métodos diagnósticos, assim como o ultrassom. Por ser um nematódeo muito grande, e comumente destruir o órgão parasitado, a remoção cirúrgica do órgão é o principal tratamento. O trabalho teve como objetivo relatar o caso de uma cadela gestante parasitada por Dioctophyma renale. Durante avaliação para ovariohisterectomia eletiva, foi detectada a prenhez e o parasitismo por Dioctophyma renale, através de ultrassonografia abdominal e urinálise. A paciente completou a gestação no tempo correto, parindo um filhote saudável. Trinta dias após o parto, a paciente foi submetida à nefrectomia total do rim acometido, recuperando-se completamente. O tempo de espera até o final da gestação para o tratamento cirúrgico não comprometeu a recuperação da paciente, assim como o parasitismo não afetou feto.

Dioctophyma renale is a worldwide occurring nematode that parasites the kidneys of dogs and other domestic animal species. The adult parasite is located in the kidney of the definitive host and, thus, the eggs can be eliminated with the urine, which makes urinalysis one of the main diagnostic methods, as well as the ultrasound. Because it is a very large nematode, and commonly destroys the parasited organ, surgical removal of the organ is the main treatment. The objective of this study was to report the case of a pregnant female dog parasitized by Dioctophyma renale. During evaluation for elective ovariohysterectomy, pregnancy and parasitism were detected by Dioctophyma renale, through abdominal ultrasonography and urinalysis. The patient completed the gestation at the correct time, giving birth to a healthy pupy. Thirty days after delivery, the patient underwent complete nephrectomy of the involved kidney, recovering completely. The waiting time until the end of gestation for the surgical treatment did not compromise the recovery of the patient, just as the parasitism did not affect the fetus.

Dioctophyme renale parasitism in domestic cat in Rio Grande do Sul, Brazil - first reported case / Dioctophyme renale em gato doméstico: primeiro relato de caso no Rio Grande do Sul, Brasil

Dioctophyme renale is a worldwide known nematode of dogs and other domestic and wild species, being uncommon in cats. Some findings of D. renale parasitism in dogs and other wild species are reported in Brazil; but only two cases were recorded in domestic cats. This study aimed to report renal parasitism of D. renale in domestic cat assisted at the Hospital of Veterinary Clinics from the Universidade Federal de Pelotas, in Pelotas city, Rio Grande do Sul State, Brazil; which were the first successfully diagnosed and treated case in this species. The patient had signs of urethral obstruction. D. renale eggs were detected through urinalysis, and parasite location was categorized as being in the entire medullary area of the right kidney by ultrasound exam. Right nephrectomy was established as therapy, once this organ was destroyed. A 20-cm long female and a 12-cm long male were removed with the right kidney, besides another 16-cm long male from left perirenal region. After 10 days of surgery, the patient was completely recovered from urinary dysfunction, being ready for hospital discharge.(AU)

Dioctophyme renale é um nematódeo conhecido mundialmente que parasita cães e outras espécies domésticas bem como espécies selvagens, sendo incomum em gatos. No Brasil, existem alguns relatos do parasitismo em cães e espécies domésticas, mas somente dois casos foram relatados em gatos domésticos. Este trabalho teve como objetivo o relato de um gato doméstico que foi acometido pelo parasitismo de D. renale, na cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil e foi o primeiro animal diagnosticado e tratado com sucesso nesta espécie. O paciente foi apresentado para atendimento após sinais clínicos de obstrução uretral. Ao exame comum de urina, foram detectados ovos de D. renale. Com o uso do exame de ultrassonografia, foi detectada a localização renal do parasito com destruição total do parênquima deste órgão. O tratamento efetivado foi a realização de uma nefrectomia total unilateral. Uma fêmea e um macho de 20 cm e 12 cm de comprimento, respectivamente, foram removidos do rim excisado e um macho de 16 cm removido da região perirenal esquerda. Após 10 dias do procedimento, o paciente estava completamente recuperado das alterações urinárias.(AU)

Dioctophyme renale parasitism in domestic cat in Rio Grande do Sul, Brazil - first reported case / Dioctophyme renale em gato doméstico: primeiro relato de caso no Rio Grande do Sul, Brasil

Dioctophyme renale is a worldwide known nematode of dogs and other domestic and wild species, being uncommon in cats. Some findings of D. renale parasitism in dogs and other wild species are reported in Brazil; but only two cases were recorded in domestic cats. This study aimed to report renal parasitism of D. renale in domestic cat assisted at the Hospital of Veterinary Clinics from the Universidade Federal de Pelotas, in Pelotas city, Rio Grande do Sul State, Brazil; which were the first successfully diagnosed and treated case in this species. The patient had signs of urethral obstruction. D. renale eggs were detected through urinalysis, and parasite location was categorized as being in the entire medullary area of the right kidney by ultrasound exam. Right nephrectomy was established as therapy, once this organ was destroyed. A 20-cm long female and a 12-cm long male were removed with the right kidney, besides another 16-cm long male from left perirenal region. After 10 days of surgery, the patient was completely recovered from urinary dysfunction, being ready for hospital discharge.

Dioctophyme renale é um nematódeo conhecido mundialmente que parasita cães e outras espécies domésticas bem como espécies selvagens, sendo incomum em gatos. No Brasil, existem alguns relatos do parasitismo em cães e espécies domésticas, mas somente dois casos foram relatados em gatos domésticos. Este trabalho teve como objetivo o relato de um gato doméstico que foi acometido pelo parasitismo de D. renale, na cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil e foi o primeiro animal diagnosticado e tratado com sucesso nesta espécie. O paciente foi apresentado para atendimento após sinais clínicos de obstrução uretral. Ao exame comum de urina, foram detectados ovos de D. renale. Com o uso do exame de ultrassonografia, foi detectada a localização renal do parasito com destruição total do parênquima deste órgão. O tratamento efetivado foi a realização de uma nefrectomia total unilateral. Uma fêmea e um macho de 20 cm e 12 cm de comprimento, respectivamente, foram removidos do rim excisado e um macho de 16 cm removido da região perirenal esquerda. Após 10 dias do procedimento, o paciente estava completamente recuperado das alterações urinárias.

Dioctophyme renale parasitism in domestic cat in Rio Grande do Sul, Brazil - first reported case / Dioctophyme renale em gato doméstico: primeiro relato de caso no Rio Grande do Sul, Brasil

Dioctophyme renale is a worldwide known nematode of dogs and other domestic and wild species, being uncommon in cats. Some findings of D. renale parasitism in dogs and other wild species are reported in Brazil; but only two cases were recorded in domestic cats. This study aimed to report renal parasitism of D. renale in domestic cat assisted at the Hospital of Veterinary Clinics from the Universidade Federal de Pelotas, in Pelotas city, Rio Grande do Sul State, Brazil; which were the first successfully diagnosed and treated case in this species. The patient had signs of urethral obstruction. D. renale eggs were detected through urinalysis, and parasite location was categorized as being in the entire medullary area of the right kidney by ultrasound exam. Right nephrectomy was established as therapy, once this organ was destroyed. A 20-cm long female and a 12-cm long male were removed with the right kidney, besides another 16-cm long male from left perirenal region. After 10 days of surgery, the patient was completely recovered from urinary dysfunction, being ready for hospital discharge.

Dioctophyme renale é um nematódeo conhecido mundialmente que parasita cães e outras espécies domésticas bem como espécies selvagens, sendo incomum em gatos. No Brasil, existem alguns relatos do parasitismo em cães e espécies domésticas, mas somente dois casos foram relatados em gatos domésticos. Este trabalho teve como objetivo o relato de um gato doméstico que foi acometido pelo parasitismo de D. renale, na cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil e foi o primeiro animal diagnosticado e tratado com sucesso nesta espécie. O paciente foi apresentado para atendimento após sinais clínicos de obstrução uretral. Ao exame comum de urina, foram detectados ovos de D. renale. Com o uso do exame de ultrassonografia, foi detectada a localização renal do parasito com destruição total do parênquima deste órgão. O tratamento efetivado foi a realização de uma nefrectomia total unilateral. Uma fêmea e um macho de 20 cm e 12 cm de comprimento, respectivamente, foram removidos do rim excisado e um macho de 16 cm removido da região perirenal esquerda. Após 10 dias do procedimento, o paciente estava completamente recuperado das alterações urinárias.