Influência de alguns fatores sobre o período de gestação no rebanho Girolando da Pesagro (1990-2019) / Influence of some factors on the gestation period in the Girolando Pesagro herd (1990-2019)

O rebanho Girolando tem crescido substancialmente nas últimas décadas no Brasil, tornando a raça uma das mais selecionadas e visadas para a exploração de leite entre os criadores. No entanto, é sabido a importância do manejo das fêmeas para evitar perdas durante a gestação, sendo elevado os abortos e as distocias no periparto, por desconhecimento da previsão de partos. Mas para estabelecer uma tabela de previsão de partos é necessário conhecer o período de gestação de raça explorada. Neste contexto, este estudo envolveu observações de três décadas (1990 a 2019) de avaliação dos efeitos de alguns fatores (ano de parto, sexo da cria, grupo sanguíneo materno, raça paterna e ordem de parto) sobre os períodos de gestação (PG) do rebanho Girolando do Centro Estadual de Pesquisa em Agricultura Orgânica (CEPAO), da Empresa de Pesquisa Agropecuária do Estado do Rio de Janeiro (Pesagro-Rio). Para isso, foram utilizados os dados dos registros do rebanho dos sistemas de fichários e software Gera leite® , relativos aos PG (dia) de vacas Girolando, segundo as variáveis (1) ano, (2) sexo, (3) grupo sanguíneo materno, (4) raça paterno e (5) ordem de parto, tabulados e submetidos a análises descritivas, a anova one-way e teste Bonferroni no software Bioestat. Os métodos reprodutivos utilizados foram as inseminações, realizadas com a observação do estro, seguindo o sistema tradicional de Trimberg e, na última década, também a inseminação artificial em tempo fixo (IATF), com a utilização de protocolos hormonais para sincronização da ovulação. Os resultados médios, da avaliação de 2.104 partos não mostraram diferenças significativas (p>0,05), nos efeitos dos fatores analisados sobre os períodos de gestação. Assim, a média geral de 283,2±6,5 dias, pode ser considerada como uma estimativa dos partos esperados para o rebanho Girolando da Pesagro, a fim de proporcionar manejo e assistência adequados durante o parto, evitando distocias e perdas de mortalidade no periparto.(AU)

The Girolando herd has grown substantially in recent decades in Brazil, making the breed one of the most selected and targeted for milk exploration among breeders. However, it is known the importance of handling females to avoid losses during pregnancy, with abortions and dystocia in the peri-parturition, being high due to the lack of birth prediction. However, to establish a birth prediction table, it is necessary to know the gestation period of the exploited race. In this context, this study involved observations from three decades (1990 to 2019) to assess the effects of some factors (year of birth, sex of offspring, maternal blood group, paternal race and birth order), on gestation periods (PG) of the Girolando herd of the Centro Estadual de Pesquisa Agricultura Orgânica (CEPAO) of Pesagro-Rio. It is located in the municipality of Seropédica, RJ, in the Baixada Fluminense region, where in general the climate presents high temperatures (maximum ± 30oC) and relative air humidity (maximum < 60%). For this, data from the herd records of the binder systems and Gera leite® software were used, related to the PG (day) of Girolando cows, according to (1) year, (2) sex, (3) maternal blood group, (4) paternal race and (5) birth order were tabulated and submitted to descriptive analyzes, the one-way anova and Bonferroni test in the Bioestat software. The reproductive methods used were inseminations, performed with the observation of estrus, following the traditional Trimberg system and, in the last decade, also artificial insemination in fixed time (TAI), with the use of hormonal protocols for synchronization of ovulation). The results of the evaluation did not show significant differences (p>0.05), in the effects of the analyzed factors, on the gestation periods. Thus, the general average of 283.2±6.5 days can be considered as an estimate of expected deliveries for the Pesagro Girolando herd, in order to provide adequate management and assistance during childbirth, avoid dystocias and mortality losses in the peripartum.(AU)

Influência de alguns fatores sobre o período de gestação no rebanho Girolando da Pesagro (1990-2019) / Influence of some factors on the gestation period in the Girolando Pesagro herd (1990-2019)

O rebanho Girolando tem crescido substancialmente nas últimas décadas no Brasil, tornando a raça uma das mais selecionadas e visadas para a exploração de leite entre os criadores. No entanto, é sabido a importância do manejo das fêmeas para evitar perdas durante a gestação, sendo elevado os abortos e as distocias no periparto, por desconhecimento da previsão de partos. Mas para estabelecer uma tabela de previsão de partos é necessário conhecer o período de gestação de raça explorada. Neste contexto, este estudo envolveu observações de três décadas (1990 a 2019) de avaliação dos efeitos de alguns fatores (ano de parto, sexo da cria, grupo sanguíneo materno, raça paterna e ordem de parto) sobre os períodos de gestação (PG) do rebanho Girolando do Centro Estadual de Pesquisa em Agricultura Orgânica (CEPAO), da Empresa de Pesquisa Agropecuária do Estado do Rio de Janeiro (Pesagro-Rio). Para isso, foram utilizados os dados dos registros do rebanho dos sistemas de fichários e software Gera leite® , relativos aos PG (dia) de vacas Girolando, segundo as variáveis (1) ano, (2) sexo, (3) grupo sanguíneo materno, (4) raça paterno e (5) ordem de parto, tabulados e submetidos a análises descritivas, a anova one-way e teste Bonferroni no software Bioestat. Os métodos reprodutivos utilizados foram as inseminações, realizadas com a observação do estro, seguindo o sistema tradicional de Trimberg e, na última década, também a inseminação artificial em tempo fixo (IATF), com a utilização de protocolos hormonais para sincronização da ovulação. Os resultados médios, da avaliação de 2.104 partos não mostraram diferenças significativas (p>0,05), nos efeitos dos fatores analisados sobre os períodos de gestação. Assim, a média geral de 283,2±6,5 dias, pode ser considerada como uma estimativa dos partos esperados para o rebanho Girolando da Pesagro, a fim de proporcionar manejo e assistência adequados durante o parto, evitando distocias e perdas de mortalidade no periparto.

The Girolando herd has grown substantially in recent decades in Brazil, making the breed one of the most selected and targeted for milk exploration among breeders. However, it is known the importance of handling females to avoid losses during pregnancy, with abortions and dystocia in the peri-parturition, being high due to the lack of birth prediction. However, to establish a birth prediction table, it is necessary to know the gestation period of the exploited race. In this context, this study involved observations from three decades (1990 to 2019) to assess the effects of some factors (year of birth, sex of offspring, maternal blood group, paternal race and birth order), on gestation periods (PG) of the Girolando herd of the Centro Estadual de Pesquisa Agricultura Orgânica (CEPAO) of Pesagro-Rio. It is located in the municipality of Seropédica, RJ, in the Baixada Fluminense region, where in general the climate presents high temperatures (maximum ± 30oC) and relative air humidity (maximum 0.05), in the effects of the analyzed factors, on the gestation periods. Thus, the general average of 283.2±6.5 days can be considered as an estimate of expected deliveries for the Pesagro Girolando herd, in order to provide adequate management and assistance during childbirth, avoid dystocias and mortality losses in the peripartum.

Annual breeding soundness evaluation of rams / Evaluación anual de la salud reproductiva en carneros / Avaliação anual da saúde reprodutiva nos carneiros

Background: breeding soundness evaluation (BSE) of males is crucial for reproductive success in sheep production systems. Objective: to determine the causes of failure when annual BSE was used to evaluate reproductive performance of rams. Methods: we analyzed 1,017 reproductive assessment records and assigned animals to young or mature groups. Animals were classified as approved or failed in the BSE. Statistical analyses were performed through Chi-square tests, correlation, and factor analyses. Results: our results clearly show the importance of regularly performing BSE to detect potential failures in rams that might reduce general fertility rates. Conclusions: consistent physical causes of failure were identified, and fertility rates varied according to age and year of examination.

Antecedentes: la evaluación de la aptitud reproductiva (AR) del macho es crucial para el éxito reproductivo en los sistemas de producción ovina. Objetivo: determinar las causas de rechazo de carneros en el examen de la aptitud reproductiva. Métodos: fueron analizados 1017 registros de evaluación reproductiva de carneros clasificados como jóvenes y maduros. Los animales fueron clasificados como aprobados o no en el AR. Los análisis estadísticos incluyeron prueba de chi-cuadrado, correlaciones y análisis de los factores. Resultados: nuestros resultados demuestran claramente la importancia de la realización periódica del AR, ya que hubo una reducción en las tasas generales de los rechazos después de haber sido implementado. Conclusiones: se identificaron consistentes causas físicas de rechazo y las tasas de la fertilidad variaron según la edad y el año del examen.

Antecedentes: a avaliação da aptidão reprodutiva (AR) do macho é crucial para o sucesso dos sistemas de produção ovina. Objetivo: determinar as causas de reprovação de carneiros na AR. Métodos: 1.017 registros de AR de carneiros jovens a adultos foram avaliados. Os animais foram clasificados como aprovados ou reprobados no AR. Os dados foram analisados por qui-quadrado, correlação e análise de fatores. Resultados: ficou demontrado claramente a importância da realização periódica da AR uma vez que houve redução nos índices gerais de reprovação após a implementação da AR. Conclusões: consistentes causas físicas de reprovação foram identificadas e os índices de fertilidade variaram segundo a idade e o ano do exame.