Retalho de padrão axial da artéria torácica lateral para reconstrução de lesão cutânea em região de cotovelo de cão: Relato de caso / Use of lateral thoracic axial pattern flap to repair cutaneous defect in a dog elbow: Case report

Os retalhos cutâneos são técnicas de escolha para reconstrução de grandes defeitos. Objetivou-se relatar o emprego do retalho de padrão axial da artéria torácica lateral em paciente com ferida cirúrgica ocasionada imediatamente após exérese de neoformação na região da articulação do cotovelo. Foi atendido paciente canino macho, 10 anos, pesando 12 kg, apresentando neoformação em tecidos moles, de grande volume, localizada na região medial do cotovelo. Como tratamento definitivo, implementou-se a exérese marginal da neoplasma seguida de reconstrução com a técnica de retalho de padrão axial da artéria torácica lateral. A técnica possibilitou completa síntese e oclusão do defeito, obtendo-se ótima recuperação pós operatória, não sendo observada deiscência de sutura ou necrose do retalho. Conclui-se que a implementação do retalho da artéria torácica lateral foi uma técnica viável na reconstrução em cotovelo após a exérese do neoplasma no paciente relatado, observando resultados satisfatórios quanto aos aspectos funcionais e cosméticos, após o período cicatricial.(AU)

Skin flaps are suitable methods of wound closure in large cutaneous defects. I The present study aims to report the use of lateral thoracic axial pattern flap to repair an elbow wound secondary to a neoplasm resection. A 10-year-old male dog weighing 12 kg was presented with a large soft tissue neoplasm in the medial aspect of the elbow. The patient underwent surgical resection of the neoplasm using the lateral thoracic cutaneous flap to achieve a complete defect closure, resulting in an excellent postoperative wound healing without suture failure or skin flap necrosis. It is concluded that the implementation of the lateral thoracic artery flap was a viable technique in elbow reconstruction after neoplasm excision in the reported patient, with satisfactory results regarding functional and cosmetic aspects after the healing period.(AU)

Retalho de padrão axial da artéria torácica lateral para reconstrução de lesão cutânea em região de cotovelo de cão: Relato de caso / Use of lateral thoracic axial pattern flap to repair cutaneous defect in a dog elbow: Case report

Os retalhos cutâneos são técnicas de escolha para reconstrução de grandes defeitos. Objetivou-se relatar o emprego do retalho de padrão axial da artéria torácica lateral em paciente com ferida cirúrgica ocasionada imediatamente após exérese de neoformação na região da articulação do cotovelo. Foi atendido paciente canino macho, 10 anos, pesando 12 kg, apresentando neoformação em tecidos moles, de grande volume, localizada na região medial do cotovelo. Como tratamento definitivo, implementou-se a exérese marginal da neoplasma seguida de reconstrução com a técnica de retalho de padrão axial da artéria torácica lateral. A técnica possibilitou completa síntese e oclusão do defeito, obtendo-se ótima recuperação pós operatória, não sendo observada deiscência de sutura ou necrose do retalho. Conclui-se que a implementação do retalho da artéria torácica lateral foi uma técnica viável na reconstrução em cotovelo após a exérese do neoplasma no paciente relatado, observando resultados satisfatórios quanto aos aspectos funcionais e cosméticos, após o período cicatricial.

Skin flaps are suitable methods of wound closure in large cutaneous defects. I The present study aims to report the use of lateral thoracic axial pattern flap to repair an elbow wound secondary to a neoplasm resection. A 10-year-old male dog weighing 12 kg was presented with a large soft tissue neoplasm in the medial aspect of the elbow. The patient underwent surgical resection of the neoplasm using the lateral thoracic cutaneous flap to achieve a complete defect closure, resulting in an excellent postoperative wound healing without suture failure or skin flap necrosis. It is concluded that the implementation of the lateral thoracic artery flap was a viable technique in elbow reconstruction after neoplasm excision in the reported patient, with satisfactory results regarding functional and cosmetic aspects after the healing period.

Retalho de padrão axial da artéria torácica lateral para reconstrução de lesão cutânea em região de cotovelo de cão: Relato de caso / Use of lateral thoracic axial pattern flap to repair cutaneous defect in a dog elbow: Case report

Os retalhos cutâneos são técnicas de escolha para reconstrução de grandes defeitos. Objetivou-se relatar o emprego do retalho de padrão axial da artéria torácica lateral em paciente com ferida cirúrgica ocasionada imediatamente após exérese de neoformação na região da articulação do cotovelo. Foi atendido paciente canino macho, 10 anos, pesando 12 kg, apresentando neoformação em tecidos moles, de grande volume, localizada na região medial do cotovelo. Como tratamento definitivo, implementou-se a exérese marginal da neoplasma seguida de reconstrução com a técnica de retalho de padrão axial da artéria torácica lateral. A técnica possibilitou completa síntese e oclusão do defeito, obtendo-se ótima recuperação pós operatória, não sendo observada deiscência de sutura ou necrose do retalho. Conclui-se que a implementação do retalho da artéria torácica lateral foi uma técnica viável na reconstrução em cotovelo após a exérese do neoplasma no paciente relatado, observando resultados satisfatórios quanto aos aspectos funcionais e cosméticos, após o período cicatricial.

Skin flaps are suitable methods of wound closure in large cutaneous defects. I The present study aims to report the use of lateral thoracic axial pattern flap to repair an elbow wound secondary to a neoplasm resection. A 10-year-old male dog weighing 12 kg was presented with a large soft tissue neoplasm in the medial aspect of the elbow. The patient underwent surgical resection of the neoplasm using the lateral thoracic cutaneous flap to achieve a complete defect closure, resulting in an excellent postoperative wound healing without suture failure or skin flap necrosis. It is concluded that the implementation of the lateral thoracic artery flap was a viable technique in elbow reconstruction after neoplasm excision in the reported patient, with satisfactory results regarding functional and cosmetic aspects after the healing period.

Emprego de plasma rico em plaquetas em retalho de padrão axial da artéria genicular medial em cão: relato de caso / Use of platelet rich plasma in axial pattern flap of medial genicular artery in dog: case report / El uso de plasma rico en plaquetas en la solapa de la arteria geniculado medial en un perro: un informe de caso

As feridas de pele apresentam alta prevalência no atendimento clínico de pequenos animais, incluindo lesões provenientes de traumatismo, além de defeitos extensos decorrentes da ressecção de neoplasias. Porém problemas relacionados com a neovascularização em procedimentos cirúrgicos como presença de necrose podem estar presentes. Deste modo, o emprego do plasma rico em plaquetas em cirurgias reconstrutivas é indicado por favorecer a integração do retalho no leito receptor por meio da estimulação da angiogênese, bem como a reduzir a necrose na extremidade dos retalhos. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de emprego de plasma rico em plaquetas em retalho de padrão axial da artéria genicular medial na correção de defeitos extenso proveniente da ressecção de neoplasia em cão. Os resultados evidenciam que a utilização do plasma rico em plaquetas autólogo em cirurgia reconstrutiva favoreceu a integração do retalho no leito receptor reduzindo a ocorrência de necrose na extremidade dos retalhos.

Skin wounds present high prevalence in the clinical care of small animals, including injuries from trauma, as well as extensive defects resulting from resection of tumors. However, problems related to neovascularization in surgical procedures such as the presence of necrosis may be present. Thus, the use of platelet rich plasma in reconstructive surgeries is indicated by favoring the integration of the flap in the recipient bed by stimulation of angiogenesis, as well as reducing necrosis at the end of the flaps. This paper aims to report a case of use of platelet rich plasma in the axial pattern of the medial genicular artery in the correction of extensive defects resulting from the resection of neoplasia in dogs. The results evidenced that the use of autologous platelet-rich plasma in reconstructive surgery favored the integration of the flap in the receptor bed reducing the presence of necrosis at the end of the flaps.

Las heridas de piel presentan elevada prevalencia durante la atención clínica de pequeños animales e incluyen lesiones secundarias por trauma y defectos extensos posteriores a escisión de tumores. Por lo tanto, pueden presentarse alteraciones de neovascularización y posterior presencia de necrosis tras la realización de procedimientos quirúrgicos; por esta razón, se indica el uso de plasma rico en plaquetas durante la cirugía reconstructiva para favorecer la integración del colgajo con el lecho receptor estimulando la angiogénesis y reduciendo la presencia de necrosis en el extremo de los colgajos. El presente trabajo tiene por objetivo relatar un caso mediante el uso de patrón axial de la arteria genicular medial asociado al uso de plasma rico en plaquetas para corregir un defecto extenso tras la resección quirúrgica de una neoplasia. Los resultados demostraron que la utilización de plasma rico en plaquetas autólogo favoreció la integración del colgajo sobre el lecho receptor, reduciendo la necrosis en el extremo distal del colgajo.

Emprego de plasma rico em plaquetas em retalho de padrão axial da artéria genicular medial em cão: relato de caso / Use of platelet rich plasma in axial pattern flap of medial genicular artery in dog: case report / El uso de plasma rico en plaquetas en la solapa de la arteria geniculado medial en un perro: un informe de caso

As feridas de pele apresentam alta prevalência no atendimento clínico de pequenos animais, incluindo lesões provenientes de traumatismo, além de defeitos extensos decorrentes da ressecção de neoplasias. Porém problemas relacionados com a neovascularização em procedimentos cirúrgicos como presença de necrose podem estar presentes. Deste modo, o emprego do plasma rico em plaquetas em cirurgias reconstrutivas é indicado por favorecer a integração do retalho no leito receptor por meio da estimulação da angiogênese, bem como a reduzir a necrose na extremidade dos retalhos. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de emprego de plasma rico em plaquetas em retalho de padrão axial da artéria genicular medial na correção de defeitos extenso proveniente da ressecção de neoplasia em cão. Os resultados evidenciam que a utilização do plasma rico em plaquetas autólogo em cirurgia reconstrutiva favoreceu a integração do retalho no leito receptor reduzindo a ocorrência de necrose na extremidade dos retalhos.(AU)

Skin wounds present high prevalence in the clinical care of small animals, including injuries from trauma, as well as extensive defects resulting from resection of tumors. However, problems related to neovascularization in surgical procedures such as the presence of necrosis may be present. Thus, the use of platelet rich plasma in reconstructive surgeries is indicated by favoring the integration of the flap in the recipient bed by stimulation of angiogenesis, as well as reducing necrosis at the end of the flaps. This paper aims to report a case of use of platelet rich plasma in the axial pattern of the medial genicular artery in the correction of extensive defects resulting from the resection of neoplasia in dogs. The results evidenced that the use of autologous platelet-rich plasma in reconstructive surgery favored the integration of the flap in the receptor bed reducing the presence of necrosis at the end of the flaps.(AU)

Las heridas de piel presentan elevada prevalencia durante la atención clínica de pequeños animales e incluyen lesiones secundarias por trauma y defectos extensos posteriores a escisión de tumores. Por lo tanto, pueden presentarse alteraciones de neovascularización y posterior presencia de necrosis tras la realización de procedimientos quirúrgicos; por esta razón, se indica el uso de plasma rico en plaquetas durante la cirugía reconstructiva para favorecer la integración del colgajo con el lecho receptor estimulando la angiogénesis y reduciendo la presencia de necrosis en el extremo de los colgajos. El presente trabajo tiene por objetivo relatar un caso mediante el uso de patrón axial de la arteria genicular medial asociado al uso de plasma rico en plaquetas para corregir un defecto extenso tras la resección quirúrgica de una neoplasia. Los resultados demostraron que la utilización de plasma rico en plaquetas autólogo favoreció la integración del colgajo sobre el lecho receptor, reduciendo la necrosis en el extremo distal del colgajo.(AU)