Destransición de género: Una revisión crítica de la literatura / Gender detransition: a critical review of the literature

Introducción. La destransición de género es el acto de detenero revertir los cambios sociales, médicos y/o administrativos conseguidos durante un proceso de transición de género. Se trata de un fenómeno emergente de gran interés a nivel clínico y social. Método. Se condujo una búsqueda sistemática en siete bases de datos entre 2010 y 2022, se rastrearon manualmente las referencias de los artículos y se consultaron libros especializados. Se realizó un análisis cuantitativo y de contenido. Resultados. Se incluyeron 138 registros, 37% correspondientes a estudios empíricos y 38,4% publicados en 2021. Se identifican al menos ocho términos para hacer referencia a la destransición, con diferencias en sus definiciones. La prevalencia difiere en función del criterio utilizado, siendo menor para la destransición/arrepentimiento (0-13,1%) que para la descontinuación de la asistencia/tratamiento médico (1,9%-29,8%),y menor para la destransición/arrepentimiento tras cirugía (0-2,4%) que para la destransición/arrepentimiento tras tratamiento hormonal (0-9,8%). Se describen más de 50 factores psicológicos, médicos y socioculturales que influyen en la decisión de destransicionar, así como 16 factores predictores/asociados a la destransición. No se encuentran guías de abordaje sanitario ni legislativo. Los debates actuales se centran en los interrogantes sobre la naturaleza de la disforia de género y el desarrollo de la identidad, el papel de los profesionales con respecto al acceso a los tratamientos médicos y el impacto de las destransiciones sobre la futura accesibilidad a dichos tratamientos. Conclusiones. La destransición de género es una realidad compleja, heterogénea, poco estudiada y escasamente comprendida. Se requiere un abordaje y estudio sistemático que permita comprender su prevalencia real, implicaciones y manejo a nivel sanitario. (AU)

Introduction. Gender detransition is the act of stoppingor reversing the social, medical, and/or administrative changesachieved during a gender transition process. It is an emergingphenomenon of significant clinical and social interest.Methods. We systematically searched seven databasesbetween 2010 and 2022, manually traced article references,and consulted specialized books. Quantitative and contentanalyses were carried out.Results. We included 138 registers, 37% of which were empirical studies and 38.4% of which were published in 2021. Atleast eight terms related to detransition were identified, withdifferences in their definitions. Prevalence estimates differ according to the criteria used, being lower for detransition/regret (0-13.1%) than for discontinuation of care/medical treatment (1.9%-29.8%), and for detransition/regret after surgery(0-2.4%) than for detransition/regret after hormonal treatment (0-9.8%). More than 50 psychological, medical, and sociocultural factors influencing the decision to detransition and16 predictors/associated factors are described. No health orlegal guidelines are found. Current debates focus on the nature of gender dysphoria and identity development, the role ofprofessionals in accessing medical treatments, and the impactof detransition on future access to these treatments.Conclusions. Gender detransition is a complex, heterogeneous, under-researched, and poorly understood reality. Asystematic study and approach to the topic is needed to understand its prevalence, implications, and management from a healthcare perspective. (AU)

Reflexões para uma inovadora visão da pessoa enquanto ser relacional / Reflections about an innovative vision towards people as relational beings / Reflexiones para una visión innovadora de la persona como ser relacional

Trata-se de uma extensa e sistemática revisão crítica sobre o livro intitulado: " Psychoanalysis, Group Analysis and Beyond - Towards a New Paradigm of the Human Being" da autoria de dois grupanalistas e psicanalistas de nacionalidade mexicana, sendo ele, argentino de nascimento, respetivamente, Juan Tubert-Oklander e Reyna Hernández-Tubert, os quais apoiados numa ampla e atualíssima bibliografia, propõem algumas novas ideias sobre como pensarmos e compreendermos as Pessoas dentro dos seus contextos familiares, sociais e políticos, enquanto seres de dupla natureza, biológica e psíquica/mental a partir de dinâmicas biopsíquicas, ora inconscientes, ora conscientes que se expressam a diferentes níveis da comunicação e da relação (intrapsíquica, interpessoal e transpessoal). Nesta coletânea de artigos publicados nos últimos 25 anos, nós encontramos propostas bastante corajosas e inovadoras todas elas escrita num elegante estilo. Os textos estão apoiados por uma sólida estrutura argumentativa e epistemológica com o propósito de pensarmos e revermos algumas das nossas " visões" sobre o que é ser-se Pessoa, propondo linhas de pensamento no sentido de desenvolver novos paradigmas conceptuais, por exemplo, como acabar com a oposição altamente problemática do que é " individual" perante do que é " coletivo" ( Tubert-Oklander, 2014).

This is an extensive and systematic critical review of the book entitled: "Psychoanalysis, Group Analysis and Beyond - Towards a New Paradigm of the Human Being" by two groups and psychoanalysts of Mexican nationality, being he, Argentinian of birth, respectively, Juan Tubert-Oklander and Reyna Hernández-Tubert, who supported in a wide and current bibliography, propose some new ideas on how to think and understand the People within their family, social and political contexts, as beings of dual nature, biological and psychic/mental from biopsychic dynamics, or unconscious, or conscious that express themselves at different levels of communication and relationship (intra-psyche, interpersonal and transpersonal). In this collection of articles published in the last 25 years, we find very bold and innovative proposals all written in an elegant style. The texts are supported by a solid argumentative and epistemological structure with the purpose of thinking and reviewing some of our " visions" about what it is to be a Person, proposing lines of thought to develop new conceptual paradigms, for example, how to end the highly problematic opposition of what is " individual" before what is " collective" ( Tubert-Oklander, 2014).

Se trata de una extensa y sistemática revisión crítica del libro titulado: "Psicoanálisis, Análisis grupal y más allá - Hacia un nuevo paradigma del ser humano" por dos grupos y psicoanalistas de nacionalidad mexicana, siendo él, argentino de nacimiento, respectivamente, Juan Tubert-Oklander y Reyna Hernández-Tubert, quienes apoyados en una amplia y actual bibliografía, proponen algunas nuevas ideas sobre cómo pensar y entender al Pueblo dentro de su contextos familiares, sociales y políticos, como seres de naturaleza dual, biológicos y psíquicos/mentales a partir de dinámicas biopsíquicas, o inconscientes, o conscientes que se expresan en diferentes niveles de comunicación y relación (intrapsiquica, interpersonal y transpersonal). En esta colección de artículos publicados en los últimos 25 años, encontramos propuestas muy audaces e innovadoras todas escritas en un estilo elegante. Los textos se apoyan en una sólida estructura argumentativa y epistemológica con el propósito de pensar y revisar algunas de nuestras " visiones" sobre lo que es ser una Persona, proponiendo líneas de pensamiento para desarrollar nuevos paradigmas conceptuales, por ejemplo, cómo terminar con la oposición altamente problemática de lo que es " individual" perante lo que es " colectivo" ( Tubert-Oklander, 2014).

Nosografia dos Transtornos Afetivos: um recorte histórico de Kraepelin ao DSM-5 / Nosography of Affective Disorders: A historical review from Kraepelin to DSM-5 / Nosographie des troubles affectifs: un aperçu historique de Kraepelin au DSM-5 / Nosografia de los trastornos afectivos: un corte histórico de Kraepelin al DSM-5

A nosografia dos transtornos do humor e do afeto relaciona-se diretamente com as formas de apreensão dos quadros clínicos em cada contexto histórico. É indagado se o resgate histórico contribuiria para melhor compreensão e utilização da atual nosologia dos transtornos de humor. Objetiva-se realizar uma revisão histórica e crítica acerca de suas transformações conceituais e nosológicas com enfoque ao campo médico-psiquiátrico. O recorte pretendido se inicia com a proposição da "Insanidade Maníaco-Depressiva" por Emil Kraepelin em 1899, que é confrontada com as propostas pós-kraepelianas, em especial as de Karl Leonhard. Analisa-se a influência dessas na criação dos sistemas diagnósticos operacionalizados, DSM e CID. O "Transtorno Bipolar" foi um constructo introduzido pelo DSM-III e se mantém em uso até os dias atuais. Aborda-se também propostas posteriores, como a do "Espectro Bipolar".

Nosography of mood and affective disorders is directly related to how clinical pictures are understood in each historical context. Inquiring on whether a historical recollection would contribute to a better understanding and use of the current nosology of mood disorders, the study carries out a historical and critical review of its conceptual and nosological transformations on the medical-psychiatric field. Starting from Emil Kraepelin's "Manic-Depressive Insanity," proposed in 1899, the text confronts this concept with post-Kraepelian proposals, especially those of Karl Leonhard. It then analyzes their influence in the creation of two operationalized diagnostic systems — DSM and ICD. "Bipolar Disorder," a construct introduced by the DSM-III, remains in use today. Later proposals are also addressed, such as the "Bipolar Spectrum".

La nosographie des troubles de l'humeur et des troubles affectifs est directement liée à la manière dont les tableaux cliniques sont compris dans chaque contexte historique. En se demandant si un rappel historique contribuerait à une meilleure compréhension et utilisation de la nosologie actuelle des troubles de l'humeur, l'étude procède a un examen historique et critique de ses transformations conceptuelles et nosologiques dans le domaine médico-psychiatrique. Partant de la "Folie maniaco-dépressive" d'Emil Kraepelin, proposée en 1899, l'article confronte ce concept aux propositions post-Kraepeliennes, notamment celles de Karl Leonhard. On analyse ensuite leurs influence dans la création de systèmes de diagnostic opérationnalisés — le DSM et la CIM. Le "trouble bipolaire", une construction introduite par le DSM-III, est toujours utilisé aujourd'hui. D'autres propositions sont égalemment abordées, comme le "spectre bipolaire".

La nosografía de los trastornos afectivos está directamente relacionada con las formas en que se aprehenden las condiciones clínicas en cada contexto histórico. Se pregunta si la revisión histórica contribuiría a una mejor comprensión y uso de la nosología actual de los trastornos del humor. El objetivo de este artículo es realizar una revisión histórica y crítica de sus transformaciones conceptuales y nosológicas con un enfoque en el campo médico-psiquiátrico. El recorte comienza con la propuesta en el texto "Locura maníaco-depresiva", de Emil Kraepelin, en 1899, que se enfrenta a propuestas postkraepelianas, especialmente las de Karl Leonhard. Se analiza la influencia de estas propuestas en la creación de sistemas diagnósticos operacionalizados, el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM) y la Clasificación Internacional de Enfermedades (CID). El "trastorno bipolar" es una construcción introducida por el DSM-3 y sigue en uso hoy. También se abordan propuestas posteriores, como la del "espectro bipolar".

Conversation Analysis and Family Therapy: A Critical Review of Methodology.

This article critiques the use of conversation analysis (CA) as applied to the study of family therapy. Searches of relevant databases and journals as well as citation searches were conducted in April 2018 for relevant articles. Inclusion criteria included the explicit use of CA either solely or in combination with discourse analysis and discursive psychology. This resulted in the inclusion of 25 articles that were reviewed against a guideline for the evaluation of qualitative research to which five items specific to CA were added to ensure a specific and balanced evaluation of the studies. Articles generally had a good application of quality criteria although there was a variation in detail of transcription, application of sequence analysis, and a limited use of validity testing. CA has the potential to complement existing research on family therapy but requires a rigorous application of process and quality criteria. The article provides recommendations for future CA research into family therapy.

Este artículo analiza el uso del análisis de la conversación (CA) según se aplica al estudio de la terapia familiar. En abril de 2018 se realizaron búsquedas en bases de datos y revistas relevantes así como búsquedas de citas para artículos relevantes. Los criterios de inclusión incluyeron el uso explícito del análisis de la conversación, ya sea exclusivamente o combinado con el análisis del discurso y la psicología discursiva. Esto resultó en la inclusión de 25 artículos que se revisaron según una guía para la evaluación de la investigación cualitativa a la cual se agregaron cinco puntos específicos del análisis de la conversación para garantizar una evaluación específica y equilibrada de los estudios. Los artículos generalmente tuvieron una buena aplicación de los criterios de calidad, aunque hubo una variación en el detalle de la transcripción, la aplicación del análisis de secuencias y un uso limitado de la evaluación de la validez. El análisis de la conversación tiene el potencial de complementar las investigaciones existentes sobre terapia familiar, pero exige una aplicación rigurosa de los criterios de procesamiento y calidad. El artículo ofrece recomendaciones para futuras investigaciones sobre el análisis de la conversación en la terapia familiar.

Falls of older people living in the community- A critical review / Las caídas de las personas mayores que viven en la comunidad: Una revisión crítica

Falls are the most prevalent and serious accident older people suffer in their homes and also, they are the main reason for their hospital admission. In a great part of the cases falls expose at risk elderly people’s well-being and quality of life. A critical narrative literature review was undertaken to inform research in the area of falls in older people living in the community. Articles were retrieved from Medline and Scopus data bases from November 2011 to January 2013. Citation searching was also used as a complement by hand searching of relevant journals. Additionally, an alert mechanism was established in Scopus for a period of one year to identify relevant studies or literature. Reviewed studies have provided valuable evidence about falls in older people and potential prevention strategies. However, evidence from relatives, caregivers and significant others is conspicuously absent. Falls in the community and falls prevention happen in social and family contexts that must be empirically studied and reported.

Las caídas son el accidente más serio y prevalente que los mayores sufren en sus domicilios y son la principal razón de ingreso hospitalario. Las caídas ponen en riesgo el bienestar y la calidad de vida de los mayores. Se llevó a cabo una revisión narrativa crítica de la bibliografía a fin de informar estudios de investigación en el área de las caídas de los mayores que viven en la comunidad. Se recuperaron estudios de las bases de datos Medline y Scopus de Noviembre 2012 a Enero 2013. Se usó también búsqueda de citaciones que se complementó con búsqueda manual en revistas relevantes. Se estableció un sistema de alertas en Scopus a lo largo de un año para identificar estudios relevantes o bibliografía. Los estudios revisados han proporcionado una evidencia valiosa sobre las caídas de las personas mayores y las estrategias potenciales de prevención. No obstante, evidencia proveniente de sus familiares, cuidadores y otros significativos esta notablemente ausente. Las caídas en la comunidad y su prevención suceden en contextos familiares y sociales que deben ser empíricamente estudiados y registrados.