Risk behaviors associated with adolescent pregnancy: contemporary challenges related to the substance use

Adolescent pregnancy is a worldwide public health problem. The number of this phenomenon is increasing every year. One of the reasons for this worsening is the use of substances. This research aimed to discuss adolescent pregnancy due to chemical health risks by inadequate conduct. The method applied consisted of a cross-sectional, observational design study associated with a survey on knowledge, attitudes, and practices, carried out in 42 preg-nant adolescents aged 12-18 years in a large public maternity hospital in Rio de Janeiro. A structured questionnaire was applied at their prenatal visit from November 2017 to October 2018. Descriptive tables were prepared using frequencies in absolute numbers and percentages. 11 pregnant adolescents (26.19%) reported smoking 7 ciga-rettes per day (SD=4.51), ranging from 5 to 45 cigarettes/day. Concerning alcohol intake, 16 adolescents (38.09%) admitted to drinking at least one occasion during pregnancy, and 8 (19.05%) in abusive form. Regarding other types of drugs (marijuana, cocaine, crack), 12 (28.57%) admitted to having used them during pregnancy, and 3 (7.14%) of these reported injecting drug use. 7 adolescents (16.66%) had a relationship with an injecting drug user partner. The survey results show that the use of illicit drugs by the pregnant adolescents interviewed was 4 times higher than the prevalence recorded in the literature for people aged 12 to 17 years. In the case of cigarette use, this difference was also observed, reaching 20 percentage point. (AU)

A gravidez na adolescência é um problema de saúde pública mundial. O número desse fenômeno está aumentan-do a cada ano. Uma das razões para esse agravamento é o uso de substâncias. Esta pesquisa teve como objetivo discutir a gravidez na adolescência e o risco químico à saúde de comportamentos inadequados. O método aplicado consistiu em um estudo transversal de desenho observacional associado ao levantamento de conhecimentos, atitu-des e práticas realizado em 42 adolescentes grávidas de 12 a 18 anos em uma maternidade pública de grande porte no Rio de Janeiro. Foi aplicado questionário estruturado na consulta pré-natal de novembro de 2017 a outubro de 2018. Foram elaboradas tabelas descritivas com frequências em números absolutos e percentuais. 11 adolescentes (26,19%) relataram ter fumado 7 cigarros por dia (DP = 4,51), com variação de 5 a 45 cigarros / dia. Em relação ao consumo de álcool, 16 (38,09%) admitiram ter bebido pelo menos uma vez durante a gravidez e 8 (19,05%) de forma abusiva. Em relação aos outros tipos de drogas, 12 (28,57%) admitiram ter consumido durante a gravidez e 3 (7,14%) delas relataram uso de drogas intravenosas. 7 (16,66%) relacionavam-se com outro usuário de drogas injetáveis. Os resultados da pesquisa mostram que o uso de drogas ilícitas pelas adolescentes grávidas entrevista-das foi 4 vezes maior do que a prevalência registrada na literatura para pessoas de 12 a 17 anos. No caso do uso de cigarro, essa diferença também foi observada, chegando a 20 pontos percentuais. (AU)

El mercurio como contaminante y factor de riesgo para la salud humana / Mercury as a pollutant and risk factor for human health / Mercúrio como poluente e fator de risco para a saúde humana

Resumen El mercurio (Hg) es considerado en la actualidad un contaminante a nivel mundial, que además impacta de manera negativa sobre la salud de las personas que están expuestas a este. Dentro de sus efectos más graves se encuentran afectaciones a nivel del sistema nervioso, por lo cual se considera un problema de salud pública que requiere la atención adecuada. El mercurio puede entrar al cuerpo a través de la ingesta, inhalación y absorción, por lo cual las poblaciones expuestas a actividades como la minería en pequeña escala representa un factor de riesgo importante sobre el cual se deben establecer estrategias para la mitigación de la exposición al mercurio. Teniendo en cuenta lo anterior, este artículo de revisión presenta los avances y tendencias significativas reportadas por bibliografía indexada, tanto a nivel nacional como latinoamericano e internacional. Las evidencias son claras: la intervención de estrategias de mayor escala es urgente para controlar la contaminación por mercurio de las fuentes de abastecimiento de agua y alimentos y prevenir afectaciones graves a la salud de los seres humanos.

Abstract Mercury (Hg) is currently considered a global pollutant, which also has a negative impact on the health of people who are exposed to it. Among its most serious effects are affectations at the level of the nervous system, which is why it is considered a public health problem that requires adequate attention. Mercury can enter the body through ingestion, inhalation and absorption, which is why populations exposed to activities such as small-scale mining represent an important risk factor on which strategies must be established to mitigate mercury exposure. Taking the foregoing into account, this review article presents the progress and trends of 50 articles consulted from different indexed journals, both nationally and at the Latin American and international level. The evidence is clear: the intervention of larger-scale strategies is urgent to control mercury contamination of food and water supplies and prevent serious damage to human health.

Resumo O mercúrio (Hg) é atualmente considerado um poluente global, que também tem um impacto negativo na saúde das pessoas que estão expostas a este. Entre seus efeitos de maior gravedade estão as afecções do sistema nervoso, por isso é considerado um problema de saúde pública que requer atenção adequada. O mercúrio pode entrar no corpo através da ingestão, inalação e absorção, razão pela qual populações expostas a atividades como a mineração em pequena escala representam um importante fator de risco sobre o qual estratégias devem ser estabelecidas para mitigar a exposição ao mercúrio. Tendo em conta o exposto, este artigo de revisão apresenta os avanços e tendências significativas relatadas pela bibliografia indexada, tanto no âmbito nacional, quanto latino-americano e internacional. A evidência é clara: a intervenção de estratégias em larga escala é urgente para controlar a contaminação por mercúrio das fontes de abastecimento de água e alimentos e prevenir sérios danos à saúde humana.