Sugarcane froghoppers in northeast Brazil / Cigarrinhas da cana-de-açúcar no nordeste brasileiro

Froghoppers (Mahanarva spp.) are pests of great economic importance for various regions of Brazil. Many species have a variation in the alar pattern, a parameter that often leads to incorrect identification. We collected froghopper adults in sugarcane fields in the municipalities of Murici and Maceió, in Alagoas, Lagoa de Itaenga and Camutanga, in Pernambuco, São Raimundo das Mangabeiras, in Maranhão, and União and Boa Hora, in the Teresina microregion in Piauí. The froghoppers were assembled and identified and are representatives of three species: M. spectabilis, M. fimbriolata, and M. posticata. This is the first record of M. spectabilis attacking sugarcane fields in the states of Piauí and Maranhão, Brazil. We found the species M. posticata and M. fimbriolata in the sugarcane fields of Alagoas and only M. posticata in Pernambuco.(AU)

As cigarrinhas (Mahanarva spp.) são pragas de grande importância econômica em várias regiões do país. Muitas espécies têm variação no padrão alar, parâmetro que leva muitas vezes à identificação de forma incorreta. Adultos de cigarrinhas foram coletados em canaviais nos municípios de Murici e Maceió em Alagoas, Lagoa de Itaenga e Camutanga em Pernambuco, São Raimundo das Mangabeiras em Maranhão e União e Boa Hora, microrregião de Teresina em Piauí, e foram montados e identificados. As cigarrinhas coletadas são representantes de três espécies M. spectabilis, M. fimbriolata e M. posticata, sendo este o primeiro registro da espécie M. spectabilis atacando canaviais nos estados do Piauí e Maranhão. Em canaviais de Alagoas, foram encontradas as espécies M. posticata e M. fimbriolata e, em Pernambuco, apenas M. posticata.(AU)

Distribuição volumétrica de calda contendo Metarhizium anisopliae / Volumetric distribution of spray containing Metarhizium anisopliae

O controle microbiano de Mahanarva fimbriolata é de suma importância para o manejo dessa praga em cana-de-açúcar, porém carece de melhorias quanto à tecnologia de aplicação. O trabalho teve como objetivo definir um modelo de bico de pulverização adequado para o controle de M. fimbriolata, com base no padrão de distribuição de calda aspergida e espaçamento entre bicos. Utilizaram-se os bicos TF4, TTI e AIUB11004VS e caldas a base de fungo Metarhizium anisopliae sem adjuvante e com Agral a 2% e 4%. Avaliou-se o espaçamento entre bicos baseado na construção de curvas de deposição, considerando CV máximo de 10%; ângulo de abertura e vazão dos bicos. Os maiores espaçamentos foram de 85cm em calda com 2% de adjuvante para o bico TF4, 70cm para AIUB11004VS sem adição de adjuvante e 55cm para o bico TTI, independente da calda. Em relação ao ângulo de abertura, houve apenas diferença entre os bicos testados em uma mesma calda. A vazão foi maior para a calda com 4% de adjuvante para os bicos TF4 e TTI, sendo que AIUB11004VS apresentou menores vazões em relação aos outros modelos para calda com 2% e 4% de adjuvante. Conclui-se que o modelo AIUB11004VS é uma importante ferramenta operacional, visando o controle de M. fimbriolata, por apresentar menor consumo de calda e bons resultados de distância entre bicos.

The microbial control of Mahanarva fimbriolata is very important to management of this pest in sugarcane crops, however lacks improvement in spraying technology. The work aimed to evaluate a nozzle model adequate to control M. fimbriolata, based on pattern of spray distribution and the space between nozzles. TF4, TTI and AIUB11004VS nozzles containing the fungus Metarhizium anisopliae without adjuvant, with Agral 2% and 4% were used in the assay. We evaluated spacing between nozzles by constructing deposition curves considering maximum CV of 10%, spray angle and nozzle flow for different sprays. The larger nozzle spacings were 85cm for spray with 2% of adjuvant and TF4 nozzle, 70cm for AIUB11004VS without adjuvant addition and 55cm TTI nozzle, independent of spray used. Despite the spray angle, we observed difference between the nozzles to the same spray. The flow was larger for spray with adjuvant at 4%, to TF4 and TTI, while AIUB11004VS showed minor flows when compared to the others nozzles using 2% and 4% of adjuvant. By presenting good results of distance between nozzles and minor spray consumption, AIUB11004VS is a good tool for control of M. fimbriolata.

Influência da época de aplicação de inseticidas no controle de Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae), na qualidade e na produtividade da cana-de-açúcar / Influence of time and rate of application of insecticides on Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) control and on quality and yield of sugarcane

The objective of this work was to study the effect of insecticides on sugarcane root froghopper mortality and on the technological quality and yield of sugarcane, when they were applied at different times and rates during the froghopper infestation period. Three experiments were carried out under field conditions. Best control was obtained with aldicarb 150G 10kg/ha and carbofuran 100G 25kg/ha, applied in November. When the insecticides were applied in December or January, the efficiency was reduced, especially that of thiamethoxam, probably because the great rain volume after applications contributed to the insecticides leaching, reducing the absorption by the roots. Theinsecticides aldicarb 150G, carbofuran 100G and thiamethoxam 250WG, applied in December, produced the best insect control, higher stalk production and higher sugar yields, in comparison with aplication in January at 40% lower doses. The control of the the root froghopper, made untill December, resulted in yield increase. When the insecticides were applied in January at lower doses, some of them reduced pest infestations, but did not contribute to increase yield, probably because the rootfroghopper had already damaged the plants irreversibly.

Com o objetivo de avaliar a influência da época de aplicação e das doses de inseticidas no controle da cigarrinha das raízes, Mahanarva fimbriolata (Stål), na qualidade e na produtividade da cana-de-açúcar, foram conduzidos três experimentos, em condições de campo. No primeiro ensaio, os melhores resultados de controle foram obtidos com aldicarbe 150G 10 kg/ha e carbofuram 100G 25 kg/ ha, aplicados em novembro. Quando aplicados em dezembro ou janeiro, a eficiência dos inseticidas, especialmente do tiametoxam 250WG 1 kg/ha, diminuiu sensivelmente, provavelmente porque o grande volume de chuvas ocorridas após as aplicações contribuíram para a lixiviação dos produtos, diminuindo a absorção deles pelas raízes. Nos outros dois ensaios, nos quais os inseticidas aldicarbe 150G, carbofuram 100G e tiametoxam 250WG foram aplicados em dezembro, nas doses de 10, 40 e 1kg/ha, respectivamente, ou em janeiro, em doses 40% menores, os melhores resultados de controle e deprodutividade de colmos e de açúcar foram observados nas aplicações feitas em dezembro. O controle de cigarrinha realizado até dezembro resultou em incrementos significativos de produtividade. Embora alguns inseticidas tenham reduzido as populações da cigarrinha, quando aplicados em janeiro e em doses menores, não ocorreram incrementos significativos de produtividade, possivelmente porque a praga já havia danificado irreversivelmente a cultura.

Efeito de Inseticidas no Controle de Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) e de Nematóides Fitoparasitos na Qualidade Tecnológica e na Produtividade da Cana-de-Açúcar / Effect of Insecticides on Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) and Fitoparasitic Nematodes Control on Technological Quality and Sugarcane Yield

The objective of this work was to study the effect of insecticides on sugarcane root froghopper and fitoparasitic nematodes populations and on technological quality and sugarcane yield. Two experiments were carried out, under field conditions, and different insecticides were applied once or twice during the froghopper infestation period. The most efficient compounds on root froghopper control were aldicarb 150G 12 kg/ha, thiamethoxan 10GR 30 kg/ha, carbofuran 100G 40 kg/ha, applied only in the begining of pest infestation period (October) and aldicarb 150G 6+6 kg/ha and thiamethoxan 10GR 15+15 kg/ha, in which a half dose was applied in the begining (October) and the other half was applied in the middle of pest infestation period (January). In experiment 1, Pratylenchus zeae Grahan was detected in high populations and aldicarb 150G at 12 and at 6+6 kg/ha and carbofuran 100G at 40 kg/ha were the most efficient nematicides, decreasing nematode populations at least untill three months after application. Low populations of P. zeae and Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood were detected in experiment 2. The insecticides application resulted in significative increase of sugar content in the stalks, juice purity, and stalks and sugar yields (until 6,12 ton of recoverable sugar per ha), but the split dose applied in two periods did not result in significative increase of yield when compared to only one application.

Com o objetivo de avaliar a eficiência de inseticidas no controle da cigarrinha das raízes e de nematóides fitoparasitos e seus reflexos sobre a qualidade tecnológica e a produtividade da cana-de-açúcar, conduziram-se dois experimentos, na região canavieira de Piracicaba, SP, aplicando-se diversos inseticidas em uma ou em duas ocasiões, ao longo do período de ataque da cigarrinha. Aldicarbe 150G 12 kg/ha, tiametoxam 10GR 30 kg/ha e carbofuram 100G 40 kg/ha, aplicados no início do período de infestação da cigarrinha (outubro) e aldicarbe 150G 6+6 kg/ha e tiametoxam 10GR 15+15 kg/ha, com a primeira metade da dose aplicada no início do período de infestação (outubro) e a outra no meio do período (janeiro), foram os produtos mais eficientes no controle da cigarrinha-das-raízes, contribuindo para incrementos na pol por centocana, na pureza do caldo e na produtividade de açúcar (até 6,12 t ATR/ha). No experimento 1 foram observadas populações elevadas de Pratylenchus zeae Grahan, sendo o aldicarbe 150G a 12 e 6+6 kg/ha e o carbofuram 100G a 40 kg/ha os nematicidas mais eficientes, reduzindo as populações do nematóide pelo menos até três meses após aplicação. No experimento 2 foram detectadas populações baixas de P. zeae e Meloidogyne javanica Grahan foi encontrada nas áreas do ensaio 1 e P. zeae e Meloidogyne javanica (Treub) Chitwood. O parcelamento da dose dos inseticidas para aplicação em duas épocas não resultou em incrementos significativos de produtividade, quando comparada com os resultados obtidos com uma só aplicação.

Influência da época de colheita e do genótipo de cana-de-açúcar sobre a infestação de Mahanarva fimbriolata (Stal) (Hemiptera: Cercopidae) / Effect of harvest period and sugarcane variety on Mahanarva fimbriolata (Stal) (Hemiptera: Cercopidae) infestation

O efeito da época de colheita e dos genótipos de cana-de-açúcar sobre a infestação da cigarrinha das raízes, Mahanarva fimbriolata (Stal), foi avaliado em um campo experimental, contendo 18 genótipos e no qual as colheitas foram efetuadas em três épocas: maio, agosto e outubro. As maiores infestações das cigarrinhas ocorreram no campo em que a cana-de-açúcar foi colhida em maio, provavelmente porque durante o verão, quando o ataque das cigarrinhas das raízes foi mais intenso, a cultura colhida em maio apresentou plantas maiores que aquelas colhidas em agosto ou outubro, o que contribuiu para o melhor sombreamento do terreno e, consequentemente, maior umidade no solo, favorecendo significativamente o desenvolvimento da praga. Entre os genótipos avaliados, IAC83-2396, SP80-1842 e RB825336 foram severamente atacados, sendo considerados os preferidos pela praga. As cultivares RB72454, RB835486 e IAC86-2210 apresentaram níveis populacionais de M. fimbriolata um pouco menores que aqueles encontrados nos genótipos anteriores, porém também elevados. Entre os genótipos menos infestados pela cigarrinha das raízes podem ser citados IAC82-3092, IAC87-3187 e PO86-1107.

The objective of this work was to study the effect of harvest period and sugarcane genotypes on Mahanarva fimbriolata (Stal) infestation. Under field conditions, 18 genotypes were harvested in three periods: May, August and October. The highest root froghoppers populations were obtained in the field were sugarcane was harvested in may, probably because, during summer, when the root froghopper attack is more intensive, the plants were more grown. In consequence, the soil was more shaded and humid, favouring the root froghopper development. The genotypes IAC83-2396, SP80-1842 and RB825336 were severely attacked and were preferred by the pest. The cultivars RB72454, RB835486 e IAC86-2210 also presented high populational levels. IAC82-3092, IAC87-3197 and PO86-1107 presented the smallest pest infestations.