SRIS y SDOM constructos asociados a sepsis / SRIS and SDOM constructs associated with sepsis

La sepsis es un síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) que se activa por infección. Por su parte, el síndrome de disfunción orgánica múltiple (SDOM) es el fallo de la función de órganos y sistemas críticos en pacientes que han desarrollado una SRIS. Debido a que SRIS y SDOM son consecuencias de una excesiva activación inflamatoria. El objetivo de este artículo es ofrecer una revisión sobre algunos aspectos fisiopatológicos del constructo SRIS / SDOM de origen infeccioso, utilizando a la colangitis aguda como un ejemplo de esta cadena de eventos.

Sepsis is a systemic inflammatory response syndrome (SIRS) that is triggered by infection. On the other hand, multiple organ dysfunction syndrome (MODS) is the failure of critical organ function in patients suffering from SIRS.Because SIRS and SDOM are consequences of excessive inflammatory activation. The aim of this article is to provide a review of some pathophysiological aspects of the SRIS / SDOM construct of infectious origin, using the acute cholangitis as an example of this chain of events.

Chemokine receptor 7 implications of spleen dendritic cells in multiple-organ dysfunction syndrome in mice / Implicaciones del receptor de la quimiocina de tipo 7 de las células dendríticas del bazo en el síndrome de disfunción orgánica múltiple en ratones

OBJECTIVE: This study aims to explore the chemokine receptor 7 (CCR7) expression of spleen dendritic cells (DCs) and their role in the changes of migration and activity of spleen DCs in multiple-organ dysfunction syndrome (MODS). METHODS: The MODS model of mice was reproduced. The mice were randomly assigned to the following groups: normal, three-hour to six-hour, 24-hour to 48-hour, and 10-day to 12-day postzymosan injection. CD11c and CD205 were analysed by immunohistochemistry; the expressions of CD86 and CCR7 of DCs were studied using flow cytometry analyses. RESULTS: In normal mice, many DCs were found at the margin between the red and white pulp. In the three-hour to six-hour and 24- to 48-hour group, DC effectively upregulated CD86 and CCR7, and they were distributed in T-cell areas. In the 10-day to 12-day group, DCs were distributed at the margin by the immature form. CONCLUSION: The CCR7 expression level of DCs had close correlations with the migration of DCs. Chemokine receptor 7 can be used to evaluate the migration and functional activity of DCs in MODS.

OBJETIVO: Este estudio persigue explorar la expresión del receptor de la quimiocina 7 (CCR7) de células dendríticas del bazo (CD), y su papel en los cambios de la migración y la actividad del las células DC del bazo en el síndrome de disfunción orgánica múltiple (SDOM). MÉTODOS: Se reprodujo el modelo SDOM de los ratones. Los ratones fueron asignados aleatoriamente a los siguientes grupos de inyección de post-zymosan: hora normal, tres a seis horas, 24 horas a 48 horas, y de 10 a 12 días. CD11c y CD205 fueron analizados mediante inmunohistoquímica. Las expresiones de CD86 y CCR7 de CD se estudiaron mediante análisis de citometría de flujo. RESULTADOS: En los ratones normales, muchas células CD fueron encontradas en el margen entre la pulpa roja y la blanca. En el grupo de tres a seis horas y el grupo de 24 a 48 horas, CD86y CCR7 fueron efectivamente sobre-regulados en CD, y distribuidos en las áreas de células T. En el grupo de 10 a 12 días, las CDs fueron distribuidas en el margen por la forma inmadura. CONCLUSIÓN: El nivel de expresión CCR7 de las CDs tuvo estrecha correlación con la migración de las CDs. El receptor de la quimiocina de tipo 7 puede utilizarse para evaluar la migración y la actividad funcional de las CDs en SDOM.

Incidencia del síndrome de disfunción orgánica múltiple en pacientes atendidos en el Hospital Nacional Quiché Guatemala / Multiple Organ Failure Syndrome Incidence Quichè National Hospital Guatemala 2006

Se realizó un estudio de serie de casos con el objetivo de determinar la incidencia del síndrome de disfunción orgánica múltiple en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Nacional de Quiché, Guatemala, en el año 2006, el universo estuvo constituido por 102 pacientes. Este síndrome fue diagnosticado cuando existió la afectación de dos o más sistemas orgánicos por al menos 24 h; mediante la revisión de las historias clínicas se recopilaron los datos según las variables de estudio...(AU)

A retrospective study was carried out aimed at knowing the multiple organ failure syndrome incidence at Intensive Care Unit of Quiche National Hospital in Guatemala in 2006, 102 patients constituted the universe .The syndrome was diagnosed when two or more organ system were affected at least 24 hours, the results showed that the syndrome incidence...(AU)