Resultados da Pesquisa sobre Saúde e Qualidade de Vida Aplicada em Evento de Saúde / Results of the Research on Health and Quality of Life Conducted in a Health Event / Resultados de la Investigación sobre la Salud y la Calidad de Vida Aplicada en un Evento de Salud

O presente artigo objetiva apresentar os resultados da pesquisa sobresaúde e qualidade de vida realizada pela Organização Internacional deConsciencioterapia – OIC, no evento Ação em Saúde Consciencial, em agostode 2008, na cidade Foz do Iguaçu, Paraná. Foi aplicado questionário sobresaúde e qualidade de vida com 35 itens em 140 pessoas, incluindo cognopolitas,não cognopolitas, voluntários e não voluntários da Comunidade ConscienciológicaCosmoética Internacional. A partir da análise dos resultados de 5.880 questões,observou-se que o questionário aplicado foi instrumento útil para avaliação deaspectos da saúde consciencial desse grupo, além de ser norteador das atividadesem saúde, profiláticas e terapêuticas, a serem desenvolvidas pela OIC(AU)

This article presents the results of the research on health and life qualitycarried out by the International Organization of Conscientiotherapy - OIC, atthe event called Action in Consciential Health held in August, 2008 in the city ofFoz do Iguaçu, state of Paraná, Brazil. 140 people responded to a 35-questionsurvey on health and quality of life. The respondents were from both inside andoutside of the Cognopolis, ICCC volunteers or not. The survey had 5.880 itemsanalyzed, which demonstrated that it is an appropriate instrument for measuringaspects of the consciential health of this group, thus becoming the guideline forthe prophylactic and therapeutic activities on health to be developed by the OIC(AU)

El presente artículo tiene por objetivo presentar los resultados de lainvestagación sobre salud y calidad de vida realizada por la OrganizaciónInternacional de Conciencioterapia – OIC, en el evento Acción en SaludConciencial, en agosto de 2008, en la ciudad de Foz de Iguazú, Paraná. Fuéaplicado un cuestionario sobre salud y calidad de vida con 35 items en 140personas, incluyendo cognopolitas, no cognopolitas, voluntarios y novoluntarios de la Comunidad Concienciológica Cosmoética Internacional.A partir del análisis de los resultados de 5.880 cuestiones, se observó que elcuestionario aplicado fué un instrumento útil para la evaluación de aspectos dela salud consciencial de ese grupo, además de ser norteador de las actividades ensalud, profilácticas y terapeúticas, a ser desarrolladas por la OIC(AU)

A Importância da Saúde Consciencial na Docência Formal / The Importance of Consciential Health in Academic Teaching / La Importancia de la Salud Conciencial en la Docencia Formal

O presente artigo aborda o tema da saúde conciencial na docência formal,realizada no ensino superior em universidade e faculdade. Objetiva comunicarexperiências de auto-superação de patologias vivenciadas pela autora no exercícioprofissional da docência. O presente estudo orientou-se pela autopesquisa dasvivências da autora e pela heteroobservação dos resultados atingidos pelosalunos. Alguns aspectos limitadores da docência e outros que a otimizam sãoapresentados, fazendo-se a correlação com o paradigma consciencial, concluindo--se que, pela importância e potencialidade que a Educação tem para a realizaçãoda tarefa do esclarecimento, o ideal é que as conscins docentes evitem ter suaatuação enfraquecida por patologias(AU)

The article discusses consciential health in academic teaching and seeks topresent the author’s experiences in self-overcoming pathologies while teachingprofessionally. The study’s guideline is the author’s self-research and heteroobservationof the results achieved by the students. Some limiting andcontributing factors in teaching are correlated with the consciential paradigm,bringing about the conclusion that intraphysical consciousnesses educatorsshould avoid having their actuation weakened by pathologies because educationis very important for the clarification task(AU)

El presente artículo aborda el tema de la salud conciencial en la docenciaformal, realizada en la enseñanza superior en la universidad y facultad. Objetivacomunicar experiencias de autosuperación de patologías vivenciadas por laautora en el ejercicio profesional de la docencia. El presente estudio se orientópor la autoinvestigación de las vivencias de la autora y por la heteroobservaciónde los resultados alcanzados por los alumnos. Se presentan algunos aspectoslimitadores de la docencia y otros que la optimizan, haciendo correlación con elparadigma conciencial, concluyendo que por la importancia y potencialidad quela educación tiene para la realización de la tarea de esclarecimiento, lo ideal esque las concíns docentes eviten tener su actuación debilitada por patologías(AU)

Autodefesa Energética na Geração de SaúdeConsciencial: Um Experimento Pessoal / Energetic Self-Defense in Promoting Consciential Health: A Personal Experiment / Autodefensa Energética en la Generación de la Salud Conciencial: Un ExperimentoPersonal

Este artigo foi desenvolvido a partir da experiência na função de técnica deenfermagem em um hospital ao perceber assimilações energéticas desgastantesdiárias nesse ambiente. Esta pesquisa teve como objetivo promover a saúdeconsciencial da autora a partir da autodefesa energética. Foram utilizadas técnicaspara desenvolver a autodefesa energética, registros pessoais para a identificaçãoda pensenidade da autora e posterior análise das informações obtidas. Entre osresultados pode-se citar maior disposição física, satisfação íntima e vontade deampliar o relacionamento profissional na área da saúde, além de propiciar umaatuação profilática de modo a melhorar o rendimento consciencial(AU)

This article aims at promoting the consciential health of the author startingfrom the energetic self-defense as to her experience as a nursery technician ina hospital perceiving daily exhausting energetic assimilations. Techniques wereemployed to enhance the energetic self-defense, personal notes were applied toidentify the author’s thosenity and all the data gathered was eventually analyzed.Better physical condition, inner satisfaction and a will to expand the networkingin the health area could be cited as results of the research, other than giving placeto a prophylactic actuation as a means of improving consciential health(AU)

Este artículo fue desarrollado a partir de la experiencia en la función detécnica de enfermería en un hospital y por percibir asimilaciones energéticasdesgastantes diarias, en este ambiente. Esta pesquisa tiene como objetivopromover la salud conciencial de la autora a partir de la autodefensa energética.Fueron utilizadas técnicas para desarrollar la autodefensa energética y registrospersonales para la identificación de la pensenidad de la autora y posterioranálisis de las informaciones obtenidas. Entre los resultados se puede citarmayor disposición física, satisfacción íntima y voluntad de ampliar el relacionamientoprofesional en el área de la salud además de propiciar una actuaciónprofiláctica de modo de mejorar el rendimiento conciencial(AU)

Linhas de Atuação da Consciencioterapia na OIC: Uma Perspectiva Institucional / Lines of Action in Conscientiotherapy at OIC: An Institutional Perspective / Líneas de Actuación de la Conciencioterapia en la OIC: Una Perspectiva Institucional

Este artigo tem por objetivo apresentar uma visão geral daConsciencioterapia e suas linhas de atuação, desde a Ciência até a instituiçãoque atualmente a desenvolve, a Organização Internacional de Consciencioterapia(OIC). É realizado a partir da teática da autora, vivenciada a partir da atuação damesma em Consciencioterapia, de 1998 até a atualidade (Ano-base: 2008).Descreve, de maneira sintética, as linhas de atuação da ciência Consciencioterapia,com seus conceitos, princípios, objetivos, técnicas e modalidades, desdeo desenvolvimento da mesma pelos grupos de estudo, clínica experimental,Núcleo de Assistência Integral à Consciência (NAIC), até as atuais atividadesda OIC. Evidencia o que existe em relação à atuação consciencioterápica nomomento e o que se prevê em termos de ampliação dos trabalhos, sua abrangênciade ação após a inauguração do primeiro campus dedicado ao desenvolvimentodessa ciência e do Colégio Invisível da Consciencioterapia. Mostra as diversasmaneiras de atuar consciencioterapeuticamente na atual instituição deConsciencioterapia. Conclui-se que as linhas de atuação da Consciencioterapiasão diversas, abrangentes, complexas, envolvendo diferentes patamares deassistência e uma gama variada de assistentes-assistidos(AU)

This article aims to provide an overview of conscientiotherapy and itslines of activity, from the institution, the International Organization ofConscientiotherapy (OIC), to the science developed by it. It is based on theauthor´s theorice, experienced from her performance on conscientiotherapy,from 1998 to the present (Base year: 2008). It describes, concisely, the lines ofaction of conscientiotherapy with its concepts, principles, objectives, techniquesand procedures, since the development of the science by groups of study,experimental clinic, Nucleus of Integral Assistance for the Consciousness (NAIC)until the current activities of the OIC. The conscientiotherapeutic performanceand what is expected in terms of expansion are also demonstrated, as well as itsscope of action after the inauguration of the first campus dedicated to thedevelopment of this science, and the Invisible College of conscientiotherapy. Itshows the different ways to act in a conscientiotherapeutic manner in thecurrent institution of conscientiotherapy. The conclusion is that the lines ofaction of conscientiotherapy are diverse, broad, complex, involving differentlevels of assistance and a wide range of assistants-assisted(AU)

Este artículo tiene por objetivo presentar una visión general de laConciencioterapia y sus lineas de actuación, desde la Ciencia hasta la instituciónque actualmente la desenvuelve, la Organización Internacional deConciencioterapia (OIC). Es realizado a partir de la teática de la autora, vivenciadaa partir de la actuación de la misma en Conciencioterapia, desde 1998 hasta laactualidad (Año-base: 2008). Describe, de manera sintética, las líneas de actuaciónde la ciencia Conciencioterapia, con sus conceptos, principios, objetivos, técnicasy modalidades, desde el desarrollo de la misma por los grupos de estudio, clínicaexperimental, Núcleo de Asistencia Integral a la Conciencia (NAIC), hasta lasactuales actividades de la OIC. Evidencia lo que existe en relación a la actuaciónconciencioterápica en el momento y lo que se prevé en términos de ampliaciónde los trabajos, el alcance de su acción después de la inauguración del primercampus dedicado al desarrollo de esta ciencia, y del Colegio Invisible de laConciencioterapia. Muestra las diversas maneras de actuar conciencioterapéuticamenteen la actual institución de Conciencioterapia. Se concluye que laslíneas de actuación de la Conciencioterapia son diversas, abarcadoras, complejas,envolviendo diferentes niveles de asistencia y una gama variada de asistentesasistidos(AU)

Proexologia e Consciencioterapia / Existential Programology and Conscientiotherapy / Proexología y Conciencioterapia

O trabalho discute as relações entre Proexologia e Consciencioterapia.A metodologia utilizada foi a observação e análise de casos, bem como a pesquisabibliográfica. A partir do conceito-chave de saúde consciencial, 2 pontos deconexão entre as especialidades são abordados: a Desviaciologia (as parapatologiascomo causa e efeito dos desvios de proéxis) e a Proexoterapia (o alinhamentoproexológico gerador de efeitos autoterápicos). Conclui-se ser a relação entre asespecialidades de proximidade estreita, de natureza cooperativa, devido à práticade ambas(AU)

The article discusses the relationship between existential programologyand conscientiotherapy. The methodology of the study is the observation andanalysis of cases and the bibliography research. Starting from the key-conceptof consciential health, two connection points between the subdisciplines areaddressed: the deviationology (parapathologies as the cause and effect of deviationsfrom the existential program) and existential programotherapy (the existentialprogramological alignment generating self-therapeutic effects). The articleconcludes by stating that the relationship between both subdisciplines is closeand cooperative in nature due to their practices(AU)

El trabajo discute las relaciones entre Proexología y Conciencioterapia. Lametodología utilizada fue la observación y análisis de casos, así como lainvestigación bibliográfica. A partir del concepto-clave de salud conciencial,2 puntos de conexión entre las especialidades son abordados: la Desviaciología(las parapatologías como causa y efecto de los desvíos de proéxis) y laProexoterapia (el alineamiento proexológico generador de efectos autoterápicos).Se concluye ser la relación entre las especialidades de proximidad estrecha, denaturaleza cooperativa, debido a la práctica de ambas(AU)