Variation of serratus anterior muscle originated from the clavipectoral fascia: a case report / Variación del músculo serrato anterior originado en la fascia clavipectoral: reporte de un caso

SUMMARY: The variations in the serratus anterior (SA) muscle are common. Here, we report a rare variation of the muscle origin with a potentially great clinical implication. We found an aberrant SA variation in an 81-year-old Korean male cadaver during a routine dissection for medical students. Additional slip (AS) of the SA originated from the clavipectoral fascia and the pectoralis minor. It traveled inferiorly and merged to the typical SA part. Precise knowledge about SA variations is clinically valuable; therefore, clinicians should be aware of the possible variation.

RESUMEN: Las variaciones en el músculo serrato anterior (MSA) son comunes. En este trabajo informamos una variación rara del origen muscular con una implicación clínica potencialmente importante. Encontramos una variación aberrante del MSA en un cadáver masculino, coreano de 81 años, durante una disección de rutina para estudiantes de medicina, con un fascículo adicional del MSA originado en la fascia clavipectoral y el músculo pectoral menor. Este fascículo se dirigió inferiormente y se fu- sionó con la parte común de MSA. El conocimiento preciso sobre las variaciones de MSA es útil clínicamente; por lo tanto, los médicos deben ser conscientes de esta posible variación.

Reconstrucción de scalp masivo con colgajo muscular quimérico libre de dorsal ancho y serrato anterior / Massive scalp reconstruction with quimeric muscular latissimus dorsi and anterior serratus free flap

La reconstrucción del cuero cabelludo por una lesión en scalp es compleja debido a las características morfológicas del cráneo.Presentamos el caso de una paciente de 44 años remitida al Hospital Universitario de La Samaritana (Bogotá, Colombia), con un scalp masivo de espesor total que comprometía el 95% de la superficie y para el cual usamos un colgajo muscular quimérico libre de dorsal ancho y serrato anterior, con posterior cobertura del mismo mediante injertos de piel de espesor parcial.El colgajo adoptó el contorno natural del cráneo; no hubo complicaciones ni necesidad de una revisión secundaria. Los injertos generaron un adecuado resultado funcional y estético que permite el uso de pelucas.No se presentaron otras de las desventajas que se observan con diferentes opciones de reconstrucción. (AU)

Reconstruction of scalp is complex due to cranial morphological traits.A 44-year-old patient is referred to Hospital Universitario de La Samaritana (Bogotá, Colombia) with a massive scalp defect affecting 95% of its total surface and total thickness. A chimeric muscular free flap of the latissimus dorsi and anterior serratus is used to cover the defect; posteriorly, a split-thickness skin graft was placed to cover the flap.The flap adapted to the natural cranial contour without complications; no secondary surgical revision was necessary. Additionally, the skin graft achieved an adequate aesthetic and functional result that allows the use of wigs without other irregularities that could be observed with other reconstructive options. (AU)

Lesiones del nervio torácico largo de Bell. Revisión de conceptos terapéuticos / Long thoracic nerve of Bell. Review of therapeutic management

Las lesiones del nervio torácico producen parálisis del serrato anterior y originan una deformidad característica (escápula alata), que genera debilidad y alteraciones importantes en la movilidad del hombro. En esta revisión, se analizan conceptos sobre anatomía, etiología, presentación clínica y alternativas terapéuticas.

The long thoracic nerve injuries are manifested by a characteristic deformity called scapula alata, causing weakness, and impaired shoulder mobility. In this review current concepts of the anatomy, etiology, clinical presentation and therapeutic management are analyzed.

Lesiones del nervio torácico largo de Bell. Revisión de conceptos terapéuticos / Long thoracic nerve of Bell. Review of therapeutic management

Las lesiones del nervio torácico producen parálisis del serrato anterior y originan una deformidad característica (escápula alata), que genera debilidad y alteraciones importantes en la movilidad del hombro. En esta revisión, se analizan conceptos sobre anatomía, etiología, presentación clínica y alternativas terapéuticas. (AU)

The long thoracic nerve injuries are manifested by a characteristic deformity called scapula alata, causing weakness, and impaired shoulder mobility. In this review current concepts of the anatomy, etiology, clinical presentation and therapeutic management are analyzed. (AU)