ABSTRACT
Resumen: El propósito del presente artículo es identificar los conocimientos sobre la Voluntad Anticipada (VA) en enfermeros que laboran en servicios de oncología. Para ello, se utilizó como metodología un estudio observacional con intención analítica que midió el nivel de conocimiento a través de un cuestionario autodiligenciado. En él participaron 50 enfermeros, seleccionados por muestreo no probabilístico. Así, se analizaron las variables cualitativas con distribuciones de frecuencia, y las cuantitativas con estadística descriptiva y análisis bivariado. El nivel de conocimiento se categorizó así: 0 a 10 puntos (nivel bajo), 11 a 20 puntos (nivel medio), 21 a 30 puntos (nivel alto). Los resultados de la investigación arrojaron como dato que, para un grupo donde el 86 % eran mujeres, con promedio de edad de 37 años, el promedio de años de experiencia como enfermeros fue de 11.5 años. Por otra parte, el promedio de años de experiencia en el área de oncología fue de 6.2 años. De los que hacían parte de este último promedio, el 48 % tenían diplomado en oncología y el 46 % especialización. El 70 % de los participantes tenía un conocimiento medio, el 26 % un conocimiento alto, y el 4 %un nivel bajo. Cabe mencionar que solo el nivel de formación de postgrado se relacionó de manera significativa con el nivel de conocimientos. Como conclusión, se encontró que los profesionales en enfermería poseen un nivel de conocimiento medio sobre la legislación que aborda las voluntades anticipadas en Colombia y esto está relacionado con el nivel de formación.
Abstract: The purpose of this article is to identify the knowledge about the Advance Directive (AD) in nurses who work in oncology services. Consequently, an observational study with analytical intention was used as a methodology that measured the level of knowledge through a self-administered questionnaire. 50 nurses participated in it, selected by non-probabilistic sampling. Thus, qualitative variables were analyzed with frequency distributions, and quantitative variables with descriptive statistics and bivariate analysis. The level of knowledge was categorized as follows: 0 to 10 points (low level), 11 to 20 points (medium level), 21 to 30 points (high level). The results of the research showed that, for a group where 86% were women, with an average age of 37 years, the average number of years of experience as nurses was 11.5 years. On the other hand, the average number of years of experience in the oncology area was 6.2 years. Of those who were part of the latter average, 48% had a degree in oncology and 46% specialization. 70% of the participants had a medium knowledge, 26% a high knowledge, and 4% a low level. It is worth mentioning that only the level of postgraduate training was significantly related to the level of knowledge. In conclusion, it was found that nursing professionals have a medium level of knowledge about the legislation that addresses advance directives in Colombia and this is related to the level of training.
Resumo: O objetivo deste artigo é identificar o conhecimento sobre a Diretiva Antecipada (VAI) em enfermeiros que atuam em serviços de oncologia. Para isso, utilizou-se como metodologia um estudo observacional com intenção analítica que mediu o nível de conhecimento por meio de um questionário autoaplicável. Participaram 50 enfermeiros, selecionados por amostragem não probabilística. Assim, as variáveis qualitativas foram analisadas com distribuição de frequência e as variáveis quantitativas com estatística descritiva e análise bivariada. O nível de conhecimento foi categorizado da seguinte forma: 0 a 10 pontos (nível baixo), 11 a 20 pontos (nível médio), 21 a 30 pontos (nível alto). Os resultados da pesquisa mostraram que, para um grupo em que 86% eram mulheres, com média de idade de 37 anos, a média de anos de experiência como enfermeiros foi de 11,5 anos. Por outro lado, a média de anos de experiência na área de oncologia foi de 6,2 anos. Dos que faziam parte desta última média, 48% tinham graduação em oncologia e 46% especialização. 70% dos participantes tinham um conhecimento médio, 26% um conhecimento alto e 4% um nível baixo. Vale ressaltar que apenas o nível de formação de pós-graduação se relacionou significativamente com o nível de conhecimento.
ABSTRACT
As neoplasias malignas ganharam uma grande dimensão, convertendo-se em um evidente problema de saúde pública mundial. Diante da magnitude do contexto, estima-se que a procura pelo atendimento nas emergências hospitalares seja grande, com demandas variadas desde sintomas que demarcam o diagnóstico clínico tanto das complicações instituídas para seu controle ou cura, ou simplesmente atendimento ao paciente em condição paliativa, mas com sintomas clínicos exacerbados. O objetivo foi delinear o perfil clínico e demográfico dos pacientes onco-hematológicos admitidos em um serviço de emergência de um hospital público de grande porte, na cidade de Porto Alegre/RS. Estudo transversal, retrospectivo, no período de janeiro a dezembro de 2013, com pacientes em intercorrências onco-hematológicas admitidos na emergência. Foi identificado na amostra que um total de 54% dos casos era do sexo masculino, e a idade prevalente entre 40 e 69 anos, o que representou mais da metade da amostra. A grande maioria é da raça branca, com 89%, e cursaram até o 1° Grau, totalizando 86%. Pouco mais da metade dos pacientes ainda trabalhavam, e tinham procedência predominante Porto Alegre, seguido de alvorada e outros. A internação clínica prevaleceu com 84%. A maior parte dos pacientes que buscaram a emergência foi devido a um ou mais sintomas, sendo um total de 43% da amostra, seguido pelos quadros de dor com 19%.O tempo de espera na emergência da maioria dos casos foi em média de 1 a 4 dias, e 75% dos pacientes foram encaminhados à unidade de internação.Alguns fatores que podem elevar a procura pela emergência, tais como: idade, uso de medicamentos e comorbidades associadas, foram semelhantes ao encontrados na literatura internacional. Os resultados deste estudo fornecem subsídios que possibilitam a organização da gestão e da atenção aos pacientes onco-hematológicos, pois sinaliza aumento no número de atendimentos e internações na emergência...
