Prevalence, coincidence and distribution patterns of sesamoid bones of the hand / Patrones de prevalencia, coincidencia y distribución de los huesos sesamoideos de la mano

SUMMARY: The aim of this study is to identify the prevalence and distribution patterns of sesamoid bones at the metacarpophalangeal (MCP) and interphalangeal (IP) joints and to determine if there is an association between the distribution patterns and age, gender, and hand side. Patients who had a direct radiograph of the hand obtained between 2019-2020 were retrospectively evaluated. All radiographs were evaluated in terms of the prevalence, coincidence, and distribution patterns of sesamoid bones. Presence of an association between distribution patterns and age, sex and side was also assessed. A total of 1501 hand radiographs were included into the study. There were 12 different patterns of sesamoid bone distribution. The most common distribution pattern was the presence of sesamoid bone at the first MCP joint only (25.8 %). There was a positive correlation between the second and third MCP, second and fifth MCP, second and first IP, third and fourth MCP and fifth MCP and first IP joints. The pattern with a sesamoid bone at the first MCP joint only was more prevalent among males, whereas the pattern involving coincidence of sesamoid bones at the first, second, fifth MCP and first IP joints was more prevalent among females (p<0.001, p=0.031). A positive correlation was observed between age and the number of MCP joints with sesamoid bones (p<0.001). The number of MCP joints with sesamoid bones was found to be higher in females (p<0.001). This study is important in that it provided anatomical data that can be guiding for clinicians in terms of diagnosis and management of hand disorders.

RESUMEN: El objetivo de este estudio fue identificar la prevalencia y los patrones de distribución de los huesos sesamoideos en las articulaciones metacarpofalángicas (MCF) e interfalángicas (IF) y determinar si existe una asociación entre los patrones de distribución y la edad, el sexo y el lado de la mano; fueron evaluadas retrospectivamente radiografías de la mano obtenidas en 2019- 2020. Todas las radiografías se evaluaron en términos de prevalencia, coincidencia y patrones de distribución de los huesos sesamoideos. También se evaluó la presencia de una asociación entre los patrones de distribución y la edad, el sexo y el lado. Se incluyeron en el estudio un total de 1501 radiografías de mano. Se observaron 12 patrones diferentes de distribución de los huesos sesamoideos. El patrón de distribución más común fue la presencia de hueso sesamoideo solo en la primera articulación MCF (25,8 %). Hubo una correlación positiva entre la segunda y la tercera MCF, la segunda y la quinta MCP, la segunda y la primera IF, la tercera y cuarta MCF y la quinta MCF y las primeras articulaciones IF. El patrón con un hueso sesamoideo en la primera articulación MCF fue más prevalente entre los hombres, mientras que el patrón de coincidencia de los huesos sesamoideos en la primera, segunda, quinta articulación MCF y la primera articulación IF fue más prevalente entre las mujeres (p <0.001, p = 0,031). Se observó una correlación positiva entre la edad y el número de articulaciones MCF con huesos sesamoideos (p <0,001). El número de articulaciones MCF con huesos sesamoideos era mayor en las mujeres (p <0,001). Este estudio es importante debido a que proporcionó datos anatómicos que pueden ser una guía para los médicos en el diagnóstico y tratamiento de los trastornos de la mano.

Presencia y biometría del os peroneum en individuos chilenos: estudio radiológico / Presence and biometry of os peroneum in Chilean individuals: radiological study

RESUMEN: El esqueleto está formado por 206 huesos constantes (200 huesos axiales y apendiculares más los 6 osículos del oído). Sin embargo, aparte de éstos existen otros huesos que pueden ser inconstantes, los que se denominan accesorios y sesamoideos. Basado en lo anterior, el objetivo fue identificar el os peroneum, que es uno de los huesos sesamoideos que podría estar presente en el pie humano, relacionando su presencia con el sexo, grupos etarios y dominancia, registrando también mediciones de cada hueso encontrado. Se realizó un estudio de tipo descriptivo, en donde se utilizaron radiografías de 200 pacientes, de ambos sexos, chilenos, de la IX región de La Araucanía, 50 de sexo masculino y 150 de sexo femenino, con edades entre 15 y 90 años. De los 200 pacientes estudiados, se encontraron 28 (14 %) con presencia de Os peroneum, 23 del sexo femenino y 5 de sexo masculino. En 16 (57,1 %) individuos se determinó que los huesos eran bilaterales. Los registros biométricos del hueso en estudio se muestran en tablas. Los datos obtenidos complementarán el conocimiento morfológico y médico acerca de este hueso en la población chilena, ya que el dolor en la zona lateral del pie puede ser causado por un espectro de etiologías, y con los datos obtenidos, caracterizar a nuestra población, aportando otra posible causa al dolor lateral de pie.

SUMMARY: The skeleton is made up of 206 constant bones (200 bones and the 6 ossicles of the ear). However, apart from these there are other bones that can be inconstant, which are called accessories and sesamoids. Based on the above, the objective was to identify to the Os peroneum, which is one of the sesamoid bones that could be present in the human foot, relating its presence with sex, age groups and dominance, also recording measurements of each bone found. A descriptive study was carried out, in which radiographs of 200 patients of both sexes were used, Chilean, from the IX region of La Araucanía, 50 male and 150 female, aged between 15 and 90 years. Of the 200 patients studied, 28 (14 %) were found with the presence of peroneal bone, 23 of the female sex and 5 of the male sex. In 16 (57.1 %) individuals it was determined that the bones were bilateral. The biometric records of the bone under study are shown in tables. The data obtained will complement the morphological and medical knowledge about this bone in the Chilean population, since the pain in the lateral zone of the foot can be caused by a spectrum of etiologies, and with the data obtained, characterize our population, providing another possible cause to lateral standing pain.

Presencia, localización y biometría de la fabela en individuos chilenos: estudio radiológico / Presence, location and biometry of the fabella in Chilean individuals: radiological study

RESUMEN: Entre los huesos sesamoideos del cuerpo humano, se encuentra la fabela, hueso asociado al tendón de la cabeza lateral del músculo gastrocnemio. El objetivo del presente estudio fue localizar a este hueso, ya unilateral o bilateral, en relación al género y grupos etarios, además de registrar su longitud y anchura. Se utilizó una muestra de radiografías de 200 personas, de ambos sexos, 44 de sexo masculino y 156 de sexo femenino, cuyas edades fluctuaron entre los 10 y los 90 años. Del total de casos (200 personas), la presencia de la fabela fue observada en 75 (37,5 %), de las cuales 9 (12 %) eran del sexo masculino y 66 (88 %) del femenino. Su mayor presencia se observó en las personas con edades entre los 51 y 60 años, en las cuales se presentaron en 25 casos (18 de sexo femenino) y entre los 61 y 70 años con 29 casos (27 de sexo femenino). Los datos obtenidos complementarán el conocimiento morfológico acerca de este hueso sesamoídeo en la población Chilena.

SUMMARY: Among the sesamoid bones of the human body is fabela, a bone associated with the tendon of the lateral head of the gastrocnemius muscle. The objective of the present study was to locate this bone, either unilateral or bilateral, in relation to gender and age groups, in addition to recording its length and width. A sample of radiographs of 200 people, of both sexes, 44 male and 156 female, whose ages ranged from 10 to 90 years were used. Of the total cases (200 people), the presence of fabela was observed in 75 (37.5%), of which 9 (12%) were male and 66 (88%) female. Their greatest presence was observed in people aged between 51 and 60 years, in which they occurred in 25 cases (18 females) and between 61 and 70 years with 29 cases (27 females). The data obtained will complement the morphological knowledge about this sesamoid bone in the Chilean population.

Skeletal maturation in individuals with Down's syndrome: comparison between PGS curve, cervical vertebrae and bones of the hand and wrist.

INTRODUCTION: This study was conducted with the aim of adapting the methods developed by Martins and Sakima to assess skeletal maturation by cervical vertebrae in the pubertal growth spurt (PGS) curve. It also aimed to test the reliability and agreement between those methods and the method of hand and wrist radiograph when compared two by two and all together.  METHODS: The sample comprised 72 radiographs, with 36 lateral radiographs of the head and 36 hand-wrist radiographs of 36 subjects with Down's syndrome (DS), 13 female and 23 male, aged between 8 years and 6 months and 18 years and 7 months, with an average age of 13 years and 10 months.  RESULTS AND CONCLUSIONS: Results revealed that adapting the methods developed by Martins and Sakima to assess skeletal maturation by cervical vertebrae in the PGS curve is practical and useful in determining the stage of growth and development of individuals. The stages of maturation evaluated by cervical vertebrae and ossification centers observed in radiographs of the hand and wrist were considered reliable, with excellent level of agreement between the methods by Hassel and Farman as well as Baccetti, Franchi and McNamara Jr and Martins and Sakima. Additionally, results revealed an agreement that ranged between reasonable to good for the three methods used to assess the skeletal maturation, showing statistical significance.

Skeletal maturation in individuals with Down's syndrome: Comparison between PGS curve, cervical vertebrae and bones of the hand and wrist

INTRODUCTION: This study was conducted with the aim of adapting the methods developed by Martins and Sakima to assess skeletal maturation by cervical vertebrae in the pubertal growth spurt (PGS) curve. It also aimed to test the reliability and agreement between those methods and the method of hand and wrist radiograph when compared two by two and all together. METHODS: The sample comprised 72 radiographs, with 36 lateral radiographs of the head and 36 hand-wrist radiographs of 36 subjects with Down's syndrome (DS), 13 female and 23 male, aged between 8 years and 6 months and 18 years and 7 months, with an average age of 13 years and 10 months. RESULTS AND CONCLUSIONS: Results revealed that adapting the methods developed by Martins and Sakima to assess skeletal maturation by cervical vertebrae in the curve of PGS is practical and useful in determining the stage of growth and development of individuals. The stages of maturation evaluated by cervical vertebrae and ossification centers observed in radiographs of the hand and wrist were considered reliable, with excellent level of agreement between the methods by Hassel and Farman as well as Baccetti, Franchi and McNamara Jr and Martins and Sakima. Additionally, results revealed an agreement that ranged between reasonable to good for the three methods used to assess the skeletal maturation, showing statistical significance. .

INTRODUÇÃO: esse estudo foi realizado com o propósito de adaptar os métodos para avaliação da maturação óssea por meio das vértebras cervicais na curva do Surto de Crescimento Puberal (SCP)de Martins e Sakima, assim como testar a confiabilidade e a concordância existente entre eles e o método para a radiografia de mão e punho, quando comparados 2 a 2, e entre todos, conjuntamente. MÉTODOS: a amostra constou de 72 radiografias, sendo 36 telerradiografias em norma lateral da cabeça e 36 radiografias de mão e punho, de 36 indivíduos com Síndrome de Down (SD), sendo 13 do sexo feminino e 23 do masculino, na faixa etária entre oito anos e seis meses até 18 anos e sete meses, com média de 13 anos e dez meses. CONCLUSÃO: de acordo com os resultados obtidos, concluímos que as adaptações dos métodos para a avaliação da maturação óssea por meio das vértebras cervicais na curva de SPC de Martins e Sakima resultaram em uma ferramenta prática e útil na determinação do estágio de crescimento e desenvolvimento dos indivíduos. Os estágios de maturação avaliados por meio das vértebras cervicais e os centros de ossificação observados nas radiografias de mão e punho foram considerados confiáveis, com excelente grau de concordância entre os métodos de diversos outros autores, e uma concordância de razoável a boa entre os três métodos para avaliação da maturação óssea quando comparados conjuntamente, sendo estatisticamente significativa. .

Huesos sesamoideos en la mano humana / Sesamoid bones in the human hand

Los huesos sesamoideos se desarrollan en el espesor de ciertos tendones o de la cápsula fibrosa que envuelve ciertas articulaciones. La prevalencia y distribución de los huesos sesamoideos en la mano es variable entre diferentes grupos poblacionales y étnicos. Basados en esta premisa realizamos un estudio para determinar su presencia en las diferentes articulaciones metacarpo-falángicas (AMF) de dos grupos de individuos. Analizamos 34 radiografías de manos de adultos, chilenos, de ambos sexos, así como 19 radiografías pertenecientes a manos de niños y adolescentes. También se estudiaron 41 radiografías de manos de adultos, Brasileños, de ambos sexos, así como 16 radiografías de niños y adolescentes. En cada observación consideramos el número de huesos sesamoideos y su localización. En el grupo de individuos chilenos se observó la presencia de dos huesos sesamoideos, radial y ulnar, localizados a nivel de la AMF del pulgar en 94,1% de los casos; 44,1% tenían un hueso sesamoideo a nivel de la parte radial de la AMF del dedo indicador. A nivel de la AMF del dedo mínimo, se observó un hueso sesamoideo en 11,8%. Del análisis de 19 radiografías de manos de niños y adolescentes, se visualizó 42% con huesos sesamoideos a nivel de la AMF del pulgar. En el grupo de individuos brasileños, se observó que todas las manos tenían huesos sesamoideos a nivel de la AMF del pulgar; 90,2% tenían dos huesos. En 17,1% se encontró un hueso sesamoideo a nivel de la parte ulnar de la articulación interfalángica del pulgar. En 26,8% se observó un hueso sesamoideo en la parte radial de la AMF del indicador y en el mismo porcentaje a nivel de la parte radial de la AMF del dedo mínimo. De las 16 radiografías de manos de niños y jóvenes brasileños, ninguna de ellas presentó tales huesos. Los datos aportados dejan en evidencia las diferencias que existen entre grupos poblacionales y étnicos.

Sesamoid bones develop in certain tendons or thickness of the fibrous capsule which surrounds certain joints. The prevalence and distribution of sesamoid bones in the hand is variable among different populations and ethnic groups. Based on this premise we conducted a study to determine its presence in different metacarpophalangeal joints (MPJ) of two groups of individuals. We analyzed 34 radiographs of adult hands, Chileans, of both sexes, and 19 radiographs belonging to the hands of children and adolescents. Radiographs of 41 hands of adult Brazilians people, of both sexes, as well as radiographs of 16 children and adolescents were also studied. In each observation we consider the number of sesamoid bones and their location. In the group of Chilean individuals, we observed the presence of two sesamoid bones, located at the level of MPJ thumb in 94.1% of cases; 44.1% had one sesamoid bone in the radial side of MPJ of the index finger. At the level of the MPJ of the little finger, one sesamoid bone was observed in 11.8%. An analysis of 19 radiographs of the hands of children and adolescents, in 42% of the cases we found sesamoid bones at MPJ of the thumb. In the group of Brazilian individuals, we observed that all hands had sesamoid bones at the level of MPJ of the thumb; 90.2% had two bones. In 17.1% one sesamoid bone at the ulnar side of the interphalangeal joint of the thumb was found. In 26.8% one sesamoid bone in the radial part of the MPJ of the index finger and the same percentage in the radial side of the MPJ of the little finger was observed. We not observed such bones in the radiographs of the hands of children and young Brazilians. The data provided are evidence of differences between populations and ethnic groups.

Morphological analyisis of the fabella in Brazilians / Análisis morfológico de la fabela en brasileños

Among the present`s sesamoids in the human body, the fabella can be found in the posterior part of the knee in low incidence. This report is quite controverted in the classic anatomical literature as well as its constitution. Its fixation is on the tendon of the gastrocnemius lateralis, close to its origin, in the posterior part of condilus femuralis lateralis. However, when its occurs, generally induces in the knee the absence of arcuate ligament with the presence of fabellofibular ligament. The prevalence is larger in male individuals. Few studies discuss the histology of the fabella. Some authors suggest that the fabella basically formed by bone tissue and others describe it as a fibrocartilaginous. The aim of this study is to analyze the incidence of the fabella, its histological structure and its association with presence or absence of fabellofibular ligaments through macro and microscopic study. Sixty-two Brazilian´s knees were dissected and the fabella was found in two diferent specimens. The tissue had been removed and fixed in 4 percent formaldehyde for microscopic evaluation. The fabella is a sesamoid bone that appears on knee in a small frequency in Brazilians. Its presence provokes absence of the arcuate ligament and the presence of the fabellofibular ligament. The histological study demonstrated bone tissues on its constitution without osteoclasts.

Entre los huesos sesamoideos que están presentes en el cuerpo humano, la fabela puede encontrarse en la cara posterior de la rodilla. Los reportes de su incidencia son bastante controvertidos en la literatura anatómica clásica, como también su constitución. Hay autores que mencionan a la fabela como tejido óseo, mientras otros la describen como una estructura fibrocartilaginosa. El sitio anatómico de ubicación es el tendón del gastrocnemio lateral, próximo de su origen, en la cara posterior del condilo femoral lateral. La prevalencia es más grande en individuos del sexo masculino. En presencia de este, se observa en rodilla la ausencia del ligamento poplíteo arqueado y la aparición del ligamento fabelo-fibular. Hay pocos trabajos que discuten la anatomía del compartimiento póstero-lateral de la rodilla con la Fabela, así como su constitución. Este trabajo tiene el propósito de analizar la incidencia de la fabela, su estructura histológica, asociándola con la presencia u ausencia de los ligamientos popliteo arqueado y fabelo-fibular a través del estudio macro y microscópico. Fueron disecados sesenta y cuatro cadáveres, sin causa mortis definida. Después fueron disecados. La fabela cuando estuvo presente fue retirada y fijada en formaldehido al 4 por ciento para su evaluación microscópica. De las sesenta y dos rodillas estudiadas dos presentaron fabela. La primera tuvo 1,6 cm de diámetro, ligeramente cóncava en su cara en contacto con cóndilo femoral lateral, bordes poco irregulares. La segunda tuvo 1,3 cm de diámetro con las mismas características estructurales. La fabela és un hueso sesamoideo que surge en la rodilla con baja frecuencia. Su aparición se acompañó de la ausencia del ligamento poplíteo-oblicuo y la presencia del ligamento fabelo-fibular. El estudio histológico determinó tejido óseo en su constitución sin osteoclastos.

Efetividade da radiografia digital direta na técnica simplificada: análise da maturação óssea / Effectiveness on the direct digital X-ray in the simplified tecnique: analysis of bone maturation

Neste trabalho propusemo-nos a avaliar a efetividade da radiografia digital direta, quando empregada na técnica simplificada de análise de maturação óssea. Foram selecionadas 30 crianças de ambos os sexos, com faixa etária entre 9 e 14 anos para o sexo feminino e, entre 11 e 16 anos para o sexo masculino. De cada criança foram obtidas duas radiografias, uma pela técnica convencional e outra digital direta para a posterior análise comparativa das imagens. O filme e o sensor foram posicionados e centralizados na região da articulação metacarpofalangeana do polegar esquerdo, de forma que o centro do sensor ou filme coincidisse com a posição da articulação metacarpofalangeana. As radiografias convencionais e digitais direta foram analisadas por uma Odontopediatria, procurando identificar no osso sesamóide: ausência (A), calcificação inicial (CI) e calcificação presente (CP). Na falange proximal do polegar esquerdo, foram identificados os estágios de capeamento epifisário a = epífise menor que a largura da diáfise, b = epífise igual a largura da diáfise, c = estágio de capeamento, d = fusão da epífise com a diáfise. As observações foram submetidas a análise estatística chegando-se as seguintes conclusões: 1 - A ossificação do osso sesamóide mostrou a melhor correlação entre os dois tipos de radiografias analisadas, 2 - O observador apresentou melhor índice de coincidência nos fatores analisados na radiografia digital, sendo sua maior dificuldade o reconhecimento do estágio do início da calcificação do osso sesamóide na radiografia convencional

The aim of this study was to evaluate the analysis of bone maturation in the simplified radiographic technique thirty children age from 9 to 14 years old for female and from 11 to 16 for male took part of this study. From each child were obtained two radiographies, using conventional and digital techniques. The film and the sensor were positioned centralized in the area of the metacarpophalangeal joint of the left Thumb. The images were analyzed bya a Pediatric Dentistry. Calibrated to identify in the sesamoid bone: absence (A), initial calcification (CI) and present calcification (CP). In the proximal phalange on the left thumb were identified the epiphyseal changes: a = Epiphysis equal in width to diaphysis, b = Appearance of sesamoid of thumb, c = Capping of epiphysis, d = Fusion of epiphysis. The results shouled that the sesamoid bone avaliation had the best correlation in both radiographies: Conventional and Digital. The observer was more reliable when analysed digital X rays