Multiparasitism in crab-eating fox (Cerdocyon thous) (Carnivora: Canidae), including new records, in the Brazilian Pampa: case report / Multiparasitismo em graxaim-do-mato (Cerdocyon thous) (Carnivora: Canidae), incluindo novos registros, no Pampa brasileiro: relato de caso

Cerdocyon thous is considered the most common wild canid in Rio Grande do Sul, and can serve as a host for several parasites, playing an important role in maintaining the biological cycle. Despite being a widespread and abundant species, they have a relatively little-known fauna of endo and ectoparasites, mainly focusing on the different regions of their occurrence. With this work, the objective was to report the multiparasitism in a specimen of C. thous in the Brazilian Pampa. Using modified Centrifuge-Flotation and Spontaneous Sedimentation techniques, a high taxonomic diversity of parasites was observed, and the finding of eggs compatible with Lagochilascaris spp. in C. thous in Brazil, in addition to Uncinaria spp. eggs and Cystoisospora spp. oocysts in the same host in the south of the country. The presence of eggs of different helminths in the feces of C. thous is extremely important, mainly for public health, but also for the knowledge of the biodiversity of parasites present in wild populations of canids, until then little studied, thus allowing the implementation of control programs.

Cerdocyon thous é considerado o canídeo silvestre mais comum no Rio Grande do Sul e pode servir como hospedeiro de diversos parasitos, desempenhando papel importante na manutenção do ciclo biológico. Mesmo sendo uma espécie difundida e abundante, têm uma fauna de endo e ectoparasitos relativamente pouco conhecida, principalmente enfocando as diferentes regiões de sua ocorrência. Com este trabalho, objetivou-se relatar o multiparasitismo em um espécime de C. thous no Pampa brasileiro. Por meio das técnicas de centrifugo-flutuação modificada e sedimentação espontânea, observou-se uma alta diversidade taxonômica de parasitos, sendo relatado, pela primeira vez, o achado de ovos compatíveis com Lagochilascaris spp. em C. thous no Brasil, além de ovos de Uncinaria spp. e oocistos de Cystoisospora spp. no mesmo hospedeiro, no sul do país. A presença de ovos de diferentes helmintos nas fezes de C. thous é de extrema importância, principalmente na saúde pública, mas também para o conhecimento da biodiversidade de parasitos presentes em populações silvestres de canídeos, até então pouco estudados, permitindo, assim, a implementação de programas de controle.

Cacería para autoconsumo durante la pandemia de COVID-19: el caso de las comunidades Matsigenkas del Parque Nacional del Manu

En este trabajo, se hipotetiza el periodo de aislamiento, la inmovilización y la migración inversa que sucedidos durante la pandemia del COVID-19 (años 2020 y 2021) incrementaron la capacidad de caza de las comunidades Matsigenkas asentadas en el Parque Nacional del Manu (PN Manu). Para esto, evaluamos los cambios en los patrones del volumen de extracción de la caza a través de un monitoreo participativo utilizando el modelo de monitoreo de la intensidad de cacería. Se evidenció que hubo un incremento de la capacidad de caza de las comunidades nativas. Los volúmenes más altos de extracción y el mayor incremento del número de cazadores, esfuerzo y área de cacería se dieron en el periodo 2020 - 2021, cuando las medidas de aislamiento e inmovilización fueron establecidas. Sin embargo, hubo una disminución de los indicadores para la temporada 2021 - 2022, año en que se flexibilizaron las medidas de aislamiento y se dio la reactivación económica, permitiendo que las personas retornaran a sus actividades económicas y educativas fuera del PN Manu. Se debe considerar que los efectos de solo un año de pandemia sobre los medios de subsistencia de las comunidades pudieron afectar la abundancia de la fauna silvestre, donde el mono maquisapa y mono choro (especies vulnerables) tuvieron altos incrementos de extracción. Por otro lado, nuestros resultados indicarían que el buen estado de conservación del PN Manu permitió la provisión de alimentos a las comunidades durante la pandemia. Se recomienda la planificación de programas que mitiguen los efectos negativos de pandemias o eventos semejantes, además se señala la importancia de medir el grado de resiliencia de las principales especies de caza, ya que el incremento de caza también podría tener efectos sobre la seguridad alimentaria de estas comunidades.

In this work, we hypothesize that the period of isolation, immobilization, and reverse migration that occurred during the COVID-19 pandemic (years 2020 and 2021) increased the hunting capacity of the Matsigenka communities settled in Manu National Park (PN Manu). To evaluate this, we assessed changes in hunting volume patterns through participatory monitoring using the hunting intensity monitoring model. It was evident that there was an increase in the hunting capacity of Matsigenka communities. The highest extraction volumes and the greatest increase in the number of hunters, hunting effort, and hunting area occurred in the 2020-2021 period, the year in which isolation and immobilization measures were established. However, there was a decrease in the indicators for the 2021-2022 period, the year in which isolation measures were relaxed and economic reactivation occurred, allowing people to return to their economic and educational activities outside PN Manu. It should be considered that the effects of only one year of the pandemic on the livelihoods of the communities could have affected the abundance of wildlife, with vulnerable species such as maquisapa monkeys and choro monkeys experiencing high extraction rates. On the other hand, our results indicate that the good conservation status of PN Manu provided food provisions for the communities during the pandemic. Planning programs to mitigate the negative effects of pandemics or similar events is recommended, and the importance of measuring the resilience of key hunting species is emphasized, as increased hunting could also have effects on the food security of these communities.

CHANGES IN VEGETATION AT SMALL LANDSCAPE SCALES AND CAPTIVITY ALTER THE GUT MICROBIOTA OF BLACK HOWLER MONKEYS (Alouatta pigra: Atelidae) / Cambios en la vegetación a pequeñas escalas de paisaje y el cautiverio alteran la microbiota intestinal de los monos aulladores negros (Alouatta pigra: Atelidae)

ABSTRACT The healthy function of the gastrointestinal system is influenced by changes in the microbiota and the adaptability of the host to different habitat conditions and food availability. We isolated and identified 64 bacterial morphospecies from rectal swabs from five captive black howler monkeys (CM) and 15 wild individuals (WM) from groups living in fragments with different compositions and vegetation structures (height, density, canopy width) in flooded and non-flooded areas. Low microbial diversity in CM and WM from the flooded area was observed while in WM from the non-flooded area, there was a higher microbial diversity and evenness. Free-ranging monkeys from different areas showed a significant difference in the replacement of morphospecies of gut microbiota (p = 0.0006); however, the bacterial communities are not differentiated as particular entities. The intestinal microbial community can be an indicator of howler monkeys' health and habitat quality. The change in the composition of the plant community into small landscape scales, as well as fragmentation and natural heterogeneity of the landscape, can affect the intestinal microbial community of howler monkeys.

RESUMEN La función saludable del sistema gastrointestinal está influenciada por cambios en la microbiota y la adaptabilidad del huésped a diferentes condiciones de hábitat y disponibilidad de alimentos. Aislamos e identificamos 64 morfoespecies bacterianas de hisopos rectales de cinco monos aulladores negros cautivos (CM) y 15 individuos silvestres (WM) de grupos que viven en fragmentos con diferente composición y estructura de vegetación (altura, densidad, ancho del dosel) en zonas inundadas y no inundadas. Observamos una baja diversidad microbiana en CM y WM del área inundada, mientras que los WM del área no inundada tuvieron mayor diversidad y equitatividad. Los monos silvestres de las diferentes áreas mostraron una diferencia significativa en el reemplazo de morfoespecies de la microbiota intestinal (p = 0,0006); sin embargo, las comunidades bacterianas no se diferencian como entidades particulares. La comunidad microbiana intestinal puede ser un indicador de la salud y la calidad del hábitat de los monos aulladores. El cambio en la composición de la comunidad vegetal a pequeñas escalas de paisaje, así como la fragmentación y heterogeneidad natural del paisaje, pueden afectar la comunidad microbiana intestinal de los monos aulladores.

Pneumonia by Aelurostrongylus abstrusus in a Leopardus tigrinus: Case study / Neumonía por Aelurostrongylus abstrusus en un Leopardus tigrinus: Estudio de caso / Pneumonia por Aelurostrongylus abstrusus em um Leopardus tigrinus: Estudo de caso

Abstract Anamnesis: A polytraumatized wild oncilla (Leopardus tigrinus) was admitted to Unidad de Rehabilitación y Rescate de Animales Silvestres (URRAS) veterinary clinic of Universidad Nacional de Colombia. Despite the medical efforts, the animal died six hours later. Clinical and laboratory findings: Necropsy examination revealed multiple white nodules of about 2 mm in diameter distributed on the visceral surface of lung caudal lobes. Histopathology revealed lymphoplasmacytic interstitial pneumonia with multiple coiled larvae of metastrongyloid nematodes in alveoli and bronchioles. First-stage Aelurostrongylus abstrusus nematode was identified in a fecal sample using the Ritchie copromicroscopic technique. Conclusion: This study reports an incidental severe pulmonary parasitism caused by A. abstrusus in a wild Oncilla (L. tigrinus). This is the first report of A. abstrusus infection associated with pathological lesions in a L. tigrinus from Colombia.

Resumen Anamnesis: Un tigrillo silvestre (Leopardus tigrinus) politraumatizado fue ingresado en la clínica veterinaria Unidad de Rehabilitación y Rescate de Animales Silvestres (URRAS) de la Universidad Nacional de Colombia, donde posteriormente falleció. Hallazgos clínicos y de laboratorio: el examen de necropsia reveló múltiples nódulos blancos de aproximadamente 2 mm de diámetro, distribuidos en la superficie visceral de los lóbulos caudales del pulmón. La histopatología reveló neumonía intersticial linfoplasmocítica, con múltiples larvas enrolladas de nematodos metastrongiloides en alvéolos y bronquiolos. En la muestra fecal postmortem se identificó el nematodo Aelurostrongylus abstrusus en primera etapa por la técnica copromicroscópica de Ritchie. Conclusión: Este estudio reporta un parasitismo pulmonar severo incidental causado por A. abstrusus en un tigrillo silvestre (L. tigrinus). Este es el primer reporte de infección por A. abstrusus asociada con lesiones patológicas en un L. tigrinus en Colombia.

Resumo Anamnese: Um Maracajá (Leopardus tigrinus) selvagem de vida livre foi internado na clínica veterinária Unidad de Rehabilitación y Rescate de Animales Silvestres (URRAS) da Universidad Nacional de Colombia devido a politraumatismo e o animal morreu. Achados clínicos e laboratoriais: O exame de necropsia revelou múltiplos nódulos brancos com cerca de 2 mm de diâmetro distribuídos na superfície visceral do pulmão dos lobos caudais. A histopatologia revelou pneumonia intersticial linfoplasmocitária com múltiplas larvas enroladas de nematóides metastrongilóides em alvéolos e bronquíolos. A amostra fecal post mortem para a técnica copromicroscópica de Ritchie permitiu a identificação do nematóide Aelurostrongylus abstrusus de primeiro estágio. Conclusão: Este estudo relata um grave parasitismo pulmonar incidental causado por A. abstrusus em um Maracajá selvagem de vida livre (L. tigrinus) da Colômbia. Este é o primeiro relato de infecção por A. abstrusus associada a lesões patológicas em L. tigrinus da Colômbia.

Ecology of large felids and their prey in small reserves of the Yucatán Peninsula of Mexico.

Jaguars and pumas are top-predator species in the Neotropics that are threatened by habitat destruction, illegal poaching of their body parts and their favored prey, and by the human-wildlife conflicts that arise when predators attack livestock. Much of the remaining felid habitat in the Americas is in protected nature reserves that are too small and isolated to support local populations. Surrounding forests therefore play a vital role in felid conservation. Successful long-term conservation of these two felids requires evidence-based knowledge of their biological and ecological requirements. We studied population distributions of jaguars and pumas and their prey in and between two small, private reserves of the Northern Yucatán Peninsula, Mexico, with areas of 25 and 43 km2. During 2 years of camera trapping (2015 and 2016), we detected 21 jaguars, from which we estimated an average space requirement of 28-45 km2/individual. Dietary niche overlap exceeded random expectation. The most frequently occurring prey items in jaguar and puma diets were collared peccary and deer. Jaguar also favored nine-banded armadillos and white-nosed coati, while puma favored canids. Both felids avoided ocellated turkey. Overall, diet of jaguars was less species-rich, but similar in niche breadth, to that of pumas. A fluid use of space by both species, in 2015 tending toward mutual attraction and in 2016 toward partial exclusion of pumas by jaguars, combined with the high dietary overlap, is consistent with a dominance hierarchy facilitating coexistence. Jaguars and pumas favor the same prey as the people in local communities who hunt, which likely will intensify human-wildlife impacts when prey become scarce. We conclude that even small reserves play an important role in increasing the continuity of habitat for prey and large felids, whose generalist habits suppress interspecific competition for increasingly limiting prey that are largely shared between them and humans.

Los jaguares y pumas son las principales especies depredadoras del Neotrópico. Se encuentran amenazados por la destrucción de su hábitat, la caza furtiva de sus partes corporales, así como de sus presas favoritas, y por los impactos entre humanos y vida silvestre que surgen cuando estas especies atacan al ganado. Gran parte del hábitat protegido de los felinos restante en las Américas lo constituyen reservas naturales que son demasiado pequeñas y aisladas para por sí mismas sustentar las poblaciones locales de estas especies. Por lo tanto, los bosques circundantes juegan un papel vital para la conservación de estos felinos. La conservación exitosa a largo plazo de estas dos especies de felinos necesita conocimiento basado en evidencia de sus requerimientos biológicos y ecológicos. Estudiamos la distribución de poblaciones de jaguares y pumas, y sus presas, en dos pequeñas áreas protegidas privadas del norte de la península de Yucatán, México, con áreas de 25 y 43 km2, y en el área no protegida de 250 km2 que se encuentra entre ellas. Durante un estudio de foto-trampeo de dos años (2015 y 2016), detectamos 21 jaguares, a partir de los cuales estimamos requerimientos espaciales de 28­45 km2/individuo en promedio. La superposición entre nichos alimentarios superó las expectativas aleatorias. Las presas más frecuentes en las dietas del jaguar y el puma fueron el pecarí de collar y los venados. El jaguar también favoreció al armadillo de nueve bandas y coatí de nariz blanca, mientras que el puma favoreció a los cánidos. Ambos felinos evitaron al pavo ocelado. En general, la dieta de los jaguares presentó menor riqueza específica, pero similar amplitud de nicho a la de los pumas. Un uso fluido del espacio por parte de ambas especies hizo que en un año tendieran a tener atracción mutua y en otro a una exclusión parcial por parte de los jaguares a los pumas, lo cual, en combinación con la alta superposición alimentaria, es consistente con una jerarquía de dominancia que facilita la convivencia. Los jaguares y los pumas favorecieron las mismas presas que la gente que caza en las comunidades locales, lo que probablemente intensificará los impactos entre humanos y vida silvestre cuando las presas escaseen. Concluimos que incluso las reservas pequeñas desempeñan un papel importante en el aumento de la continuidad del hábitat para presas y grandes felinos, cuyos hábitos generalistas suprimen la competencia inter-específica por presas cada vez más limitadas que en gran parte comparten con los humanos.

External morphology and biometry of newborn agouti (Dasyprocta prymnolopha, Wagler 1831) / Morfologia externa e biometria de neonates de cutias (Dasyprocta prymnolopha, Wagler 1831)

Morphological features are essential to assess neonates' viability. In order to characterize the morphology and biometry of newborn agouti, 36 animals born at 103 days of gestation under human care in Teresina-PI, Brazil were evaluated. After birth, the newborns were weighed on digital precision scales, measured with a flexible tape measure and their external morphology was assessed. The animals observed had coat color trait of adults, open eyes, hairs in the nasal region and four incisor teeth. The forelimbs had developed four digits and the hind limbs three digits, with white edged claws and a short hairless tail. The following were observed: weight of 144.58 ± 33.39g and lengths: crown-rump 14.73 ± 1.82cm, total 19.88 ± 1.52cm, head to tail 16.95 ± 1.55cm, head 7.33 ± 0.59cm, thoracic girth 11.78 ± 1.36cm, abdominal girth 10.73 ± 1.21cm, tail length 1.18 ± 0.25cm, eye diameter 1.27 ± 0.27cm and ear length 0.21 ± 0.35cm. The agoutis presented morphological maturity at birth with external morphology very similar to that of the adult animals. Most of the births in this species are the double type and newborns that weigh more than 90g have better chances of survival in captivity.

As características morfológicas são essenciais para avaliar a viabilidade dos neonatos. Para caracterizar a morfologia e biometria de cutias recém-nascidas, foram avaliados 36 animais nascidos aos 103 dias de gestação sob cuidados em Teresina-PI, Brasil. Após o nascimento, os recém-nascidos foram pesados em balança digital de precisão, medidos com fita métrica flexível e avaliada sua morfologia externa. Os animais observados apresentavam traço de pelagem de adultos, olhos abertos, pelos na região nasal e quatro dentes incisivos. Os membros anteriores desenvolveram quatro dedos e os membros posteriores três, com garras brancas afiadas e uma cauda curta e sem pêlos. Foram observados: peso de 144,58 ± 33,39g e comprimentos: garupa 14,73 ± 1,82cm, total 19,88 ± 1,52cm, cabeça a cauda 16,95 ± 1,55cm, cabeça 7,33 ± 0,59cm, perímetro torácico 11,78 ± 1,36cm, abdominal perímetro 10,73 ± 1,21 cm, comprimento da cauda 1,18 ± 0,25 cm, diâmetro do olho 1,27 ± 0,27 cm e comprimento da orelha 0,21 ± 0,35 cm. As cutias apresentaram maturidade morfológica ao nascimento com morfologia externa muito semelhante à dos animais adultos. A maioria dos nascimentos nesta espécie são do tipo duplo e recém-nascidos que pesam mais de 90g têm melhores chances de sobrevivência sob cuidados humanos.

Multisystem infection by Dipetalonema spp. in a capuchin monkey (Sapajus nigritus) / Infecção multissistêmica por Dipetalonema spp. em um macaco-prego (Sapajus nigritus)

Abstract The capuchin monkey (Sapajus nigritus) is one of the primates that make up the wild fauna of Rio Grande do Sul. Like other wild animals, primates suffer from infectious diseases transmitted by insects, including filariasis. This report presents the anatomopathological aspects of a multisystemic infection by Dipetalonema spp. in a capuchin monkey, female, adult, of wild origin, rescued along a highway in the north of the state of Rio Grande do Sul by the road policing service and taken for assistance. In the clinical evaluation, nystagmus and involuntary head movements, semi-comatose state, hyperthermia (38.7ºC), hypovolemia, multiple abrasions and deep skin lacerations covering muscle layers were observed. The patient was hospitalized and medicated, but his clinical picture worsened, which resulted in death. At necropsy, the main findings were in the peritoneal cavity, where there was an accumulation of yellowish serous fluid, marked formation of fibrinous adhesions and numerous free nematode parasites in the cavity. Histologically, microfilariae have been observed in the lumen of blood vessels in the lung, liver, heart, kidneys, spleen, small and large intestines, and brain. Peritonitis, pneumonia and bronchiolitis associated with nematodes, liver damage and cerebral microgliosis with satellitosis, neuronophagia and hemorrhagic malacia were also observed. Adult microfilariae and filarids were submitted to morphometric identification and characterized as belonging to the genus Dipetalonema. Thus, it was concluded that this was a case of multisystemic infection by Dipetalonema spp.

Resumo O macaco-prego (Sapajus nigritus) é um dos primatas que compõem a fauna silvestre do Rio Grande do Sul. Assim como outros animais silvestres, os primatas padecem de doenças infecciosas veiculadas por insetos, entre as quais, as filarioses. Este relato apresenta os aspectos anatomopatológicos de uma infecção multissistêmica por Dipetalonema spp. em um macaco-prego, fêmea, adulta, de origem silvestre, resgatado junto a uma rodovia do Norte do Estado do Rio Grande do Sul pelo serviço de policiamento rodoviário e conduzida para atendimento. Na avaliação clínica observaram-se nistagmo e movimentos involuntários da cabeça, estado semi-comatoso, hipertermia (38,7ºC), hipovolemia, múltiplas escoriações e lacerações cutâneas profundas abrangendo camadas musculares. O paciente foi hospitalizado e medicado, mas apresentou piora do quadro clínico, que evoluiu a óbito. Na necropsia, os principais achados foram na cavidade peritoneal, onde observaram-se acúmulo de líquido seroso amarelado, marcada formação de aderências fibrinosas e numerosos parasitas nematódeos livres na cavidade. Histologicamente foram observadas microfilárias no lúmen de vasos sanguíneos do pulmão, fígado, coração, rins, baço, intestinos delgado e grosso, e cérebro. Também foram constatadas peritonite, pneumonia e bronquiolite associadas à nematódeos, danos hepáticos e microgliose cerebral com satelitose, neuronofagia e malácia hemorrágica. Microfilarias e filarídeos adultos foram submetidos à identificação morfométrica e caracterizados como pertencentes ao gênero Dipetalonema. Assim, foi concluído tratar-se de um caso de infecção multissistêmica por Dipetalonema spp.

Casuistry of xenarthrans treated at the Veterinary Hospital of the Federal University of Pará, Brazilian Amazon / Casuística de Xenarthras atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal do Pará, Amazônia brasileira

ABSTRACT: The present study aimed to analyze the casuistry of xenarthrans treated at the veterinary hospital of the Federal University of Pará to quantify the most important cases for clinical care and identify the main species, sex, age group, origin, and destination of the animals admitted. The data were collected from January 2013 to August 2020. The variables analyzed were the number of animals by species, sex, age group, weight (kilograms), form of admission (rescue or guardianship), person responsible for the admission of the animal, origin, circumstances of admission, length of stay (days), and evolution or destination of the animal (release, captivity, death, euthanasia, or escape). Fisher's exact test was used to determine whether disease incidence was related to sex and whether animal mortality was influenced by sex and disease. The chi-square test was used to determine whether mortality differed by age group. Ninety-two (92) xenarthrans were included: 66 Bradypus variegatus, 10 Choloepus didactylus, 15 Tamandua tetradactyla, and one Dasypus novemcinctus. The animals were mainly from the municipality of Castanhal (70%) and were acquired through rescue (88%, B. variegatus; 80%, C. didactylus; 100%, T. tetradactyla), a significant proportion of which was per natural persons (88%, B. variegatus; 80%, C. didactylus; 100%, T. tetradactyla). The most important circumstances that led to the admission of the animals were as follows: animals for examination (42%, n=39), young animals at risk (9%, n=8), hit by a vehicle (8%, n=7), respiratory disease (7%, n=6), fall from a tree (5%, n=5), and electrotrauma (5%, n=5). Release was the most common destination of animals after hospitalization (59% B. variegatus, 50% C. didactylus, and 66% T. tetradactyla). The sex of the animals did not affect the incidence of disease or mortality in any species. In contrast, mortality of B. variegatus was significantly higher in animals admitted with disease (p=0.000). Mortality in cubs of this species was higher than that in juveniles and adults (p=0.003).

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi analisar a casuística dos Xenarthras atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal do Pará (UFPA), a fim de quantificar as principais ocorrências para atendimento clínico, identificar as principais espécies, o sexo, a faixa etária, a procedência e destinação dos animais recebidos. Os dados foram obtidos entre janeiro de 2013 a agosto de 2020. As variáveis analisadas foram número de animais por espécie, sexo, faixa etária, peso (quilogramas), forma de recebimento (resgate, tutela), responsável pelo encaminhamento do animal ao hospital, procedência, circunstância de admissão, tempo de internação (dias) e evolução ou destinação do animal recebido (soltura, cativeiro, morte, eutanásia, fuga). O teste de Fisher foi utilizado para avaliar se a ocorrência de doenças estava relacionada ao sexo, bem como se a mortalidade animal foi influenciada pelo sexo e por enfermidades. O teste Qui-quadrado foi utilizado para avaliar se a mortalidade diferiu em relação à faixa etária. Um total de 92 animais Xenarthras foi admitido, composto por 66 Bradypus variegatus, 10 Choloepus didactylus, 15 Tamandua tetradactyla e um Dasypus novemcinctus. Os animais foram procedentes principalmente do município de Castanhal (70%), sendo o resgate a principal forma de aquisição dos animais (88%, B. Variegatus; 80%, C. Didactylus; 100%, T. tetradactyla), realizado em maior parte por pessoa física (88%, B. Variegatus; 80%, C. Didactylus; 100%, T. tetradactyla). O sexo dos animais não influenciou a ocorrência de doenças ou mortalidade em nenhuma espécie. Por outro lado, a mortalidade de B. variegatus foi significativamente maior naqueles animais admitidos com alguma enfermidade (p=0,000). A mortalidade em filhotes desta espécie foi maior quando comparada com as categorias jovem e adulta (p=0,003).

Testicular biometry and hierarchy of dominance of the white-lipped peccary (Mammalia, Tayassuidae) / Biometria testicular e hierarquia de dominância do queixada (Mammalia, Tayassuidae)

The objective of this study was to obtain data on the testicular biometry of the white-lipped peccary (Tayassu pecari) and to verify if there is a correlation between the individual's biometric data with their dominance rank. Data were collected from 16 adult males, aged between two and seven years, who made up the same group. By the agonistic interactions analyses we calculated the linearity indexes (h') of the dominance hierarchy and dominance rank. At the end of the behavioral observations, males were captured to collect biometric data from the testis. White-lipped peccaries showed testicles located in a perineal position, inclined cranio-ventrally with oval shape, flattened laterally and with tenso-elastic consistency (2.54±0.07). There was variance in the means (± standard deviation) of testis length (5.88±1.05cm), width (4.24 ± 0.98cm), height (4.44±0.86cm), and total scrotal width (8.78±17.05). The linear dominance hierarchy described the social structure of the males of this group (h'>0.9), with probability of linearity in the hierarchy greater than chance (P = 0.02). There was a correlation between dominance rank with the body mass, length and volume of the testicles. As in general the dimensions of the testicles are directly correlated with sperm production and also testosterone, this characteristic favors the reproductive performance of dominant white-lips males. Therefore, the characteristics of testicular biometry of white-lips should be considered for the selection of individuals more likely to reproduce in captivity favoring the conservation of this vulnerable species.(AU)

O objetivo neste estudo foi obter dados sobre a biometria testicular do queixada (Tayassu pecari) e verificar se há correlação entre os dados biométricos do indivíduo com seu posto de dominância. Os dados foram coletados de 16 queixadas adultos, com idades entre dois e sete anos, que compunham o mesmo grupo. Por meio de análises das interações agonísticas foram calculados os índices de linearidade (h') da hierarquia de dominância e determinado o rank dos indivíduos. Ao final das observações comportamentais, os machos foram capturados para coleta de dados biométricos do testículo. Os queixadas apresentaram testículos localizados em posição perineal, inclinados cranioventralmente com formato oval, achatados láterolateralmente e com consistência tensoelástica (2,54±0,07). Houve variação nas médias (± desvio padrão) do comprimento testicular (5,88±1,05cm), largura (4,24±0,98cm), altura (4,44±0,86cm) e largura escrotal total (8,78±17,05). A hierarquia de dominância linear descreveu a estrutura social dos machos desse grupo (h'>0,9), com probabilidade de linearidade na hierarquia maior que o acaso (P = 0,02). Houve correlação entre a classificação de dominância com a massa corporal, comprimento e volume dos testículos. Como em geral as dimensões dos testículos estão diretamente correlacionadas com a produção de esperma e também de testosterona, essa característica favorece o desempenho reprodutivo de machos de queixadas brancos dominantes. Portanto, as características da biometria testicular de queixadas devem ser consideradas para a seleção de indivíduos com maior probabilidade de reprodução em cativeiro favorecendo a conservação desta espécie vulnerável.(AU)

The role of pacas of captivity as a potential reservoir of zoonotic fungi in Acre, Western Amazon, Brazil / O papel de pacas de cativeiro como potencial reservatório de fungos zoonóticos no Acre, Amazônia Ocidental, Brasil

Wild animals can be natural reservoirs of different microorganisms, essential for monitoring these pathogens for the generation of knowledge and creation of tools aimed at programs for the prevention and control of infectious diseases, including zoonoses. The objective was to report the fungal diversity in the skin of pacas in captivity in Acre, Western Amazon, Brazil. Twenty-six animals were evaluated, from which skin samples were collected by superficial scraping, hair avulsion, and sterile plastic brush. The samples were seeded on Mycosel agar, and the phenotypic characteristics of the colonies were analyzed. In 80.8% of the samples, different fungi were isolated, from the genera Candida, Microsporum,and Trichophyton, among others. This is the first description of the identification of fungi in the skin of pacas and suggests that these animals can be considered essential reservoirs of saprophytic or pathogenic microorganisms with zoonotic potential in the Western Amazon.(AU)

Animais silvestres podem ser reservatórios naturais de diferentes microrganismos, sendo fundamental o monitoramento destes patógenos para a geração de conhecimento e criação de ferramentas direcionadas a programas de prevenção e controle de enfermidades infecciosas, incluindo as zoonoses. Assim, objetivou-se relatar a diversidade fúngica da pele de pacas criadas em cativeiro no Acre, Amazônia Ocidental, Brasil. Foram avaliados 26 animais, dos quais amostras cutâneas foram colhidas por raspagem superficial, avulsão pilosa e escova plástica estéril. As amostras foram semeadas em ágar Mycosel e as características fenotípicas das colônias foram analisadas. Em 80,8% das amostras houve isolamento de diferentes fungos, dos gêneros Candida, Microsporum e Trichophyton, dentre outros. Esta é a primeira descrição da identificação de fungos na pele de pacas e sugere que estes animais podem ser considerados importantes reservatórios de microrganismos saprófitas ou patogênicos, de potencial zoonótico, na Amazônia Ocidental.(AU)

Experimental protocol to repel opossums (Didelphis marsupialis) through an artisanal odor repellent device / Protocolo experimental para ahuyentar zarigüeyas (Didelphis marsupialis) mediante un dispositivo artesanal de olor repelente / Protocolo experimental para repelir gambás (Didelphis marsupialis) por meio de um dispositivo artesanal de odor repelente

Abstract Background: The human-opossum (Didelphis marsupialis) conflict has increased during the last decades mainly due to natural habitat loss, and mediated by generalist and opportunistic habits of opossums. A potential solution to reduce this conflict is to discourage the presence of opossums in human settlements without affecting the welfare of either part. Objective: To develop an artisanal odor device and test three chemical substances (citronella, ammonia, and creolin) for their separate effectiveness to drive away opossums. Methods: We first attracted local opossums using fruits or canned sardines as bait in an urban natural park (n=2 sites) and a peri-urban forest reserve (n=4 sites), both located in the Municipality of Envigado, Province of Antioquia, Colombia. Then we installed odor devices containing one of the three chemicals on each site and let them there during two weeks. The test was repeated with each of the chemicals in all sites. The number of opossum visits per night was recorded daily using camera-traps with bait and bait+chemical. Results: We found that ammonia and creolin were associated to fewer opossum visits per night. Citronella did not reduce the presence of opossums. In addition, the number of opossums/per night was higher in the urban park compared with the forest reserve. Conclusion: We suggest to further test the repellent effect of ammonia and creolin on real human-opossum conflict scenarios; however, caution is warranted given their irritant, flammable, and corrosive properties.

Resumen Antecedentes: El conflicto entre humanos y zarigüeyas (Didelphis marsupialis) se ha acrecentado en las últimas décadas debido, principalmente, a la pérdida de hábitats naturales y mediado por los hábitos generalistas y oportunistas de las zarigüeyas. Una posible alternativa de solución a este conflicto es desalentar la presencia de zarigüeyas en áreas habitadas por humanos, sin afectar el bienestar de ninguna de las dos partes. Objetivo: Desarrollar un dispositivo artesanal de olor y probarlo con tres sustancias químicas de manera separada (citronela, amoniaco, y creolina) probando su efectividad para ahuyentar a las zarigüeyas. Métodos: Inicialmente cebamos con frutas o sardinas enlatadas para atraer las zarigüeyas locales en un parque natural urbano (n=2 sitios) y una reserva forestal peri-urbana (n=4 sitios), ambas en el Municipio de Envigado, Departamento de Antioquia, Colombia. Posteriormente, instalamos el dispositivo con uno de los tres químicos en cada sitio durante dos semanas. El test se repitió con los tres químicos en todos los sitios. El número de zarigüeyas/noche se registró diariamente usando cámaras-trampa con cebo, y con cebo+químico. Resultados: El amoníaco y la creolina se asociaron con un menor número de visitas de zarigüeya/noche. Por otro lado, cuando se adicionó citronela, el número de visitas no disminuyó. Adicionalmente, el número de zarigüeyas/noche registradas en el parque urbano fue mayor con respecto a la reserva forestal peri-urbana. Conclusión: El amoniaco y la creolina tienen efecto ahuyentador de zarigüeyas. Sugerimos evaluar su efecto en ambientes de conflicto real humanos-zarigüeyas, tomando precauciones durante su manipulación dadas sus propiedades irritantes, corrosivas e inflamables.

Resumo Antecedentes: O conflito humano-gambá (Didelphis marsupialis) tem aumentado durante as últimas décadas devido principalmente à perda do habitat natural e tem sido mediado pelos hábitos generalistas e oportunistas do gambá. uma solução potencial para reduzir esse conflito é desencorajar a presença de gambás em assentamentos humanos sem afetar o bem-estar de ambas as partes. Objetivo: Desenvolver um dispositivo artesanal de odor com três diferentes produtos químicos: citronela, amônia e creolina, e testamos sua eficácia para afastar gambás. Métodos: Inicialmente atraímos gambás locais usando frutas ou sardinhas em lata como isca em duas áreas, um parque natural urbano (n=2 locais) e uma reserva florestal periurbana (n=4 locais), ambos em Envigado, Antioquia, Colômbia. Posteriormente, instalamos o dispositivo de odor usando um dos três produtos químicos em cada local durante duas semanas. O ciclo foi repetido com todos os três produtos químicos em todos os locais. O número de gambás/noite foi registrado diariamente usando câmera-armadilhas com isca e isca+produto químico. Resultados: Verificamos que a amônia e a creolina estiveram associadas ao menor número de gambás/noite, mesmo quando os locais ainda estavam iscados, e que a citronela não diminuiu a presença de gambás/noite quando adicionada aos locais iscados. Além disso, o número de gambás/noite foi maior no parque urbano em relação à reserva florestal. Conclusão: Sugerimos avaliar o efeito repelente da amônia e da creolina em cenários reais de conflito entre humanos e gambás; no entanto, deve-se ter cuidado devido às suas propriedades irritantes, inflamáveis e corrosivas.

Hunting in a peasant community of the Sierra de Huautia, Morelos, Mexico / Cacería en una comunidad campesina de la sierra de huautla, morelos, méxico

RESUMEN La Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla es un reservorio de biodiversidad del trópico seco mexicano. Las comunidades campesinas que la habitan históricamente han aprovechado los recursos naturales para su subsistencia, entre ellos la fauna silvestre. Con el objetivo de caracterizar las prácticas de cacería en la comunidad de Pitzotlán, Morelos, se aplicaron entrevistas a diez campesinos locales, así como observación participante, recorridos guiados y registro de la caza durante siete meses. Se registraron 37 especies de fauna con valor de uso, principalmente para alimento (57 %), disminuir daños agropecuarios (49 %) y en la medicina tradicional (27 %). De septiembre de 2018 a marzo de 2019 se contabilizó la captura de 70 individuos pertenecientes a 17 especies en 41 eventos de cacería. Las especies con mayor porcentaje de individuos capturados fueron iguana negra Ctenosaurapectinata (19 %), huilota Zenaida spp. (19 %), tejon Nasua narica (14 %), venado Odocoileus virginianus (10 %) y tortola Columbina inca (9 %). Se estimó un total de 278,93 kg de biomasa consumida, el 80 % aportada por el venado cola blanca. La cacería se realizó en un radio de 3.5 km del entorno comunitario, por medio de "espiadas", "arreadas", "acorralamiento", "lampareadas", el uso de perros y en eventos oportunistas. La cacería es una actividad complementaria a las estrategias de subsistencia de la comunidad estudiada, cuyo arraigo cultural permite obtener bienes materiales, el esparcimiento y la socialización.

ABSTRACT The Sierra de Huautla Biosphere Reserve is a biodiversity reservoir in the Mexican dry tropics. The peasant communities historically inhabiting it have been used its natural resources for their subsistence, including wildlife. In order to characterize the hunting practices in the community of Pitzotlán, Morelos, interviews were applied to ten local farmers, as well as participant observation, guided tours and hunting recording for seven months. 37 species of fauna with use values were registered, most of them for food (57 %), to reduce agricultural damage (49 %) and to use in traditional medicine (27 %). From September 2018 to March 2019, the capture of 70 individuals belonging to 17 species was counted in 41 hunting events. The species with the highest percentage of captured individuals were iguana negra Ctenosaura pectinata (19 %), huilota Zenaida spp. (19 %), tejon Nasua narica (14 %), Odocoileus virginianus (10 %) and tortola Columbina inca (9 %). It was estimated that 278.93 kg of biomass were consumed, 80 % was contributed by the white-tailed deer. The hunting was carried out within a 3.5 km ratio from the community environment, through "spied on", "herded", "cornered" and, "lampareadas", with the use of dogs and in opportunistic events. Hunting is a complementary activity in the subsistence strategies of the studied community, whose cultural roots allow obtaining material goods, recreation and socialization.

Diversidad y amenazas de los mamíferos mayores en los bosques montanos de Huánuco, Perú / Diversity and threats of larger mammals in montane forests of Huánuco, Peru

Resumen En este trabajo los mamíferos mayores que habitan en los bosques montanos del departamento de Huánuco son estudiados para determinar la diversidad de especies y el estado actual de sus poblaciones. Se realizaron censos por transecto lineal y entrevistas entre los años 2014 y 2015, en seis sitios de muestreo correspondientes a cinco provincias. De los censos y exploraciones nocturnas se obtuvieron 439 registros pertenecientes a 37 especies; de estas, 4 son endémicas de Perú y 9 se encuentran en alguna categoría de conservación de la Legislación peruana. Los órdenes más representativos correspondieron a los carnívoros y primates con 11 y 10 especies, respectivamente, mientras que los avistamientos más frecuentes fueron de Tremarctos ornatus (43 registros), Nasua nasua (34 registros) y Cuniculus paca (32 registros). Los Índices de diversidad de Shannon-Wiener y de Simpson indican a Miraflores como el sitio de muestreo con más alta diversidad (H'=3.11, 1-D=0.95). La principal amenaza para los mamíferos mayores y otros componentes de la fauna mayor es la deforestación; no obstante, la presencia de especies indicadoras de la comunidad primaria de fauna como Tremarctos ornatus, Lagothrix flavicauda y otros primates, nos indican que todavía existen fragmentos de bosque primario relativamente extensos, en particular entre los ríos Chontayacu y Crisnejas en la provincia de Marañón y entre los ríos Oso mayo y Blanco en la provincia de Puerto Inca, por lo que deben ser tomados en cuenta para su conservación.

Abstract In this work, the larger mammals that inhabit the montane forests of the department of Huánuco are studied to determine the diversity of species and the status of their populations. Linear transect censuses and interviews were conducted between 2014 and 2015 on six sampling sites corresponding to five provinces. 439 records belonging to 37 species were obtained from the censuses and nocturnal explorations. Of these species, 4 are endemic to Peru and 9 are in some conservation category of Peruvian legislation. The most representative orders corresponded to carnivores and primates with 11 and 10 species, respectively, while the most frequent sightings were of Tremarctos ornatus (43 records), Nasua nasua (34 records) and Cuniculus paca (32 records). The Shannon-Wiener and Simpson Diversity Indices indicate Miraflores as the sampling site with the highest diversity (H'=3.11, 1-D=0.95). The main threat to larger mammals and other components of the larger fauna is deforestation; however, the presence of indicator species of the primary fauna community such as Tremarctos ornatus, Lagothrix flavicauda and others primates, indicate that there are still relatively extensive fragments of primary forest, particularly between the Chontayacu and Crisnejas rivers in the province of Marañón and between the Oso mayo and Blanco rivers in the province of Puerto Inca, so they must be taken into account for their conservation.

Wild meat trade over the last 45 years in the Peruvian Amazon.

The trade in wild meat is an important economic component of rural people's livelihoods, but it has been perceived to be among the main causes of the decline of wildlife species. Recently, the COVID-19 pandemic has brought to light an additional concern of wildlife markets as a major human-health challenge. We analyzed data from the largest longitudinal monitoring (1973-2018) of the most important urban wild-meat markets in Iquitos, Peru, to examine the trends in and impacts of these markets on people's livelihoods. Over the last 45 years, wild meat sales increased at a rate of 6.4 t/year (SD 2.17), paralleling urban population growth. Wild meat sales were highest in 2018 (442 t), contributing US$2.6 million (0.76%) to the regional gross domestic product. Five species of ungulates and rodents accounted for 88.5% of the amount of biomass traded. Vulnerable and Endangered species represented 7.0% and 0.4% of individuals sold, respectively. Despite growth in sales, the contribution of wild meat to overall urban diet was constant: 1-2%/year of total meat consumed. This result was due to greater availability and higher consumption of cheaper meats (e.g., in 2018, poultry was 45.8% cheaper and was the most consumed meat) coupled with the lack of economic incentives to harvest wild meat species in rural areas. Most wild meat was sold salted or smoked, reducing the likelihood of foodborne diseases. Community-based wildlife management plans and the continued trade bans on primates and threatened taxa may avoid biodiversity loss. Considering the recent COVID-19 pandemic, future management plans should include potential viral hosts and regulation and enforcement of hygiene practices in wild-meat markets.

Comercio de Carne de Monte en los Últimos 45 Años en la Amazonia Peruana Resumen El comercio de carne de monte es un componente económico importante del sustento de habitantes de zonas rurales, pero se ha percibido como una de las principales causas de la declinación de especies de vida silvestre. Recientemente, la pandemia de COVID-19 ha traído a la luz una preocupación adicional de los mercados de vida silvestre como un reto importante para la salud humana. Analizamos datos del monitoreo longitudinal más extenso (1973-2018) de los mercados urbanos de carne de monte más importantes en Iquitos, Perú, para examinar las tendencias y los impactos de estos mercados sobre el sustento de los habitantes. Las ventas de carne de monte incrementaron en los últimos 45 años a una tasa de 6.4 t/año (DS 2.17), en paralelo con el crecimiento de la población. Las ventas de carne de monte fueron más altas en 2018 (442 t), aportando U.S. $2.6 millones (0.76%) al producto interno bruto de la región. Cinco especies de ungulados y roedores comprendieron el 88.5% de la biomasa comercializada. Especies vulnerables y en peligro representaron 7.0% y 0.4% de los individuos vendidos, respectivamente. A pesar del incremento de las ventas, la contribución de la carne de monte al total de la dieta urbana fue constante: 1-2%/año del total de carne consumida. Este resultado se debió a una mayor disponibilidad y consumo de carnes más baratas (e. g., en 2018 la carne de pollo fue 45.8% más barata y fue la más consumida) aparejado con la falta de incentivos económicos para cosechar carne de especies silvestres en áreas rurales. La mayor parte de la carne de monte se vendía salada o ahumada, reduciendo con ello la probabilidad de enfermedades transmitidas por alimentos. Los planes de manejo de vida silvestre basados en comunidades y la prohibición continua del comercio de primates y taxa amenazados pueden evitar la pérdida de biodiversidad. Considerando la reciente pandemia de COVID-19, los planes de manejo futuros deben incluir potenciales huéspedes virales y la regulación y aplicación de prácticas de higiene en los mercados de carne de especies silvestres.

Maniçoba for sheep and goats - forage yield, conservation strategies, animal performance and quality of products / Maniçoba para ovinos e caprinos: produção de forragem, estratégias de conservação, desempenho do animal e qualidade dos produtos

In dry regions worldwide, providing feed for ruminants has been a great challenge, with a need to use plants which contribute to the resilience of production systems. Maniçoba is seen as a potential forage resource in the Brazilian semiarid, being used as hay or silage to feed ruminants. This review summarized results regarding forage production of maniçoba, in addition to dry matter (DM) intake, productive performance, and quality of animal products obtained providing maniçoba based diets, when compared to diets composed by other roughages for goats and sheep. Considering the evaluated studies, the average yield of maniçoba varied from 367 to 1,592 kg DM ha-¹, enhancing the forage yield by increasing plant fertilization and planting density. Diets based on maniçoba promoted similar or higher intake of DM and productive performance for goats and sheep, when compared to diets comprising other forage resources. The quality of animal products was also similar to the ones obtained with diets based on traditional roughages, such as Tifton 85 hay or spineless cactus. Therefore, maniçoba allows a forage production that may contribute to ruminant production systems in semiarid environment and promote productive performance and animal product quality compatible to the ones provided by traditional forage plants.

Nas regiões secas mundiais, fornecer alimentos para ruminantes tem sido um grande desafio, havendo necessidade de utilizar plantas que contribuam para a resiliência dos sistemas de produção. A maniçoba é vista como um potencial recurso forrageiro no semiárido brasileiro, sendo utilizada como feno ou silagem para alimentação de ruminantes. O objetivo desta revisão foi sumarizar os resultados quanto à produção de forragem da maniçoba, além do consumo de matéria seca (MS), desempenho produtivo e qualidade dos produtos de origem animal obtidos com dietas à base de maniçoba, quando comparados com dietas compostas por outros volumosos para caprinos e ovinos. Considerando os estudos avaliados, a produtividade média da maniçoba variou de 367 a 1.592 kg de MS ha-¹, com aumento da produção de forragem pela maior fertilização da planta e densidade de plantio. As dietas à base de maniçoba promoveram resultados semelhantes ou superiores para ingestão de matéria seca e desempenho produtivo de caprinos e ovinos, quando comparadas às dietas compostas por outros recursos forrageiros. A qualidade dos produtos de origem animal também foi semelhante às proporcionadas por dietas à base de volumosos tradicionais, como feno Tifton 85 ou palma-forrageira. Portanto, a maniçoba apresenta produção de forragem que pode contribuir com os sistemas de produção de ruminantes em ambiente semiárido, e promover desempenho produtivo e qualidade dos produtos de origem animal compatíveis com as proporcionadas pelas forrageiras tradicionais.

Alterations in blood glucose concentration in wild rodents, Holochilus sciureus, naturally infected with Schistosoma mansoni / Alterações na concentração de glicose do sangue periférico de roedores silvestres, Holochilus sciureus, naturalmente infectados com Schistosoma mansoni

The present study aimed to evaluate the changes in peripheral blood glucose concentrations induced by Schistosoma mansoni infection in Holochilus sciureus rodents, a wild reservoir of the parasite. Glucose concentration was measured in the plasma of blood samples using a colorimetric enzymatic test. Biological parameters and S. mansoni burden in each rodent were also verified and correlated with glucose concentrations. A total of 76 H. sciureus were captured, out of which 20 (26%) were infected with S. mansoni (n=13 males and n=7 females). Although the parasite burden was comparable between the sexes, blood glucose concentration was lower in infected males and almost unchanged in females. Furthermore, histopathological data revealed that male rodents had a greater hepatic granulomatous inflammatory reaction than females. In addition, we also confirmed that the weight and total length of the analyzed animals had no effect on glucose levels. Therefore, natural infection with S. mansoni in H. sciureus may have a lower impact on glycemic homeostasis in females, which will help us understand the role of these rodents as reservoirs of S. mansoni.(AU)

Neste presente estudo, objetivou-se avaliar as alterações induzidas pela infecção natural de Schistosoma mansoni nas concentrações de glicose do sangue periférico de roedores Holochilus sciureus, reservatório silvestre do parasito. A dosagem da concentração de glicose foi realizada no plasma de amostras de sangue por meio de teste enzimático colorimétrico. Parâmetros biológicos e carga parasitária de S. mansoni também foram verificados em cada roedor e correlacionados com as concentrações de glicose. Um total de 76 H. sciureus foram capturados, dentre os quais 20 (26%) estavam infectados por S. mansoni (n=13 machos e n=7 fêmeas). Apesar da carga parasitária ter sido semelhante entre os sexos, as concentrações de glicose no sangue foram menores em machos naturalmente infectados e quase inalteradas em fêmeas. Além disso, os dados histopatológicos mostraram uma maior reação inflamatória granulomatosa hepática em roedores machos, quando comparados com as fêmeas. Adicionalmente, também foi confirmado que o peso e o comprimento total dos animas analisados não interferiram nos valores de glicose. Portanto, a infecção natural por S. mansoni em H. sciureus pode induzir menos impacto na homeostase glicêmica em fêmeas, o que pode ajudar a melhor entender o papel desses roedores como reservatórios de S. mansoni.(AU)

First report of Sarcoptes scabiei parasitism (Sarcoptiformes: Sarcoptidae) in Lycalopes sechurae (Mammalia: Carnivora) / Primeiro reporte de parasitismo por Sarcoptes scabiei (Sarcoptiformes: Sarcoptidae) em Lycalopes sechurae (Mammalia: Carnivora)

We present the first report of parasitism by Sarcoptes scabiei (Linnaeus, 1758), in a sechuran fox "Lycalopex sechurae". Sarcoptes scabiei is a mite that produces sarcoptic mange, which can lead to the death of the animal host and can cause epidemic episodes in wildlife communities. The sechuran fox was collected by the environmental police from a citizen who reported the animal. It was sent to a veterinarian specializing in wildlife, "Clinica Mansion Mascota", in Guayaquil, Ecuador. Immediate physical examination showed crusts on its skin, and samples of skin and blood were collected and analyzed. The skin samples were analyzed using a microscope at 40x magnification in the clinic. In addition, skin and blood samples were sent to a private laboratory for further analyses. Both analyses were positive for S. scabiei infection. It is the second report of S. scabiei in a new wildlife species in the Guayas province of Ecuador within less than a year. These events cause concern due the possibility of biological community transmission. Since domestic and feral animals are considered habitual spreaders of this disease, management through ethical procedures such as adoption, medical treatment and neutering campaigns, and awareness-raising projects with empathetic approach are recommended.(AU)

Apresentamos o primeiro relato de infecção por Sarcoptes scabiei (Linnaeus, 1758) em uma raposa-do-deserto-Peruana Lycalopex sechurae. Sarcoptes scabiei é um ácaro que produz sarna sarcóptica, que pode levar à morte do animal hospedeiro e causar episódios epidêmicos em comunidades de vida selvagem. A raposa-do-deserto-Peruana foi recolhida pela polícia ambiental de um cidadão que denunciou o animal. O animal foi enviado para a Clinica Mansion Mascota em Guayaquil, Equador, para ser examinado por um veterinário especializado em vida selvagem. O exame físico imediato mostrou crostas na pele, e amostras de pele e sangue foram coletadas e analisadas. As amostras de pele foram examinadas na clínica usando um microscópio com aumento de 40x. Além disso, amostras de pele e sangue foram enviadas para um laboratório privado para análises posteriores. Ambas as análises foram positivas para infecção por S. scabiei. Este é o segundo relato de S. scabiei em um novo hospedeiro selvagem na província de Guayas, no Equador, em menos de um ano. Isto indica que existe transmissão comunitária biológica. Uma vez que animais domésticos e feroses são considerados disseminadores habituais dessa doença, recomenda-se o manejo por meio de procedimentos éticos, como adoção, tratamento médico e campanhas de castração, e projetos de conscientização com abordagem empática.(AU)

Sexual dimorphism in Kinosternon scorpioides (Linnaeus, 1766) from the Brazilian Amazon / Dimorfismo sexual em Kinosternon scorpioides (Linnaeus, 1766) da Amazônia brasileira

The sexual dimorphism of the Kinosternon scorpioides was evaluated using two different techniques (linear and geometric morphometry) from images and linear measurements of the carapace and plastron of adults (male and female). Linear morphometry indicated that the height and width of carapace and plastron are statistically different between sexes, with females being wider and taller. In the evaluation of geometric morphometry, ANOVA demonstrated variation in the size of the plastron and the shape of the carapace and plastron, expressing a tendency in shape for each sex. Sexual dimorphism, therefore, is verified for this species, notably by the plastron. This study indicates an additional tool for the phenotypic knowledge of animals, contributing to the study of threatened populations.

O dimorfismo sexual de Kinosternon scorpioides foi avaliado utilizando-se duas técnicas diferentes (morfometria linear e geométrica) a partir de imagens e medições lineares da carapaça e plastrão de adultos (machos e fêmeas). A morfometria linear indicou que as médias de altura da carapaça, largura da carapaça e plastrão são estatisticamente diferentes entre os sexos, sendo as fêmeas mais largas e altas. Na avaliação da morfometria geométrica, a ANOVA demonstrou que existe variação de tamanho do plastrão, e na forma da carapaça e do plastrão, expressando uma tendência de forma para cada sexo. O dimorfismo sexual, portanto, é verificado para esta espécie, notadamente pelo plastrão. Este trabalho indica uma ferramenta adicional para o conhecimento fenotípico dos animais, contribuindo no estudo de populações ameaçadas.

Fauna silvestre con valor de uso en la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla, Morelos, México / Wild fauna with use value in the Biosphere Reserve Sierra de Huautla, Morelos, Mexico

Resumen El objetivo de este trabajo fue sistematizar las especies apropiadas, formas de apropiación y valores de uso asignados a la fauna silvestre en comunidades de la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla, México, mediante un análisis documental y trabajo de campo. Se registraron 46 especies con valor de uso pertenecientes a 31 familias. La clase con mayor número de especies apropiadas son las aves (42.5%), seguidas de los mamíferos (34%). El 64% de las especies se apropian con fines alimentarios y el 38.3% se utilizan para el tratamiento de enfermedades en la medicina tradicional. Otros usos son adornos, amuletos, elaboración de herramientas y como animal de compañía. La apropiación de fauna silvestre se realiza por medio de la cacería, la recolección y la pesca. Las armas de fuego como la escopeta es el principal instrumento para la cacería. También se utilizan perros, machetes, resorteras, tarrayas, anzuelos, nudos corredizos y se capturan manualmente. La apropiación puede ser una actividad oportunista u organizada por medio de las arreadas, espiadas, lampareadas, campeadas, acorralamiento y recolección manual. La apropiación de fauna silvestre es una actividad culturalmente arraigada en las comunidades de la reserva. Sin embargo, el análisis de la relación sociedad-fauna en la región es limitado, por lo que es necesario generar información que promueva el manejo sostenible del recurso faunístico.

Abstract The aims of this paper were the systematization of appropriated species, appropriation forms and assigned use values of wildlife species in the Biosphere Reserve of the Sierra de Huautla, Mexico, by means of documentary analysis and field work. We recorded 46 species with use value pertaining to 31 families. Birds accounted for the highest number of appropriated species (42.5%), followed by mammals (34%). Of the total species, 64% are appropriated for alimentary purposes and are used in the treatment of diseases in traditional medicine. Others are used as ornaments, talismans, in tool manufacture and as pet animals. Wildlife appropriation is achieved by hunting, collection and fishing. Fire arms such as shotguns are the main instrument used in hunting. Dogs, machetes, slingshots, nets, hooks, slipknots, are also used, or they are captured by hand. Appropriation can be an opportunistic or organized activity by means of "arreadas" (herding), "espiadas" (opportunistic observation), "lampareadas" (spotlighting), "campeadas" (scouring), "acorralamiento" (cornering) and manual collection. Wildlife appropriation is a culturally rooted activity in the reserve communities. Nevertheless, the analysis of the relationship society-fauna in the region is limited and this is why the generation of information that may enable a sustainable management of the faunistic resource is necessary.

Effectiveness of aerial wildlife crossings: Do wildlife use rope bridges more than hazardous structures to cross roads? / Eficacia de los pasos aéreos sobre carretera: ¿Cruza la fauna más por puentes de cuerda que por otras estructuras peligrosas?

Abstract Introduction: Although wildlife crossing structures have proven successful at reducing wildlife-vehicle collisions and linking fragmented habitat, their ability to prevent electrocutions of arboreal wildlife has not been closely examined. Objective: To evaluate the effectiveness of aerial rope bridges in restoring habitat connectivity for arboreal species in Manuel Antonio, Costa Rica, while preventing electrocutions by determining 1) what species are using the rope bridges and 2) whether wildlife prefer to use rope bridges instead of other hazardous structures that cross the roads (such as telephone cables, which are often in close proximity to electric wires). Methods: From January to May 2016, nine rope bridges along the highly-trafficked main road that extends from Quepos to Manuel Antonio, Costa Rica, were monitored using camera traps, and ten rope bridges were observed directly along a paved side road off the main road. Results: A total of 11 species were seen using the bridges, and 1 540 crossings were witnessed via camera traps and observations (1 234 via camera traps, 306 during observations). Results from a paired t-test showed no significant difference in the average number of individuals crossing the road via rope bridges versus telephone cables (t(8) = 1.027, P = 0.334). Conclusions: Rope bridges are used by a variety of arboreal wildlife species with a high degree of frequency; however, due to the equally high usage of telephone cables by arboreal wildlife, they are insufficient to prevent wildlife electrocutions on their own. Rope bridges should be installed in tandem with other methods to prevent electrocutions, such as insulating electric wires, to facilitate the safe passage of wildlife over roads.

Resumen Introducción: Aunque los pasos de fauna han demostrado ser exitosos para reducir las colisiones entre vehículos y vida silvestre y vincular el hábitat fragmentado, su capacidad para prevenir electrocuciones de la vida silvestre arbórea no se ha examinado a fondo. Objetivo: Evaluar la efectividad de los puentes aéreos de cuerdas para restaurar la conectividad del hábitat de las especies arbóreas en Manuel Antonio, Costa Rica y al mismo tiempo prevenir las electrocuciones al determinar 1) qué especies están usando los puentes de cuerda y 2) si la vida silvestre prefiere usar puentes de cuerda en lugar de otras estructuras peligrosas que cruzan las carreteras (como cables telefónicos, que frecuentemente están muy cerca de cables eléctricos). Métodos: De enero a mayo de 2016, se monitorearon nueve puentes de cuerda a lo largo de la carretera principal altamente transitada que se extiende desde Quepos a Manuel Antonio, Costa Rica, utilizando cámaras trampa y la observación directa en diez puentes de cuerda a lo largo de una carretera pavimentada más pequeña fuera de la carretera principal. Resultados: Se observaron un total de 11 especies utilizando los puentes y se presenciaron 1 540 cruces mediante cámaras trampa y observaciones (1 234 mediante cámaras trampa, 306 durante las observaciones). Los resultados de una prueba t pareada no mostraron diferencias significativas en el número promedio de individuos que cruzan la carretera a través de puentes de cuerda versus cables telefónicos, t (8) = 1.027, P = 0.334. Conclusiones: Los puentes de cuerdas son utilizados por una variedad de especies de vida silvestre arbóreas con un alto grado de frecuencia; sin embargo, debido al uso igualmente elevado de cables telefónicos por parte de la vida silvestre arbórea, se considera que son insuficientes para prevenir las electrocuciones de la vida silvestre por sí solas. Los puentes de cuerda deben instalarse junto con otros métodos para evitar electrocuciones, como cables eléctricos aislados, para facilitar el paso seguro de la vida silvestre por las carreteras.