Taxon-dependent diversity response along a temperate elevation gradient covered by grassland.

Elevational gradients constitute excellent systems for understanding the mechanisms that generate and maintain global biodiversity patterns. Climatic gradients associated with elevation show strong influence on species distribution in mountains. The study of mountains covered by the same habitat type is an ideal scenario to compare alternatives to the energy hypotheses. Our aim was to investigate how changes in climatic conditions along the elevational gradient drive α- and ß-diversity of four taxa in a mountain system located within a grassland biome. We sampled ants, spiders, birds and plants, and measured climatic variables at six elevational bands (with 10 sampling sites each) established between 470 and 1,000 masl on a mountain from the Ventania Mountain System, Argentina. Species richness per site and ß-diversity (turnover and nestedness) between the lowest band and upper sites were estimated. For most taxa, species richness declined at high elevations and energy, through temperature, was the major driver of species richness for ants, plants and birds, prevailing over productivity and water availability. The major ß-diversity component was turnover for plants, spiders and birds, and nestedness for ants. The unique environmental conditions of the upper bands could favour the occurrence of specialist and endemic species.

Venom-microbiomics of eight species of Neotropical spiders from the Theraphosidae family.

AIM: Tarantulas are one of the largest predatory arthropods in tropical regions. Tarantulas though not lethal to humans, their venomous bite kills small animals and insect upon which they prey. To understand the abiotic and biotic components involved in Neotropical tarantula bites, we conducted a venom-microbiomics study in eight species from Costa Rica. METHODS AND RESULTS: We determined that the toxin profiles of tarantula venom are highly diverse using shotgun proteomics; the most frequently encountered toxins were ω-Ap2 toxin, neprilysin-1, and several teraphotoxins. Through culture-independent and culture-dependent methods, we determined the microbiota present in the venom and excreta to evaluate the presence of pathogens that could contribute to primary infections in animals, including humans. The presence of opportunistic pathogens with hemolytic activity was observed, with a prominence of Stenotrophomonas in the venoms. Other bacteria found in venoms and excreta with hemolytic activity included members of the genera Serratia, Bacillus, Acinetobacter, Microbacterium, and Morganella. CONCLUSIONS: Our data shed light on the venom- and gut-microbiome associated with Neotropical tarantulas. This information may be useful for treating bites from these arthropods in both humans and farm animals, while also providing insight into the toxins and biodiversity of this little-explored microenvironment.

Diversity of spiders (Arachnida: Araneae) of an urban forest fragment in the Atlantic rainforest (São Paulo, Brazil) / Diversidade de aranhas (Arachnida: Araneae) de um fragmento florestal urbano de Mata Atlântica (São Paulo, Brasil)

Abstract The abundance of spiders in most terrestrial ecosystems makes them good indicators of habitat changes because they are common animals in most terrestrial ecosystems. Due to the importance of knowing the diversity of spiders for conservation efforts and the lack of studies on the spider fauna in urban parks, this work aimed to collect and identify the diversity of spiders present in an isolated fragment of native Atlantic Rainforest vegetation, in an urban area on Diadema, São Paulo. We used pitfall traps over 28 days and active nocturnal search for two hours per night over 6 nights as collection methods. We found a total of 328 individuals, of which 118 adult spiders were assigned to 13 families and 37 morphospecies. Species of families Nemesiidae, Theraphosidae and Deinopidae were found, which are not expected in urban areas. The highest values of abundance were found for the Theridiidae family, with 59 individuals and Araneidae with 28, totaling 73.7% of the total sampled, with Nephilingis cruentata and Parasteatoda tepidariorum being the most abundant morphospecies, with 15 and 11 adult individuals collected, respectively. The richness found in this work was 37 morphospecies and according to the diversity estimators Chao 1 and 2 and Jacknife 1 and 2, it was estimated that the richness of the Diadema Botanical Garden is between 44 and 54 species, a result close to the number of species collected, which indicates that the sampling effort of this work was satisfactory. This work is one of the few inventories of spider fauna in urban fragments of the Atlantic Rainforest and the first study in the Diadema city, one of the cities with the highest population density in the country. It is important to empathize that the results showed a rich and diverse araneofauna when compared with other similar studies, even in an extremely isolated fragment in one of the cities with the highest population density in the state. Public policies specifically aimed at the conservation of these areas should be encouraged so that their preservation is secured.

Resumo As aranhas são um dos predadores generalistas mais abundantes na maioria dos ecossistemas terrestres, tornando-as bons indicadores de mudanças de habitat, uma vez que são animais comuns na maioria dos ecossistemas terrestres. Devido à importância do conhecimento da diversidade de aranhas para os esforços de conservação e à falta de estudos sobre a aracnídeos em parques urbanos, este trabalho teve como objetivo coletar e identificar a diversidade de aranhas presentes em um fragmento isolado de vegetação nativa da Mata Atlântica, em um ambiente área urbana de Diadema, São Paulo. Utilizamos armadilhas de queda ao longo de 28 dias e busca noturna ativa durante duas horas por noite, ao longo de 6 noites como métodos de coleta. Encontramos um total de 328 indivíduos, dos quais 118 aranhas adultas foram distribuídas em 13 famílias e 37 morfoespécies. Foram encontradas espécies das famílias Nemesiidae, Theraphosidae e Deinopidae, que não são esperadas em áreas urbanas. Os maiores valores de abundância foram encontrados para a família Theridiidae, com 59 indivíduos e Araneidae com 28, totalizando 73,7% do total amostrado, sendo Nephiliengis cruentata e Parasteatoda tepidariorum as morfoespécies mais abundantes, com 15 e 11 indivíduos adultos coletados, respectivamente. A riqueza encontrada neste trabalho foi de 37 morfoespécies e de acordo com os estimadores de diversidade Chao 1 e 2 e Jacknife 1 e 2, estimou-se que a riqueza do Jardim Botânico de Diadema está entre 44 e 54 espécies, resultado próximo ao número de espécies coletadas, o que indica que o esforço amostral deste trabalho foi satisfatório. Este trabalho é um dos poucos inventários da aracnídeos em fragmentos urbanos de Mata Atlântica e o primeiro estudo na cidade de Diadema, uma das cidades com maior densidade populacional do pais. É importante ressaltar que os resultados mostraram uma araneofauna rica e diversa quando comparado com outros estudos similares, mesmo em um fragmento extremamente isolado em uma das cidades com maior densidade populacional do estado. Políticas públicas voltadas especificamente à conservação dessas áreas devem ser incentivadas para que sua preservação seja garantida.

Brown spiders (Loxosceles) are taking hold in Pernambuco, Brazil: a case series, 2018-2022 / Las arañas marrones (Loxosceles) están instalándose en Pernambuco, Brasil: serie de casos, 2018-2022 / As aranhas-marrons (Loxosceles) estão se estabelecendo em Pernambuco: série de casos, 2018-2022

ABSTRACT Objective To describe accidents involving brown spider (genus Loxosceles) bites notified by the Pernambuco Poison Information and Care Center (CIATox-PE), Brazil, from January 2018 to December 2022. Methods This was a case series study of brown spider bites notified by the CIATox-PE. Results The study included 22 cases with median age of 35 years, the majority being female (13); the cases occurred in rural and urban areas (12 versus 10), at night (10); Petrolina was the municipality with the highest number of notifications (6); spider bites occurred mainly in the lower (11) and upper (9) limbs, almost exclusively inside households (21); specific serum therapy was not indicated for 8 cases because the time for its effectiveness had already elapsed. Conclusion Loxoscelism cases occurred more frequently in females, in both rural and urban areas and mainly at home, with delays in seeking medical care.

RESUMEN Objetivo Describir accidentes causados ​​por arañas pardas (género Loxosceles) notificados por el Centro de Información de Asistencia Toxicológica de Pernambuco (CIATox-PE), Brasil, de enero de 2018 a diciembre de 2022. Métodos Reporte de 22 casos notificados de CIATox-PE. Resultados Casos con media de idade de 35 años, predominio femenino (13); los casos ocurrieron en área rural/urbana (12 versus 10), por la noche (10); Petrolina fue el municipio con más notificaciones (6); las picaduras fueron principalmente en los miembros inferiores (11) y superiores (9), casi exclusivamente en el interior de las viviendas (21); en 8 de los casos no se indicó sueroterapia específica por haber superado el tiempo de efecto. Conclusión Los casos de loxoscelismo ocurrieron con mayor frecuencia en el sexo femenino, en áreas rurales y urbanas, y principalmente en el hogar, con demoras en la búsqueda de atención médica.

RESUMO Objetivo Descrever os acidentes por picada de aranhas-marrons (gênero Loxosceles), notificados no Centro de Informação de Assistência Toxicológica de Pernambuco (CIATox-PE), Brasil, no período de 2018 a 2022. Métodos Estudo de série, sobre casos notificados no CIATox-PE. Resultados Foram incluídos 22 casos com mediana de idade de 35 anos e houve predomínio do sexo feminino (13); os casos ocorreram nas zonas rural e urbana (12 versus 10), durante a noite (10), e Petrolina foi o município com mais notificações (6); as picadas ocorreram, principalmente, nos membros inferiores (11) e superiores (9), quase exclusivamente dentro das residências (21); para 8 acidentados, não se prescreveu soroterapia específica por terem ultrapassado o tempo de efetividade. Conclusão Os casos de loxoscelismo ocorreram com maior frequência no sexo feminino, nas zonas rural e urbana indiferentemente, quase todos foram intradomiciliares e houve demora na procura por atendimento médico.

Description of nine new species of the Neotropical spider genus Epicratinus Jocqué & Baert, 2005 (Araneae: Zodariidae) from Brazil

Nine new species of the Neotropical spider genus Epicratinus Jocqué & Baert, 2005 are described. Epicratinus includes now 25 species, all with male and female descriptions. An identification key for all species of the genus and maps for new species. The following nine new species are described: E. yoda sp. nov. from the state of Alagoas, Bahia, Paraíba and Pernambuco; E. temuerai sp. nov. from the state of Bahia and Mato Grosso; E. arlequina sp. nov. and E. maozinha sp. nov. from the state of Minas Gerais; E. leia sp. nov., E. baraka sp. nov. and E. smeagol sp. nov. from the state of Bahia; E. raiden sp. nov. from the state of Mato Grosso; E. luke sp. nov. from the state of Espírito Santo, all from Brazil.

Studying biodiversity of spiders species in seven different localities of Charsadda District, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan / Estudando a biodiversidade de espécies de aranhas em sete localidades diferentes do distrito de Charsadda, Khyber Pakhtunkhwa, Paquistão

The current research work aims to provide knowledge about the diversity of spiders' fauna and their occurrence throughout the year from District Charsadda Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Research data were collected from March-2015 to January-2017 from seven different localities of Charsadda District by using the camera, bottle, plastic bags, paraffin films, field book and 70% of ethylene alcohol and 20% of glycerine were used as chemicals. By using special identification keys, spiders were differentiated into families, genera and species. During the study time, a total of 2734 specimens of spiders were collected belonging from 35 genera, 15 families and 44 species were identified. Salticidae was the dominant family according to genera studied plus spiders samples numbers collected with 10 genera and 616 species specimens count. The high occurrence of spiders was studied during July. The result of the current study also shows a reduction of spider's species in December due to lowering the temperature. The current study shows that Salticidae were the dominant family as capered to other species. The occurrence of spiders species greatly depends on changing the weather condition. The present study also shows great fluctuation in spider's occurrence with changing of hot climate to colder during the study duration. Moreover, the wet season plays a great role in spiders' population increase and growth.

O objetivo do presente trabalho de pesquisa é fornecer conhecimento sobre a diversidade da fauna de aranhas e sua ocorrência ao longo do ano no distrito Charsadda Khyber Pakhtunkhwa, Paquistão. Os dados da pesquisa foram coletados no período de março de 2015 a janeiro de 2017 em sete diferentes localidades do distrito de Charsadda por meio de câmera, garrafa, sacos plásticos, filmes de parafina, livro de campo, e 70% de álcool etílico e 20% de glicerina foram utilizados como produtos químicos. Usando chaves de identificação especiais, as aranhas foram diferenciadas em família, gênero e espécie. Durante o período de estudo foram coletados 2.734 espécimes de aranhas pertencentes a 35 gêneros, 15 famílias e 44 espécies. Salticidae foi a família dominante de acordo com os gêneros estudados mais o número de amostras de aranhas coletadas com 10 gêneros e contagem de 616 espécies. Altas ocorrências de aranhas foram estudadas durante o mês de julho. O resultado do estudo atual também mostra redução das espécies de aranhas no mês de dezembro devido à diminuição da temperatura. O estudo atual mostra que os Salticidae foram a família dominante como alcaparras para outras espécies. A ocorrência de espécies de aranhas depende muito da mudança das condições climáticas. O presente estudo também mostra grande flutuação na ocorrência de aranhas com a mudança do clima quente para mais frio durante a duração do estudo. Além disso, a estação chuvosa desempenha um grande papel no aumento e crescimento da população de aranhas.

Stressful environments favor deceptive alternative mating tactics to become dominant.

BACKGROUND: Deceptive alternative mating tactics are commonly maintained at low frequencies within populations because males using them are less competitive and acquire lower fitness than those using dominant tactics. However, the successful invasion of a male deceptive tactic is plausible if deception carries no fitness cost to females. Among populations of the gift-giving spider Paratrechalea ornata, males very often offer females a deceptive worthless gift, rather than a nutritive gift. We tested the degree to which deceptive worthless gifts can occur in natural populations living under divergent environmental conditions (moderate and stressful). We examined the plasticity of morphological and behavioral traits and analyzed the fitness of females in relation to the gift type, also examining the paternity acquired by males offering either gift type. RESULTS: We demonstrated that worthless gifts can become dominant under highly stressful environmental conditions (84-100%). Individuals in such environment reach smaller sizes than those in moderate conditions. We suggest that the size reduction probably favors low metabolic demands in both sexes and may reduce the costs associated with receiving deceptive worthless gifts for females. In contrast, males living under moderate conditions varied the use of the deceptive tactic (0-95%), and worthless gifts negatively influenced female fecundity. Furthermore, male size, rather than gift content, positively impacted paternity success in the moderate but not in the stressful environment. CONCLUSIONS: Overall, this is the first empirical evidence that a reversible deceptive tactic can become dominant when the environment becomes harsh and mate choice becomes limited.

MicroCT analysis unveils the role of inflatable female genitalia and male tibial complex in the genital coupling in the spider genus Aysha (Anyphaenidae, Araneae).

Sperm transfer in spiders is achieved by copulatory organs on the male pedipalps (i.e., copulatory bulbs), which can be simple or a complex set of sclerites and membranes. During copulation, these sclerites can be used to anchor in corresponding structures in the female genitalia by means of hydraulic pressure. In the most diverse group of Entelegynae spiders, the retrolateral tibial apophysis clade, the female role in the coupling of genitalia is considered rather passive, as conformational changes of the female genital plate (i.e., the epigyne) during copulation are scarce. Here, we reconstruct the genital mechanics of two closely related species belonging to the Aysha prospera group (Anyphaenidae) that bear a membranous, wrinkled epigyne and male pedipalps with complex tibial structures. By using microcomputed tomography data of a cryofixed mating pair, we reveal that most of the epigyne remains greatly inflated during genital coupling, and that the male tibial structures are coupled to the epigyne by the inflation of a tibial hematodocha. We propose that a turgent female vulva is a prerequisite for the genital coupling, which could implicate a female control device, and that the structures from the male copulatory bulb have been functionally replaced by tibial structures in these species. Furthermore, we show that the conspicuous median apophysis is maintained in spite of being functionally redundant, posing a puzzling situation.

Following the aridity: Historical biogeography and diversification of the Philodromidae spider genus Petrichus in South America.

Aridity conditions and expansion of arid biomes in South America are closely linked to the onset of Andean orogeny since at least 30 Mya. Among arid-associated taxa, spiders belonging to the genus Petrichus are found along the Andes mountains and across the diagonal of open formations of the Chaco and Cerrado domains. In this contribution, we asked whether Petrichus originated prior to the central Andean uplift and what historical processes have promoted their diversification. We time-calibrated the phylogenetic tree of Philodromidae and estimated the divergence times of Petrichus. Considering phylogenetic uncertainty, we assessed biogeographical hypotheses of the historical events associated with the diversification of these spiders in South America. Petrichus originated along the Pacific coastal deserts in the Central Andes during the Early Miocene. The species likely dispersed from the western to the eastern side of the Andes coincidently with the central Andean uplift. The diversification of these spiders is coeval with the expansion of open grassland formations during the Late Miocene and Early Pliocene. Multiple dispersal events occurred from the Monte desert to southern South America and eastward to Chaco between âˆ¼ 8 and 2.5 Mya. The Andes might have played a role as a corridor favoring geographical range expansions and colonization of new environments. In addition, we also suggest that Philodromidae might have an Oligocene origin or earlier. Future analyses based on further evidence and larger taxon sampling should be carried out to corroborate our findings.

Arthropod fauna on the abaxial and adaxial surfaces of Acacia mangium (Fabaceae) leaves

Abstract Acacia mangium (Willd., 1806) (Fabales: Fabaceae) is a fast growing, rustic, pioneer species, with potential to fix nitrogen, and for programs to recover degraded areas. The objective was to evaluate the distribution and the functional diversity of interactions and the K-dominance of arthropod groups on A. mangium saplings. The number of individuals of eleven species of phytophagous insects, three bee species, and fourteen natural enemy species were highest on the adaxial leaf surface of this plant. Abundance, diversity and species richness of phytophagous insects and natural enemies, and abundance and species richness of pollinators were highest on the adaxial A. mangium leaf surface. The distribution of five species of sap-sucking hemipterans and six of protocooperating ants (Hymenoptera), with positive interaction between these groups, and three bee species (Hymenoptera) were aggregated on leaves of A. mangium saplings. Aethalion reticulatum (L.) (Hemiptera: Aethalionidae) and Bemisia sp. (Hemiptera: Aleyrodidae); Brachymyrmex sp. and Camponotus sp. (Hymenoptera: Formicidae); and Trigona spinipes Fabricius (Hymenoptera: Apidae) were the most dominant phytophagous insects, natural enemies, and pollinators, respectively, on A. mangium leaves. Knowledge of preferred leaf surfaces could help integrated pest management programs.

Resumo Acacia mangium (Willd., 1806) (Fabales: Fabaceae) é uma planta pioneira com rápido crescimento, rusticidade, potencial nitrificador e importante em programas de recuperação de áreas degradadas. O objetivo foi avaliar a distribuição e a diversidade funcional das interações e a dominância-K de grupos de artrópodes em árvores jovens de A. mangium. Os números de indivíduos de onze espécies de insetos fitófagos, três de abelhas e quatorze de inimigos naturais foram maiores na superfície adaxial de folhas dessa planta. A abundância, diversidade e riqueza de espécies de insetos fitófagos e inimigos naturais, e a abundância e riqueza de espécies de polinizadores foram maiores na face adaxial de folhas de A. mangium. A distribuição de cinco espécies de hemípteros sugadores de seiva e seis de formigas protocooperantes (Hymenoptera), com interação positiva entre esses grupos, e três de abelhas (Hymenoptera) foi agregada em folhas de plantas jovens de A. mangium. Aethalion reticulatum (L.) (Hemiptera: Aethalionidae) e Bemisia sp. (Hemiptera: Aleyrodidae); Brachymyrmex sp. e Camponotus sp. (Hymenoptera: Formicidae); e Trigona spinipes Fabricius (Hymenoptera: Apidae) foram os insetos fitófagos, inimigos naturais e polinizadores mais dominantes, respectivamente, em folhas de A. mangium. A definição da superfície foliar preferida pode auxiliar programas de manejo integrado de pragas.

Three new species of the genus Speocera (Araneae: Ochyroceratidae) from caves of the state of Minas Gerais, Brazil

Three new species of the spider genus Speocera Berland, 1914 are described from caves of different lithologies, in the state of Minas Gerais, Brazil: Speocera canjica n. sp., S. pamonha n. sp. and S. vacaatolada n. sp., all based on males and females. Among the described species, S. vacaatolada n. sp., presents a palp morphology similar to that of Speocera pallida, where a reduction of bulb structures occurs. Résumé Trois nouvelles espèces du genre Speocera (Araneae : Ochyroceratidae) provenant de grottes de l'État de Minas Gerais, Brésil. Trois nouvelles espèces du genre d'araignées Speocera Berland, 1914, collectées dans des grottes de différentes lithologies de l'État de Minas Gerais, au Brésil, sont décrites : Speocera canjica n. sp., S. pamonha n. sp. et S. vacaatolada n. sp., toutes basées sur des mâles et des femelles. Parmi les espèces décrites, S. vacaatolada n. sp. est la première espèce avec une morphologie des palpes similaire à celle de Speocera pallida, où l’on constate une réduction des structures du bulbe.

A new species of Strotarchus Simon, 1888 from Honduras (Araneae, Cheiracanthiidae)

A new species, Strotarchus chamevazquezi sp. nov., is described based on both sexes from Department Francisco Morazán, Honduras. A detailed description, diagnosis, photographs, and distribution map of the new species are given. This is the first species of this genus recorded from Honduras.

The alien synanthropic Salticidae in Brazil (Araneae)

Salticidae is the most diverse family of Araneae and in Brazil, there are 667 species. Among these species, five are synanthropic exotics: Plexippus paykulli (Audouin, 1826), Hasarius adansoni (Audouin, 1826), Menemerus bivittatus (Dufour, 1831), M. nigli Wesołowska & Freudenschuss, 2012 and Thyene coccineovittata (Simon, 1886). To understand the current distribution of these species in Brazil, seven collections of 643 lots were examined from seven Brazilian zoological collections. The synanthropic exotic species with the highest records were Plexippus paykulli, Menemerus bivittatus, and Hasarius adansoni, generally collected and associated with human dwellings and buildings. They are present in all regions (North, Northeast, Midwest, and South macro-regions), with the largest region, in all regions of the country in 22 states and 98 municipalities, followed by Hasarius adansoni in 17 states and 88 municipalities, Menemerus bivittatus in 19 states and 68 municipalities. Menemerus nigli and Thyene coccineovittata are from recent introductions that occurred in the city of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.

Salticidae é a família mais diversa de Araneae e no Brasil ocorrem 667 espécies, dentre elas cinco são exóticas sinantrópicas: Plexippus paykulli (Audouin, 1826), Menemerus bivittatus (Dufour, 1831), Hasarius adansoni (Audouin, 1826), Menemerus nigli Wesołowska & Freudenschuss, 2012 e Thyene coccineovittata (Simon, 1886). Foram examinados 643 lotes destas cinco espécies no Brasil, depositados em sete coleções zoológicas brasileiras. As espécies exóticas sinantrópicas com maior número de registros foram Plexippus paykulli, Hasarius adansoni e Menemerus bivittatus, na maioria dos casos coletadas associadas a habitações e edificações humanas. Elas estão presentes em todas as macrorregiões do país (Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste e Sul), sendo P. paykulli a que possui a maior distribuição, ocorrendo em 22 estados e 98 municípios, seguido de H. adansoni em 17 estados e 88 municípios e M. bivittatus em 19 estados e 68 municípios. Menemerus nigli e Thyene coccineovittata, são introduções recentes, ocorrendo apenas na cidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.

Arthropod fauna on the abaxial and adaxial surfaces of Acacia mangium (Fabaceae) leaves / Fauna de artrópodes nas superfícies abaxial e adaxial de folhas de Acacia mangium (Fabaceae)

Abstract Acacia mangium (Willd., 1806) (Fabales: Fabaceae) is a fast growing, rustic, pioneer species, with potential to fix nitrogen, and for programs to recover degraded areas. The objective was to evaluate the distribution and the functional diversity of interactions and the K-dominance of arthropod groups on A. mangium saplings. The number of individuals of eleven species of phytophagous insects, three bee species, and fourteen natural enemy species were highest on the adaxial leaf surface of this plant. Abundance, diversity and species richness of phytophagous insects and natural enemies, and abundance and species richness of pollinators were highest on the adaxial A. mangium leaf surface. The distribution of five species of sap-sucking hemipterans and six of protocooperating ants (Hymenoptera), with positive interaction between these groups, and three bee species (Hymenoptera) were aggregated on leaves of A. mangium saplings. Aethalion reticulatum (L.) (Hemiptera: Aethalionidae) and Bemisia sp. (Hemiptera: Aleyrodidae); Brachymyrmex sp. and Camponotus sp. (Hymenoptera: Formicidae); and Trigona spinipes Fabricius (Hymenoptera: Apidae) were the most dominant phytophagous insects, natural enemies, and pollinators, respectively, on A. mangium leaves. Knowledge of preferred leaf surfaces could help integrated pest management programs.

Resumo Acacia mangium (Willd., 1806) (Fabales: Fabaceae) é uma planta pioneira com rápido crescimento, rusticidade, potencial nitrificador e importante em programas de recuperação de áreas degradadas. O objetivo foi avaliar a distribuição e a diversidade funcional das interações e a dominância-K de grupos de artrópodes em árvores jovens de A. mangium. Os números de indivíduos de onze espécies de insetos fitófagos, três de abelhas e quatorze de inimigos naturais foram maiores na superfície adaxial de folhas dessa planta. A abundância, diversidade e riqueza de espécies de insetos fitófagos e inimigos naturais, e a abundância e riqueza de espécies de polinizadores foram maiores na face adaxial de folhas de A. mangium. A distribuição de cinco espécies de hemípteros sugadores de seiva e seis de formigas protocooperantes (Hymenoptera), com interação positiva entre esses grupos, e três de abelhas (Hymenoptera) foi agregada em folhas de plantas jovens de A. mangium. Aethalion reticulatum (L.) (Hemiptera: Aethalionidae) e Bemisia sp. (Hemiptera: Aleyrodidae); Brachymyrmex sp. e Camponotus sp. (Hymenoptera: Formicidae); e Trigona spinipes Fabricius (Hymenoptera: Apidae) foram os insetos fitófagos, inimigos naturais e polinizadores mais dominantes, respectivamente, em folhas de A. mangium. A definição da superfície foliar preferida pode auxiliar programas de manejo integrado de pragas.

Arthropod fauna on the abaxial and adaxial surfaces of Acacia mangium (Fabaceae) leaves / Fauna de artrópodes nas superfícies abaxial e adaxial de folhas de Acacia mangium (Fabaceae)

Acacia mangium (Willd., 1806) (Fabales: Fabaceae) is a fast growing, rustic, pioneer species, with potential to fix nitrogen, and for programs to recover degraded areas. The objective was to evaluate the distribution and the functional diversity of interactions and the K-dominance of arthropod groups on A. mangium saplings. The number of individuals of eleven species of phytophagous insects, three bee species, and fourteen natural enemy species were highest on the adaxial leaf surface of this plant. Abundance, diversity and species richness of phytophagous insects and natural enemies, and abundance and species richness of pollinators were highest on the adaxial A. mangium leaf surface. The distribution of five species of sap-sucking hemipterans and six of protocooperating ants (Hymenoptera), with positive interaction between these groups, and three bee species (Hymenoptera) were aggregated on leaves of A. mangium saplings. Aethalion reticulatum (L.) (Hemiptera: Aethalionidae) and Bemisia sp. (Hemiptera: Aleyrodidae); Brachymyrmex sp. and Camponotus sp. (Hymenoptera: Formicidae); and Trigona spinipes Fabricius (Hymenoptera: Apidae) were the most dominant phytophagous insects, natural enemies, and pollinators, respectively, on A. mangium leaves. Knowledge of preferred leaf surfaces could help integrated pest management programs.

Acacia mangium (Willd., 1806) (Fabales: Fabaceae) é uma planta pioneira com rápido crescimento, rusticidade, potencial nitrificador e importante em programas de recuperação de áreas degradadas. O objetivo foi avaliar a distribuição e a diversidade funcional das interações e a dominância-K de grupos de artrópodes em árvores jovens de A. mangium. Os números de indivíduos de onze espécies de insetos fitófagos, três de abelhas e quatorze de inimigos naturais foram maiores na superfície adaxial de folhas dessa planta. A abundância, diversidade e riqueza de espécies de insetos fitófagos e inimigos naturais, e a abundância e riqueza de espécies de polinizadores foram maiores na face adaxial de folhas de A. mangium. A distribuição de cinco espécies de hemípteros sugadores de seiva e seis de formigas protocooperantes (Hymenoptera), com interação positiva entre esses grupos, e três de abelhas (Hymenoptera) foi agregada em folhas de plantas jovens de A. mangium. Aethalion reticulatum (L.) (Hemiptera: Aethalionidae) e Bemisia sp. (Hemiptera: Aleyrodidae); Brachymyrmex sp. e Camponotus sp. (Hymenoptera: Formicidae); e Trigona spinipes Fabricius (Hymenoptera: Apidae) foram os insetos fitófagos, inimigos naturais e polinizadores mais dominantes, respectivamente, em folhas de A. mangium. A definição da superfície foliar preferida pode auxiliar programas de manejo integrado de pragas.

Phytophagous insects and natural enemies on Sapindus saponaria L. (Sapindales: Sapindaceae) plants fertilized with or without dehydrated sewage sludge / Insetos fitófagos e inimigos naturais em plantas de Sapindus saponaria (Sapindales: Sapindaceae) adubadas com ou sem lodo de esgoto desidratado

Management programs and efficient techniques are necessary to recover degraded ecosystems. The sewage sludge is rich in nitrogen (N) and with the potential to fertilize Sapindus saponaria L. (Sapinales: Sapindaceae), used in the recovery of degraded areas; this can affect the insect fauna. The study's objective was to evaluate, for 24 months, the abundance of chewing insects, dipterans, pollinators, and predators on S. saponaria plants fertilized with or without dehydrated sewage sludge in a degraded area. The experimental design was completely randomized (with the same characteristics) with two treatments (with or without dehydrated sewage sludge) and 24 replicates, each with one plant. The abundance of Anastrepha sp. (Tephritidae), Cerotoma sp. (Chrysomelidae), Curculionidae, Musca domestica L. (Muscidae), Mantis religiosa L. (Mantodea: Mantidae), Oxyopidae, Salticidae, Tettigoniidae (Orthoptera), and Teudis sp. (Anyphaenidae) was higher on fertilized plants. The abundances of Teudis sp. and Tmarus sp. (Thomisidae) and M. religiosa and Teudis sp. were positively correlated with chewing insects and Diptera, respectively. The population increase of insects and spiders on S. saponaria plants fertilized with dehydrated sewage sludge (bigger crowns) has shown to be suitable for recovering degraded areas with a higher number of niches and better food quality, improving the ecological indices of the area.

A degradação de ecossistemas torna necessário programas de manejo e técnicas eficientes para recuperá-los. O lodo de esgoto é rico em nitrogênio e com potencial para adubar Sapindus saponaria L. (Sapinales: Sapindaceae), utilizada na recuperação de áreas degradadas, mas isto pode afetar a fauna de insetos. O objetivo foi avaliar, durante 24 meses, abundância de insetos mastigadores, dípteros, polinizadores e predadores em plantas de S. saponaria fertilizadas ou não com lodo de esgoto desidratado, em área degradada. O delineamento experimental foi inteiramente casualisado com dois tratamentos (com ou sem lodo desidratado de esgoto) e 24 repetições, cada uma com uma planta. A abundância de Anastrepha sp. (Tephritidae), Cerotoma sp. (Chrysomelidae), Curculionidae, Musca domestica L. (Muscidae), Mantis religiosa L. (Mantodea: Mantidae), Oxyopidae, Salticidae, Tettigoniidae (Orthoptera) e Teudis sp. (Anyphaenidae) foi maior em plantas adubadas. A abundância de Teudis sp. e Tmarus sp. (Thomisidae) e M. religiosa e Teudis sp. foi, positivamente, correlacionada com as de insetos mastigadores e Diptera, respectivamente. O aumento populacional de insetos e aranhas em plantas de S. saponaria, adubada com lodo desidratado de esgoto (maiores copas), mostra ser adequado para a recuperação de áreas degradadas, tendo essas plantas um maior número de nichos e com alimento de melhor qualidade, melhorando os índices ecológicos na área.

Arthropod fauna on the abaxial and adaxial surfaces of Acacia mangium (Fabaceae) leaves / Fauna de artrópodes nas superfícies abaxial e adaxial de folhas de Acacia mangium (Fabaceae)

Acacia mangium (Willd., 1806) (Fabales: Fabaceae) is a fast growing, rustic, pioneer species, with potential to fix nitrogen, and for programs to recover degraded areas. The objective was to evaluate the distribution and the functional diversity of interactions and the K-dominance of arthropod groups on A. mangium saplings. The number of individuals of eleven species of phytophagous insects, three bee species, and fourteen natural enemy species were highest on the adaxial leaf surface of this plant. Abundance, diversity and species richness of phytophagous insects and natural enemies, and abundance and species richness of pollinators were highest on the adaxial A. mangium leaf surface. The distribution of five species of sap-sucking hemipterans and six of protocooperating ants (Hymenoptera), with positive interaction between these groups, and three bee species (Hymenoptera) were aggregated on leaves of A. mangium saplings. Aethalion reticulatum (L.) (Hemiptera: Aethalionidae) and Bemisia sp. (Hemiptera: Aleyrodidae); Brachymyrmex sp. and Camponotus sp. (Hymenoptera: Formicidae); and Trigona spinipes Fabricius (Hymenoptera: Apidae) were the most dominant phytophagous insects, natural enemies, and pollinators, respectively, on A. mangium leaves. Knowledge of preferred leaf surfaces could help integrated pest management programs.(AU)

Acacia mangium (Willd., 1806) (Fabales: Fabaceae) é uma planta pioneira com rápido crescimento, rusticidade, potencial nitrificador e importante em programas de recuperação de áreas degradadas. O objetivo foi avaliar a distribuição e a diversidade funcional das interações e a dominância-K de grupos de artrópodes em árvores jovens de A. mangium. Os números de indivíduos de onze espécies de insetos fitófagos, três de abelhas e quatorze de inimigos naturais foram maiores na superfície adaxial de folhas dessa planta. A abundância, diversidade e riqueza de espécies de insetos fitófagos e inimigos naturais, e a abundância e riqueza de espécies de polinizadores foram maiores na face adaxial de folhas de A. mangium. A distribuição de cinco espécies de hemípteros sugadores de seiva e seis de formigas protocooperantes (Hymenoptera), com interação positiva entre esses grupos, e três de abelhas (Hymenoptera) foi agregada em folhas de plantas jovens de A. mangium. Aethalion reticulatum (L.) (Hemiptera: Aethalionidae) e Bemisia sp. (Hemiptera: Aleyrodidae); Brachymyrmex sp. e Camponotus sp. (Hymenoptera: Formicidae); e Trigona spinipes Fabricius (Hymenoptera: Apidae) foram os insetos fitófagos, inimigos naturais e polinizadores mais dominantes, respectivamente, em folhas de A. mangium. A definição da superfície foliar preferida pode auxiliar programas de manejo integrado de pragas.(AU)

The alien synanthropic Salticidae in Brazil (Araneae) / As aranhas Salticidae exóticas sinantrópicas no Brasil (Araneae)

Salticidae is the most diverse family of Araneae and in Brazil, there are 667 species. Among these species, five are synanthropic exotics: Plexippus paykulli (Audouin, 1826), Hasarius adansoni (Audouin, 1826), Menemerus bivittatus (Dufour, 1831), M. nigli Wesolowska & Freudenschuss, 2012 and Thyene coccineovittata (Simon, 1886). To understand the current distribution of these species in Brazil, seven collections of 643 lots were examined from seven Brazilian zoological collections. The synanthropic exotic species with the highest records were Plexippus paykulli, Menemerus bivittatus, and Hasarius adansoni, generally collected and associated with human dwellings and buildings. They are present in all regions (North, Northeast, Midwest, and South macro-regions), with the largest region, in all regions of the country in 22 states and 98 municipalities, followed by Hasarius adansoni in 17 states and 88 municipalities, Menemerus bivittatus in 19 states and 68 municipalities. Menemerus nigli and Thyene coccineovittata are from recent introductions that occurred in the city of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.(AU)

Salticidae é a família mais diversa de Araneae e no Brasil ocorrem 667 espécies, dentre elas cinco são exóticas sinantrópicas: Plexippus paykulli (Audouin, 1826), Menemerus bivittatus (Dufour, 1831), Hasarius adansoni (Audouin, 1826), Menemerus nigli Wesolowska & Freudenschuss, 2012 e Thyene coccineovittata (Simon, 1886). Foram examinados 643 lotes destas cinco espécies no Brasil, depositados em sete coleções zoológicas brasileiras. As espécies exóticas sinantrópicas com maior número de registros foram Plexippus paykulli, Hasarius adansoni e Menemerus bivittatus, na maioria dos casos coletadas associadas a habitações e edificações humanas. Elas estão presentes em todas as macrorregiões do país (Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste e Sul), sendo P. paykulli a que possui a maior distribuição, ocorrendo em 22 estados e 98 municípios, seguido de H. adansoni em 17 estados e 88 municípios e M. bivittatus em 19 estados e 68 municípios. Menemerus nigli e Thyene coccineovittata, são introduções recentes, ocorrendo apenas na cidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.(AU)

Primer registro de un caso de loxoscelismo cutáneo ocasionado por mordedura de araña violinista (Loxosceles yucatana) en Yucatán, México / First record of a case of cutaneous loxoscelism caused by violin spider (Loxosceles yucatana) bite in Yucatan, Mexico

El loxoscelismo es ocasionado cuando el veneno dermonecrótico producido por las arañas del género Loxosceles, conocidas como «arañas violinistas», ingresa al organismo de una persona a través de su mordida. En México ocurre un subregistro de los casos de loxoscelismo por la ausencia de pruebas de laboratorio para su diagnóstico y la dificultad del cuadro clínico. El objetivo de este trabajo es describir un caso de loxoscelismo cutáneo ocasionado por mordedura de Loxosceles yucatana en un residente de Yucatán, México. El loxoscelismo cutáneo es el tipo más frecuente y menos severo. El presente caso se diagnosticó por medio de la sintomatología registrada en la historia clínica, la lesión inicial y la identificación de arañas L. yucatana. Este trabajo representa la primera descripción de un caso de loxoscelismo cutáneo con resolución favorable en Yucatán.

Loxoscelism occurs when the dermonecrotic venom produced by spiders of the genus Loxosceles, known as "violin spiders," enters a person's organism through their bite. In Mexico there is an underreporting of loxoscelism cases due to the absence of laboratory tests for its diagnosis and the complexity of the clinical picture. The aim of this paper is to describe a case of cutaneous loxoscelism caused by the bite of Loxosceles yucatana in a resident of Yucatan, Mexico. Cutaneous loxoscelism is the most frequent and less severe type. This case was diagnosed by means of the symptomatology registered in the medical records, the initial lesion, and the identification of L. yucatana spiders. This study represents the first description of a case of cutaneous loxoscelism with favorable outcome in Yucatan.

Manifestaciones cardiovasculares y síndrome compartimental asociado a mordedura por Phoneutria spp: Reporte de un caso / Cardiovascular manifestations and compartment syndrome associated with bite by Phoneutria spp: case report / Manifestações cardiovasculares e síndrome compartimental associadas à mordida de Phoneutria spp: Relato de caso

Se describen las características sobre el phoneutrismo a propósito de un caso. El phoneutrismo es el término con el que se conoce al accidente ocasionado por la mordedura de la araña phoneutria spp, la cual tiene una relevancia clínica dada por las características tóxicas de su veneno. Se presenta un caso de mordedura de la araña phoneutria spp de un paciente atendido en un hospital de alta complejidad de la ciudad de Medellín, Colombia, con manifestaciones cardiovasculares y hallazgos compatibles con un síndrome compartimental, lo cual es inusual en este tipo de arañas, por lo que se necesitó vigilancia en unidad de alta dependencia y fasciotomía cutánea. En Colombia este tipo de accidentes no son de reporte obligatorio, por tanto existe un alto riesgo de subregistro. Lo llamativo de este caso está en las manifestaciones cardiovasculares y la presencia de síndrome compartimental que no se ha descrito en la literatura con este subespecie de arañas.

The characteristics of phoneutrism are described in relation to a case. Phoneutrism is the term with which the accident caused by the bite of the phoneutria spp spider is known, which has clinical relevance given by the toxic characteristics of its venom. We present a case of a bite by the phoneutria spp spider in a patient treated at a high-complexity hospital in the city of Medellín, Colombia, with cardiovascular manifestations and findings compatible with compartment syndrome, which is unusual in this type of spiders, and required surveillance in a high dependency unit and cutaneous fasciotomy. In Colombia reporting this type of accident is not mandatory; therefore, there is a high risk of underreporting. What is striking about this case is the cardiovascular manifestations and the presence of compartment syndrome that has not been described in the literatura with this genre of spiders.

As características do fonutrismo são descritas em um relatório de um caso. Fonutrismo é o termo usado para descrever o acidente causado pela mordida da aranha Phoneutria spp, que é clinicamente relevante devido às características tóxicas de seu veneno. Apresentamos um caso de mordida de aranha por uma aranha Phoneutria em um paciente tratado em um hospital de alta complexidade na cidade de Medellín, Colômbia, com manifestações cardiovasculares e achados compatíveis com a síndrome compartimental, o que é incomum neste tipo de aranha, exigindo vigilância em uma unidade de alta de-pendência e fasciotomia cutânea. Na Colômbia, este tipo de acidente não é obrigatório, portanto, há um alto risco de subnotificação. O que é impressionante neste caso são as manifestações cardiovasculares e a presença da síndrome compartimental, que não foi descrita na literatura com esta subespécie de aranha.