Induction of fertile estrus without the use of steroid hormones in seasonally anestrous Suffolk ewes.

OBJECTIVE: To evaluate the efficacy of treatments based on GnRH, GnRH-PGF2α, and/or intense exposure to novel rams to induce fertile estrus without the use of steroid hormones in seasonally anestrous Suffolk ewes. METHODS: In the first experiment, ewes were treated with one injection of GnRH, two injections of GnRH administered 7 days apart, or a sequence of GnRH-PGF2α-GnRH. In the second experiment anestrous ewes were exposed, for 36 days starting on the day of weaning, to groups of four rams of three different breeds that were alternated every day. Besides exposure to the males, the ewes were injected with saline solution (ME group, n=20), with GnRH (ME-GnRH group, n=20) or with a sequence of GnRH-PGF2α-GnRH (ME-GPG group, n=20). The rams used for male-effect were fitted with aprons to prevent mating, and ewes detected in estrus were bred to selected fertile rams. Ovarian activity was monitored by progesterone determinations in both experiments. RESULTS: In the first experiment sustained induction of ovarian activity was not achieved and no ewe was detected in estrus. In the second experiment induction of sustained ovarian activity was achieved in all groups. Most of the ewes were detected in estrus, 76.7 % of the ewes were mated during a 36-d breeding period and 71.7 % of all the ewes became pregnant during that period. No significant differences between groups were found for any of these variables. However, estrus detection efficiency was higher in the ME-GnRH group than in the ME group (p<0.05). CONCLUSION: An intense male-effect, that included the continuous presence and frequent alternation of several rams of different breeds, was sufficient to induce ovarian activity and fertile estrus in Suffolk ewes during the period of deep anestrus without the use of hormones, although addition of GnRH improved the efficiency of estrus detection.

Duration effect of fresh semen kept in vitro on sheep conception rate

Yearling Akkaraman ewes (n = 140) were apportioned into two groups and inseminated with fresh semen collected from Suffolk and Dorper rams. Bilateral intrauterine insemination (100 x 106 spermatozoa in 0.25 ml) was performed with the aid of laparoscope. Fixed time insemination was carried out 48-50 h after controlled intravaginal drug release (CIDR) removal with the aid of estrus detection using vasectomized rams. Uterine tone at the time of insemination was scored (1-3), the highest pregnancy rate achieved for ewes with score 3 (67%), followed by 59 and 47% for scores 2 and 1, respectively. General decrease in pregnancy rates were observed with increased duration of stored fresh semen over the insemination period (Fall from 73 to 57% over 120 min storage). However, a slight increase in conception rate was observed at the time of AI with the semen kept in vitro for a longer period (90-120 m) which might be the most appropriate time relative to ovulation.

Duration effect of fresh semen kept in vitro on sheep conception rate

Yearling Akkaraman ewes (n = 140) were apportioned into two groups and inseminated with fresh semen collected from Suffolk and Dorper rams. Bilateral intrauterine insemination (100 x 106 spermatozoa in 0.25 ml) was performed with the aid of laparoscope. Fixed time insemination was carried out 48-50 h after controlled intravaginal drug release (CIDR) removal with the aid of estrus detection using vasectomized rams. Uterine tone at the time of insemination was scored (1-3), the highest pregnancy rate achieved for ewes with score 3 (67%), followed by 59 and 47% for scores 2 and 1, respectively. General decrease in pregnancy rates were observed with increased duration of stored fresh semen over the insemination period (Fall from 73 to 57% over 120 min storage). However, a slight increase in conception rate was observed at the time of AI with the semen kept in vitro for a longer period (90-120 m) which might be the most appropriate time relative to ovulation.(AU)

Estimates of (co)variance components and genetic parameters for growth traits in Suffolk lambs / Estimativas de componentes de (co)variância e parâmetros genéticos para características de crescimento em cordeiros Suffolk

The study aimed to estimate the components of (co)variance and heritability for weights at birth (BW), weaning (WW) and 180 days of age (W180), as well as the average daily gains from birth to weaning (ADG1), birth to 180 days of age (ADG2) and weaning to 180 days of age (ADG3) in Suffolk sheep. Thus, three different single-trait animal models were fitted, considering the direct additive genetic effect (Model 1), the direct additive genetic and maternal permanent environmental effects (Model 2), and in Model 3, in addition to those in Model 2, the maternal additive genetic effect was included. After comparing models through the likelihood ratio test (LRT), model 3 was chosen as the most appropriate to estimate heritability for BW, WW and ADG1. Model 2 was considered as the best to estimate the coefficient of heritability for W180 and ADG2, and model 1 for ADG3. Direct heritability estimates were inflated when maternal effects were ignored. According to the most suitable models, the heritability estimates for BW, WW, W180, ADG1, ADG2 and ADG3 were 0.06, 0.08, 0.09, 0.07, 0.08 and 0.07, respectively, indicating low possibility of genetic gain through individual selection. The results show the importance of including maternal effects in the models to properly estimate genetic parameters even at post-weaning ages.

Objetivou-se estimar os componentes de (co)variância e herdabilidades para pesos ao nascer (PN), à desmama (PD) e aos 180 dias de idade (P180), além dos ganhos médios diários de peso do nascimento à desmama (GMD N-D), do nascimento aos 180 dias de idade (GMD N-180) e da desmama aos 180 dias de idade (GMD D-180), de ovinos da raça Suffolk. Para isso, utilizaram-se três modelos diferentes, considerando o efeito genético aditivo direto (Modelo 1), os efeitos genético direto e de ambiente permanente materno (Modelo 2) e, no Modelo 3, além daqueles contemplados no Modelo 2, foi incluído o efeito genético materno. Após comparar os modelos por meio do teste de razão de verossimilhança (LRT), observou-se que o 3 foi o mais adequado para estimar a herdabilidade para PN, PD e GMD N-D. Já o modelo 2 foi considerado como o melhor para estimar o coeficiente de herdabilidade para P180 e GMD N-180, e o modelo 1, para GMD D-180. As herdabilidades diretas foram inflacionadas quando os efeitos maternos foram ignorados. Os coeficientes de herdabilidade de baixa magnitude estimados para PN, PD, P180, GMD N-D, GMD N-180 e GMD D-180 foram iguais a 0,06, 0,08, 0,09, 0,07, 0,08 e 0,07, respectivamente, de acordo com os modelos mais apropriados, indicando que os ganhos genéticos obtidos por meio da seleção individual serão de pequena magnitude. Os resultados evidenciam a importância da inclusão dos efeitos maternos nos modelos para estimar adequadamente os parâmetros genéticos, mesmo após a desmama.

Protocolos de indução e sincronização do estro em ovelhas / Protocols of estrus induction and synchronization in ewe

O objetivo do presente trabalho foi testar a indução e sincronização do estro em ovelhas utilizando-se diferentes períodos de permanência do progestágeno, dose única de PGF2a ou efeito macho. Para tanto dois experimentos foram realizados: no experimento 1, as ovelhas (n=48) receberam esponjas vaginais impregnadas com MAP (medroxiprogesterona) e foram divididas em 2 grupos: G-9 e G-14, ou seja, MAP por nove ou 14 dias com aplicação de PGF2α na retirada do progestágeno e detecção de estro com reprodutores. Não houve diferenças (p<0,05) na manifestação no estro (69,6 % e 80%), na porcentagem de prenhez (34,8% e 44%) ou de concepção (50% e 55%) nos grupos G-9 e G-14, respectivamente. No experimento 2, as ovelhas (n=151) foram aleatoriamente divididas em 3 grupos: G-6, cada ovelha recebeu MAP por seis dias e aplicação de PGF2α na retirada do progestágeno; G-PGF, cada ovelha recebeu dose única de PGF2α e G-EM para avaliar o efeito macho foram introduzidos machos entre ovelhas previamente separadas dos mesmos. A porcentagem de manifestação de estro foi maior (p<0,05) nos grupos G-6 (58%) e G-PGF (39%) quando comparados ao G-EM (11%). Concluímos ser possível diminuir o tempo de permanência do progestágeno, porém o uso de luteolítico, em período de transição da estacionalidade reprodutiva, sem o progestágeno, resulta em baixa manifestação de estro.

The objective of this study was to evaluate the effects of progestagen treatment of different duration, PGF2α and ram effect on estrus induction synchronization in ewes. In Experiment I, ewes (n=48) received vaginal sponges with MAP (medroxyprogesterone) for nine or 14 days (G-9 and G-14, respectively), followed by PGF2α treatment and estrus detection. There were no differences in estrus (69.6 and 80%), conception (50 and 55%), and pregnancy rates (34.8 e 44.0%) between G-9 and G-14, respectively. In Experiment II, ewes (n=151) were divided into three groups: G-6 received vaginal sponges with MAP for 6 days, followed by PGF2α treatment and estrus detection, G-PGF received only PGF2a treatment, and G-RF were only exposed to males after a period of separation. Estrus rates were greater (p<0.05) in G-6 and G-PGF groups (58 and 39%, respectively) than in G-EF group (11%). In conclusion, it was possible to reduce the duration of progestagen treatment; however, the use of PGF2α during the breeding season transition without progestagen seemed to reduce estrus rates.

Protocolos de indução e sincronização do estro em ovelhas / Protocols of estrus induction and synchronization in ewe

O objetivo do presente trabalho foi testar a indução e sincronização do estro em ovelhas utilizando-se diferentes períodos de permanência do progestágeno, dose única de PGF2a ou efeito macho. Para tanto dois experimentos foram realizados: no experimento 1, as ovelhas (n=48) receberam esponjas vaginais impregnadas com MAP (medroxiprogesterona) e foram divididas em 2 grupos: G-9 e G-14, ou seja, MAP por nove ou 14 dias com aplicação de PGF2α na retirada do progestágeno e detecção de estro com reprodutores. Não houve diferenças (p<0,05) na manifestação no estro (69,6 % e 80%), na porcentagem de prenhez (34,8% e 44%) ou de concepção (50% e 55%) nos grupos G-9 e G-14, respectivamente. No experimento 2, as ovelhas (n=151) foram aleatoriamente divididas em 3 grupos: G-6, cada ovelha recebeu MAP por seis dias e aplicação de PGF2α na retirada do progestágeno; G-PGF, cada ovelha recebeu dose única de PGF2α e G-EM para avaliar o efeito macho foram introduzidos machos entre ovelhas previamente separadas dos mesmos. A porcentagem de manifestação de estro foi maior (p<0,05) nos grupos G-6 (58%) e G-PGF (39%) quando comparados ao G-EM (11%). Concluímos ser possível diminuir o tempo de permanência do progestágeno, porém o uso de luteolítico, em período de transição da estacionalidade reprodutiva, sem o progestágeno, resulta em baixa manifestação de estro.(AU)

The objective of this study was to evaluate the effects of progestagen treatment of different duration, PGF2α and ram effect on estrus induction synchronization in ewes. In Experiment I, ewes (n=48) received vaginal sponges with MAP (medroxyprogesterone) for nine or 14 days (G-9 and G-14, respectively), followed by PGF2α treatment and estrus detection. There were no differences in estrus (69.6 and 80%), conception (50 and 55%), and pregnancy rates (34.8 e 44.0%) between G-9 and G-14, respectively. In Experiment II, ewes (n=151) were divided into three groups: G-6 received vaginal sponges with MAP for 6 days, followed by PGF2α treatment and estrus detection, G-PGF received only PGF2a treatment, and G-RF were only exposed to males after a period of separation. Estrus rates were greater (p<0.05) in G-6 and G-PGF groups (58 and 39%, respectively) than in G-EF group (11%). In conclusion, it was possible to reduce the duration of progestagen treatment; however, the use of PGF2α during the breeding season transition without progestagen seemed to reduce estrus rates.(AU)

Estimates of (co)variance components and genetic parameters for growth traits in Suffolk lambs

The study aimed to estimate the components of (co)variance and heritability for weights at birth (BW), weaning (WW) and 180 days of age (W180), as well as the average daily gains from birth to weaning (ADG1), birth to 180 days of age (ADG2) and weaning to 180 days of age (ADG3) in Suffolk sheep. Thus, three different single-trait animal models were fitted, considering the direct additive genetic effect (Model 1), the direct additive genetic and maternal permanent environmental effects (Model 2), and in Model 3, in addition to those in Model 2, the maternal additive genetic effect was included. After comparing models through the likelihood ratio test (LRT), model 3 was chosen as the most appropriate to estimate heritability for BW, WW and ADG1. Model 2 was considered as the best to estimate the coefficient of heritability for W180 and ADG2, and model 1 for ADG3. Direct heritability estimates were inflated when maternal effects were ignored. According to the most suitable models, the heritability estimates for BW, WW, W180, ADG1, ADG2 and ADG3 were 0.06, 0.08, 0.09, 0.07, 0.08 and 0.07, respectively, indicating low possibility of genetic gain through individual selection. The results show the importance of including maternal effects in the models to properly estimate genetic parameters even at post-weaning ages.

Objetivou-se estimar os componentes de (co)variância e herdabilidades para pesos ao nascer (PN), à desmama (PD) e aos 180 dias de idade (P180), além dos ganhos médios diários de peso do nascimento à desmama (GMD N-D), do nascimento aos 180 dias de idade (GMD N-180) e da desmama aos 180 dias de idade (GMD D-180), de ovinos da raça Suffolk. Para isso, utilizaram-se três modelos diferentes, considerando o efeito genético aditivo direto (Modelo 1), os efeitos genético direto e de ambiente permanente materno (Modelo 2) e, no Modelo 3, além daqueles contemplados no Modelo 2, foi incluído o efeito genético materno. Após comparar os modelos por meio do teste de razão de verossimilhança (LRT), observou-se que o 3 foi o mais adequado para estimar a herdabilidade para PN, PD e GMD N-D. Já o modelo 2 foi considerado como o melhor para estimar o coeficiente de herdabilidade para P180 e GMD N-180, e o modelo 1, para GMD D-180. As herdabilidades diretas foram inflacionadas quando os efeitos maternos foram ignorados. Os coeficientes de herdabilidade de baixa magnitude estimados para PN, PD, P180, GMD N-D, GMD N-180 e GMD D-180 foram iguais a 0,06, 0,08, 0,09, 0,07, 0,08 e 0,07, respectivamente, de acordo com os modelos mais apropriados, indicando que os ganhos genéticos obtidos por meio da seleção individual serão de pequena magnitude. Os resultados evidenciam a importância da inclusão dos efeitos maternos nos modelos para estimar adequadamente os parâmetros genéticos, mesmo após a desmama.

Estimates of (co)variance components and genetic parameters for growth traits in Suffolk lambs

The study aimed to estimate the components of (co)variance and heritability for weights at birth (BW), weaning (WW) and 180 days of age (W180), as well as the average daily gains from birth to weaning (ADG1), birth to 180 days of age (ADG2) and weaning to 180 days of age (ADG3) in Suffolk sheep. Thus, three different single-trait animal models were fitted, considering the direct additive genetic effect (Model 1), the direct additive genetic and maternal permanent environmental effects (Model 2), and in Model 3, in addition to those in Model 2, the maternal additive genetic effect was included. After comparing models through the likelihood ratio test (LRT), model 3 was chosen as the most appropriate to estimate heritability for BW, WW and ADG1. Model 2 was considered as the best to estimate the coefficient of heritability for W180 and ADG2, and model 1 for ADG3. Direct heritability estimates were inflated when maternal effects were ignored. According to the most suitable models, the heritability estimates for BW, WW, W180, ADG1, ADG2 and ADG3 were 0.06, 0.08, 0.09, 0.07, 0.08 and 0.07, respectively, indicating low possibility of genetic gain through individual selection. The results show the importance of including maternal effects in the models to properly estimate genetic parameters even at post-weaning ages.

Objetivou-se estimar os componentes de (co)variância e herdabilidades para pesos ao nascer (PN), à desmama (PD) e aos 180 dias de idade (P180), além dos ganhos médios diários de peso do nascimento à desmama (GMD N-D), do nascimento aos 180 dias de idade (GMD N-180) e da desmama aos 180 dias de idade (GMD D-180), de ovinos da raça Suffolk. Para isso, utilizaram-se três modelos diferentes, considerando o efeito genético aditivo direto (Modelo 1), os efeitos genético direto e de ambiente permanente materno (Modelo 2) e, no Modelo 3, além daqueles contemplados no Modelo 2, foi incluído o efeito genético materno. Após comparar os modelos por meio do teste de razão de verossimilhança (LRT), observou-se que o 3 foi o mais adequado para estimar a herdabilidade para PN, PD e GMD N-D. Já o modelo 2 foi considerado como o melhor para estimar o coeficiente de herdabilidade para P180 e GMD N-180, e o modelo 1, para GMD D-180. As herdabilidades diretas foram inflacionadas quando os efeitos maternos foram ignorados. Os coeficientes de herdabilidade de baixa magnitude estimados para PN, PD, P180, GMD N-D, GMD N-180 e GMD D-180 foram iguais a 0,06, 0,08, 0,09, 0,07, 0,08 e 0,07, respectivamente, de acordo com os modelos mais apropriados, indicando que os ganhos genéticos obtidos por meio da seleção individual serão de pequena magnitude. Os resultados evidenciam a importância da inclusão dos efeitos maternos nos modelos para estimar adequadamente os parâmetros genéticos, mesmo após a desmama.

Polimorfismos de nucleotídeos únicos em 15 códons do gene da proteína priônica em um rebanho Suffolk afetado com scrapie no Brasil / Single nucleotide polymorphisms at 15 codons of the prion protein gene from a scrapie-affected herd of Suffolk sheep in Brazil

Scrapie is a transmissible spongiform encephalopathy of sheeps and goats, associated with the deposition of a isoform of the prion protein (PrPsc). This isoform presents an altered conformation that leads to aggregation in the host's central nervous and lymphoreticular systems. Predisposition to the prion agent infection can be influenced by specific genotypes related to mutations in amino acids of the PrPsc gene. The most characterized mutations occur at codons 136, 154 and 171, with genotypes VRQ being the most susceptible and ARR the most resistant. In this study we have analyzed polymorphisms in 15 different codons of the PrPsc gene in sheeps from a Suffolk herd from Brazil affected by an outbreak of classical scrapie. Amplicons from the PrPsc gene, encompassing the most relevant altered codons in the protein, were sequenced in order to determine each animal's genotype. We have found polymorphisms at 3 of the 15 analyzed codons (136, 143 and 171). The most variable codon was 171, where all described alleles were identified. A rare polymorphism was found at the 143 codon in 4 percent of the samples analyzed, which has been described as increasing scrapie resistance in otherwise susceptible animals. No other polymorphisms were detected in the remaining 12 analyzed codons, all of them corresponding to the wild-type prion protein. Regarding the risk degree of developing scrapie, most of the animals (96 percent) had genotypes corresponding to risk groups 1 to 3 (very low to moderate), with only 4 percent in the higher risks group. Our data is discussed in relation to preventive measures involving genotyping and positive selection to control the disease.

Scrapie é uma encefalopatia espongiforme transmissível de ovinos e caprinos, associado a deposição da isoforma da proteína priônica (PrPsc). Essa isoforma apresenta uma alteração conformacional que leva ao acúmulo da proteína no sistema nervoso central e linforeticular do hospedeiro. A predisposição a infecção pelo agente priônico pode ser influenciado por genótipos específicos relacionados a mutações na sequência de aminoácidos do gene PrPsc. As principais mutações caracterizadas ocorrem nos códons 136, 154 e 171, sendo o genótipo VRQ o mais suscetível e o genótipo ARR o mais resistente. Nesse estudo nós analisamos os polimorfismos de 15 códons diferentes da gene PrPsc em ovinos de um rebanho da raça Suffolk no Brasil afetado com scrapie clássico. Os amplicons do gene da PrPsc, que contem os códons mais frequentemente encontrados foram sequenciados para determinar o genótipo de cada animal. Nós encontramos 3 polimorfismos do 15 códons analisados (136, 143 e 171). O códon que mais teve variações foi o códon 171, onde todos os alelos foram identificados. Um polimorfismo raro foi encontrado no códon 143, em 4 por cento das amostras analisadas, o qual tem sido descrito por aumentar a resistência a scrapie em animais suscetíveis. Nenhum outro polimorfismo foi detectado nos 12 códons restantes, todos então, correspondendo à proteína priônica selvagem. De acordo com a grau de risco a desenvolver scrapie, a maioria dos animais (96 por cento) tiveram genótipo correspondentes aos grupos de risco 1 a 3 (muito baixo a moderado), e somente 4 por cento no grupo de risco alto. Nossos dados discutem a relação das medidas de prevenção envolvendo a genotipagem e a seleção positiva para o controle da doença.

Polimorfismos de nucleotídeos únicos em 15 códons do gene da proteína priônica em um rebanho Suffolk afetado com scrapie no Brasil / Single nucleotide polymorphisms at 15 codons of the prion protein gene from a scrapie-affected herd of Suffolk sheep in Brazil

Scrapie is a transmissible spongiform encephalopathy of sheeps and goats, associated with the deposition of a isoform of the prion protein (PrPsc). This isoform presents an altered conformation that leads to aggregation in the host's central nervous and lymphoreticular systems. Predisposition to the prion agent infection can be influenced by specific genotypes related to mutations in amino acids of the PrPsc gene. The most characterized mutations occur at codons 136, 154 and 171, with genotypes VRQ being the most susceptible and ARR the most resistant. In this study we have analyzed polymorphisms in 15 different codons of the PrPsc gene in sheeps from a Suffolk herd from Brazil affected by an outbreak of classical scrapie. Amplicons from the PrPsc gene, encompassing the most relevant altered codons in the protein, were sequenced in order to determine each animal's genotype. We have found polymorphisms at 3 of the 15 analyzed codons (136, 143 and 171). The most variable codon was 171, where all described alleles were identified. A rare polymorphism was found at the 143 codon in 4 percent of the samples analyzed, which has been described as increasing scrapie resistance in otherwise susceptible animals. No other polymorphisms were detected in the remaining 12 analyzed codons, all of them corresponding to the wild-type prion protein. Regarding the risk degree of developing scrapie, most of the animals (96 percent) had genotypes corresponding to risk groups 1 to 3 (very low to moderate), with only 4 percent in the higher risks group. Our data is discussed in relation to preventive measures involving genotyping and positive selection to control the disease.(AU)

Scrapie é uma encefalopatia espongiforme transmissível de ovinos e caprinos, associado a deposição da isoforma da proteína priônica (PrPsc). Essa isoforma apresenta uma alteração conformacional que leva ao acúmulo da proteína no sistema nervoso central e linforeticular do hospedeiro. A predisposição a infecção pelo agente priônico pode ser influenciado por genótipos específicos relacionados a mutações na sequência de aminoácidos do gene PrPsc. As principais mutações caracterizadas ocorrem nos códons 136, 154 e 171, sendo o genótipo VRQ o mais suscetível e o genótipo ARR o mais resistente. Nesse estudo nós analisamos os polimorfismos de 15 códons diferentes da gene PrPsc em ovinos de um rebanho da raça Suffolk no Brasil afetado com scrapie clássico. Os amplicons do gene da PrPsc, que contem os códons mais frequentemente encontrados foram sequenciados para determinar o genótipo de cada animal. Nós encontramos 3 polimorfismos do 15 códons analisados (136, 143 e 171). O códon que mais teve variações foi o códon 171, onde todos os alelos foram identificados. Um polimorfismo raro foi encontrado no códon 143, em 4 por cento das amostras analisadas, o qual tem sido descrito por aumentar a resistência a scrapie em animais suscetíveis. Nenhum outro polimorfismo foi detectado nos 12 códons restantes, todos então, correspondendo à proteína priônica selvagem. De acordo com a grau de risco a desenvolver scrapie, a maioria dos animais (96 por cento) tiveram genótipo correspondentes aos grupos de risco 1 a 3 (muito baixo a moderado), e somente 4 por cento no grupo de risco alto. Nossos dados discutem a relação das medidas de prevenção envolvendo a genotipagem e a seleção positiva para o controle da doença.(AU)

Determinação da fase lactente-ruminante de cordeiros pela técnica do tao13c / Determination of the suckling-ruminant phase on lambs by tao13c technique

O trabalho foi realizado na Universidade de Marília, SP, com o intuito de determinar, pela técnica do Tao13C, a fase de transição do consumo da dieta exclusivamente líquida (leite) para dieta composta por leite, pasto e/ou ração em cordeiros. Distribuíram-se seis cordeiros mestiços Suffolk em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial (3x2), sendo dois grupos experimentais e três repetições. No primeiro grupo, os cordeiros foram mantidos confinados e mamavam leite de ovelhas alimentadas com dieta de característica C4. Além disso, tiveram acesso à ração de caráter C3 no creep feeding, desde o nascimento. No segundo grupo, os cordeiros foram mantidos em pastagem de Tifton-85 (ciclo fotossintético C4) juntamente com as ovelhas, tendo acesso à ração de caráter C3 no creep feeding, desde o nascimento. A ração de caráter C3 do creep feeding continha farelo de soja, grãos de aveia triturados, feno de alfafa moído e sal mineral. O consumo de ração tornou-se superior à ingestão de leite no período de 30-35 dias após o nascimento dos cordeiros confinados, contudo, os cordeiros em pastejo ingeriram mais leite e pasto, em comparação à ração, até 40 dias após o nascimento. A técnica do Tao13C foi considerada eficaz nos estudos do comportamento alimentar de cordeiros.

This study was conducted at University of Marília, São Paulo State, Brazil, aiming to determine the phase of intake transition between exclusively liquid diet (milk) and diet based on milk, grass and/or ration by lambs by Tao13C technique. Six Suffolk crossbreeding lambs were distributed in a totally random design (3x2), with two experimental groups and three replications. At the first one, lambs were penned and sucked milk from dams fed with C4 diet. Besides, they had access to C3 ration in creep feeding, since their birth. At the second group, lambs were kept on a paddock with Tifton – 85 grass (C4 photosynthetic way) as well as their dams and had access to C3 ration in creep feeding, since their birth. The C3 ration contained soybean meal, ground oat grains, lucerne hay and also mineral salt. The penned lambs’ ration consumption overcame the milk intake at 30-35 days after birth; however, grazing lambs ingested more milk and pasture than ration until 40 days after birth. The Tao13C technique was considered effective on studies of lambs feeding behavior.

Determinação da fase lactente-ruminante de cordeiros pela técnica do tao13c / Determination of the suckling-ruminant phase on lambs by tao13c technique

O trabalho foi realizado na Universidade de Marília, SP, com o intuito de determinar, pela técnica do Tao13C, a fase de transição do consumo da dieta exclusivamente líquida (leite) para dieta composta por leite, pasto e/ou ração em cordeiros. Distribuíram-se seis cordeiros mestiços Suffolk em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial (3x2), sendo dois grupos experimentais e três repetições. No primeiro grupo, os cordeiros foram mantidos confinados e mamavam leite de ovelhas alimentadas com dieta de característica C4. Além disso, tiveram acesso à ração de caráter C3 no creep feeding, desde o nascimento. No segundo grupo, os cordeiros foram mantidos em pastagem de Tifton-85 (ciclo fotossintético C4) juntamente com as ovelhas, tendo acesso à ração de caráter C3 no creep feeding, desde o nascimento. A ração de caráter C3 do creep feeding continha farelo de soja, grãos de aveia triturados, feno de alfafa moído e sal mineral. O consumo de ração tornou-se superior à ingestão de leite no período de 30-35 dias após o nascimento dos cordeiros confinados, contudo, os cordeiros em pastejo ingeriram mais leite e pasto, em comparação à ração, até 40 dias após o nascimento. A técnica do Tao13C foi considerada eficaz nos estudos do comportamento alimentar de cordeiros.(AU)

This study was conducted at University of Marília, São Paulo State, Brazil, aiming to determine the phase of intake transition between exclusively liquid diet (milk) and diet based on milk, grass and/or ration by lambs by Tao13C technique. Six Suffolk crossbreeding lambs were distributed in a totally random design (3x2), with two experimental groups and three replications. At the first one, lambs were penned and sucked milk from dams fed with C4 diet. Besides, they had access to C3 ration in creep feeding, since their birth. At the second group, lambs were kept on a paddock with Tifton 85 grass (C4 photosynthetic way) as well as their dams and had access to C3 ration in creep feeding, since their birth. The C3 ration contained soybean meal, ground oat grains, lucerne hay and also mineral salt. The penned lambs ration consumption overcame the milk intake at 30-35 days after birth; however, grazing lambs ingested more milk and pasture than ration until 40 days after birth. The Tao13C technique was considered effective on studies of lambs feeding behavior.(AU)

Función reproductiva de sementales ovinos importados de Nueva Zelanda durante su primera época reproductiva en México / Reproductive function in rams imported from New Zealand during their first reproductive season in Mexico

Importation of rams of high genetic value is a common practice in Mexico; nevertheless, reproductive variables of imported animals have not been followed along. The objective of this study was to evaluate the reproductive function of Suffolk rams along their first reproductive season in Mexico (October to February). The behavior of values of scrotal circumference, sperm count and morphology, and circulating testosterone in Suffolk ram during its first reproductive season in Mexico are in line with the ones reported for Suffolk rams in other latitudes; however, in Mexico such changes are lower in magnitude. Neuroendocrine-reproductive changes induced by environmental stimuli such as changes in duration of light-dark cycles have been broadly documented and are accepted as inducers of seasonal changes in the ram's behavior. In this work, both testosterone concentration and sperm production were observed in December. These results show that Suffolk ram imported to Mexico maintain their cyclic testicular function, although it has a lower magnitude than in other latitudes. Causes of this condition are unknown, but they may be related to changes in the duration of the light-dark cycles prevailing in Mexico.

La importación de sementales de alto valor genético ha sido una estrategia común en México. Sin embargo, debido a que no se le ha dado seguimiento al desempeño reproductivo de tales sementales se llevó a cabo el presente trabajo para realizarlo en sementales Suffolk durante su primera época reproductiva en México (octubre a febrero). El comportamiento de los valores de la circunferencia escrotal, la cuenta y la morfología espermática, así como las concentraciones circulantes de testosterona de los sementales Suffolk durante su primera época reproductiva en México, coinciden con las que se notifican en la literatura para esos animales en otras latitudes, aunque en México son de menor magnitud. Los cambios neuroendocrinos-reproductivos derivados de los estímulos ambientales, como las variaciones en la duración de los ciclos luz-oscuridad, han sido ampliamente documentados y se aceptan como responsables de los cambios estacionales en el comportamiento reproductivo de los carneros. En este trabajo, la mayor concentración de testosterona, así como la mayor producción de espermatozoides se observó en diciembre. Estos resultados indican que los sementales Suffolk importados son capaces de mantener su función testicular cíclica, aunque ésta se manifiesta con menor magnitud que en otras latitudes. Se desconocen las causas de este comportamiento, aunque pueden estar relacionadas con los cambios en la duración de los ciclos luz-oscuridad que ocurren en México.

Produção de cordeiros da raça Suffolk em dois sistemas de manejo reprodutivos

Thirty-two Suffolk ewes were utilized for two years in two different mating systems: a traditional (mating at every twelve months) and an alternative (at every eight months), aimed to reduce the seasonality of available animal to slaughter. The fertility and prolificity of ewes in the alternative system were 66.7 and 110.4% and in the traditional system 76.1 and 103.1%. It was obtained 53 and 33 lambs in the period. Lamb mortality were 28.3 and 6.1% (P 0.01). Birth weight were 3.46 and 4.45kg (P 0.05); weaning weigth (60 days) were 18.73 and 18.86kg (P>0.05) and parturition ewe weight were 66.06 and 71.05kg (P>0.05) for alternative and traditional system, respectively. Alternative mating system made possible to obtain larger number of lambs, without deleteriou effect to ewes and lambs performances, as well as a better distribution in the number of lamb for slaughter during the year.

Foram utilizadas 32 ovelhas Suffolk por dois anos, em dois sistemas de monta, com acasalamentos a cada oito meses (alternativo) ou a cada doze meses (tradicional), visando a reduzir a estacionalidade da disponibilidade de animais para abate. Não foram observadas diferenças (P>0,05) na fertilidade e prolificidade dos animais, sendo no sistema alternativo, 66,7% e 110,4% e no tradicional 78,1%; 103,1% , obtendo-se 53 e 33 crias nascidas no período, respectivamente. Para a mortalidade das crias, observou-se, respectivamente, 28,3% e 6,1% (P 0,01). O peso médio das crias ao nascerem foi de 3,46 e 4,45kg. (P 0,05) e ao desmame (60 dias) foi de 18,73 e 18,86kg (P>0,05) e o peso da ovelha à parição foi de 68,06 e 71,05kg (P>0,05), para o sistema alternativo e tradicional, respectivamente. Conclui-se que o sistema de monta alternativo possibilita a obtenção de maior número de cordeiros, sem prejuízo no desempenho ponderal das ovelhas e dos cordeiros, bem como uma melhor distribuição na produção de cordeiros para abate durante o ano.

Produção de cordeiros da raça Suffolk em dois sistemas de manejo reprodutivos

Thirty-two Suffolk ewes were utilized for two years in two different mating systems: a traditional (mating at every twelve months) and an alternative (at every eight months), aimed to reduce the seasonality of available animal to slaughter. The fertility and prolificity of ewes in the alternative system were 66.7 and 110.4% and in the traditional system 76.1 and 103.1%. It was obtained 53 and 33 lambs in the period. Lamb mortality were 28.3 and 6.1% (P 0.01). Birth weight were 3.46 and 4.45kg (P 0.05); weaning weigth (60 days) were 18.73 and 18.86kg (P>0.05) and parturition ewe weight were 66.06 and 71.05kg (P>0.05) for alternative and traditional system, respectively. Alternative mating system made possible to obtain larger number of lambs, without deleteriou effect to ewes and lambs performances, as well as a better distribution in the number of lamb for slaughter during the year.

Foram utilizadas 32 ovelhas Suffolk por dois anos, em dois sistemas de monta, com acasalamentos a cada oito meses (alternativo) ou a cada doze meses (tradicional), visando a reduzir a estacionalidade da disponibilidade de animais para abate. Não foram observadas diferenças (P>0,05) na fertilidade e prolificidade dos animais, sendo no sistema alternativo, 66,7% e 110,4% e no tradicional 78,1%; 103,1% , obtendo-se 53 e 33 crias nascidas no período, respectivamente. Para a mortalidade das crias, observou-se, respectivamente, 28,3% e 6,1% (P 0,01). O peso médio das crias ao nascerem foi de 3,46 e 4,45kg. (P 0,05) e ao desmame (60 dias) foi de 18,73 e 18,86kg (P>0,05) e o peso da ovelha à parição foi de 68,06 e 71,05kg (P>0,05), para o sistema alternativo e tradicional, respectivamente. Conclui-se que o sistema de monta alternativo possibilita a obtenção de maior número de cordeiros, sem prejuízo no desempenho ponderal das ovelhas e dos cordeiros, bem como uma melhor distribuição na produção de cordeiros para abate durante o ano.

Efeito do sistema de manejo sobre o comportamento em pastejo, desempenho ponderal e infestação parasitária em ovinos Suffolk

Grazing behaviour, ponderal growth and level of parasitic infestation were studied in Suffolk breed sheep, from 1994 to 1995, in Nova Odessa, São Paulo. Two management systems were compared: restricted grazing, where the animals were released to the pastures at 9:50 a.m. and confined at 5:30 p.m., and 24 hour grazing, where the animals were maintained all the time in the paddocks, but with access to shelters. Thirty-four adult ewes were used in the summer period (17 under restricted grazing and 17 full-time grazing), and 42 ewes in the winter period (21 with restricted grazing and 21 full-time grazing). Also, for both seasons, 12 tracer animals, six in each grazing system, were used to obtain worm counts from their digestive tracts. For three consecutive days, grazing behaviour, that is, whether grazing or not, was observed in January/February (summer) and July/August (winter) at 30 minute intervals from 7:00 a.m. to 5:30 p.m., also whether the animals stayed in the sun or shade, irrespective of whether they were grazing or not. The level of parasitic infestation was evaluated under each system by eggs per gram countings (EPG) of the herd and the tracer animals, as well as by larvae count. It was concluded that restriction of grazing time by itself does not provide any effective control of parasitic infestation in sheep, however a better control was obtained in the summer period. Restricted grazing time was compensated by the greater activity of the animals during the hotter hours of the day, however, this behaviour affected the animal performance, resulting in lower weight gains. Greater forage availability in relation to estimated consumption may explain the similarity between the grazing times observed in both management systems, either in the summer or in the winter.

Foi estudado o comportamento em pastejo, o desempenho ponderal e o nível de infestação parasitária em ovelhas da raça Suffolk, no período de 1994 a 1995, em Nova Odessa, SP. Comparou-se dois sistemas de manejo: pastejo restrito, onde os animais foram soltos às 9:50h e presos às 17:30h e pastejo em período integral, no qual os animais não eram recolhidos, tendo a disposição abrigo para passarem a noite. Foram utilizadas 34 fêmeas adultas no verão (17 em pastejo livre e 17 em pastejo restrito) e 42 fêmeas adultas no inverno (21 em pastejo livre e 21 em pastejo restrito). Trabalhou-se ainda com 12 animais traçadores em cada estação do ano, sendo metade em cada sistema de manejo visando a contagem de nematódeos no trato digestivo dos animais. Durante 3 dias consecutivos nos meses de janeiro/fevereiro (verão) e julho/agosto (inverno) estudou-se, através da observação dos animais, a cada 30 minutos entre as 7:00 e 17:30h, o hábito de pastejo (pastando ou não; na sombra ou no sol). Acompanhou-se o nível de infestação parasitária dos animais em cada sistema, pela contagem do OPG do rebanho e dos traçadores e nematódeos recuperados nos traçadores. Concluiu-se que a restrição do horário de pastejo isoladamente não propiciou um controle efetivo da infestação parasitária nos animais mostrando. A restrição do tempo de pastejo é compensada pela maior atividade dos animais nas horas mais quentes do dia, todavia este comportamento afetou o desempenho, resultando em menor ganho de peso. A maior disponibilidade de forragem, em relação ao consumo estimado, pode explicar a similaridade entre os tempos de pastejo verificados nos dois sistemas de manejo, tanto no verão como no inverno.

Efeito do sistema de manejo sobre o comportamento em pastejo, desempenho ponderal e infestação parasitária em ovinos Suffolk

Grazing behaviour, ponderal growth and level of parasitic infestation were studied in Suffolk breed sheep, from 1994 to 1995, in Nova Odessa, São Paulo. Two management systems were compared: restricted grazing, where the animals were released to the pastures at 9:50 a.m. and confined at 5:30 p.m., and 24 hour grazing, where the animals were maintained all the time in the paddocks, but with access to shelters. Thirty-four adult ewes were used in the summer period (17 under restricted grazing and 17 full-time grazing), and 42 ewes in the winter period (21 with restricted grazing and 21 full-time grazing). Also, for both seasons, 12 tracer animals, six in each grazing system, were used to obtain worm counts from their digestive tracts. For three consecutive days, grazing behaviour, that is, whether grazing or not, was observed in January/February (summer) and July/August (winter) at 30 minute intervals from 7:00 a.m. to 5:30 p.m., also whether the animals stayed in the sun or shade, irrespective of whether they were grazing or not. The level of parasitic infestation was evaluated under each system by eggs per gram countings (EPG) of the herd and the tracer animals, as well as by larvae count. It was concluded that restriction of grazing time by itself does not provide any effective control of parasitic infestation in sheep, however a better control was obtained in the summer period. Restricted grazing time was compensated by the greater activity of the animals during the hotter hours of the day, however, this behaviour affected the animal performance, resulting in lower weight gains. Greater forage availability in relation to estimated consumption may explain the similarity between the grazing times observed in both management systems, either in the summer or in the winter.

Foi estudado o comportamento em pastejo, o desempenho ponderal e o nível de infestação parasitária em ovelhas da raça Suffolk, no período de 1994 a 1995, em Nova Odessa, SP. Comparou-se dois sistemas de manejo: pastejo restrito, onde os animais foram soltos às 9:50h e presos às 17:30h e pastejo em período integral, no qual os animais não eram recolhidos, tendo a disposição abrigo para passarem a noite. Foram utilizadas 34 fêmeas adultas no verão (17 em pastejo livre e 17 em pastejo restrito) e 42 fêmeas adultas no inverno (21 em pastejo livre e 21 em pastejo restrito). Trabalhou-se ainda com 12 animais traçadores em cada estação do ano, sendo metade em cada sistema de manejo visando a contagem de nematódeos no trato digestivo dos animais. Durante 3 dias consecutivos nos meses de janeiro/fevereiro (verão) e julho/agosto (inverno) estudou-se, através da observação dos animais, a cada 30 minutos entre as 7:00 e 17:30h, o hábito de pastejo (pastando ou não; na sombra ou no sol). Acompanhou-se o nível de infestação parasitária dos animais em cada sistema, pela contagem do OPG do rebanho e dos traçadores e nematódeos recuperados nos traçadores. Concluiu-se que a restrição do horário de pastejo isoladamente não propiciou um controle efetivo da infestação parasitária nos animais mostrando. A restrição do tempo de pastejo é compensada pela maior atividade dos animais nas horas mais quentes do dia, todavia este comportamento afetou o desempenho, resultando em menor ganho de peso. A maior disponibilidade de forragem, em relação ao consumo estimado, pode explicar a similaridade entre os tempos de pastejo verificados nos dois sistemas de manejo, tanto no verão como no inverno.