Simulating drifting fish aggregating device trajectories to identify potential interactions with endangered sea turtles.

Purse-seine fishers using drifting fish aggregating devices (dFADs), mainly built with bamboo, plastic buoys, and plastic netting, to aggregate and catch tropical tuna, deploy 46,000-65,000 dFADs per year in the Pacific Ocean. Some of the major concerns associated with this widespread fishing device are potential entanglement of sea turtles and other marine fauna in dFAD netting; marine debris and pollution; and potential ecological damage via stranding on coral reefs, beaches, and other essential habitats for marine fauna. To assess and quantify the potential connectivity (number of dFADs deployed in an area and arriving in another area) between dFAD deployment areas and important oceanic or coastal habitat of critically endangered leatherback (Dermochelys coriacea) and hawksbill (Eretmochelys imbricata) sea turtles in the Pacific Ocean, we conducted passive-drift Lagrangian experiments with simulated dFAD drift profiles and compared them with known important sea turtle areas. Up to 60% of dFADs from equatorial areas were arriving in essential sea turtle habitats. Connectivity was less when only areas where dFADs are currently deployed were used. Our simulations identified potential regions of dFAD interactions with migration and feeding habitats of the east Pacific leatherback turtle in the tropical southeastern Pacific Ocean; coastal habitats of leatherback and hawksbill in the western Pacific (e.g., archipelagic zones of Indonesia, Papua New Guinea, and Solomon Islands); and foraging habitat of leatherback in a large equatorial area south of Hawaii. Additional research is needed to estimate entanglements of sea turtles with dFADs at sea and to quantify the likely changes in connectivity and distribution of dFADs under new management measures, such as use of alternative nonentangling dFAD designs that biodegrade, or changes in deployment strategies, such as shifting locations.

Simulación de las trayectorias de dispositivos de concentración de peces a la deriva para identificar las interacciones potenciales con las tortugas marinas en peligro de extinción Resumen Los pescadores que usan redes de cerco con dispositivos de concentración de peces a la deriva (dFADs), hechos principalmente con bambú, boyas de plástico y redes de plástico, para concentrar y capturar atún, instalan entre 46,000 y 65,000 dFADs al año en el Océano Pacífico. Algunas de las problemáticas principales asociadas con este dispositivo de pesca de uso extenso son el enredamiento potencial de tortugas marinas y otras especies marinas en las redes de los dFADs; los desechos marinos y la contaminación; y el potencial daño ecológico por el varamiento en los arrecifes de coral, playas y otros hábitats esenciales para la fauna marina. Realizamos experimentos lagrangianos de deriva pasiva con la simulación de perfiles de deriva de los dFADs y los comparamos con áreas conocidas de importancia para las tortugas marinas. Esto fue con el objetivo de evaluar y cuantificar la conectividad potencial (número de dFADs instalados en un área que llegan a otra área) entre las áreas de instalación de dFADs y los hábitats oceánicos o costeros importantes para la tortuga laúd (Dermochelys coriacea) y la tortuga de carey (Eretmochelys imbricata), ambas en peligro crítico de extinción, en el Océano Pacífico. Hasta el 60% de los dFADs de las áreas ecuatoriales llegaron a los hábitats esenciales para las tortugas marinas. La conectividad fue menor sólo cuando se usaron áreas en donde actualmente hay dFADs instalados. Nuestras simulaciones identificaron regiones potenciales de interacción entre los dFADs y los hábitats de migración y alimentación de la tortuga laúd en el sureste tropical del Océano Pacífico; los hábitats costeros de ambas especies en el Pacífico occidental (p. ej.: zonas de archipiélagos en Indonesia, Papúa Nueva Guinea y en las Islas Salomón); y en el hábitat de forrajeo de la tortuga laúd en una gran área ecuatorial al sur de Hawái. Se requiere de mayor investigación para estimar el enredamiento de las tortugas marinas con los dFADs en el mar y para cuantificar los cambios probables en la conectividad y la distribución de los dFADs bajo nuevas medidas de manejo, como el uso alternativo de diseños que eviten el enredamiento y sean biodegradables, o cambios en las estrategias de instalación, como la reubicación.

Nesting trends of olive ridley sea turtles Lepidochelys olivacea (Testudinata: Cheloniidae) on two beaches in Northwestern Mexico after 30 and 40 years of conservation / Tendencias de anidación de la tortuga golfina Lepidochelys olivacea (Testudinata: Cheloniidae) en dos playas del noroeste de México después de 30 y 40 años de conservación

Abstract Introduction: Although olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) are the most abundant sea turtles in the world, quantitative information is scarce and unevenly distributed among regions. There are many management and conservation programs for this species, and assessments are necessary to identify nesting trends and effectively manage current conservation programs. PROTORMAR-UAS is a Research and Conservation program for the olive ridley turtle created by the Autonomous University of Sinaloa, Mexico. The program utilizes two biological stations: Santuario Playa Ceuta (SPC) and Playa Caimanero (PC). Objective: To evaluate the nesting trend of olive ridley turtles on two beaches in Northwestern Mexico and to predict prospective nesting trends for the next 30 years. Methods: Using annual nesting data collected over 40 years at SPC (1976-2016) and 30 years at PC (1986-2016), we evaluated nesting trends, hatching success, predation and poaching of olive ridley turtles on the two beaches in Northwestern Mexico. Then, prospective nesting estimates for the next 30 years were calculated predictive time series model. Results: A positive and significant correlation was identified between the number of annual nests and time for both beaches (rho = 0.850, P ≤ 0.01 for SPC; rho = 0.677, P ≤ 0.01 for PC); the average hatching success rates were 65.09 at SPC and 60.72 % at PC. The predictive time-series model indicated that the numbers of nests will continue to increase through 2045, increasing three-fold at SPC and six-fold at PC with respect to the last year of monitoring. Conclusions: There was a clear positive trend in the number of olive ridley sea turtle nests at both sites, which is consistent with trends found in other recent studies from the region. Therefore, we suggest that PC be designated a legally protected nesting area since it is located within the latitudinal limits of olive ridley nesting and given the need for resources for camp operation considering increased nesting and current problems with predation and poaching. Because in Mexico operating a nesting beach without any protection status implies not having a budget for its management.

Resumen Introducción: A pesar de que las tortugas golfinas (Lepidochelys olivacea) son las tortugas marinas más abundantes del mundo, su información cuantitativa disponible es escasa y se encuentra distribuida de manera desigual entre regiones. Existen muchos programas de manejo y conservación para esta especie, y sus evaluaciones son necesarias para identificar tendencias de anidación y poder manejar de manera efectiva los programas de conservación actuales. PROTORMAR-UAS es un programa de Investigación y Conservación de la tortuga golfina creado por la Universidad Autónoma de Sinaloa, México. El Programa cuenta con dos estaciones biológicas: Santuario de Playa Ceuta (SPC) y Playa Caimanero (PC). Objetivo: Evaluar la tendencia de anidación de la tortuga golfina en dos playas del noroeste de México y predecir las tendencias prospectivas de anidación para los próximos 30 años. Métodos: A partir de los datos de registros anuales de anidación de 40 años para SPC (1976-2016) y 30 años para PC (1986-2016), evaluamos las tendencias de anidación, el éxito de la eclosión y los problemas de depredación y saqueo de nidos de la tortuga golfina en las dos playas del noroeste de México. Posteriormente, se calcularon las estimaciones prospectivas de anidación para los próximos 30 años usando un modelo predictivo de series de tiempo. Resultados: Se identificó una correlación positiva y significativa entre el registro anual de nidos y el tiempo de estudio para ambas playas (rho = 0.850, P ≤ 0.01 para SPC; rho = 0.677 y P ≤ 0.01 para PC); así como el éxito de eclosión promedio de 65.09 para SPC y de 60.72 % para PC. El modelo predictivo de series de tiempo indicó que las anidaciones continuarán aumentando para el 2045, tres veces para SPC y seis para PC, con respecto al último año de monitoreo. Conclusiones: Hay una clara tendencia positiva de anidación de la tortuga golfina en ambos sitios, lo cual es consistente con la tendencia observada en otros estudios recientes de la región. Por lo tanto, sugerimos incluir a PC como un área de anidación legalmente protegida, la cual se ubica en los límites latitudinales de anidación de la tortuga golfina, dada la necesidad de contar con recursos disponibles para la operación del campamento ante el aumento de anidaciones y de problemas de depredación y saqueo. Porque en México operar una playa de anidación sin ningún estatus de protección implica no tener presupuesto para su manejo.

Relación entre la temperatura de incubación y la asimetría del carapacho de neonatos de Lepidochelys olivacea incubados en el Área de Usos Múltiples Hawaii (AUMH), Santa Rosa, Guatemala / Relationship between incubation temperature and carapace asymmetry of neonates of Lepidochelys olivacea incubated in the Area of Multiple Use Hawaii (AUMH), Santa Rosa, Guatemala

Los embriones de tortugas marinas son susceptibles a perturbaciones ambientales, las cuales se traducen en anomalías en su fenotipo. Uno de los principales parámetros para la medición de estas perturbaciones es la asimetría en los carapachos (caparazones), que puede ser obtenida a través del Índice de Inestabilidad de Desarrollo (DIx, por sus siglas en inglés). La temperatura juega un rol importante, influenciando no solo en la futura supervivencia de los neonatos en temperaturas extremas (altas o bajas), sino en atributos específicos, tales como la determinación del sexo, o incluso puede ser la causa del incremento en el número de apéndices dérmicos (escudos) sobre la parte dorsal del carapacho. Este estudio evaluó la relación entre la temperatura de incubación con la asimetría de carapacho de los neonatos de Lepidochelys olivacea incubados en condiciones relocalizadas en el tortugario del Área de Usos Múltiples Hawaii en Santa Rosa, Guatemala. Para lograrlo, se replicaron las condiciones de anidación seleccionadas por las hembras anidadoras en nidos relocalizados, utilizando dispositivos termosensitivos para la toma de la temperatura durante el período de incubación. A través del cálculo del DIx en 210 neonatos, y mediante las pruebas de correlación de Kendall y Jockheere-Terpstra, se obtuvo que en valores de temperaturas extremas tanto altas (Kendall tau = .23, p < .001; JT = 2,891, p < .001), como bajas (Kendall tau u= -.21, p < .001; JT = 5,005, p < .001), así como en altos rangos de variación durante el período de desarrollo embrionario (Kendall tau = .23, p < .001; JT = 6,619, p < .05), los neonatos presentan una mayor asimetría.

Sea turtle embryos are susceptible to environmental disturbances, which result in abnormalities in their phenotype. One of the main parameters for measuring these disturbances is the asymmetry in the carapaces, which can be obtained through the Developmental Instability Index (DIx). Temperature plays an important role, influencing not only the future survival of hatchlings in extreme temperatures (high or low), but also specific attributes, such as sex determination, or it can even be the cause of the increase in the number of dermal appendages (shields) on the dorsal part of the carapace. This aimed to evaluate the relationship between incubation temperature and carapace asymmetry of Lepidochelys olivacea hatchlings incubated in relocated conditions in the Hawaii Multiple Use Area turtle rookery in Santa Rosa, Guatemala. To achieve this, the nesting conditions selected by the nesting females were replicated in relocated nests, using thermosensitive devices to measure the temperature during the incubation period. rough the calculation of DIx in 210 hatchlings, and using Kendall and Jockheere-Terpstra correlation tests, it was obtained that hatchlings present greater asymmetry in values of extreme temperatures, for both, high (Kendall: p<.05, tau = .232 ; JT p<.05, JT=2891) and low (Kendall: p<.05, tau= -.211 ; JT p<.05, JT=5005); as well as in high ranges of variation (Kendall: p<.05, tau= .231 ; JT p<.05, JT=6619), during the embryonic development period

Gillnet illumination as an effective measure to reduce sea turtle bycatch.

The growing demand for fish around the world is an immediate threat to marine megafauna that are unintentionally captured in commercial and artisanal fishery operations. Bycatch mitigation strategies, such as turtle excluder devices, circle hooks, and net illumination, have successfully reduced this risk in some fisheries. We explored the effectiveness of gillnet illumination to reduce sea turtle captures in 2 artisanal fisheries (Mankoadze and Winneba, Ghana) under normal fishing conditions. We first quantified sea turtle bycatch in Ghana's artisanal gillnet fishery from 15 boats for 12 months. We then quantified catch of targeted species and sea turtle bycatch from 20 boats for 15 months (7427 net sets). For 10 of these boats, we placed a Centro Economy green light (1 LED) at each 10-m interval on the net. We also quantified target catch and sea turtle bycatch from 30 boats for 8 months (2250 net sets). In 15 of these boats, a Centro Deluxe green light (3 LEDs) was installed at 15-m intervals. Boats with economy lights and those with deluxe lights both exhibited an 81% decrease in sea turtle captures (W = 1, p < 0.001, n = 20; W = 215, p < 0.001, n = 30, respectively) compared with control boats without lights. Illuminated nets resulted in fewer turtle catches for leatherback (Dermochelys coriacea), olive ridley (Lepidochelys olivacea), and green sea turtles (Chelonia mydas) (p < 0.05 for all species). Target catch (mass) (W = 53, p = 0.853 n = 20; W = 76, p = 0.449, n = 23) and value (W = 50, p = 1, n = 20; W = 69, p = 0.728, = 23) were not different across treatments. Our study affirms net illumination can reduce capture rates of 3 species of sea turtles, including the imperiled leatherback. Gear modification methods can successfully reduce bycatch if they are affordable and have broad applications for multiple species in different fisheries.

Iluminación de las Redes Agalleras como una Medida Efectiva para Reducir la Captura Incidental de Tortugas Marinas Resumen La creciente demanda de pescado en todo el mundo es una amenaza inmediata para la megafauna marina que es capturada accidentalmente durante las operaciones de pesca comercial y artesanal. Las estrategias de mitigación de la captura incidental como los dispositivos excluyentes de tortugas, los ganchos circulares y la iluminación de redes han reducido exitosamente este riesgo en algunas pesquerías. Exploramos la efectividad de la iluminación de las redes agalleras para reducir la captura de tortugas marinas en dos pesquerías artesanales (Mankoadze y Winneba, Ghana) bajo condiciones normales de pesca. Primero cuantificamos la captura incidental de tortugas marinas en la pesca artesanal con redes agalleras en Ghana a partir de 15 botes durante doce meses. Después cuantificamos la captura de especies focalizadas y la captura incidental de tortugas marinas a partir de 20 botes durante 15 meses (7,247 conjuntos de redes). En el caso de diez de estos botes, colocamos una luz verde Centro Economy (1 LED) en cada intervalo de 10 m en la red. También cuantificamos la captura focalizada y la captura incidental de tortugas marinas a partir de 30 botes durante 8 meses (2,250 conjuntos de redes). En 15 de estos botes se instaló una luz verde Centro Deluxe (3 LEDs) en cada intervalo de 15 metros. Los botes con las luces Economy y aquellos con las luces Deluxe exhibieron una disminución del 81% en la captura de tortugas marinas (W = 1, p < 0.001, n = 20; W = 215, p < 0.001, n = 30, respectivamente) en comparación con los botes control que no contaban con luces. Las redes iluminadas resultaron en una menor captura de tortugas laúd (Dermochelys coriacea), golfina (Lepidochelys olivacea) y verde (Chelonia mydas) (p < 0.05 para todas las especies). La captura focalizada (masa) (W = 53, p = 0.853 n = 20; W = 76, p = 0.449, n = 23) y el valor focalizado (W = 50, p = 1, n = 20; W = 69, p = 0.728, n = 23) no fueron diferentes entre los tratamientos. Nuestro estudio afirma que la iluminación de las redes puede reducir la tasa de captura de tres especies de tortuga marina, incluyendo a la tortuga laúd que se encuentra en grave peligro de extinción. Los métodos de modificación de equipamiento pueden reducir exitosamente la captura incidental si son asequibles y también tienen aplicaciones amplias para múltiples especies en diferentes industrias pesqueras.

Sex ratio of the green sea turtle Chelonia mydas (Testudines: Cheloniidae) hatchlings in the Guanahacabibes Peninsula, Cuba / Proporción sexual de las crías de la tortuga verde Chelonia mydas (Testudines: Cheloniidae) en la Península de Guanahacabibes, Cuba

Introduction: Sea turtles have temperature dependent sex determination. The increase in global temperature leads to higher nest temperatures that can cause a prevalence of females, threatening the future of these species. Objective: The present work aims to evaluate the trend of incubation temperatures and the incubation period, as well as to estimate the sex ratio in nests of Chelonia mydas at Antonio and La Barca beaches, Southwestern Cuba, during the seasons from 2012 to 2018. Methods: Temperature data loggers were placed in green turtle nests with a representativeness that varied between the years analyzed. To assess the temporal variation of temperatures and incubation periods, a Kruskal-Wallis test was performed in each case. Sex ratio was estimated from its relation with temperature and incubation duration. Results: At La Barca beach, there was a 1.5 °C increase in the mean nest temperature from 2012 to 2018, although no differences were found in the period from 2015 to 2018. At Antonio beach, there is no trend since no differences were found in the mean nest temperature except for the years 2013 and 2017, which had lower temperatures than the other seasons. In both beaches mean nest temperature exceeded 30 °C in most of the years. As a result, there was a predominance of nests with incubation periods shorter than 55 days. With these values, a female hatchling production over 90 % is expected in both study sites. Conclusions: In correspondence with the registered temperature and incubation period values, most of the years reflect a hatchling production biased towards females in both beaches.

Introducción: La determinación del sexo en tortugas marinas depende de la temperatura. El aumento de la temperatura global conlleva a temperaturas más altas en los nidos, lo cual puede provocar un predominio de las hembras, amenazando el futuro de estas especies. Objetivo: El presente trabajo busca evaluar la tendencia de las temperaturas y los períodos de incubación, así como estimar la proporción sexual en nidos de Chelonia mydas,en las playas Antonio y La Barca, suroeste de Cuba, durante las temporadas del 2012 al 2018. Métodos: Se colocaron sensores para registrar la temperatura en los nidos de esta especie con una representatividad que varió entre los años analizados. Para evaluar la variación temporal de las temperaturas y los periodos de incubación, se realizó una prueba de Kruskal-Wallis en cada caso. Las estimaciones de las proporciones sexuales se realizaron a partir de la temperatura y duración de la incubación. Resultados: En playa La Barca, hubo un incremento de 1.5 °C en la temperatura promedio del nido del 2012 al 2018, aunque no se encontraron diferencias en el periodo de 2015-2018. En playa Antonio, no hay tendencia ya que no se encontraron diferencias en la temperatura promedio del nido, excepto para el 2013 y 2017, los cuales tuvieron temperaturas menores que en las otras temporadas. En ambas playas la temperatura promedio del nido excedió 30 °C en la mayoría de los años. Como resultado, hubo un predominio de nidos con periodos de incubación inferiores a 55 días. Con estos valores, se espera una producción de hembras en las crías superior al 90 % en ambos sitios de estudio. Conclusiones: En correspondencia con los valores de temperatura y periodo de incubación registrados, la mayoría de los años refleja una producción de crías sesgada hacia las hembras en ambas playas.

Nuevos marcadores mitocondriales mejoran la filogenia de la tortuga carey Eretmochelys imbricata (Testudines: Cheloniidae) / New mitochondrial markers improve the phylogeny of the hawksbill turtle Eretmochelys imbricata (Testudines: Cheloniidae)

Las tortugas marinas (Cheloniidae) son un grupo de siete especies originadas en el cretaceo. Analisis de secuencias parciales de DNA mitocondrial han revelado inconsistencias filogeneticas dentro de este grupo de quelonios. Sin embargo, estos marcadores mitocondriales han permitido entender y dilucidar la composicion de las poblaciones en areas de forrajeo, habitos reproductivos, inferencias de patrones de migracion y tambien definir las unidades de manejo en el mundo, con el fin de proponer planes de manejo y conservacion. El objetivo de este estudio fue evaluar la posicion de la tortuga carey E. imbricata dentro de la familia Cheloniidae y la filogenia de las tortugas marinas utilizando genes mitocondriales codificantes de proteinas, genes ribosomicos y el genoma mitocondrial completo de la tortuga carey anidante del Caribe colombiano, al compararlo con las otras seis especies de tortugas marinas disponibles en GenBank. Se utilizaron cuatro metodos de inferencias filogeneticas: Neighbor-Joining (NJ), Maxima Verosimilitud (ML), Maxima Parsimonia (MP) e Inferencia Bayesiana (IB). Los arboles NJ, ML, MP e IB mostraron que ND2, COX1, 16S ARNr, ND5, 12S ARNr, ND4, COX3 y ND1 son los marcadores que presentan una mejor resolucion filogenetica con sustentos bootstrap entre 89,0% y 99,98%. Los genes ATP6, ATP8, COX2, ND3, ND4L y ND5 presentaron politomias y establecieron relaciones filogeneticas equivocadas. El analisis con el mitogenoma completo presento arboles altamente sustentados (bootstrap de 98,0%) en comparacion con el analisis con marcadores individuales. Los arboles obtenidos con el gen ND2 e IB resolvieron con buen sustento las relaciones evolutivas entre las especies comparadas, consolidandose la posicion de E. imbricata dentro de la tribu Carettini con probabilidad posterior de 0,98-1,0. Los marcadores ND2, ND5, ND4, COX3 y ND1 no han sido utilizados en trabajos previos y representan una nueva alternativa para explicar la filogenia en este grupo de reptiles marinos. En el presente caso utilizando mitogenomas completos se obtuvieron arboles robustos y altamente sustentados.

The sea turtles (Cheloniidae) are a group of seven species of cretaceous origin. Analyses of partial mitochondrial sequences have revealed phylogenetic inconsistences within this group. Nevertheless, these mitochondrial markers have allowed us to understand, explain and clarify population composition in areas of foraging, reproductive habits, inferences of migration patterns and, also, to define management units in the world, in order to trace conservation and monitoring plans. In this study, four methods were evaluated and compared for phylogenetic inference (Neighbor-Joining-NJ, Maximum Likelihood-ML, Maximum Parsimony-MP and Bayesian inference-BI) by using coding genes, ribosomal genes and full mitogenomes of the hawksbill, E. imbricata, and other six species of sea turtles obtained from GenBank. The sequences were analyzed independently and jointly to identify the method and marker that better explain the phylogenetic relationships among this group of reptiles. The NJ, ML, MP and BI trees showed that ND2, COX1, 16S rRNA, ND5, 12S rRNA, ND4 and COX3 are the markers that give phylogenetic trees with better resolution and support, with bootstrap values ranging from 89.0% to 99.98%. ATP6, ATP8, COX2, ND1, ND3, ND5 and ND4L genes presented polytomies. The analysis with full mitogenome often provides highly supported trees (bootstrap 98.0%) compared with single marker analysis. Trees obtained with the BI method and the ND2 gene is the one that better resolved the evolutionary relationships among the species, consolidating the position of E. imbricata within the Carettini tribe with a value of posterior probability of 0.98-1.0. The markers ND2, ND4, ND5 and COIII, not used in previous works, represent a new alternative to explain the phylogeny in this group of marine reptiles. In the present study, a complete mitogenome analysis produced robust and highly supported trees.

FLOATING Sargassum IN SERRANILLA BANK, CARIBBEAN COLOMBIA, MAY JEOPARDIZE THE RACE TO THE OCEAN OF BABY SEA TURTLES / Sargassum flotante en Cayo Serranilla, Caribe colombiano, puede perjudicar la llegada al océano de las tortugas marinas recién nacidas

ABSTRACT We report for the first time great quantities of floating Sargassum to Serranilla Bank, in the Central Caribbean. The island is an important nesting site for sea turtles, and by the time the Sargassum wave arrived, the baby turtles were disclosing. Due to the thick mat of Sargassum along the beach, the baby turtles may have troubles to reach the ocean.

RESUMEN Se reporta por primera vez una gran cantidad de Sargassum flotante en Cayo Serranilla, en el Caribe central. La isla es un sitio importante para anidamiento de tortugas marinas, y al momento de la llegada del Sargassum, los nidos estaban eclosionando. Debido al espeso tapete de algas en la playa, las tortuguas pueden tener problemas en llegar al mar.

La epibiosis en los grandes vertebrados marinos de México: una revisión y su relevancia ecosistémica / Epibiosis in the large marine vertebrates from Mexico: a review and their ecosystemic relevance

En este trabajo se revisan los casos de epibiosis reportados en los grandes vertebrados de México. La revisión de literatura incluye las publicaciones realizadas al mes de junio de 2018 considerando los 17 estados del litoral costero de la república mexicana. Se encontraron 21 trabajos de investigación, los cuales reportan un total de 73 especies epibiontes de flora y fauna asociados superficialmente a ocho especies de grandes vertebrados marinos: Lepidochelys olivácea, Eretmochelys imbricata, Chelonia mydas, Trichechus manatus manatus, Fe resa attenuata, Crocodylus acutus, C. moreletii, Caiman crocodilus chiapasius . El grupo epibionte dominante fueron los crustáceos, especialmente los cirrípedos. La interacción predominante fue el comensalismo, sin embargo se reconocieron grupos parasitarios como los copépodos del genero Balaenophilus que afectan principalmente a tortugas marinas. Se analizó la relevancia del estudio del biofilm, así como sus implicaciones ecológicas, taxonómicas por la presencia de nuevas especies para la ciencia y de conservación de las especies basibiontes para establecer criterios que ayuden a comprender su importancia en los ecosistemas marinos y por lo tanto fomentar su estudio en la región.

The aims of this work is review epibiosis reported on the large marine vertebrates from Mexico. The literature review include reporting cases on any of 17 states of the littoral coast of the Mexican Republic, and those published until June 2018. Twenty one papers were found, which report a total of 73 species of flora and fauna superficially associated with eight species of large marine vertebrates: Lepidochelys olivacea, Eretmochelys imbricata, Chelonia mydas, Trichechus manatus manatus, Feresa attenuata, Crocodylus acutus, C. moreletii, Caiman crocodilus chiapasius . The dominant epibiont group was the crustaceans, especially barnacles. The predominant interaction was commensalism, however, parasitic groups were recognized such as the copepods genus Balaenophilus that affects mainly to sea turtles. The relevance of the study of the biofilm, as well as the ecological implications, the presence of new marine species and the conservation of the basibionts species were analyzed to establish criteria that help to understand the importance in marine ecosystems and therefore encourage their study in the region.

Impact of jaguar Panthera onca(Carnívora: Felidae) predation on marine turtle populations in Tortuguero, Caribbean coast of Costa Rica / Efecto de la depredación por jaguares, Panthera onca (Carnívora: Felidae), sobre las poblaciones de tortugas marinas de Tortuguero, costa caribeña de Costa Rica

Little is known about the effects of jaguars on the population of marine turtles nesting in Tortuguero National Park, Costa Rica. This study assessed jaguar predation impact on three species of marine turtles (Chelonia mydas, Dermochelys coriáceaand Eretmochelys imbricata)that nest in Tortuguero beach. Jaguar predation data was obtained by using two methodologies, literature review (historical records prior the year 2005) and weekly surveys along the 29 km stretch of beach during the period 2005-2013. Our results indicated that jaguar predation has increased from one marine turtle in 1981 to 198 in 2013. Jaguars consumed annually an average of 120 (SD= 45) and 2 (SD= 3) green turtles and leatherbacks in Tortuguero beach, respectively. Based on our results we concluded that jaguars do not represent a threat to the population of green turtles that nest in Tortuguero beach, and it is not the main cause for population decline for leatherbacks and hawksbills. Future research should focus on continuing to monitor this predator-prey relationship as well as the factors that influence it so the proper management decisions can be taken.

Existe poco conocimiento sobre el impacto que tienen los jaguares sobre las tortugas marinas que anidan en el Parque Nacional Tortuguero, Costa Rica. Este estudio evaluó el impacto de la depredación de jaguar sobre tres especies de tortugas marinas (Chelonia mydas, Dermo-chelys coriáceay Eretmochelys imbricata)que anidan en Tortuguero. Los reportes de depredación fueron obtenidos empleando dos metodologías, revisión literaria (eventos registrados antes del 2005) y monitoreos semanales a lo largo de la playa (durante el periodo 2005-2013). La depredación del jaguar se ha incrementado de una tortuga en 1981 a 198 tortugas en 2013. Asimismo, los jaguares consumieron anualmente un promedio de 120 (SD= 45) y 2 (SD= 3) tortugas verdes y tortugas baula en Tortugue-ro, respectivamente. Nuestros resultados indican que los jaguares no representan una amenaza para la población de tortugas verdes que anida en Tortuguero, y no son la causa principal de la disminución poblacional de la tortuga baula y carey. No obstante, se recomienda continuar con el monitoreo con el fin de entender cómo esta interacción depredador-presa evolucionará en el futuro.

Agregación costera de tortugas marinas en aguas del Pacífico Sur de Costa Rica / Coastal aggregation of marine turtles in waters of the South Pacific of Costa Rica

Resumen El Pacífico Sur de Costa Rica ha sido identificado como un sitio importante para la reproducción de cuatro especies de tortugas marinas. Las amenazas que éstas sufren han originado iniciativas de conservación y estudio en la zona, especialmente en playas de anidación. Sin embargo, información sobre su presencia en el agua (donde pasan la mayor parte de su vida) es escasa. Por esta razón, este estudio analiza la información recolectada como parte de un proyecto de monitoreo de tortugas marinas de la Fundación Keto, en la zona comprendida entre el Parque Nacional Marino Ballena y la Reserva Biológica Isla del Caño. Entre los años 2009 y 2011, se registraron 447 avistamientos de tortugas (la mayoría fuera de las áreas de conservación) pertenecientes a tres especies: Lepidochelys olivacea, Chelonia mydas, y Eretmochelys imbricata. Se registraron avistamientos durante todos los meses del año, siendo L. olivacea la especie con más individuos observados. Se identificaron dos áreas (a profundidades menores a 10m) importantes para la presencia de E. imbricata. Este es el primer aporte científico que documenta la presencia exacta, considerable y continua en el tiempo de tres especies de tortugas marinas frente a las costas del Cantón de Osa, Puntarenas, Costa Rica.

Abstract The southern Pacific coast of Costa Rica has been identified as an important place for the reproduction of four species of marine turtles. This presence, coupled with threats to the survival of the species, has encouraged the establishment of conservation initiatives and the study of these animals in the region, especially in nesting areas. Nonetheless, information on their presence in the water (where they spend most of their life) is scarce. For this reason, this study analyses data from a three years of a marine turtle monitoring program by Fundación Keto in the area between the Marino Ballena National Park and the Caño Island Biological Reserve, and presents the temporal and spatial distribution of the observed individuals. During this period, a total of 447 turtle (sightings per sampling effort=0.36 individuals-hr-1), of three different species were observed: Lepidochelys olivacea, Chelonia Mydas, and Eretmochelys imbricata. Sightings have been recorded during all months of the year, with L. olivacea as the species most commonly observed, especially outside of protected areas; this species presented a clear mating period in the months of July and August. E. imbricata was the species observed closer to the shore, and at a shallower site, possibly indicating an important foraging area for juvenile individuals. This is the first study to address the consistent and permanent presence of three species of marine turtles in the waters off the coast of Cantón de Osa in the southern Pacific coast of Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 63 (Suppl. 1): 1-8. Epub 2015 April 01.

Habitat features influencing jaguar Panthera onca (Carnivora: Felidae) occupancy in Tortuguero National Park, Costa Rica / Características del hábitat que influyen en la presencia del jaguar Panthera onca (Carnivora: Felidae) en el Parque Nacional Tortuguero, Costa Rica

Habitat characteristics and human activities are known to play a major role in the occupancy of jaguars Panthera onca across their range, however the key variables influencing jaguar distribution in Tortuguero National Park, Costa Rica, have yet to be identified. This study evaluated jaguar occupancy in Tortuguero National Park and the surrounding area. Jaguar detection/non-detection data was collected using digital camera traps distributed within the boundaries of the protected area. Local community members were also interviewed to determine jaguar occurrence in the Park’s buffer zone. Occupancy models were then applied to identify the habitat characteristics that may better explain jaguar distribution across the study area. From June 2012 to June 2013, a total of 4 339 camera trap days were used to identify 18 individual jaguars inside the protected area; 17 of these jaguars were exclusively detected within the coastal habitat, whilst the remaining individual was detected solely within the interior of the Park. Interviewees reported 61 occasions of jaguar presence inside the buffer zone, between 1995 and 2013, with 80% of these described by the communities of Lomas de Sierpe, Barra de Parismina and La Aurora. These communities also reported the highest levels of livestock predation by jaguars (85% of attacks). In the study area, jaguar occurrence was positively correlated with the seasonal presence of nesting green turtles Chelonia mydas, and negatively correlated with distance to the Park boundary. Our findings suggested that the current occupancy of the jaguar in the study area may be a response to: 1) the vast availability of prey (marine turtles) on Tortuguero beach, 2) the decline of its primary prey species as a result of illegal hunting inside the Park, and 3) the increase in anthropogenic pressures in the Park boundaries. Rev. Biol. Trop. 62 (4): 1449-1458. Epub 2014 December 01.

Las características del hábitat y las actividades humanas juegan un papel importante en la presencia del jaguar Panthera onca en toda su área de distribución, sin embargo, las variables clave que influyen en la distribución del jaguar en el Parque Nacional Tortuguero, Costa Rica, aún no se han identificado. Por lo tanto se evaluó la presencia del jaguar Panthera onca en este parque nacional y su área de amortiguamiento. Se recolectaron datos de detección/no detección del jaguar mediante cámaras trampa ubicadas dentro del parque, y se realizaron encuestas en las comunidades del área de amortiguamiento. Posteriormente, se emplearon modelos de ocupación para identificar los atributos del hábitat que mejor explicaban la presencia del felino en el área. Se identificaron 18 jaguares dentro del parque, de los cuales 17 estuvieron exclusivamente en el hábitat costero. En el área de amortiguamiento, las comunidades con una mayor presencia del felino (Lomas de Sierpe, Barra de Parismina y La Aurora) coincidieron con las zonas más conflictivas, en relación a la cacería y la depredación de jaguar sobre el ganado. La probabilidad de ocupación del jaguar se incrementa a medida que aumenta la presencia de la tortuga verde Chelonia mydas, y disminuye conforme la distancia al límite del parque se incrementa. Nuestros resultados indican que la actual presencia del jaguar se debe a: 1) la alta disponibilidad de presas (tortugas marinas) en el hábitat costero, 2) la disminución de las principales especies presa como resultado de la cacería y 3) al incremento de las actividades humanas en el área de amortiguamiento del parque.

Trade-offs among catch, bycatch, and landed value in the American Samoa longline fishery.

The interspecific preferences of fishes for different depths and habitats suggest fishers could avoid unwanted catches of some species while still effectively targeting other species. In pelagic longline fisheries, albacore (Thunnus alalunga) are often caught in relatively cooler, deeper water (>100 m) than many species of conservation concern (e.g., sea turtles, billfishes, and some sharks) that are caught in shallower water (<100 m). From 2007 to 2011, we examined the depth distributions of hooks for 1154 longline sets (3,406,946 hooks) and recorded captures by hook position on 2642 sets (7,829,498 hooks) in the American Samoa longline fishery. Twenty-three percent of hooks had a settled depth <100 m. Individuals captured in the 3 shallowest hook positions accounted for 18.3% of all bycatch. We analyzed hypothetical impacts for 25 of the most abundant species caught in the fishery by eliminating the 3 shallowest hook positions under scenarios with and without redistribution of these hooks to deeper depths. Distributions varied by species: 45.5% (n = 10) of green sea turtle (Chelonia mydas), 59.5% (n = 626) of shortbill spearfish (Tetrapturus angustirostris), 37.3% (n = 435) of silky shark (Carcharhinus falciformis), and 42.6% (n = 150) of oceanic whitetip shark (C. longimanus) were caught on the 3 shallowest hooks. Eleven percent (n = 20,435) of all tuna and 8.5% (n = 10,374) of albacore were caught on the 3 shallowest hooks. Hook elimination reduced landed value by 1.6-9.2%, and redistribution of hooks increased average annual landed value relative to the status quo by 5-11.7%. Based on these scenarios, redistribution of hooks to deeper depths may provide an economically feasible modification to longline gear that could substantially reduce bycatch for a suite of vulnerable species. Our results suggest that this method may be applicable to deep-set pelagic longline fisheries worldwide.

Estructura de tallas de tortuga pico de loro Lepidochelys olivacea (Testudines: Cheloniidae) en Tumbes, Perú

En el presente trabajo se analizó la estructura de tallas de ejemplares de tortuga pico de loro Lepidochelys olivacea, varados y capturados incidentalmente en las playas de Tumbes, Perú (3º389,5"S - 80º362,48"W y 3º5721,3"S - 80º5745,72"W), desde noviembre de 2006 a octubre de 2011. El área de estudio se dividió en tres zonas contiguas, limitadas por las quebradas más activas (Bocapán, El Rubio y Peña Negra). Se registraron 39 ejemplares (74,4% varados y 25,6% capturados incidentalmente), cuyas tallas variaron de 45 a 75 cm LCC (62,5±5,7 cm LCC). El 64,1% correspondió a individuos sub-adultos (<65 cm LCC; n = 25). Espacialmente la mayor cantidad de registros ocurrieron en las zonas 3 y 2, en las cuales porcentajes superiores al 60% se consideraron sub-adultos; mientras que en la zona 1, el 83% fue adulto. Temporalmente en la época lluviosa se registró la mayoría de las observaciones (59%), en la cual el 78,3% de ejemplares se consideró sub-adulto; siendo mayor que en la época seca (43,8%). Las tallas presentaron diferencias significativas entre zonas y épocas climáticas. Se corroboró el patrón de distribución latitudinal por estados de madurez aparente (más adultos en el norte). La presencia del componente adulto indicaría que el litoral de Tumbes sería una potencial zona de anidamiento de L. olivacea, con mayores probabilidades de ovoposición en época seca, corroborada por los eventos de anidamiento recientes.

In this paper we analyzed the size structure of Olive Ridley turtle Lepidochelys olivacea, from individuals stranded and incidentally caught in beaches of Tumbes, Peru (3º389.5"S - 80º362.48"W; 3º5721.3"S - 80º5745.72"W), since November 2006 to October 2011. The study area was divided into three contiguous areas, which were limited by the most active streams (Bocapan, El Rubio and Peña Negra). There were 39 individuals (74.4% stranded and 25.6% caught incidentally), with sizes ranged from 45 to 75 cm CCL (62.5±5.7 cm CCL). 64.1% was considered sub-adult individuals (<65 cm CCL, n= 25). Spatially the largest number of records occurred in zones 3 and 2, in which percentages above 60% were considered sub-adults, while in zone 1, 83% was adult. Temporarily in the rainy season were registered the majority of the observations (59%), in which 78.3% of specimens was sub-adult, being higher than in the dry season (43.8%). Sizes showed significant differences between zones and climatic seasons. It was confirmed the latitudinal distribution pattern by apparent maturity stages (more adults in the north). Adults occurrences suggest that Tumbes coast would be a potential nesting area of L. olivacea, most likely to oviposit in dry season, it which is supported by recent nesting events.

Los huevos falsos (SAGs) facilitan el comportamiento social de emergencia en las crías de la tortuga laúd Dermochelys coriacea (Testudines: Dermochelyidae)

False eggs (SAGs) facilitate social post-hatching emergence behaviour in Leatherback turtles Dermochelys coriacea (Testudines: Dermochelyidae) nests. Hatchling emergence to the beach surface from deep sand nests occurs without parental care. Social behaviour among siblings is crucial to overcome this first challenge in sea turtles life. This study, carried out at the Caribbean coast of Colombia, describes the emergence social behaviour of hatchlings from eight nests, and assess the nests translocation effects on temporal patterns of emergence. For the first time, we propose that space released by dehydration of shelled albumen globes (SAGs) at the top of the clutch, might be a reproductive advantage, while facilitating neonates to group together in a very limited space, and favouring the synchrony of emergence. The mean time of groups emergence was of 3.3 days, varying between 1 and 6 days. We found that relocation of the nests did not significantly affect the temporal pattern of emergence, which was mainly nocturnal (77.7% of natural nests and 81.7% of translocated ones). The maximum number of emergences to the surface occurred at the lowest air temperatures (22:00h-06:00h). The selective advantage of this pattern is probably related to the greater rate of predation and mortality by hyperthermia observed during the day. Rev. Biol. Trop. 58 (3): 943-954. Epub 2010 September 01.

La emergencia de las crías de tortuga laúd eclosionadas en los nidos profundos desde la arena hasta la superficie de la playa ocurre sin ayuda parental y es el primer gran desafío de supervivencia en su ciclo de vida. Este estudio, desarrollado en la costa Caribe colombiana, describe el comportamiento social de emergencia de neonatos y evalúa el efecto de la traslocación de los nidos en los patrones temporales de emergencia. Se propone por primera vez que el espacio liberado por la deshidratación de falsos huevos (SAGs) en la nidada, representa una ventaja reproductiva al facilitar el agrupamiento de los neonatos en un espacio muy limitado y favorecer la sincronía de la emergencia. El tiempo medio registrado para la emergencia en grupo fue de 3.3 días, variando entre uno y seis días. La traslocación de los nidos no afectó el patrón temporal de emergencia que fue predominantemente nocturno (77.77% en nidos naturales y 81.65% en trasladados). Los picos máximos de emergencias a la superficie coincidieron con los periodos de menor temperatura ambiental exterior (22:00h-06:00h). La ventaja selectiva de este patrón temporal y de la emergencia sincrónica está probablemente relacionada con las mayores tasas de depredación y mortalidad por hipertermia observadas durante el día.

Histología gonadal y criterios fenotípicos de maduración en las tortugas marinas Chelonia mydas y Eretmochelys imbricata (Testudines: Chelonidae) de Cuba

Gonadic histology and phenotypical maturation criteria in the marine turtles Chelonia mydas and Eretmochelys imbricata (Testudines: Chelonidae) from Cuba. Gonad maturity is usually evaluated through macroscopic analysis of the gonads. In sea turtles, the maturation stages are associated with body size, depending on the studied marine stock. Fishermen classify turtles bigger than 65.0cm as sexually mature. If they have secondary sex characters they are recorded as breeding males. We compared body size with macroscopic and microscopic gonad characteristics in two Cuban turtles. Eighteen individuals of C. mydas and twenty of E. imbricata was obtained from the legal fishery stock of Jardines del Rey Archipelago (Cuba), from October 2005 and 2006. In males, breeding condition (maximum spermiogenesis) was checked by histological analysis of the testes. In females, sexual maturity was identified by the presence of vitellogenic follicles or ovarian corpora. Most males were immature (C. mydas: 79.0cm; E. imbricata: 73.1±4.9cm, n=3) and lacked secondary sex characters. Some E. imbricata without a developed penis were in spermatogenic stages II to IV (i.e. pubescent). Most females were immature (C. mydas: 79.6±7.7cm, n=17; E. imbricata: 69.0±7.1cm, n=16; i.e.prepubescent and pubescent. The prepubescent females had ovaries with previtellogenic follicles near 1.0mm in a compact and yellowish stroma. The pubescent females had ovaries with previtellogenic follicles between 2.0 and 3.0mm. The stroma was more loosened and irrigated than in prepubescent turtles. The finding of spermatogenic activity in pubescent males indicates asynchrony between testicular and penial development in E. imbricata. The current phenotypical approach used by fishermen is not enough to determine sexual maturation in these turtles. The minimal size tentatively should be changed to: C. mydas: above 93.0cm and E. imbricata above 79.0cm. Rev. Biol. Trop. 58 (1): 287-298. Epub 2010 March 01.

La madurez gonadal se suele evaluar a través del análisis macroscópico de las gónadas. En las tortugas marinas, las etapas de maduración están asociadas con el tamaño del cuerpo, dependiendo de la población estudiada. Los pescadores clasifican las tortugas que miden más de 65.0cm como maduras sexualmente. Si tienen los caracteres sexuales secundarios se registran como machos en edad reproductora. Nosotros comparáramos el tamaño del cuerpo con las características gonadales macroscópicas y microscópicas de dos tortugas de Cuba. Se obtuvieron dieciocho individuos de C. mydas y veinte de E. imbricata en la pesquería legal del Archipiélago Jardines del Rey (Cuba), entre octubre de 2005 y 2006. En los machos, el estado reproductivo (máxima espermiogénesis) se comprobó mediante el análisis histológico de los testículos. En las hembras, la madurez sexual fue identificada por la presencia de folículos vitelogénicos u ovarios corpora. La mayoría de los machos eran inmaduros (C. mydas: 79.0cm; E. imbricata: 73.1±4.9cm, n=3) y carecían de los caracteres sexuales secundarios. Algunos E. imbricata que no tenían un pene desarrollado se encontraban en fases espermatogénicas entre II y IV (p. ej. pubescentes). La mayoría de las hembras eran inmaduras (C. mydas: 79.6±7.7cm, n=17; E. imbricata: 69.0±7.1cm, n=16; p. ej. prepubescente y pubescente). Las hembras prepubescentes tenían ovarios con folículos previtelogénicos de cerca de 1.0mm en un estroma compacto y amarillento. Las hembras pubescentes tenían ovarios con folículos previtelogénicos entre 2.0 y 3.0mm. El estroma fue más distendido e irrigado que en las tortugas pubescentes. El hallazgo de actividad espermatogénica en machos pubescentes indica la asincronía entre el desarrollo de testículos y pene en E. imbricata. El criterio fenotípico actual utilizado por los pescadores no es suficiente para determinar la madurez sexual de estas tortugas. La talla mínima tentativa debe cambiar a: C. mydas: por encima de 93.0cm y E. imbricata por encima de 79.0cm.

Impacto de la luz artificial sobre la anidación de la tortuga marina Dermochelys coriacea (Testudines: Dermochelyidae), en playa Cipara, Venezuela

Impact of artificial light on nesting in the leatherback turtle Dermochelys coriacea (Testudines: Dermochelyidae) at Cipara beach, Venezuela. The number of Leatherback turtle nests and their spatial distribution was compared between years with and without artificial light, and between dark and lighted beach segments, in Cipara Beach, Paria Peninsula, Venezuela. Residents were interviewed to identify their perceptions about the impact of artificial light on sea turtles. Mean volume of sand per meter of beach was larger at La Peña, Cipara and La Remate and smaller at Varadero (p<0.001), increasing from April to June and later decreasing until August (p<0.05). Mean percentage of gravel was higher at Varadero and La Peña, and lower at La Remate and Cipara. Most interviewed people said that artificial light does not affect sea turtles. Between 2000 and 2005, 1 217 leatherback landings and 1 056 nests were observed. Successful nests increased with the years (p=0.035) as well as total nest number (p=0.015). From 2000 through 2003 there were 743 landings, 661 nests and 374 clutches. During the two years with electric light (2004-2005), there were 474 landings, 395 nests and 232 clutches. Proportion of landings with nest building decreased significantly during the years with electric light (p= 0.005), but nesting success did not vary (p= 0.402). No significant difference was found between landings per beach meter in dark and lighted sectors (p=0.244), between nests built (p=0.379) and in the rate of successful nesting (p=0.516). Dark and lighted sectors did not differ in the proportion of landings with nest building (p=0.067) and success rate (p=0.833). Rev. Biol. Trop. 57 (3): 515-528. Epub 2009 September 30.

En Playa Cipara, Península de Paria, Venezuela, se evaluó el impacto de la luz artificial sobre la anidación de la tortuga cardón. Se estimó el número de anidaciones y su distribución espacial a lo largo de la playa entre los años sin y con iluminación artificial y entre segmentos de playa iluminada y oscura. Se hicieron entrevistas a los residentes para conocer su percepción sobre el impacto de la luz artificial hacia las tortugas marinas. Entre el 2000 y 2005 se registraron 1 217 salidas de tortuga cardón; con 1 056 nidos. El número de nidos con huevos dependió significativamente del año (p=0.035) al igual que el número de nidos totales (p=0.015). En los años previos a la electricidad (2000-2003) se observaron 743 salidas, de las cuales 661 con nido y 374 nidadas confirmadas. En los dos años (2004-2005) con iluminación artificial, se contaron 474 salidas con 395 nidos y 232 nidadas. La proporción de salidas con construcción de nido disminuyó significativamente (p=0.005) en los años con luz eléctrica, pero no varió el éxito de desove (p=0.402). No se encontró diferencia significativa entre el número de salidas por metro de playa en los sectores oscuros y los iluminados (p=0.244), ni entre el número de nidos construidos (p=0.379), ni entre las anidaciones con desove (p=0.516). Tampoco en la proporción de las salidas totales que constituyeron anidaciones (p=0.067) entre los sectores iluminados y oscuros, ni en la proporción de nidos exitosos (p=0.833). El volumen medio de arena por metro de playa fue mayor en La Peña, Cipara y La Remate y menor en Varadero (p<0.001), aumentando de abril a junio y posteriormente disminuyó un poco hasta agosto (p<0.05). El porcentaje medio de gravas fue mayor en Varadero y La Peña y menor en La Remate y Cipara. La mayoría de los entrevistados consideraron que la luz artificial no afecta a las tortugas marinas.